00:00Ты же не слышал, что она сказала?
00:02Как будто мы не знаем, что она имела в виду.
00:05Моя дочь, оказывается, не пара её сыну.
00:08Вот ведьма, а?
00:10Что за глупости ты говоришь о сие?
00:12Лучше не нарывайся.
00:15Таксин, не смей защищать её.
00:17Эта женщина унизила нас.
00:20Но она же права.
00:22Мы работаем на них.
00:23Они хозяева этого дома.
00:25Зачем мечтать о том, чтобы породниться с ними?
00:28А разве кто-то мечтает породниться с ними?
00:31Когда же мы избавимся от этих долгов?
00:34Ладно, Асия, успокойся.
00:37Послушай, поговори с дочерью.
00:39Если ей нравится толга, то пусть забудет его.
00:42Ну, что ты такое говоришь?
00:44Не знаю, я просто говорю то, что должен.
00:47Я беспокоюсь за Джейлан.
00:50Как бы она не переволновалась из-за этого.
00:55Что нам теперь делать, Тахсин?
00:58Я знаю, что надо делать.
01:04Тахсин, куда ты?
01:07Куда ты, Тахсин?
01:10Ах, Нехат, спасибо большое.
01:12Я тебе бесконечно признательна.
01:16Ну да?
01:17Сам подумай.
01:19Отец этой девушки мой водитель.
01:20Она не может быть с моим сыном.
01:26Хорошо, Нехат.
01:27Послушай, приходи как-нибудь на ужин.
01:30Поговорим спокойно, поболтаем, хорошо?
01:32Ладно.
01:33До встречи.
01:35Это Нехат.
01:37Он убрал эту новость из интернета.
01:38Вот и решила поблагодарить.
01:40Я слышал.
01:44Тахсин, пожалуйста, пойми меня правильно.
01:47Как это еще понимать, госпожа Гунуль?
01:49Вы правы, я ваш водитель, и это забавно.
01:55Ничего не меняется.
01:56Все так же.
01:57Бедный парень влюблен в богатую девушку.
02:01А дальше, одни мучения.
02:04Тахсин, это дело не имеет к нам никакого отношения.
02:08К тому же, все это давно забыто.
02:14Да, это было давно.
02:21Джей Лан больше не будет работать ассистенткой толги, госпожа Гунуль.
02:25Она будет учиться.
02:26Я отправлю ее в Анкару, к тете.
02:29Там поживет, пока не начнутся занятия.
02:32Я пришел предупредить об этом.
02:34Это ты правильно решил.
02:36Будет лучше, если пока ее здесь не будет.
02:40Нет, дядя Тахсин.
02:41Джей Лан не может уехать.
02:43Толга, сынок.
02:47Толга, я тебе и раньше говорила, но ты меня не слушал.
02:51Ради бога, послушай сейчас.
02:52Если ситуация обострится, то тебе самому будет плохо.
02:55Ты подумай об этом.
02:56Но Джей Лан ни в чем не виновата.
02:59Я обидел ее и попросил прощения.
03:01В этот момент и сфотографировали.
03:03Кто же посмел это сделать?
03:05Больше эту новость не передавали.
03:18Видно, эта ведьма помешала.
03:19А куда пошел отец, мама?
03:24Не знаю.
03:26Ты же его знаешь.
03:27Ушел, ничего не объяснив.
03:29Ох, мне что-то неспокойно.
03:30Спокойно.
03:43Держи, дочка.
03:50Что это, папа?
03:51Поедешь к тете.
03:56В Анкару?
03:57В Анкару.
03:59Побудет там до начала занятий.
04:01А когда придет время...
04:02Не надо токсин.
04:06Папа, что ты говоришь?
04:08Ты слышала, что я сказал?
04:09Нет, папа, я никуда не поеду.
04:15Не спорь со мной.
04:17Делай, что говорят.
04:18Зачем ты прогоняешь меня, папа?
04:19Что я сделала?
04:20Да.
04:21Как же я без нее?
04:23Она же не виновата.
04:25Вы же видите, что происходит.
04:27Так что не злите меня.
04:28Папа, поверь мне.
04:31Это было дружеское объятие.
04:33Правда, я клянусь.
04:35Не надо клясться.
04:36Папа, почему ты мне не веришь?
04:37Дочка, у тебя что, нет гордости?
04:42Ты разве не слышала, что сказала госпожа Гунуль?
04:45До каких пор ты собираешься унижаться, а?
04:47Джейлан, ты же не поедешь в Ангару, да?
05:18Поеду.
05:19Джейлан, не сходи с ума.
05:20Дядя Токсин просто зол.
05:21И понятно, почему.
05:22Я сам поговорю с ним.
05:23Но я сама так решила.
05:25Тогда почему ты плачешь?
05:29Придется быть далеко от родных.
05:31А то, что ты будешь далеко от меня?
05:35По мне ты не будешь скучать.
05:37Дурачок.
05:38Больше всего я буду скучать по тебе.
05:40Не знаю.
05:43Не сильно буду скучать.
05:45А мне будет тебя не хватать.
05:50Мы все равно будем вместе.
05:53Я тоже отправлюсь за тобой.
05:55Я поговорю с Муко.
05:57Теперь мы будем принимать заказы в Анкаре.
06:00К тому же скоро в университетах начнется праздник весны.
06:03Им не разлучить нас.
06:04Слушаю, Эда.
06:13Толга, мне очень плохо.
06:15Ты можешь приехать?
06:16Эда, ты что, плачешь?
06:18Эда, ты что, плачешь?
06:48Отстань, и без тебя тошно.
06:54Сама же будешь горевать, когда я прирежу толгу.
07:21Музыка.
07:23Музыка.
07:25Музыка.
07:26Субтитры подогнал «Симон»
Comments