- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Je hebt geld van ons op die bank en dan ga je ons teruggeven.
00:04Wolfs dochter zit in Thailand.
00:06Ze is daar op huwelijksreis en haar man blijkt lid te zijn van die bende.
00:10Hij dreigt haar te vermoorden als wij niet met dat geld over de brug komen.
00:13Santeren ze jou met Wolfs dochter? Ja.
00:16Wat is dat voor geheimzinnig gedoe? Waar heb je het over?
00:19Het is over die onderontjes, die gesprekken waar ik niet bij mag zijn.
00:224.321.856 euro.
00:30Waarom logeer je hier? Omdat mijn huis in de brand heeft gestaan.
00:37Wil je een filmpje? Ecstasy. Weet je wat je daarvoor krijgt hier in Singapore?
00:44Jezus. Niks. Pak het geld over in die koffer.
00:48Geef je die brandstichting toe?
00:51Het enige wat ik hier toegeef is dat ik je vriendin genaaid heb.
00:55Charol blijft ontkennen. Maar hij zit erachter. Ik weet het zeker.
00:59Ik hoop het.
01:06Mijn kamer!
01:07Ze hebben 1 van de zwarte auto getrokken.
01:09Wat de hele zwarte auto volgt die nu de tunnel uitkomt?
01:12Ik heb 4 zwarte auto's in beeld.
01:24Eentje slaat af.
01:262 auto's in de brugel.
01:28Over.
01:29Het enige.
01:30Het enige.
01:31Het enige.
01:32Het enige.
01:33MUZIEK
02:03MUZIEK
02:31MUZIEK
02:32HB, de voorstel slaat af. Welke moet ik volgen over?
02:35De laatste.
02:40Eén van de zwarte auto's is gevonden bij het MEC. Leeg.
02:43En de chauffeur? Weg.
02:44HB, de auto wette de stad uit.
02:47Blijf hem volgen.
02:50Wolfs, waar zit jij?
02:54Ik denk dat je richting gaat hier een keer. Waar zit die auto?
02:57Ehm, een kilometer voor je.
03:02Wil je je telefoon van haar?
03:16Ja.
03:17Ja, flikker dat ding maar weg.
03:24Ja, hello with me.
03:26Ja, we got a woman.
03:28Ja, but we have a problem.
03:31A big problem.
03:32De auto let het bos in. Over.
03:40HB, ik ben het zichtbreid in de auto.
03:42Je moet dus gestopt zijn in het bos. Over.
03:45HB, ik ben het zichtbreid.
03:47HB, ik ben het zichtbreid.
03:48Met die bosweg even verderop.
03:58Bos, we hoeven?
04:00Ja, Wolfs?
04:01Ik heb hem.
04:02Ik heb hem in de auto.
04:05dreams.
04:06HB, ik ben het verhaald.
04:07SPANNENDMUZIEK
04:07HB, ik ben het verhaald.
04:11Ja, ik ben het verhaald.
04:14Apatje.
04:19Maak, ik ben het verhaald.
04:19Kijk het. De auto is leeg.
04:42Romeo. Laat iedereen komen, ook de mensen die vrij zijn.
04:49MUZIEK
04:59MUZIEK
05:29MUZIEK
05:40Wat de fuck?
05:41Ik denk dat we een probleem hebben.
05:43Als we openen de soup, de geld gaat boom.
05:45Ik weet het.
05:54De code.
05:56Wat code?
06:07De code.
06:09Ik heb geen code.
06:11Er is geen geld in daar.
06:13Fuckin' me.
06:15De geld is in dat briefcase.
06:17Ik heb je instrukte.
06:19Bullshit.
06:26U moet de code hebben.
06:31It's your briefcase.
06:32Luca, don't be so.
06:34Wat hebben we?
06:35Drie van de auto's zijn leeg teruggevonden.
06:38Het ligt aan de Belgen.
06:40De auto's zijn gehuurd met vals papier.
06:42Eva?
06:43Spijt me nog steeds niks.
06:45De collega's in Luxemburg hebben de bankmedewerker getraceerd die de ontvoerders
06:49heeft getipt wat ze betreft dat opgenomen geld.
06:51Is-ie al gehoord?
06:52Nee, ik heb ze gezegd dat ze op jou moesten wachten.
06:55Neem foto's mee en wring die kerel uit zo snel mogelijk.
06:59De heli staat voor je klaar.
07:01Hoi.
07:02Kauksen.
07:03Kauksen.
07:05Kauksen.
07:06Kauksen.
07:07Kauksen.
07:23Kauksen.
07:24Kauksen.
07:25Luka ze je waarom je de geld zei?
07:28Ja.
07:29Colleen.
07:41Ik geloof niet in je.
07:45Poor girl.
07:48De geld is in daar.
07:55Tell Lucke te stoppen, Fleur.
07:57Please!
07:59No answer.
08:01No answer.
08:22Put it in the oven.
08:23Why did you kill him at our wedding?
08:30What?
08:31Why did you kill Frank at our wedding?
08:38In this business, sweetheart, reputation is everything.
08:42Check Lucas' house, friends, family, everything.
08:49Shall I put it on?
08:51Check Lucas' house, friends, family, everything.
09:06Shall I put it on?
09:07Do you think you can do that?
09:12Good.
09:13I hear from you.
09:14Everyone is called and we get support from the KLPD.
09:17Very good.
09:19Nieuws?
09:20Over Eva?
09:21Nog niet, meneer.
09:22Maar ik kan alleen Marjon niet bereiken.
09:24Haar telefoon staat uit.
09:25Maar thuis neemt ze ook niet op.
09:26Hoebe?
09:27Blijf proberen.
09:29Hoebe?
09:30Blijf proberen.
09:31Goeiemorgen, liefheid.
09:32Heb je lekker geslapen?
09:33Kijk.
09:34Champagne-lis.
09:35Spanje-lis.
10:06ZE HOTAT, HEN?
10:08ZE HOTAT, HEN?
10:10KOLIGA SAGIN.
10:12Erwolfs.
10:14Er is training.
10:16Fangen ze.
10:18ZE HOTAT, HEN.
10:20ZE HOTAT, HEN.
10:36ZE HOTAT, HEN.
10:42Bayon!
10:52Eet toch wat.
10:56Nee, waarom doe je dit?
10:58Hoe vaak hebben wij geen champagne gedronken in een hotelkamer?
11:02Dit heeft geen zin.
11:06Hoe vaak?
11:22Het zijn vaste collega's.
11:26Die willen weten waar je bent.
11:32Hier.
11:36Neem op.
11:38Stel ze gerust.
11:44Ja, maar mee.
11:46Eindelijk, waar zit je?
11:50Ik zit in de sauna.
11:52Je moet zo snel mogelijk naar het bureau te komen.
11:54Eva wordt vermist.
11:56Ja, dat gaat niet.
11:58Is er iets?
12:00Nee, nee, er is niks.
12:02Je kan hier niet weg.
12:04Ja, neem op gaan.
12:10ZE HOTAT.
12:12Hallo?
12:14Die Hollanderin, die hat dat geld opgehoben.
12:16Dat ganze geld?
12:18Alles, in bar.
12:20Sie is gerade afgefahren.
12:22Oké, danke.
12:24Wann bekomme ik mijn...
12:26Haben Sie mijn telefoon opgehört?
12:28Sie hebben Ihr Amtsgeheimnis geschandet.
12:30Sie werden Ihren Job verlieren.
12:32Na und?
12:33Suche ik mijn Halt 9?
12:34Met wem hebben Sie da gerade geredet?
12:36Dat weet ik leider niet meer.
12:38Glauben Sie wirklich, dat deze Anruf nichts bedeutende hadden?
12:42Dat Sie met een Ruffel davon kämen?
12:44Er is geen Luxemburger.
12:45Met hem heb ik niets...
12:46Die Leute, die Sie getippt hebben, hebben de mann meiner Kollegin omgebracht.
12:49Was redet denn dieser Mensch?
12:51Wegen dat geld dat hier abgehoben wordt.
12:55Wenn Sie weiter schweigen, zijn Sie mitschuldig aan Mord.
12:57Dafür kan man Sie ausliefern.
12:59Aber ik schwöre, ik heb überhaupt...
13:00Ik heb überhaupt...
13:01Ik heb kontakt met Ihnen.
13:03Na gut.
13:05Een Nederlander.
13:07Ik weet niet wie er heißt.
13:09Er hat mich angequatscht.
13:11Meinte, ik könnte sehr viel geld verdienen.
13:13Auf welke Weise?
13:15Ja, da wäre Geld von ihm auf das Konto eines anderen geraden.
13:18Er wollte bescheid wissen, was mit seinem Geld passiert.
13:25Jij noch iets?
13:29Wat wil je?
13:35Dat je me nog een kans geeft.
13:39Je kunt me niet dwingen, om van je te houden.
13:43Natuurlijk.
13:45Ik begrijp dat ik te hard van stapel loop.
13:49En jij hebt toch al meer tijd nodig, toch?
13:52Weet on.
13:53En ik snap dat je kwaad bent, omdat ik al eens aan je man heb verteld.
13:57En omdat je kwaad bent, geef je je gevoelens geen eerlijke kans.
14:05Oh nee.
14:06Ik vond je erg leuk.
14:08Voor een tijdje.
14:09Maar dat is niet genoeg, dat begrijp je toch?
14:11Nee.
14:12Nee.
14:13Nee.
14:14Nee.
14:15Nee, nee.
14:17Ja vertel ik vergeet dat ik je begrip vaart om te uren.
14:18Het is helemaal niet.
14:20Ik kan niet meer met je samen zijn.
14:24Jawel hoor.
14:26Wij zullen samen zijn.
14:29Wij zullen altijd samen zijn.
14:40Ja, dat is de man.
14:43Bekant dan?
14:45Ja.
14:47Meneer Hoebe.
14:48Meneer Hoebe.
14:50Wolfs.
14:52Weet je al iets?
14:53Zeg hem wel een naam.
14:54Timo Luijks.
14:55Dat is de bodyguard van Mitya Bayildes.
14:57Bayildes.
14:58Goed werk, Wolfs.
14:59Kom je hierheen?
15:00Ik ben onderweg.
15:01Dat is een nieuws voor Eva.
15:02Nog niets.
15:07Ik wil het dossier van Timo Luijks hebben.
15:11Meneer Hoebe, ik heb Mijon net gebeld.
15:14Ze zei dat ze in de sauna zat.
15:15Ze mag zelf weten wat ze in haar vrije tijd doet.
15:17Ze reageerden raar.
15:18Vroegen niets toen ze hoorden dat Eve vermist werd.
15:20Waar ben je bang voor?
15:21We hebben die charrel.
15:22Die heeft alleen die prans dicht in bekend.
15:23Niet het stalken.
15:24Kan ik daar nog eens met die charrel over praten?
15:26We hebben mensen genoeg.
15:27Nadat je me dat dossier hebt gegeven.
15:32En je hebt de banden lek gestoken maand geleden.
15:34Waarom zou ik je geloven?
15:35Je hebt de huis in de fik gestoken.
15:37Die hebben het over stalking nou toch?
15:40Bellen en ik zeggen.
15:41Bandjes lek prikken.
15:43Stiekem gaan lopen kijken.
15:45Waar zie je me voor aan man?
15:46Zie je me dat soort dingen doen of zo?
15:48Bovendien die rode, die is veel te oud voor mij.
15:50En een maand geleden kende ik haar nog niet.
15:52Dus.
15:53Wanneer heb je haar voor het eerst gezien?
15:56Een week geleden.
15:59In die bowlinghal.
16:21We moeten die bordelen van Mitya uitkammen.
16:23Dat is zinloos.
16:24Die bordelen zijn gesloten.
16:28Hoezo?
16:29Hij is bestuurlijk aangepakt.
16:30Zijn vergunningen zijn ingetrokken.
16:31En de meisjes zijn weg.
16:32Dus er komt geen geld meer binnen?
16:34We trekken de rest van zijn panden naar de dekmantelbedrijven.
16:37Zaken die op naam van anderen staan.
16:39Sorry, ik moet even.
16:42Wie bel jij?
16:43Mijn dochter.
16:44Ik spreek alleen even wat in.
16:45Ze landt vanmiddag op Schiphol.
16:46Ik red ik natuurlijk nooit meer om erop te halen.
16:48Ik moet jou even spreken.
16:50Alleen.
16:51Fleur met je vader.
16:52Ik hoop dat jullie een hele goede vlucht hebben gehad.
16:55Sorry dat ik er niet ben.
16:57Maar er is een noodsituatie op mijn werk.
16:59Neem lekker de trein.
17:01Eerste klas.
17:02Ik betaal.
17:03En bel me zodra je dit hoort.
17:04Dan spreek ik je vanmiddag.
17:05Daar staat hem.
17:06Luka de keizer is bij deze zaak betrokken.
17:09Wat?
17:10Luka is een handlanger van de daders.
17:14Hij dreigde Fleur iets aan te doen als we het geld niet afstonden.
17:19Iets aan te doen?
17:23Hoe lang weet u dit?
17:24Sinds ze contact maakte met Eva.
17:26Er zou Fleur iets overkomen.
17:29We hebben het serieus genomen.
17:32Hij is Fleur.
17:34Ze staat op de passagierslijst.
17:35We weten niet of ze ook werkelijk is ingestapt.
17:38Heeft u de inchecklijst niet?
17:39De liaison-officier is er fulltime mee bezig.
17:41Maar hij zit niet in Singapore.
17:43Het kost tijd.
17:44Hoe kan dat nou?
17:45Bel die klootzak op en zeg dat je die lijst nu op de mail zet.
17:48De ambassade is ingeschakeld maar ik heb die lijst nog niet.
17:51We doen wat we kunnen.
17:52Je weet helemaal niks!
17:53Ik weet nog helemaal van niks!
17:55Ik heb je niks gezegd omdat ik wist dat je...
17:57Dat is mijn dochter!
18:00Niets professioneel zou reageren.
18:08En dat kan ik je niet kwalijk nemen.
18:11Bij de eerste uitwisseling zat er echt geld in de koffer.
18:20We wilden met Fleur het risico niet nemen.
18:22Helaas geloofden ze ons niet.
18:24Waarom is Luca niet opgepakt?
18:26Na het afperstelefoontje zijn Luca en Fleur meteen van Thailand naar Singapore gegaan.
18:32Het arrestatiebevel is doorgegeven maar toen waren ze het land al uit.
18:37Kun je functioneren of wil je naar huis?
18:43Wat is de stand van zaken?
18:45Er staat een ontvangstcomité op Schiphol.
18:48Luca wordt opgepakt en Fleur zal een verklaring af moeten lassen op het vliegtuig zit.
18:52Je hoort het meteen als ik het weet.
18:55Het wil je toch niet?
19:13Je wilt toch ook door met je leven?
19:16Maar niet zonder jou.
19:18Misschien heb je ook wel gelijk.
19:29Misschien moet ik je nog een kans geven.
19:33Dat was ook heel bijzonder wat we hadden.
19:38We hebben een locatie, een bedrijventerrein waarop een loods in gebruik is bij de verdachte.
19:57Mitya Bayildes.
19:59Jullie gaan het doen.
20:01Kogelwerende Veste en Jax pas goed op elkaar.
20:04Wolfs.
20:09Kan ik jou de leiding geven?
20:11CAPG platome.
20:12астen.
20:24HELLOEL!
20:30Kogelwerende Veste.
20:32Kogelwerende Veste.
20:36Kogelwerende Veste.
20:38Kogelwerende Spinos.
20:40Paisie!
20:44Hier!
20:48Hier!
20:52Eva!
20:54Hier, even over!
20:56Eva!
20:58Hier!
21:04Waarom heb je mij niet verteld over Fleur aan Loeke?
21:10Het spijt me, oké? Ik dacht...
21:12Goede, bolstier.
21:14Ja, Eva is ongekeerd.
21:16Dan weet u wel of Fleur aan het toestelt.
21:18Hoe heb je dit voor mij kunnen verzwaaien?
21:20Als ik jou zou inlichten zou Fleur met een lading pillen in de koffer gepakt worden op Singapore.
21:24Pillen! Ze staat in de doos eraf op!
21:26Precies! En daarom heb ik alles gedaan wat ze zeiden.
21:28Ik heb mijn paals onderweg gegooid, mijn oortje uitgezet.
21:30Ik heb me niet verzet, ik heb het geld afgegeven.
21:32Ja, en weet Luca dat? Hebben ze Luca gebeld in Singapore?
21:34Ik weet het niet! Ik heb het ze gevraagd in gespeekbaar!
21:36Ik weet het niet!
21:40Ik heb haar tweede agent niet gezien.
21:46Ze heeft nog iets ingesproken op mijn voicemail.
21:48Wat?
21:50Ja, dat ze weer naar huis mocht en dat ze het etentje leuk vond.
21:54Hebben jullie gegeten?
21:56Waar? Ja, in dat hotel waar ze was.
21:58Weet je wat je daarvoor krijgt hier in Singapore?
22:06Weet Wolfs dit al? Ja.
22:08Hij is naar Schiphol.
22:10Verdomme!
22:12Ik roep hem terug!
22:14Informatiecentrum Schiphol.
22:16Informatiecentrum Schiphol.
22:18Ja, Floris Wolfs.
22:20Is de KL721 uit Singapore geland?
22:22Even kijken.
22:24Ja, die is geland.
22:26Zo geland!
22:28Wat was dat met die plofkoffer?
22:30Luca heeft Micha daar blijkbaar mee belazerd.
22:32Wat ik alleen niet begrijp is hoe hij vanuit Singapore zo'n koffer kan regelen.
22:36Eh, stop maar.
22:38En nu?
22:39Ga naar binnen.
22:40Dat is Timo, die belde met een rij instructies.
22:42Zie je het busje?
22:43Dit is het nummer van jouw telefoon.
22:45Hij belde met een pripeet via een mast in het centrum van Maastricht.
22:49Ik heb van deze paal alle gesprekken opgenomen.
22:51Achterin het busje ligt een koffer.
22:53Wat voor koffer?
22:54Ben jij dit?
22:55Ja, met Luca.
22:56Ik heb van deze paal alle gesprekken opgenomen.
22:59Achterin het busje ligt een koffer.
23:01Wat voor koffer?
23:02Ben jij dit?
23:04Ja, met Luca.
23:06Ik belde vanuit Singapore.
23:09Singapore.
23:11Ja.
23:12Ik belde naar dat mobieltje dat in het busje lag.
23:17Volgens mijn gegevens belde hij via een mast in Maastricht.
23:22Sterker nog.
23:25Hij belde via dezelfde mast als jij.
23:30Shit.
23:34Ja.
23:35Los.
23:36Luca is al in Nederland.
23:37Hij zit niet in dat toestel.
23:38Wat?
23:39Dat telefoontje kwam uit Maastricht.
23:40Hij heeft gewoon staan kijken toen ik die koffer pakte.
23:41Wat is aan de huis?
23:42Wil je dat nou zeggen?
23:46SPANNENDE MUZIEK
23:51Nou, Puls. Luca is al in Nederland. Hij zit niet in dat toestel.
23:56Wat?
23:57Dat telefoontje kwam uit Maastricht. Hij heeft staan kijken toen ik die koffer pakte.
24:01SPANNENDE MUZIEK
24:06SPANNENDE MUZIEK
24:10Fleur!
24:14Puls, de sheriff is in Maastricht.
24:17Wat is dit?
24:19Oh, ik ben blij om je te zien.
24:24Hebben jullie die koffer gekeken? Niks.
24:28Wat is er aan de hand? Waarom moet ik met de politie mee?
24:32Heb jij dat geregeld?
24:36Luca heeft gedreigd in een koffer vol drugs door de douane te sturen in Singapore.
24:42Wat?
24:44Hij heeft ons geschanteerd, Fleur, met jou.
24:48Wat is dit voor onzin?
24:50Nee, oh...
24:52Ik wil hem bellen, ik wil hem spreken.
24:54Je kan hem niet bellen, dat is niet veilig.
24:56Waar is-ie dan?
24:57We zijn hem nu aan het zoeken, maar jij gaat nu eerst praten met de mensen die de moord op Frank onderzoeken.
25:01Wat? Wordt Luca daar nu ook van beschuldigd?
25:04Als je met deze mensen mee, dan brengt ze naar een veilige plek, dan kom ik daar praten voor rustig.
25:14Sorry, sorry, sorry.
25:15Sanders, politie Maastricht.
25:17Is Moë André zich gisteravond uitgecheckt?
25:19Nee, haar vriend heeft de camera aangehouden.
25:22Haar vriend?
25:23Ja, en de meneer René Bruren?
25:25Ik heb een loop nodig.
25:29Spits maar nu.
25:30Spits maar nu.
25:31Ja.
25:37No, wees...
25:40Ik geloofde je.
26:04Het spijt me.
26:06Het spijt me.
26:10Te laat.
26:11Niet doen.
26:13Niet doen.
26:19Politie!
26:21Laat het wapen af.
26:23Laat vallen!
26:24Jij zal me nooit vergeten.
26:25Laat vallen de wapen!
26:26Ik dacht dat jij kon blijven functioneren en het eerste wat je doet is alle regels aan je luisteren en naar schiphol rijden.
26:44Mijn dochter was even belangrijker.
26:45Ik ben blij dat ze veilig terug is, maar ik moet kunnen vertrouwen op de mensen waarmee ik werk.
26:51Waar is Luca?
26:53We gaan achter de moordenaars van Frank aan.
26:55Ik wil ze in de cel.
26:56Kun je daar aan meewerken of ga je naar huis?
26:58Ik doe mee.
26:59Luca zit ergens in de stad ondergedoken.
27:02Mietja en Timo ook.
27:07We hebben geen enkel spoor.
27:09Nee.
27:10We hebben informatie nodig, anders zitten ze zo weer in Bosnië.
27:15We moeten met Fleur praten.
27:16Fleur?
27:17Fleur denkt dat alles wat wij doen één grote complot is van ons tegen Luca.
27:21Ze is onze enige kans.
27:23Zij kent Luca, ze kent zijn vrienden, ze kent de plekken waar hij zich schuil kan houden.
27:28Ik zal een pauze nagen.
27:32Ecstasy.
27:33Weet je wat je daarvoor krijgt hier in Singapore?
27:38Niks.
27:40Jullie hebben dit zelf in elkaar gezet.
27:52En dit.
27:58Hebben wij dit ook zelf in elkaar gezet?
28:03Luca zou dit nooit doen.
28:06Spijt me, schat.
28:08Hij gebruikt jou tegen ons.
28:10Dat geloof ik niet.
28:16Waarom doe je dit?
28:24Waarom reisden jullie niet samen terug?
28:26Hij moest eerder terug.
28:28Voor zaken.
28:30Waarom stond hij je dan niet op te wachten bij Schiphol?
28:32Waarom belt hij je niet?
28:35Hoe moet ik dat weten?
28:37Jullie hebben mijn telefoon.
28:38Hij heeft je niet gebeld.
28:39Zijn telefoon staat uit.
28:42Niemand weet waar hij is.
28:47Jongens, mogen wij heel even alleen?
28:48Jij houdt van Luca.
29:08Ik niet.
29:12Omdat ik weet wat voor soort jongen het is.
29:15Oh, maar.
29:16Het houdt niet op met jou.
29:23Dit ga je niet menen.
29:25Ik ben de laatste die je aan je keuze mag verwijten.
29:28Waarom doe je dit dan?
29:29Dat doe ik niet.
29:29Ik verwijt jou niks.
29:30Ik waarschuw je.
29:31Hij gaat je voor drie doen, Fleur.
29:33Hij gebruikt je.
29:34Dit verzienen wij niet.
29:35Waarom zouden we?
29:36Doe dit mogen wij niet eens.
29:41Je weet dat het waar is.
29:42Hij is onlangs bij een transportfirma aan Plofkoffer gestolen.
29:57Heb jij nog iets van die telefoons?
29:59Nee, niks.
30:02Hé, en?
30:04Ja.
30:05Ze ziet de waarheid wel onder ogen, geloof ik.
30:13Ik geloof je.
30:15Zijn ze nog iets over Luca?
30:21Ja.
30:23Het is een geheime nummer.
30:27In geval van nood mocht ze hem daarop bellen.
30:35Kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk, kijk.
30:51Telkens hetzelfde nummer.
30:53Hij probeert om met één iemand met deze telefoon in contact te komen.
30:56Kan je dat nummer ook onder de tab zetten?
30:59Wie is dat nummer?
31:03Prepaid.
31:04Mietja.
31:05Wat?
31:09Dat nummer is van Mietja.
31:23Goedemorgen, lieve schat.
31:24Hé, ik ben wel lekker.
31:26Mag je iets zachter?
31:32Hoef je een beetje kunnen slapen.
31:33Hoelang moet ik hier nog blijven?
31:37Niet lang.
31:38Hoe harder ik werk, hoe sneller jij weg kan.
31:43Weten jullie al waar hij is?
31:47Daar mag ik niks over zeggen.
31:52Als er wat is, bel je me.
31:53Beloof je dat?
31:54Zijn die twee rechercheurs er nog?
32:05Ja.
32:05Ja.
32:05Maar ik zal ze wegsturen.
32:07Zit ze in de lobby.
32:08Beneden.
32:09Is er wel contact geweest?
32:23Nee, niks.
32:24Lucas' telefoon staat nog uit.
32:25Goedemorgen, mag ik even de aandacht.
32:28Het wachten is op telefonisch contact tussen Mietja en Luca.
32:32Die twee zullen op de een of andere manier met elkaar moeten afspreken.
32:36En dat is onze kans.
32:38We doen hem met Luca.
32:39Die laten we ongemoeid.
32:41Komen niet in zijn buurt.
32:42Verstoren hem niet.
32:44Maken hem niet bang.
32:46Prioriteit is het arresteren van Mietja en Timo.
32:49Die waren betrokken bij de moord op Frank.
32:51Luca is medeplichtig.
32:52We gebruiken Luca als lok-aast.
32:55We laten Luca in de waan dat hij zijn gang kan gaan.
32:58Luca belt naar het nummer.
33:06Yes?
33:07Ja, dat is Mietja.
33:08It's me.
33:09Why keep me waiting for a day?
33:11Any day how long you kept me waiting for money?
33:14You promised me 100.000 when I started dating Fleur.
33:16I did everything you told me to do.
33:18I worked on this for a year and I don't have a fucking time.
33:21Now I want double.
33:23200.000.
33:24Then you get the damn code.
33:26Okay.
33:27I understand.
33:29There is only one problem.
33:32All my money is in this suitcase.
33:35We have to meet.
33:37Come to the train area near the station.
33:39I call you back in one hour.
33:41Okay.
33:44Mietja belt vanuit het centrum.
33:46Luca belt via mast bij station.
33:49Hij is daar al.
33:52Alle burgerteams naar de toegangswegen.
33:55Het AT gaat in gewone auto's naar het industrieterrein.
33:58En is stand by.
33:59Low profile.
34:01We willen niets verstoren.
34:03Succes.
34:03Eva, Wolfs.
34:05Jullie nemen positie in aan de oostelijke kant van het rangeerterrein.
34:08En?
34:24Niks.
34:26Volgens Mathieu is Lucas' telefoon nog steeds op dezelfde plek.
34:29Geen millimeterbeweging.
34:30Ik hoop dat Lucas zich verzet als ze hem aanhouden.
34:33Geen gekke dingen, Wolfs.
34:35Komt Fleur nooit overeen.
34:37En wat hij heeft aangedaan?
34:38Mijn kind is niet gek.
34:41Nee, maar wel verliefd.
34:43Gaat niet zomaar over.
34:43Oké.
35:02En met Wolfs, mag ik mijn dochter even spreken?
35:05Doe het dan maar.
35:05Wat?
35:22Wat?
35:23Fleur is niet meer op de kamer.
35:29Dan zitten we hier dus fout.
35:31Hoezo?
35:32Ze is naar Luca gegaan.
35:33Nee, ze heeft hem waarschijnlijk ook verteld dat wij van zijn geheime nummer weten.
35:38Dan weet hij dat wij hem de hele tijd hebben afgeluisterd.
35:40En dan betekent het dat het telefoontje naar Mietje alleen maar een afleiding was.
35:43Is er een plek waar Luca zich veilig voelt?
35:51Kom mee.
35:52We gaan mee.
35:54Ante Deu, daar heeft hij gewerkt.
35:56Heeft hij daar gewerkt?
35:57Is dat alles?
36:00Heeft hij het telefoon al bewogen?
36:01Nee, jullie krijgen geen mensen mee.
36:04Dit zijn speculaties.
36:09Kan die telefoon gedumpt zijn?
36:11Het kan.
36:13Het kan ook dat de stelletjes zitten kijken wie er aankomt.
36:17Eva en Wolfs, jullie gaan kijken.
36:18De rest van de groep blijft op de plek.
36:21Allemaal op de hoogte.
36:24De telefoon van Mietje heeft niet bewogen.
36:26En het is nu tijd.
36:29Hij moet naar het rangeerterrein.
36:36Ja, hebben wij nog mensen vrij?
36:38Fleur is niet thuis.
36:40Waarom denk je dat Luca hier zit?
36:43Ik vind de weg hier goed.
36:44Ik denk dat het veilig is, al die mensen hier.
36:45Mietje kan hier niet zomaar gaan schieten.
36:47Mietje kan hier niet zomaar gaan schieten.
36:50Ik denk dat Mietje Luka laat lopen voor twee ton.
36:53Eva.
36:54Oké, bedankt.
36:55De rangeerterrein gebeurt nog steeds niks.
36:56Goed.
36:57Kijk, jij boven.
36:58in de helft van de hoogte.
37:02Zo.
37:03O, ik wou het.
37:05Monique Luka vindt dat ik bezig is.
37:06Waarom denk je dat Luca hier zit?
37:08Ik vind de weg hier goed.
37:09Ik denk dat hij veilig is, al die mensen hier.
37:11Mietje kan hier niet zomaar gaan schieten.
37:13Dan denk jij dat Mietje Luka laat lopen voor twee ton?
37:15Eva.
37:17Oké, bedankt.
37:18Het rangeerterrein gebeurt nog steeds niks.
37:19Goed.
37:21Kijk jij boven.
37:23Hmm.
37:28Rolfs, Timo is hier met koffer.
37:48Timo, kan ik u misschien helpen, mevrouw, of kijk...
37:59Politie, nu even met.
38:02Hij heeft een oortje.
38:05Dan heeft hij contact met Mitja.
38:09We komen dichterbij.
38:11We komen in de buur van die koffer blijven.
38:15Even voor Hoebe, Timo is in entrede met koffer nog geen zicht op Luca of Mitja.
38:21Oké, ik stuur alle eenheden jullie kant op.
38:23Oké, ik wacht af.
38:45MUZIEK
39:03Luca is arriveerd.
39:05Luca is arriveerd.
39:07MUZIEK
39:23Van Mitja nog geen spoor.
39:25MUZIEK
39:29Zolang die koffer niet open is, zal hij zich niet laten zien.
39:33MUZIEK
39:41Toch moet hij hier ergens zijn.
39:45MUZIEK
39:49MUZIEK
39:59MUZIEK
40:01MUZIEK
40:11MUZIEK
40:13MUZIEK
40:15MUZIEK
40:17MUZIEK
40:35MUZIEK
40:38MUZIEK
40:40MUZIEK
40:42MUZIEK
40:43MUZIEK
40:45MUZIEK
40:55Luca is er vandoor met het geld.
40:58Politie, naar het trappenhuis.
41:00MUZIEK
41:15MUZIEK
41:45MUZIEK
42:15MUZIEK
42:39MUZIEK
42:40MUZIEK
42:41MUZIEK
42:43MUZIEK
43:03MUZIEK
43:05MUZIEK
43:07MUZIEK
43:09MUZIEK
43:11MUZIEK
43:12MUZIEK
43:13MUZIEK
43:14MUZIEK
43:15MUZIEK
43:16MUZIEK
43:17MUZIEK
43:18MUZIEK
43:19MUZIEK
43:20MUZIEK
43:21MUZIEK
43:22MUZIEK
43:23MUZIEK
43:24MUZIEK
43:25MUZIEK
43:26MUZIEK
43:27MUZIEK
43:28MUZIEK
43:29MUZIEK
43:30MUZIEK
43:31MUZIEK
43:32MUZIEK
43:33MUZIEK
43:34MUZIEK
43:35MUZIEK
43:36MUZIEK
43:37MUZIEK
43:38MUZIEK
43:39MUZIEK
43:40MUZIEK
43:56Lucas, ga je wapen weg!
44:03Assistentie gevraagd.
44:05Lucas zit in het magazijn achterzijde.
44:07Hij heeft een vuurwapen. Ik herhaal.
44:11Neem geen risico's. Ik heb te weinig mensen daar.
44:15Eva zit achter Mietje aan.
44:18Alleen. We blijven daarheen.
44:20Onderweg. We vliezen de situatiewolfs.
44:22We komen raar.
44:40Onderweg.
44:41Onderweg.
44:42Onderweg.
44:43Onderweg.
44:45Onderweg.
44:46Onderweg.
44:47Onderweg.
44:48Onderweg.
44:49Onderweg.
44:50Onderweg.
44:51Onderweg.
44:52Onderweg.
44:53Onderweg.
44:54Onderweg.
44:55Onderweg.
44:56Onderweg.
44:57Onderweg.
44:58Onderweg.
44:59Onderweg.
45:00Onderweg.
45:01Onderweg.
45:02Onderweg.
45:03Onderweg.
45:04Onderweg.
45:05Onderweg.
45:06Onderweg.
45:07Onderweg.
45:08Hoebe aan alle eenheden.
45:09Collega nier in de steeg.
45:11Ambulance terplekken voor rechercheur Van Dungen.
45:14Van Dungen is neergeschoten.
45:16MUZIEK
45:46MUZIEK
45:52Mieter!
45:53Broke your weapon!
45:56MUZIEK
46:03MUZIEK
46:06MUZIEK
46:09MUZIEK
46:11MUZIEK
46:15You're under arrest.
46:17Why didn't you kill me?
46:27Eva Verhoeven, ik heb Mitja.
46:29Eva, ben je gewond?
46:31Ja, maar het is niet door het vest gegaan.
46:33Waar zit Wolfs?
46:35In het magazijn van Entredeux heeft Luca daar klem gezet.
46:37Maar hij is alleen.
46:45Ewa!
46:49Blijf hier! Blijf hier!
47:11Hoebe, Wolfs is hier niet.
47:13Ik heb hem bevolen de situatie daar te bevriezen tot jullie kwamen.
47:16Hij zou wachten op assistentie.
47:18Roep hem dan op!
47:19We kregen geen contact.
47:20Oh, shit.
47:22Hoebe.
47:23Zeigies.
47:24Hier.
47:25Zeigies.
47:26Zeigies.
47:27Nee, nee.
47:57Nee, nee.
48:02Halt het even! Halt het even!
48:04Halt het even!
48:24Fools!
48:27Wolfs!
48:29Halt het even!
48:31Halt het even!
48:33Halt het even!
48:35Het is toch die vioolspeler?
48:37We hebben dat hele entredeus doorzocht en geen spoor van het geld gevonden.
48:39Wat is er?
48:41Wat is er?
48:43Wat is er?
48:45Wat is er?
48:47Wat is er?
48:49Wat is er?
48:51Wat is er?
48:53Wat is er?
48:55Wat is er?
48:57Wat is er?
48:59Wat is er?
49:01Wat is er in hemelsnaam met simptics doen?
49:03Een bom maken, bijvoorbeeld?
49:05Misschien moet je overwegen om de concerten af te blazen.
49:07Afblazen?
49:09We hebben een noodsituatie hier!
49:11Never!
49:13Brieven van een stalkster!
49:15Hey!
49:16Wat droog ze?
49:17Er is net iemand door de beveiliging gekomen.
49:19Dus er loopt hier mogelijk ergens met een bom rond.
49:21Wat droog ze?
49:23Er is net iemand door de beveiliging gekomen.
49:25Dus er loopt hier mogelijk ergens met een bom rond.
Comments