- hace 4 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00¡Birger!
01:01¡Birger!
01:03¿Dónde estás?
01:06¡Birger!
01:08¡Birger!
01:12¡Birger!
01:14¡Birger!
01:16¡Alto!
01:17Aquí
01:20Grupo 1, Antania
01:47Bien
02:06El Corazón Oscuro
02:17Es Birger Erikson, 83 años de edad
02:23Murió de causas naturales
02:26Debe haber estado dando un paseo
02:30Cuando cayó y golpeó su cabeza
02:33Ve, esa roca que está ahí
02:38Hay sangre en ella
02:40Tal vez es donde se golpeó
02:42¿Y ustedes?
02:44Tania Torell, jefa de operaciones
02:46De personas desaparecidas
02:48Bien, Tania, apártese
02:49Y déjenos hacer nuestro trabajo
02:51¿Sí?
02:52Gracias
02:53Por supuesto
03:16Hola, mira
03:34Llegas tarde
03:37Sí, lo siento
03:39Pero lo encontramos
03:42Muerto
03:45Es terrible, pero tengo entrenamiento con el equipo juvenil hoy
03:48Debo llegar temprano para poder colocar los conos
03:51Bien
03:52Discúlpame los inconvenientes
03:54No entiendo por qué sigues haciendo esa porquería
03:57Que alguien más busque los cadáveres
03:59No entiendo por qué sigues
04:00No entiendo por qué sigues
04:00No entiendo por qué sigues
04:01No entiendo por qué sigues
04:02Virger
04:02Se llamaba Virger
04:05Sí, felicidades
04:06¿Felicidades?
04:08Está muerto
04:09Ella ya comió
04:14Te veo en una semana
04:15Cariño
04:17Papá se va
04:17Te amo
04:21No entiendo por qué sigues
04:51Hola, papá
04:56Hola, cariño
04:58¿El viaje estuvo bien?
05:21Bienvenida a casa
05:31Gracias
05:32Felicidades por tu graduación
05:35Gracias
05:35Ven
05:39Quiero enseñarles algo
06:08¿Qué es?
06:16¿Qué es eso?
06:17Mi proyecto de tesis
06:18¿En serio?
06:22Trabajé en él durante seis meses
06:24A los profesores les gustó
06:26Dijeron que es de los mejores que han leído
06:29Eso es genial
06:30Te felicito por tu gran trabajo
06:33Gracias
06:35El sector forestal en transición
06:38¿De qué se trata?
06:40Sobre nosotros
06:41¿Sobre nosotros?
06:44Sí
06:44¿Y cómo podemos adaptarnos para el futuro?
06:51¿Para el futuro?
06:52¿Qué va a suceder en el futuro?
06:58Muchas cosas
06:59Puedes
06:59Puedes
07:00Modernizar el negocio
07:02Hacer cartografía digital
07:04Y ejecutar análisis
07:05En una computadora
07:07¿Y eso qué tiene que ver con nosotros?
07:09Ah
07:11Yo
07:12Usé imágenes satelitales
07:17Y coloqué códigos de colores
07:19Para las áreas de nuestro bosque
07:20Así que el verde es para nuevas
07:22Eso es suficiente, Sana
07:23Gracias
07:24Sí, pero si tan solo
07:25¿Quieres lavar los plantos o cortar la leña?
07:27¿Qué?
07:27Bien
07:31Lavarle los platos
07:32Gracias
07:36Solo ignóralo
07:45Ya sabes cómo es
07:47Según él
07:49Todo lo que hay en una computadora
07:51Es peligroso
07:52Solo ignóralo
07:54Tú lo tienes fácil
07:55¿Por qué?
07:58Estás estudiando para ser profesora
08:00Escucha
08:03Si la vida en la granja no funciona
08:07¿Tienes más opciones?
08:09No, la heredaré
08:10¿Pero por qué?
08:15Nadie más lo hará
08:16Ya tengo que irme
08:22Fue bueno verte
08:23¿Por qué?
08:24No, la heredaré
08:26Gracias.
08:56Oigan, fuimos nosotros.
09:12Nosotros lo encontramos.
09:26¿Qué rayos haces?
09:45Me asustaste.
09:48Perdón, no era mi intención.
09:54Bueno, tal vez un poco.
09:56Es agradable.
10:10Y silencioso.
10:13No te he visto en un tiempo.
10:17Estudiaste gestión forestal, ¿no?
10:23Fue muy difícil.
10:24Muchos exámenes y esas cosas.
10:31Hola.
10:36¿O tu padre te dijo que no hablaras conmigo?
10:39No, no.
10:43No.
10:44¿Qué pasa?
11:14Vamos, dime
11:26¿Quieres oírlo todo?
11:33Hay muchos aserraderos pequeños por aquí
11:36Si compramos unos cuantos, mejoraríamos la producción
11:38Tal vez competir contra los bálticos
11:41Y podemos invertir en álamos o alerces, crecen más rápido
11:47Ya veo
11:49Eso agilizaría la cadena de producción
11:52Y haríamos mapas con drones en una computadora
11:55¿Sabes hacer eso?
11:58Sí, es fácil
11:59Vaya
12:04¿Tu papá debe estar agradecido de tener a alguien que sabe tanto como tú?
12:22Díselo a él
12:23Tal vez lo haga
12:26¿O puedas hacerlo tú misma?
12:30Traje café
12:52Gracias, cariño
12:55Papá
13:06¿Puedes mirar esto?
13:11Claro
13:12Aquí
13:16Hemos tenido un pobre crecimiento en los últimos años
13:20Sí
13:21Si conseguimos una raleadora más eficiente, despejaríamos toda esta zona antes de otoño
13:27¿Por qué?
13:29Sería mucho más fácil
13:31Y evitaríamos que las raíces se pudran
13:37¿Que las raíces se pudran?
13:38Vaya
13:39¿Aprendiste eso en la universidad?
13:41Ajá
13:42Eres muy ambiciosa
13:47Pero creo que seguiremos con nuestra vieja rutina
13:52¿Por qué?
13:57Quiero decir, este podría ser el primer paso
14:00Y si invertimos en un nuevo autocargador, podríamos agilizar la producción
14:04Eso nos costaría una fortuna
14:06Sí, pero nos beneficiaría a largo plazo
14:08Y si contratamos a más trabajadores, entonces...
14:11¿Contratar más trabajadores? ¿De qué diablos hablas?
14:14Escucha, me agrada que seas tan ambiciosa, Ana
14:17¿Sabes cuántas personas que conozco invirtieron todo en lo que tenían?
14:21Y luego de unos cuantos años se quedaron en la nada
14:24Lo que dices podría costarnos unos cuantos millones
14:274.2 millones
14:28Tienes dinero
14:32Mucho de hecho
14:35Sí, lo tengo
14:36¿Por qué no escucho a cada idiota que llega a tocar mi puerta a darme una de sus estúpidas ideas?
14:48Sana, ¿dónde vas?
14:49Oye, tenemos trabajo que hacer
14:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
15:21Habla Tania
15:27Sí, hola
15:29¿Hablo con personas desaparecidas?
15:31Sí, ¿cómo puedo ayudarle?
15:33Bueno, yo...
15:34Encontré su número en su...
15:37Página de Facebook
15:38Necesito su ayuda para hallar...
15:40A una persona desaparecida
15:42Por supuesto, claro, puedo ayudarla
15:51¿Es su padre quien está desaparecido?
16:05¿Tiene una fotografía?
16:07Sí
16:21¿Hace cuánto desapareció?
16:29Hace dos años
16:30¿Dos años?
16:36Lo siento
16:37Tranquila
16:39Oiga, está bien
16:41Yo solo...
16:44Realmente lo extraño tanto
16:53Necesito saber qué sucedió
17:00Sí
17:02Tengo que saberlo
17:05Sí, lo entiendo
17:07Calma
17:12¿Tiene alguna sospecha de lo que sucedió?
17:36Yo no lo sé
17:38Nadie lo sabe
17:43Yo...
17:45Hablé con la policía
17:46Pero tampoco saben
17:47Y no les importa lo que sucedió
17:50Y tal vez sea demasiado tarde
17:54No
17:56Nunca es tarde
17:57Nunca es tarde
18:01No lo olvide
18:08Voy a ayudarla
18:10Lo prometo
18:14Encontraré a su padre
18:16No
18:17No
18:27No
18:28No
18:35¡Vamos!
19:05¡Muévanse!
19:30¡Marcus, basta!
19:33¡Marcus, qué diablos! ¡Basta!
19:35¡Basta!
19:38Eres... eres muy linda cuando sonríes.
19:42Cállate.
19:43¿Por qué?
19:45Lo eres.
19:49Cuando pienso algo, lo digo.
19:54Así soy yo.
19:57Siempre digo lo que pienso.
20:02¿Heredarás la granja de tu padre?
20:04Por supuesto.
20:06Y pronto la ampliaré.
20:09¿Qué planeas?
20:11Aumentar la producción de carne.
20:14Probaré otra raza.
20:16Perfor.
20:17Y criaré cerdos.
20:21¿Tienes el dinero para eso?
20:23¿Qué?
20:25Inversiones como esa cuestan dinero.
20:27¿Crees que no sea eso?
20:28Sí.
20:28Pero es bueno que estés para aconsejarme.
20:45Eres la persona más inteligente...
20:47...y hermosa que conozco.
20:52...debería irme.
21:07Sí.
21:07Hola, Sana.
21:13Hola.
21:14¿Cómo está tu padre?
21:15Bien.
21:17Genial.
21:18Dile que se vaya al infierno.
21:19Nos vemos.
21:35¿Dónde diablos estabas?
21:37Solo daba un paseo.
21:39¿Por tres horas?
21:40Sí.
21:42Se suponía que recibirías la entrega de Gustavsson...
21:45...que te esperaba cuando regresé de la fábrica.
21:47Lo siento.
21:48Es la segunda entrega que has olvidado esta semana.
21:50Y debías cambiar el aceite del autocargador.
21:53Y lo haré.
21:54Asegúrate de hacerlo.
21:55¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:56¡Gracias!
22:26Hola, ¿olvidaste algo?
22:33No, yo solo quería saludar.
22:36Ah, digo...
22:42Creo que ya te extraño.
22:46Yo también.
22:56¡Gracias!
23:26¡Gracias!
23:38No, no, no.
24:08No, no, no.
24:38No, no.
25:08No, no, no.
25:38No, no, no.
26:09Bien, gracias.
26:10Oye, ¿no quieres jugar jackie o algo así?
26:14Debo ir a la cama.
26:20Ben Liunvist, 62 años, desapareció hace dos años.
26:30Es dueño de muchas tierras en Ekethorp, prácticamente todo el pueblo.
26:35Casi todos los residentes le rentan a Ben.
26:38Su propiedad se extiende desde aquí, todo el camino hasta aquí.
26:42Hay bosques y tierras de cultivo.
26:45Además de rentar sus tierras, Ben también gestiona un gran negocio forestal.
26:50Según su hija Emily hace inspecciones regulares de su propiedad.
26:53Mi teoría es que se cayó y quedó atascado en algún lugar del bosque y sus restos están en alguna parte de esa zona.
27:04¿La policía no hizo una búsqueda?
27:05Sí, pero solo buscaron por esta zona, por su granja.
27:11Necesitamos revisarlo todo.
27:13Bosques, campos, ríos.
27:14¿Quieres que revisemos todo el lugar?
27:16Sí.
27:16Deberían ser...
27:18662 hectáreas de tierra, 862 de bosque.
27:22Eso nos tomará una eternidad y vamos a necesitar muchos voluntarios.
27:27500 serán suficientes.
27:29¿500 voluntarios? ¿Estás bromeando?
27:31No.
27:33Les di una lista de teléfonos, así que empiecen a llamar.
27:38Vamos.
27:41Vamos.
27:43¿A dónde vas?
27:44A conseguir el permiso para la búsqueda.
27:46¿Cómo? ¿Aún no lo tienes?
27:49Me encargaré ahora.
27:50Mientras tanto, empiecen a llamar.
28:12Mira a esos imbéciles.
28:14No han hecho nada por este camino en meses y ahora les conviene.
28:22¡Muévanse, demonios!
28:24Estoy seguro de que excavaron grava en el bosque y se embolsaron el impuesto de circulación.
28:32¿Te avergüenzas de mí?
28:50¿Te avergüenzas de mí?
28:52Claro que no.
28:54Pero ya lo conoces.
28:56Mi papá piensa que lo que tenemos está bien.
29:01Sí, es tu padre.
29:06¿Me llamarás luego?
29:08Sí, claro. Ahora vete.
29:15Creo que estoy paralizado. No puedo mover mis piernas.
29:18Marcos, vamos.
29:19En serio, mira.
29:23Mira.
29:23Vamos, basta.
29:24Creo que tendrás que darme un beso o me quedaré aquí parado todo el día temblando.
29:30Demonios.
29:32Debes irte.
29:40Te llamaré.
29:41¿Qué haces aquí?
29:48¿Qué hace él aquí?
29:53No le digas nada a papá.
29:55Él va a enloquecer.
29:57Exacto. Así que no digas nada.
30:00¿No crees que esa familia es un poco extraña?
30:04Solo papá piensa eso.
30:05¿No escuchaste la historia de Marcos y el ternero?
30:07Iban a sacrificar a un ternero deforme, pero Marcos lo pateó hasta la muerte con sus botas de acero.
30:16Eso es solo un rumor.
30:18A las personas les encanta hablar.
30:26Hola, bienvenido.
30:27Gracias.
30:30Hola.
30:33Hola.
30:34Ha pasado un tiempo.
30:37Adelante.
30:47Es bueno verlo.
30:52Las finanzas de la Asociación de Carreteras son buenas.
30:56Aún así, sugiero que aumentemos los impuestos de circulación.
31:00¿Por qué?
31:01Bueno, para gastos futuros.
31:04Puede ser más específico.
31:06Bueno, podrían haber...
31:08Espera.
31:09La renta de tu contrato ha sido la misma por muchos años.
31:14Tal vez te vamos a aumentar eso también.
31:16Solo daba una sugerencia.
31:18Si nadie está de acuerdo, entonces...
31:20Dejemos el tema en la mesa.
31:22Un momento.
31:23Es obvio que hay que aumentar los impuestos de circulación.
31:27No, ¿en serio?
31:30¿Y lo calculaste por tu cuenta?
31:32Las lluvias de verano están empeorando.
31:35Están agrietando las calles.
31:37Para cuidar de ellas, necesitamos más dinero.
31:40Eso es todo.
31:42A menos que quieran conducir por calles cubiertas de agujeros.
31:46Tal vez haya otros agujeros.
31:48¿A dónde preferirías introducir ese dinero?
31:54No puedes sentarte ahí y...
31:57Creer que puedes decidirlo todo.
32:00Disculpa, pero no parece haber otra persona en esta mesa que quiera aumentar los impuestos.
32:05¡Porque son unos cobardes!
32:06Escúchame bien.
32:07Si tus hijos y tú no pueden cuidar las calles con el dinero asignado,
32:11entonces tendremos que contratar un constructor externo, ¿bien?
32:14Intente.
32:16Oye, hemos sacrificado mucho para cuidar de las calles.
32:20¿Alguien más piensa que debemos aumentar los impuestos?
32:25No.
32:27Como nadie más quiere hacerlo, podemos continuar.
32:30¿Cuál es el siguiente punto en la agenda, Roger?
32:33Lo siguiente es establecer indicadores para quitar toda la nieve.
32:41Nos vamos.
32:45Marcos, vamos.
32:56¿Vienes?
33:03¿Zana?
33:06¿Qué es esto? ¿Qué sucede?
33:12¡Zana, vamos!
33:14¿Qué demonios es esto?
33:17No irás a ningún lado. ¿Me escuchas?
33:33¡Zana, espera un segundo, demonios!
33:50¿No me escuchas?
33:51¿No te das cuenta que solo quieren dinero?
33:54¡No lo entiendes!
33:55¿Y qué se supone que no entiendo?
33:57¿Que ellos son una familia de imbéciles incompetentes?
34:00¡Oye!
34:02¡Alejate de ese chico!
34:18Ese es Marcos. Deja tu mensaje.
34:21Marcos, por favor, responde.
34:23Soy una idiota.
34:28Lo siento, lo siento mucho.
34:33¡Odio a ese bastardo!
34:39Marcos, por favor, lo siento.
34:42Por favor, responde.
34:44Marcos, por favor, responde.
34:49Marcos, por favor, responde.
34:54Gracias por ver el video.
35:24No, lo siento. No puedo permitir esa búsqueda.
35:32¿Por qué no?
35:33Es una investigación en curso.
35:35No quiero poner testimonios y evidencias en riesgo.
35:38Desapareció hace dos años.
35:40Aún así, es una investigación en curso.
35:44¿Y qué ha encontrado?
35:46No es su problema.
35:48Ahora, si me disculpan, tengo trabajo que hacer.
35:54¿Por qué no?
36:02Han pasado dos años.
36:05Y la familia Liumbees aún no sabe qué sucedió.
36:10Es nuestra responsabilidad hacer lo que podamos.
36:15Solo han buscado en esta pequeña área.
36:18Sí, porque no tenemos suficientes recursos.
36:20Pero yo sí tengo 500 personas que pueden ayudar.
36:26Déjenos buscar en toda la propiedad de Ben.
36:32Para que podamos traerle paz a esta familia.
36:35¿Con cuáles miembros de la familia ha hablado?
36:42Con su hija Emily.
36:44¿Y?
36:45Nadie más.
36:45Muy bien.
36:55Aprobaré su búsqueda.
36:57Gracias.
36:59Pero aléjense de la granja.
37:02No hablen con la dueña actual.
37:05¿Por qué no?
37:07¿Quedó claro?
37:09Sí.
37:09Sí.
37:09Sí.
37:15No hablen con la dueña actual.
37:45No hablen con la dueña actual.
37:46No hablen con la dueña actual.
37:47No hablen con la dueña actual.
37:48No hablen con la dueña actual.
37:49No hablen con la dueña actual.
37:50No hablen con la dueña actual.
37:51No hablen con la dueña actual.
37:52No hablen con la dueña actual.
37:53No hablen con la dueña actual.
37:54No hablen con la dueña actual.
37:55No hablen con la dueña actual.
37:56No hablen con la dueña actual.
37:57No hablen con la dueña actual.
37:58No hablen con la dueña actual.
37:59No hablen con la dueña actual.
38:00No hablen con la dueña actual.
38:01No hablen con la dueña actual.
38:02No hablen con la dueña actual.
38:03No hablen con la dueña actual.
38:04No hablen con la dueña actual.
38:05A veces desearía que se muriera.
38:31Que le dé cáncer o lo aplaste el autocargador.
38:40O que caiga en el lago.
38:44En un accidente de pesca o algo así.
38:49¿Qué quieres decir?
38:52Nada. Solo digo tonterías.
38:58Eres una tonta.
39:01¿Tú y yo?
39:06Tú y yo.
39:06¿Tú y yo?
39:11¿Qué quieres decir?
39:16¿Qué quieres decir?
39:17¿Qué pasa?
39:47Empezaremos por aquí.
40:17¿Qué pasa?
40:47Empezaremos por aquí.
41:17Empezaremos por aquí.
41:47Empezaremos por aquí.
Sé la primera persona en añadir un comentario