- 4 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:00MUSIC
00:11Jack...
00:13Oh, stop it. Just...
00:16Stop playing your stupid games with me that don't make any sense.
00:21You're lying.
00:23You're just trying to stir things up with me and Jack.
00:27It was you.
00:29You are the only one who'll get mixed up in something like this.
00:36Goodbye, Denise.
00:42Well?
00:43John, it's been bailed.
00:45I've asked him to come to my office,
00:47and I'm gonna offer to represent him.
00:49Oh, are you sure that's a good idea?
00:51He's perfect, okay? He won't remember me,
00:53so I can suss him out without having to tell him,
00:55and I can work out if he's got a conscience,
00:57if he deserves another shot with Callum.
00:59Yeah, that's not what I meant.
01:01Going above and beyond for a married man.
01:04Are you sure that is a good idea?
01:07Well, you were telling me to go for it before.
01:09I just don't want you risking your job for someone who...
01:12may not choose you.
01:14Look, Callum's a friend.
01:18Okay?
01:19And he's hurting.
01:21I know what I'm doing, Grandma.
01:23What's for dinner? I'm starving.
01:30Oh.
01:31Sorry, I ain't been really thinking about that.
01:34Takeaway?
01:36Yeah.
01:38Yeah, go on.
01:39You're gonna have to order it, though, yeah?
01:41I told you I needed some, er, new shirts, didn't I, Dad?
01:45Just a takeaway, yeah.
01:47Hi.
01:48Hi.
01:59What?
02:06I just seen my thing.
02:07Oh, my God, he was telling the truth.
02:17You...
02:18look me in the eye.
02:21And you swore to me, Jack.
02:25On the foundations of our new relationship,
02:28you swore to me.
02:32Oh!
02:33What kind of man does that?
02:36I thought you were honest.
02:37I thought I could trust you.
02:38I thought I knew you.
02:39Alright, please, please, please.
02:40Don't...
02:41Please, just sit down.
02:42Just sit down and I'll tell you everything.
02:45Please.
02:51Okay.
02:57Look, I didn't want to tell you
02:58because I didn't want to implicate you.
03:00Alright? I still don't.
03:01Just say it.
03:06Okay, look.
03:09Oscar found a gun.
03:10Oscar?
03:11Of course it was.
03:13And I caught him with it.
03:15I gave him a right earful,
03:16but he was just trying to do the right thing,
03:18getting it out of arm's way.
03:21So I said I'd help him.
03:22That I'd take it.
03:25But I needed time to think.
03:27You know, because I didn't want him
03:28getting done for possession.
03:29So I said I'd keep it in the house.
03:34And I'd take you to the station in the morning.
03:36You know, first thing with a clear head.
03:39Ravi was here.
03:42I knew it didn't stack up.
03:43How did he know?
03:45He must have overheard me talking to Oscar.
03:47When I realised I confronted him.
03:52And I tried to get it back.
03:54Oh!
03:55We had a scuffle.
03:57I grabbed it and it just went off.
03:59You grabbed it?
04:01What?
04:02So it was you?
04:03Your finger was on the trigger?
04:06Oh, Jack.
04:09Listen, Kate's daughter.
04:10She just got caught in a crosswalk.
04:11Fuck!
04:13You could have killed her!
04:15Why didn't you go straight to the police?
04:17Because I panicked.
04:18It ain't just my job at stake, is it?
04:23You know, I thought I could contain it.
04:27You know, I thought...
04:28What?
04:31Jack.
04:34Jack.
04:36I'm telling you now you leave out one...
04:38One tiny detail.
04:40And I'm leaving you.
04:41I swear to God.
04:44I thought I could use the gun.
04:46To get him locked up.
04:51So you tried to plant it in his flat, the boiler.
04:54And he found it.
04:56Oh!
04:58How could you...
04:59How could you be so stupid?
05:01He is involved with drug dealers.
05:03He is a drug dealer.
05:06Ravi could drag you down.
05:07He could ruin you, Jack.
05:08Dude, this is why I didn't tell you.
05:10You can't help.
05:12All it's gonna do is give you stress.
05:13And I don't need any more stress.
05:14Me?
05:15Stress you out, me.
05:17You should have told me straight away.
05:19You should have come to me when Oscar came to you.
05:23I would have never let a gun in the ass.
05:26And I would have never let that scumbag in here.
05:28Oh, scumbag?
05:29Yeah.
05:30Yeah, you're the one who nearly shacked up with him.
05:31Oh, come on.
05:32Oh, right.
05:33Here we go.
05:34Come on, then.
05:35Yeah, you're the one who probably let him flatter you into stealing the thing.
05:38I'm sorry.
05:39You try to blame me.
05:40No, I'm not saying blame.
05:41I'm just saying when that bloke's involved, you don't see clearly, do you?
05:44We're the one who's lying.
05:46Why don't you talk to me?
05:47Do you know what would you do?
05:48I'd say if she was lying or nothing.
05:49I'm lying.
05:50She said he didn't...
05:51Fuck, you know.
05:53...and I'm lying, huh?
05:54I can't put that on his pants Beck.
05:55I can't put it back on your Tür.
05:57BEFORE WITHז перед Actually.
05:58and sushi. Good thing it comes cold, eh?
06:10Hi. Oh, how you doing, Ed? How did it go with Zoe?
06:14No, you're right. I listened, and she opened up.
06:17That's good. Listen, did she mention anything about you being a... a gran?
06:24I think they're both dead.
06:26Hey, come on. I'm sorry, all right?
06:29That's all right, but, um, we didn't talk about that,
06:31and I just don't want to push it, all right?
06:33I get it, I get it. Oh, listen, before I forget,
06:36the twins have been asking about getting a phone.
06:38Oh, leave off. What? They're too young.
06:40Yeah, I know, I agree with you, Cat, but soon, think about it,
06:42they're gonna be walking back from school on their own,
06:44and we can track them. Just keep an eye on them, yeah?
06:46Yeah? Yeah. What about all the pervs out there?
06:49Or online? Take your pick.
06:51Yeah, Cat, I know, I get it, but, you know, we'll keep them safe.
06:54You fine. Right.
06:57Excuse.
06:58You all right?
07:00Large white wine, please, Cat.
07:03Listen, thanks for earlier.
07:05Coming to the hospital for Zoe.
07:08Jack said anything?
07:10What do you mean?
07:12What you said about Ravi being questioned.
07:14Oh, no, no, there's... nothing, sorry.
07:17Right, what's he done?
07:18Oh.
07:19What?
07:20I know this, it's, it's just family stuff, you know?
07:23Oh, have I lost my barmaid manners?
07:25Can't seem to get anyone to spill their guts anymore.
07:28Cheers.
07:30Cheers.
07:49We're back!
07:50Yeah, I can see that.
07:52Oh.
07:53Oh.
07:54We had the best time.
07:55Everything okay?
07:56Yeah, it's all right, love.
07:57We had to, er, run away from the farmer.
08:00What, you ran?
08:01Well, running's a bit of a stretcher.
08:03You should have come, Julie.
08:05And look what I found.
08:07Treasure!
08:09Me and Grant buried this in 1974.
08:13And I remembered where, the exact spot.
08:15The football cards.
08:16Look.
08:17Oh, God.
08:18Well, they, they, they were.
08:20He thought he could pay for his care package.
08:22Yeah.
08:23But, it, it's a piece of me.
08:25A missing piece.
08:26Yeah.
08:27You went without that.
08:28Did I?
08:29Yeah.
08:30What's for dinner?
08:31I'm starving.
08:32Oh, er, I, er, I haven't planned anything.
08:33I didn't know when you'd be home.
08:34Cup of tea, then?
08:35Yeah, yeah, some cup of tea.
08:37Oh, I'm all right.
08:38I'm all right.
08:43What, so you didn't call the victim a stupid lesbian?
08:46How was I to know she was a lesbian?
08:48I don't know from Adam.
08:50Or Eve.
08:51She was leaving a gay bar.
08:53Was it?
08:54How was I supposed to know?
08:56So what?
08:57You're saying you don't have a problem with gay people?
08:59I know what you're driving at.
09:03I admit, I don't want to see two fellas
09:06with their tongues down each other's throats.
09:08Do you?
09:11So what are you saying?
09:13What, it was your friend?
09:14You called the victim a stupid lesbian?
09:16And then assaulted her?
09:17Listen.
09:18The only reason I got arrested is because my son's a copper
09:21and he's got beef with me.
09:23Why would your son have beef with you?
09:25We fell out a few years ago.
09:27So it's personal.
09:28Look, I've got bruises on my arms from him holding me down.
09:32I'm a...
09:33I'm an old man.
09:38So if the only victim here is me...
09:40Sounds like you and him have stuff to work out.
09:43I've been round the block long enough to know this ain't gonna stick.
09:46So nice as this is, Mr. Lawyer Boy, I think I'll take my chances.
09:51No, wait, what?
09:58My name's Johnny Carter.
10:00Mixed boy.
10:02You should have said, son.
10:04We could have done this down the boozer, man to man.
10:09How about it?
10:10Oi!
10:11What you playing at telling Denise?
10:12Well, keep your voice down.
10:13Priya and the kids are here.
10:14Oh, yeah, well, you can stir it with my family,
10:15but I can't stir it with yours.
10:16Oh, you should have got rid of a gun when you had the chance, Jack.
10:17Where is it?
10:18Look, we can get rid of it together just like we said.
10:19Oh, I'll pack a picnic, shall I?
10:20Yeah?
10:21The longer it's in your possession, the more risky it is to you.
10:22You know, I don't know how you bear it, Jack.
10:23Yeah, cos you know if Priya had been in your arms...
10:24And her...
10:25I don't know how you bear it, Jack.
10:26Yeah, cos you know if Priya had been in your arms...
10:29And her...
10:30I don't know how you bear it, Jack.
10:31Yeah?
10:32The longer it's in your possession, the more risky it is to you.
10:34You know, I don't know how you bear it, Jack.
10:36Yeah, cos you know if Priya had been in your arms...
10:39And her thighs wrapped around you...
10:41Yeah?
10:42Give me some!
10:43What?
10:44What do you think you're doing?
10:45Kicking off in my house?
10:46Yeah, what are you playing at, Jack?
10:58I know that, Luke.
11:00You've come off on top in jungle wars, have you?
11:02Beating your chest.
11:03Big man Ravi.
11:04Is it your kids are in there?
11:05What have you done?
11:06Nothing.
11:07Well, he doesn't like me, does he?
11:10I'm probably paranoid about Denise, though.
11:12Why?
11:13Well, I don't know, do I?
11:14He wanted me charged, but it got nothing on me.
11:17I hate the guy.
11:18Pigs.
11:19What, they go around accusing people when they're the corrupt ones.
11:21They're the ones need locking up.
11:22Could you just give me a straight answer, please?
11:24Ravi?
11:25Ravi?
11:26Get out of my face, Priya!
11:30Hi.
11:31You all right with full fat?
11:32Milk?
11:33Yeah.
11:34That's all we got.
11:35Oh.
11:36I'll tell you what's great at us, though, since, you know, seeing us, you know, all of us having a laugh together again.
11:52Yeah.
11:53High pass singing didn't pull up.
11:55Ha ha!
11:57Are you worried about Cap?
11:59Well, I don't know.
12:00She's just very different when Zoe's around.
12:02She's, you know, she's got to watch what she says all the time.
12:05The thing is, I just don't want it to end in tears.
12:08Help?
12:09Yeah, I found this one in the boxes with your beer making kit.
12:11Oh, well, I won't need that anymore, will I?
12:13Oh.
12:14Well, what's that?
12:15It's a blow up bed.
12:16What?
12:17Oh, is Alfie snoring that bird?
12:18Oh, you shut your face.
12:19No, it's for Tommy.
12:20I'll set him up with the twins so Zoe can have her own room when she comes out of hospital.
12:24Oh.
12:25Okay.
12:26Well, she said that she wants to stay here, yeah?
12:28I know you two had your own little secret club going with her and you think you know what's best for her.
12:32But I'm her mum.
12:33I do.
12:34I'll go and find the pub.
12:36Do you think she's getting a bit ahead of herself?
12:43Oh, I don't, yeah.
12:54That can't be real.
12:59Oscar?
13:00What's up?
13:03Jack told you about the gun.
13:06I just want to be sure that I understand exactly what happened.
13:12Look, it was mad.
13:13I found it.
13:14Yeah.
13:15I panicked.
13:16It was patchy at the Yanday's wedding.
13:17There were kids running around.
13:18I thought I was doing the right thing.
13:19It was only when I gave it to him and he said I'd be in trouble with my name.
13:22Ravi!
13:23Good chat.
13:24Oi!
13:25Ravi!
13:26Ravi.
13:27Right.
13:29I know what you're trying to do.
13:32You're trying to break up me and Jack.
13:35But it's not going to work.
13:37Because he's a good man.
13:40Unlike you.
13:41Dealing drugs on the square.
13:44On your own kid's doorstep.
13:47To think that I had actual feelings for you.
13:52You make my stomach turn.
13:55You know, Denise, they say love and hate are two sides of the same coin.
14:01Whereas what I feel about you...
14:04It's indifference.
14:06I see you're taking your recovery seriously.
14:19Cat got you on the payroll.
14:21It's no worse than clogging your arteries with bacon, Grace.
14:36Well, you went in for seconds.
14:38I'm in hospital.
14:40What are you doing here, apart from being the fan police?
14:45Well, they said anything about when you're going to be discharged.
14:49And the real question?
14:52Where are you going to go when they let you out?
14:55I don't know.
14:56I was thinking the Maldives.
14:58Look, Zoe, I know there's a lot of bad memories for you on the square,
15:01but there's also a lot of family.
15:03You're going to need us a lot when you get out.
15:06Yeah, all right.
15:08Really?
15:09Well, unless they've got package deals for under a tenner,
15:11I ain't got nowhere else to go.
15:13Charming.
15:14We love you and all.
15:16Look, um, don't say anything,
15:19but Cat's got Tommy bunking and Robert and Ernie,
15:21so you've got the whole room to yourself.
15:23Cat's going to be so happy when you say yes.
15:26I ain't going back to the Vic. No chance.
15:29I'll move in with you.
15:42Did he say anything while you were away?
15:45What about?
15:48My affair.
15:50I've been feeling really guilty since I've been reliving it all.
16:01It's only a couple of months.
16:03This man that did my M.O.T.
16:05He was a kind man, but obviously it never felt right.
16:09I don't need to do this.
16:11I've been naive, haven't I?
16:13Well, we just don't know what we're going to get from one minute to the next, do we?
16:19You know?
16:20Feelings coming and going, you know?
16:22Were you worried about him bringing up your affair again?
16:25I just don't want to hurt him out of the blue.
16:30Well, he had a good time. He enjoyed himself,
16:33and you can't worry about the big stuff all the time.
16:35Harry, how about we carry on a trip with the pub?
16:39Well, is that a good idea? You'll be tired.
16:41Yeah.
16:42Yeah, it's a great idea.
16:43You coming?
16:44Yeah, yeah.
16:45Of course she is.
17:00So come on then.
17:01Callum sent you, did he?
17:04No, not exactly.
17:06So he still don't want to know?
17:08You disowned him.
17:10So if Callum didn't send you, why do you want to meet?
17:13Because I know your son.
17:16He's got a big heart.
17:18And I think deep down he'd like to build bridges.
17:21You and him, you're not...
17:23What?
17:25Together?
17:26Nah.
17:27Nah, I'm not with Callum.
17:29Yeah, but you do drink in that bar.
17:32Yeah, I'm gay.
17:33That's what you're asking.
17:35So if you and him aren't boyfriend and boyfriend,
17:39why'd you put yourself out for him like this?
17:42When I first came out,
17:45my mum couldn't handle it.
17:47Probably worked through it.
17:49Now we're the closest we've ever been.
17:51And I've got countless mates with the same story.
17:54Their mum, their dad, grandparents.
17:57Don't always end happily, but...
18:00does most of the time.
18:02Look.
18:04Some people think...
18:06that life's better.
18:08Right, if we just block out all the people we disagree with.
18:11And we all just...
18:12just stay in our nice little echo chamber.
18:14But doing this job that I do...
18:16makes me realise...
18:18that that...
18:19that is rubbish.
18:21Hate.
18:23Hate.
18:25It's just fear, innit?
18:27Fear of difference.
18:29If you take that all away...
18:31you can build relationships.
18:35End of the day, people.
18:37Just people.
18:42Teach you how to make speeches like that in law school, do they?
18:46Yeah.
18:50Forget about it.
18:51No, no.
18:52Do you...
18:53You really think he wants to see me?
18:55Yeah.
18:56I do.
19:00Set it up, then.
19:08Well, there you go, mate.
19:09Cheers.
19:10Cheers, buddy.
19:11You don't need a receipt, do you?
19:12Good.
19:13Hey, so, did you get to speak to her?
19:14Yeah.
19:15I know it.
19:16You know what?
19:17She's starting to get ahead of herself.
19:20What are you two whispering about?
19:21Um...
19:22Well, it's...
19:23it's Zoe.
19:24She wants to stay at mine when she's discharged.
19:28Yours?
19:29Yeah, look, I'm sorry, Kat.
19:30I don't want to come in between you, and I know you was hoping that...
19:32No, don't be silly.
19:34That makes perfect sense.
19:35It's too public over in one of it.
19:38It's good news.
19:43I've just picked up a message from there.
19:44It's from the...
19:45head teacher from Wilford High I've been speaking to.
19:47There's a physician come up, and they've offered me an interview tomorrow.
19:50Oh, that's great news, Cherry.
19:52Yeah.
19:53I mean, if I get it, I'll be staying permanently.
19:55Oh, that's why.
19:56That's great.
19:57Isn't it, Phil?
20:01Hello.
20:02Come in.
20:03Yes.
20:04Do you want a tea?
20:05Oh, yeah.
20:06Love one.
20:07You all right?
20:09It's been a weird day.
20:10Yeah.
20:13Yeah, well, um...
20:16I might be about to make it a whole lot weirder.
20:21I met your dad at my law firm.
20:24His case come to your firm?
20:26I contacted him.
20:28I made out I could represent him.
20:30Sorry, why?
20:32Because I thought you might regret it.
20:33If you never found out what happened,
20:35Cal, you have every right to be angry.
20:39What did he say?
20:42He stuck to his story.
20:44He said that his mate started it, it escalated,
20:47and he didn't know Eve was gay.
20:49What, and you belazed him?
20:52I don't know.
20:56But he sussed out that he didn't need my legal help,
20:58so I had to tell him who I was.
21:01And then we went for a pint.
21:04You and him in the Vic?
21:05When?
21:07Just now.
21:08Right.
21:15Cal, he wants to meet you.
21:16What for?
21:20I think he wants to get to know you again.
21:22I think he misses you.
21:25Did he say that?
21:29Well, not exactly, but he seemed genuine.
21:32Yeah, my dad.
21:34Look, I'm sorry if this was the wrong thing to do.
21:37No.
21:39I know you're only trying to help.
21:40So...
21:43What do you want me to tell him?
21:46I brought pizza.
21:47I'm leaving and I'm taking the kids.
21:49What?
21:50I'm leaving.
21:51No, Priya.
21:52I mean it, Ravi.
21:53I gave you the chance to be honest with you earlier,
21:55and you insulted me.
21:56Yeah, because there's nothing to tell.
21:57Yeah, because there's nothing to tell.
21:58Do you know?
21:59There's a reason we haven't gone public with us.
22:00There's a reason we haven't told the kids.
22:01It's because deep down inside, we just...
22:03We know it's never going to really work, do we?
22:04No, we do, Priya.
22:05We...
22:06No, we don't.
22:07Because I don't trust you.
22:08It's like...
22:09It's like something deep down inside.
22:11It's like something deep down inside is screaming at me to be on guard.
22:15It's like an alarm clock going off and every effort that it takes for me to ignore it, Ravi,
22:19it ain't good for me.
22:21Yeah, but you can trust me.
22:23It's like something deep down inside is screaming at me to be on guard.
22:29It's like an alarm clock going off,
22:31and every effort that it takes for me to ignore it, Ravi,
22:34it ain't good for me.
22:37Yeah, but you can trust me.
22:40But I don't!
22:42And I ain't gonna be the mug who comes and visits you in prison.
22:46And I ain't gonna be the mug who's crying at your grave, OK?
22:50I refuse to do it. I'm not gonna do it.
22:52I'm not gonna do it. I'm out. I'm out!
22:55Look, Jack shot Cat's daughter.
22:58What?
23:00It was him.
23:04I don't understand what this has got to do with you.
23:06Because I witnessed it.
23:12Who's gone with it?
23:14I overheard him talking to that dodgy nephew of his.
23:19He gave him the gun.
23:21And I thought it was dangerous, because, you know, there's kids about.
23:24So I went to confront him about it, and it went off.
23:28The kid that's just come out of juvie?
23:30Yeah.
23:31So I haven't gone to the police.
23:32Oh, Jack is the police!
23:33Priya, you saw what happened with Ivani.
23:36You make a complaint and they protect their own.
23:38So...
23:39So I've been biding my time.
23:43Making him sweat.
23:45I thought you were talking to Denise earlier.
23:47She's always sniffing around. The pair of them are obsessed with me.
23:50You're still interested in her then, are you?
23:52I've got you, Priya.
23:57Or at least I thought I did.
24:03Even if this is true...
24:06Everything I said, it still stands, Ravi.
24:09We're...
24:11We're not a proper couple.
24:13We're tainted!
24:17We'll go public.
24:22What?
24:23Yeah.
24:25We'll go public.
24:28Because there's nothing...
24:30Absolutely nothing...
24:32...that would make me prouder than to walk into the Vic with you on my arm
24:35and our two kids by our side.
24:41You're my woman, Priya.
24:44And this is our family.
24:48Look, stay with me.
24:52Because I've got plans.
24:56What plans?
24:59A good life for us.
25:01And the kids.
25:03We're not scraping by every month.
25:09And...
25:11Us, me and you, making new memories and putting down roots.
25:15Because...
25:18I just want to provide, Priya.
25:21How are you going to do that?
25:22You haven't even got a job.
25:24Jack Brannan does, though.
25:27And he's going to want to keep his.
25:31What's that mean?
25:32No, leave it to me.
25:37Look, Priya, I'm sorry I didn't tell you earlier.
25:40I just didn't want you involved.
25:45But hand on heart,
25:47I'm not the criminal here.
25:51He is.
25:52I'm sorry for the dig about Ravi.
25:58And I'm sorry I lied to you.
26:01I should have told you when it all happened.
26:02I'm an idiot, aren't I?
26:03Yes.
26:04You should.
26:05And yes, you are.
26:07I'm sorry for the dig about Ravi.
26:10I'm sorry for the dig about Ravi.
26:14And I'm sorry I lied to you.
26:18I should have told you when it all happened.
26:19I'm an idiot, aren't I?
26:20Yes.
26:21You should.
26:23And yes, you are.
26:26I can't be with you if I can't trust you.
26:38I'm talking.
26:40You know what I've been through in my life, Jack.
26:44And I don't need protecting.
26:47What I need is to be treated as an equal.
26:54So from now on, anything happens, you tell me.
27:01I swear.
27:07So...
27:09Am I forgiven?
27:11You should put that out.
27:26And he remembers to put the bins out.
27:27Ah, Denise is right.
27:30You are a saint.
27:32You know, your little visit earlier nearly.
27:35Nearly cost me my relationship.
27:38So now it's 100k in cash.
27:41Or...
27:43It's my turn to play hide and seek with the gun.
27:49If I get done for this,
27:52I'm taking you down with me, Ravi.
27:54All right, so don't be stupid.
27:55No, no, no.
27:56Don't you be stupid, Jack.
27:58You're the one who should be scared of prison.
28:03So...
28:05What's it gonna be?
28:06What's it gonna be?
28:13ricano.
28:15You like your clothes with all her clothes.
28:16Like you.
28:17All you need them.
28:18Two sims.
28:20One!
28:22One!
28:23Time to sleep!
28:26One!
28:28Two!
28:29One!
28:31Two!
Be the first to comment