- il y a 1 semaine
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:30فعلت ما فعلته من أجل شعبي ونسلي
00:00:33وإلا لا حاربتك حتى الموت ولم أعطيك أرضي
00:00:38بما أنك أفسدت اتفاقنا
00:00:42فاسمع ما سأقوله جيدا
00:00:44تاج جدك براك الذي تبحث عنه لدي
00:01:00اسمع
00:01:08إن وصلت ألاعبك هذه
00:01:11سأحطم ذاك التاج بيدي
00:01:14ولن تستطيع العثور على قطعة واحدة منه
00:01:19اعلم هذا عبار
00:01:25لا يمكنكم الخروج من هنا
00:01:27سابا
00:01:31انتي
00:01:57لماذا تساعديننا؟
00:02:12قد يأتي الجنود في أي لحظة
00:02:15بيناتا
00:02:17ترجمة نانسي قنقر
00:02:19ترجمة نانسي قنقر
00:02:21ترجمة نانسي قنقر
00:02:23ترجمة نانسي قنقر
00:02:24ترجمة نانسي قنقر
00:02:25ترجمة نانسي قنقر
00:02:26ترجمة نانسي قنقر
00:02:27ترجمة نانسي قنقر
00:02:28ترجمة نانسي قنقر
00:02:29ترجمة نانسي قنقر
00:02:30ترجمة نانسي قنقر
00:02:31ترجمة نانسي قنقر
00:02:32ترجمة نانسي قنقر
00:02:33ترجمة نانسي قنقر
00:02:34ترجمة نانسي قنقر
00:02:35ترجمة نانسي قنقر
00:02:36ترجمة نانسي قنقر
00:02:37ترجمة نانسي قنقر
00:02:38ترجمة نانسي قنقر
00:02:39تدخلو كأنك ستداهم عدواً؟
00:03:09ترى هل نحن أعداؤنا الآن؟
00:03:39لماذا تساعديننا؟
00:03:58ما مصلحتك؟
00:03:59لا تثقين بي أعرف ومعك حق
00:04:02لكنك الوحيدة التي تعرف مكان تيمور
00:04:05أتحبينه لدرجة تلقي نفسك في الخطر؟
00:04:11تعرفين ما عشته معه
00:04:14لهذا السبب تظنين أنني لا أحبه
00:04:18وتتسألين لماذا ساعدتك؟
00:04:21تظنين لغاية أو مصطحة؟
00:04:25تفكيرك صحيح
00:04:27ما فعلناه لبعضنا
00:04:29وعدم محبة تيمور لي
00:04:32وغضبه تجاهي
00:04:36كل هذا لا يهمني الآن
00:04:38مهما حدث
00:04:40فهو زوجي
00:04:43عندما سمعت خبر موته
00:04:46فهمت مدى أهمية الزوج للمرأة
00:04:51حتى إن لم يحببني
00:04:54وإن كان زواجنا من أجل مصالحنا
00:04:57لكن في وجوده أشعر وكأنني في أمان أكثر في هذا القصر
00:05:03بالرغم من كل شيء
00:05:07هو الجبل الذي أستند عليه
00:05:09لم يكن واضحاً
00:05:14ما سيحل بي في هذا القصر لو لا
00:05:16أتظنين أنني لا أعرف
00:05:19لماذا تبقيني الملكة والأمير كايا هنا؟
00:05:22والآن قولي لأكز
00:05:25أين هو تيمور؟
00:05:28هل وجدتم أثاراً له؟
00:05:31هل هو حي؟
00:05:39إنهم أحياء
00:05:45عندما تلقيت خبر موتهم
00:05:52اشتعلت النار في قلبي
00:05:55كنت أعرف
00:05:58أنهم ما زالوا أحياء
00:06:02أحياء لكن
00:06:05مصيرهم مرتبط بنا
00:06:08كيف؟
00:06:09ماذا تقصدين أكز؟
00:06:11هل ستساعديننا؟
00:06:18أن أستطيع الوثوق بك؟
00:06:24ميجين؟
00:06:26من أجل تيمور
00:06:27سوف أفعل كل شيء
00:06:30ثقي بكلام
00:06:33جيد
00:06:35إذن يجب
00:06:36أن نرسل رسالة إلى أوبار
00:06:38يمكنني إرسالها
00:06:40مع رجالي فهم أسرع من الحمام الزاجي
00:06:45جيد
00:06:50لقد وعدتني يا أوبار
00:06:53لكن لم تنفذ اتفاقيتنا
00:07:00لم أنفذ الاتفاقية؟
00:07:02أعرف أن أبي مازال حياً
00:07:03أن أبي مازال حياً
00:07:05وحتى أعرف أيضاً أنك أردت استصغاري في نظر أبي
00:07:12جيد
00:07:16إذن اعلم هذا
00:07:18إن أخفيت شيئاً عني مرة أخرى
00:07:22لن يبقى بيننا أبداً
00:07:25أي وعد أو اتفاق
00:07:26أو اتفاق
00:07:28وستصبح واحداً من عشرات جنود جوك الذين
00:07:32سأقتلهم
00:07:36والآن
00:07:40أخبرني كيف علمت عن تاج جد باراكغان
00:07:43كنت حاكم هذه الأرض أوبار
00:07:46أنا أفضل من يعرف ما يوجد
00:07:49فوقها وتحتها
00:07:51بينما كنت أنت في الجبال
00:07:54كنت أنا أستمع في القصر
00:07:57إلى الملاحم التي حدثت
00:08:00بما أنك أخذت التاج ولم تخبرني
00:08:03فأنت تخدعني أيضاً
00:08:05تعرف أهمية التاج بالنسبة لي
00:08:08لما لم تخبرني به؟
00:08:10جعلتني محقاً بفعلتك
00:08:12لهذا السبب أخفيت التاج
00:08:15لأجعل اتفاقنا مضموناً
00:08:17وأرى أنني محق
00:08:18أهل اتفاق مع الكلاب
00:08:24كان متوقعاً من رجل مثل كايا
00:08:27لكن متى
00:08:29اتفق مع هؤلاء الشياطين
00:08:32لدرجة أنه يلومهم هكذا
00:08:35أجل
00:08:37إنه كايا
00:08:39عثور الشيطان على أخيه ليس صعباً
00:08:43وجدا بعضهما فوراً
00:08:44لن يصعب على كايا التفاهم معه
00:08:48عين كايا على العرش دائماً
00:08:50يفعل كل شيء من أجله
00:08:53لكن لا أظنه سيتمادى لدرجة بيعي
00:08:59أبي الملك
00:09:01دخل العدو إلى جوك الغربية
00:09:04كايا اتفق مع العدو
00:09:06لماذا؟ هل يجوز مع فعله؟
00:09:09يجوز إنه هام من أجل حياة البقية
00:09:12من أجل حياة البقية
00:09:14وسيحاسبه على من قتلهم ألم تسمع؟
00:09:18وأيضاً
00:09:20تحدث عن التاج
00:09:22التاج هام
00:09:24بدون تاج باراك خان
00:09:29أباري اعتبر لا شيء
00:09:31وكايا قد وجده
00:09:33من أين جلبت الشجاعة لأخذ التاج وإخفائه يا كايا؟
00:09:37ذلك التاج لي
00:09:39لكنه عندي أنا
00:09:40وسيبقى هكذا طالما أردت أنا ذلك
00:09:44هل أنت الآن
00:09:46تهددني بتاج جد باراك خان يا كايا؟
00:09:50لا أهددك بتاج جدك يا أبار
00:09:55بل أعدك
00:09:57بتاج باراك خان
00:09:59بتاج باراك خان
00:10:02افهم هذا
00:10:03هل الأمير بالتوك حي؟
00:10:06أولاً أخبرني لماذا أتيت إلى هنا؟
00:10:09هل الأمير بالتوك حي؟
00:10:10أولاً أخبرني لماذا أتيت إلى هنا؟
00:10:12من أين عرفت مكاننا؟
00:10:14هل الأمير بالتوك حي؟
00:10:17أولاً أخبرني لماذا أتيت إلى هنا؟
00:10:20هل الأمير بالتوك حي؟
00:10:21هل الأمير بالتوك حي؟
00:10:23أولاً أخبرني لماذا أتيت إلى هنا؟
00:10:27من أين عرفت مكاننا؟
00:10:29سمعنا أن الأمير حي وهو هنا
00:10:34فأتينا لحمايته
00:10:37هيا أخبرين
00:10:51ما به الأمير بالتوك
00:10:59أصيب عندما كان يحارب العدو
00:11:03سيتعافى بإذن إله السماء
00:11:07احملوا الأمير
00:11:18سنذهب إلى القصر
00:11:21لن تأخذه قبل أن يتعافى
00:11:29هل أنت تريد موت بالتوك؟
00:11:37ما هذا الذي تقولينه؟
00:11:43أقول أخذه وهو في هذه الحالة يعني موتى
00:11:48لا يجب تحريكه قبل أن يتعافى
00:11:55حسنا، إذن إلى أن يتعافى الأمير
00:12:10سنقف هنا
00:12:11بسرعة، تمركزوا في الخارج
00:12:21هيا
00:12:22هيا
00:12:52ما الذي تحيكه أيها القائد؟
00:12:58التفوا حول الخيمة بسرعة
00:13:02إياكم أن تراكم أكس وتهرب
00:13:08هيا
00:13:09هيا
00:13:19اذهب فورا إلى القصر
00:13:21وأخبرك يا يا خان
00:13:23أن بالتوكا وتشولبان هنا
00:13:25وأكس
00:13:27عاجلا أم آجلا ستأتي من أجل بالتوكا
00:13:30لهذا سننتظرها هنا
00:13:47تخفي التاج عني
00:13:49وتقول أعدك به
00:13:51من الواضح أنك رجل ذكي
00:13:54لكن يا تورا، هل ستكون عندك كلمتك؟
00:13:58قلت لك سأعطيك المملكة الغربية وأخذتها
00:14:02أما أنت فلم تقتل بي
00:14:04وحاولت أن تحيك لعبة ضدي
00:14:08لست أنا من لم يفي بوعده أوبر
00:14:11والآن
00:14:13كيف أعرف أنك لا تلعب لعبة ضدي؟
00:14:17لن تعرف
00:14:19لكن يمكننا حل هذا الأمر دون أن يخسر أحدنا
00:14:23كيف؟
00:14:25فالتفي بالوعد الذي وعدته
00:14:28وأقتل الخان
00:14:31وسأعطيك التاج
00:14:33كما وفيت بوعدي وأعطيتك المملكة سابقا
00:14:39هناك رسالة سيدي
00:14:43ممن؟
00:14:44أكتب مما جاءت
00:14:45ماذا فيها؟
00:14:47ماذا فيها؟
00:14:48تاج باراك خان لدي
00:14:50تاج باراك خان لدي
00:14:54إن كنت تريد التاج
00:14:56أحضر الباقو خان وتيمور وسالتوك إلى مرج بوزات قبل غروب الشمس
00:15:03ماذا يعني هذا؟
00:15:04أكتب مما جاءت باراك خان لدي
00:15:07إن كنت تريد التاج
00:15:10أحضر الباقو خان وتيمور وسالتوك إلى مرج بوزات قبل غروب الشمس
00:15:16ماذا يعني هذا؟
00:15:17أكتب ماذا؟
00:15:19أكتب ماذا؟
00:15:21أكتب ماذا تفعل هذا؟
00:15:23هل تحاول غداعي؟
00:15:26جثة أكتب عفنت في المغارة مع جثة أخيك بلتوغا
00:15:31أعرف أن أكتب لم تمت
00:15:33نجحت في الخروج من المغارة وعندما علمت ذلك أرسلت الجنود خلفها
00:15:37لا يمكن لأحد أن يفلت من ذلك الفق السام
00:15:42لكن يبدو أنها أفلتت منه
00:15:43أفلتت منه
00:15:44أخبرتك سابقا
00:15:47ألا تستخف بأكز
00:15:48قتلت رسولتي إلى دولة الروس
00:15:51وتعرف القصر جيدا
00:15:53معنى هذا أنها علمت أن التاج هام
00:15:57فأرسلت هذه الرسالة
00:16:01لكن هذا فخ
00:16:02لا يمكنها إيجاد التاج
00:16:05لن تعرف مكانه
00:16:06لكن ماذا إن وجدته
00:16:08أخفيت التاج جيدا في القصر
00:16:11دعني أحضر
00:16:15توقف
00:16:18ربما لم يعد التاج حيث أخفيته
00:16:25مبار
00:16:28ما الذي تفعله؟
00:16:31سنعرف معا قبل غروب الشمس في بوزات
00:16:33إن كان التاج في مكانه أم لا
00:16:36وأنت ستكون درعي الحي في مرج بوزات
00:16:40ضعوا هذا
00:16:41بمكان منفصل عن الآخرين
00:16:43مبار
00:16:44بلدوغة
00:16:46بلدوغة
00:16:51بلدوغة
00:17:08بلدوغة
00:17:09بلدوغة
00:17:13بلدوغة
00:17:14ابن أختي
00:17:21أيتها الشامان
00:17:31هناك شيئون ما يحدث
00:17:32بلدوغة
00:17:36بلدوغة
00:17:38مالذي يحدث؟
00:17:45بلدوغة
00:17:57بلدوغة
00:17:59بلدوغة
00:18:01بلدوغة
00:18:03يحدث ما يجب أن يحدث يا تشوردان
00:18:08بلتوغا
00:18:22أمي
00:18:27أمي
00:18:30نسر بوك ومخلبه لا يكون ناقصا
00:18:42سيرون ما سيحدث
00:18:46ولكن الانتقام لن يغير يطمى الطفلين
00:18:50ولهذا لن أسمح بتدمير جوك
00:18:53لماذا لا تسمح؟
00:18:55لأنه في داخل يوجد خان
00:18:57وأنت هو الذئب ذو الرأسي
00:19:02الأتراك يحتاجونك أنت وليس أنا
00:19:04وأنا أحتاجك أنت
00:19:06تحتاجك
00:19:07كثيرا
00:19:09أيها الذئب ذو الرأسي لتسير إلى العش
00:19:20فلنبدأ
00:19:22يا مخلا
00:19:23وكأن العالم ظلام لا ينتهي
00:19:26كل ظلام يبشر بالنور بالتوغا
00:19:28قدر الشمس هو أن تشرق
00:19:30متى ستشرق أكيد؟
00:19:32أنت الشمس بالتوغا
00:19:33فهل تسأل القمر عن إشراقي؟
00:19:36الشمس ستشرق
00:19:37فهناك أمة تنتظر
00:19:39باستنارة بها
00:19:41الشمس super
00:19:43الشمسbo
00:19:45الشمس ب another
00:19:45الشمس ب home
00:19:47الشمس
00:19:48تسzin
00:19:48شمال
00:19:50الغ
00:19:50شمس باستنا
00:19:51المنزيل
00:19:51الغتنا
00:20:02'dar
00:20:05شمال
00:20:06الكفر
00:20:06الغتنا
00:20:08الآن افتحي أذنيك جيدا
00:20:13واسمعي ما سأقوله
00:20:14عندما يجتمع مجلس الحكم
00:20:16افعلي ما بيوسعك
00:20:18وامنعي كايا من اتخاذ أي قرار ضدي
00:20:20لأنك إن لم تفعله
00:20:22سأجعل كايا يقتلك بيديه
00:20:26أعرف أنك لست حبلة
00:20:27تعرفين ما سيفعله عندما يعرف
00:20:36أتوسل إليك
00:20:37أتوسل إليك أن تساعدني
00:20:40يا إله السماء
00:20:41أتوسلك أن يحضر
00:20:43شيء ينقذني من هذا الموقف
00:20:46أتوسل إليك
00:20:50تفضلت
00:21:06ملكتي
00:21:07أنت بخير
00:21:11ماذا يحدث
00:21:12علمت فيرا أنني لست حبلة
00:21:16وهددتني
00:21:20من أين عرفت ذلك
00:21:22من أين
00:21:24من أبك
00:21:29لابد أنها أخبرتها
00:21:34جاءت إلى المطبخ وأنا أجهز الأعشاب
00:21:38وقالت هي مخصصة للحمل
00:21:41وسألتني إن كنت لست حبلة
00:21:43وماذا قلت لها
00:21:47أنكرت بالطبع
00:21:48أين أبك الآن؟
00:21:53أين هي؟
00:21:59أبك؟
00:22:01أين أنت؟
00:22:03أين هي؟
00:22:05أين ذهبت؟
00:22:07أين هي؟
00:22:12أين هي؟
00:22:13أين هي؟
00:22:14أين هي؟
00:22:15أين هي؟
00:22:21أين هي؟
00:22:22أين هي؟
00:22:23أين هي؟
00:22:24أين هي؟
00:22:40من هذا الذي فوق الحصام؟
00:23:05لا يشبه كلاب باراك
00:23:10يبدو أنه أسير مثلنا
00:23:13عندما جاء كايا خرجوا بنا إلى الطريق مهرولين
00:23:16أين يأخذوننا؟
00:23:19لا أعلم إلهينا لكنه بار
00:23:21يحتجزنا من أجل التاج
00:23:23أظن أن الأمر متعلق به
00:23:25سيقوم بمقايضتنا بتاج خان كلاب باراك
00:23:29كايا قال التاج معه
00:23:31ماذا يعني؟
00:23:33لأن كايا فكر فينا
00:23:34يأخذوننا ليجب المقايضة؟
00:23:37هذا ما يبدو
00:23:38لو لم يكن يفكر كايا فينا لأعطاه التاج مسبقا
00:23:42وبما أننا خرجنا إلى الطريق مع قدومه
00:23:46فيبدو أنه سيقايدهم في مكان آمن
00:23:50طالما يعرف أننا لم نمت
00:23:52ماذا كان ينتظر؟
00:23:54لما لم يحاول إنقاذنا سابقا؟
00:23:57هل خطر ذلك في باله الآن؟
00:23:59هو يريد إنقاذنا
00:24:00لكن يجب أن لا يصل ذلك التاج إلى أبار
00:24:03سيصلون قريبا
00:24:17فلنستعد
00:24:18أكز
00:24:31كوني حذرة
00:24:32سنعود معا إلى قصرك
00:24:36لا تقلق
00:24:37حان الوقت
00:24:45مستعدة؟
00:24:54لا تقلقي أكز
00:24:56من أجل الخان
00:25:03وتيمر
00:25:04وسالتوك
00:25:05وبالتوك
00:25:06هل الأمير بالتوك حي؟
00:25:09نعم هو حي
00:25:12توقفوا
00:25:18أحضروا درعي
00:25:33أحضروا
00:25:34أنت درعي الحي الآن
00:25:52إذا لعبت معي لعبة شيطانية مرة أخرى
00:25:57ستموت قبل أبيك الخان
00:25:59بينما لم يقم الباكو بمعاقبتي
00:26:13من تكونين أنت حتى تلقي بي في السجن؟
00:26:16سيعاقبك مجلس القضاء الأعلى على كافة جرائمك
00:26:20وستضاف عليها جريمة قتلك لأبيك
00:26:23أعرف أنك من قتلها
00:26:27ماذا تقولين؟
00:26:30أنا لم أقتل أحداً
00:26:32أصبحت عدوتك بعد أن أقرت بالحقائق
00:26:35وأنت قتلتها لهذا
00:26:37كيف تتهمينني بهذا؟
00:26:42الملكة من تقف أمامك؟
00:26:45الملكة؟
00:26:45أعلم أنه ليس من السهل عليك أن تفقدي تاجك
00:26:51ولهذا السبب قتلت إبك
00:26:55قلت إن لم تشهد ضدي
00:26:59ربما أستعيد التاجة مشدداً
00:27:02كل ما تقولينه افتراء
00:27:05أنت تفترين علي تماماً
00:27:10مثل زوجك
00:27:11جميعكم ستدفعون الثمن
00:27:15عندما يجتمع مجلس القضاء الأعلى
00:27:17وماذا تقولين عن دماء إبك؟
00:27:21الموجودة على الأرض
00:27:22ماذا سيقولون عن هذا؟
00:27:24أنا الوحيدة التي أعرف أنك شيطانة خبيثة
00:27:31ألست أنت من أعطيتني الخنجر اليوم؟
00:27:38يا فيرا
00:27:39والشيطانة التي تعطيني خنجراً لأقتل به نفسي
00:27:46قد تقتلني بنفسها غداً
00:27:49لهذا السبب
00:27:54من الأنسب أن تبقي في السجن الآن
00:27:57عندما يصدر مجلس القضاء قراره
00:28:01هل تظنين أن كاذبة مثلك؟
00:28:04ستتجول كيفما شاءت في القصر؟
00:28:08ماذا سيفعل كايا عندما يعلم أنك طلبت مني قتل نفسي؟
00:28:12إذا كنت تقومين بهذا
00:28:14كي لا تنكشف كذبتك على كايا
00:28:16فلا تحاول عبثاً
00:28:20لأنه مهما فعلتي
00:28:25سأخبر ابني بكل شيء
00:28:27لا تتعبي نفسك
00:28:30فيرا
00:28:31أنا سأخبر زوجي كايا بكل ما حدث
00:28:46مجين
00:29:14ميجين؟
00:29:19ماذا تفعل ميجين هنا؟
00:29:21إذن هي من ستقوم
00:29:23بالمقايضة
00:29:25لماذا التاج مع ميجين؟
00:29:27سترتكب خطأاً كبيراً بإعطائه له
00:29:30خطأاً كبيراً
00:29:44الأمير كايا؟
00:29:45إن
00:29:53كنت تحكين لعبة ما
00:29:56فأنا لن أقطع رأس كايا فقط
00:29:59بل كل رؤوس العائلة الحاكمة
00:30:03كيف نعرف أن
00:30:05الباقو خان
00:30:08والأميرة تيمور
00:30:10وسالتوك موجودون في العربة؟
00:30:13وكيف أعرف أنا أيضاً أنك لا تخدعينني؟
00:30:16افتحي الصندوق
00:30:18لنرداش
00:30:20افتحي الصندوق
00:30:50إن قمت بخدعة
00:30:59فسأحطم التاج
00:31:03أحضروهم
00:31:08أحضروهم
00:31:22أطرقني
00:31:38أطرقني
00:31:38أطرقني
00:31:44أطرقني
00:31:46أطرقني
00:32:06أطرقني
00:32:07وا declining
00:32:08صغيرة
00:32:09أطرقني
00:32:11صغيرة
00:32:14أطرقني
00:35:45يا صاحب جسد الجبل وروح جوك
00:35:50يا من اتيت من نسل جدك اوغوز
00:35:55الابن الذي بشر به الأتراك
00:36:00الامل الامل الوحيد لجوك اوردا
00:36:11يا من سيذكروا في القناة
00:36:34لقد اشتركوا في القناة
00:36:46بالتو
00:37:36واقز ستكون قلبا وتكملك
00:37:40ستتحداني معا
00:37:43جسداني بروح واحدة ستصبحان
00:37:47الذئب ذا الرأسين
00:37:49الذي سيوحد جميع الأتراك
00:37:52كلاكما ستهزماني كلابا باراك
00:38:00بلتوكا
00:38:10دم شحن الحديد
00:38:35والسيوف صنعت
00:38:40الأيام التي كنا نهزم فيها
00:38:43الأعداء الذين أمامنا
00:38:46قد عادت
00:38:48امار
00:38:51انا
00:38:55ابن البعض خان العظيم
00:38:58بانتوكا
00:39:00اتتني من اله السماء
00:39:03البشرة
00:39:04وجئت لأقضي على نسقي
00:39:07كلاب باراك
00:39:09لن يتوانى أي تركي
00:39:16عن القضاء على
00:39:18كلاب باراك
00:39:20اماراك
00:39:25اماراك
00:39:26اماراك
00:39:27اماراك
00:39:29اماراك
00:41:36كيف حصل هذا؟
00:41:40مثل جده اوغوز
00:41:46ولد وفي يده بقعة من الدم
00:41:50وبقعة الدم
00:41:52اثر من الاله
00:41:54ان كانت توجد على يده
00:41:57فان حكمه سيستمر في العالم
00:42:00وعندما وصل العدو الى ارضنا لانهائنا
00:42:09اله السماء
00:42:12اعطاه حياة جديدة
00:42:15واعطاه البشرة
00:42:17لكن
00:42:25الان لم يعد ناقصا
00:42:28او حتى وحيدا
00:42:31اكز الى جانبه
00:42:34بالتوغا الذي ينتمي الى بوغ
00:42:38والجبلية اكز
00:42:40هو الروح
00:42:42وهي القلب
00:42:43اكملات ذئبث الرأسين معا
00:42:47كلاهما
00:42:54بشرة
00:42:56اله السماء
00:42:58لقوم الاتراك
00:43:01اله السماء
00:43:05ما لم يعطيه لجوك
00:43:07واي داك
00:43:09ودينيز
00:43:09وقونيش
00:43:10ويلدز ابناء جدي
00:43:11قد أعطاه لابني
00:43:13الشكر للإله
00:43:16فلي احيا
00:43:23فلي احيا
00:43:32بلي أحياء
00:44:02لا ولا
00:44:06إنهم أحياء
00:44:16جميعهم أحياء
00:44:32جميعهم أحياء
00:45:02جميعهم أحياء
00:45:32ليس ناقصاً
00:45:33إنه ليس أعرجاً
00:45:34الأمير بالتوغا كامل
00:45:36أنا أنظر
00:45:38وأرى الشك في أعينكم
00:45:41تقولون هل ما نراه حلم أم حقيقة
00:45:45إله السماء أعطى
00:45:48النسل التركية بشرى
00:45:50افرحوا بهذه البشرى
00:45:53أعطانا فرصة أخرى
00:46:02أعطانا فرصة أخرى
00:46:16كي لا يزول نسل الأتراك
00:46:18أهذا صحيح أيتها الشمان؟
00:46:21صحيح ألباقو خان
00:46:24المعلومات التي نقلها لنا أجدادنا سراً قبل سنوات
00:46:32أصبحت مكشوفة للعلن
00:46:35طوال سنوات كنا ننتظر نهوض الأمير
00:46:40بالتوغ روح الذئب ذو الرأسين
00:46:43وقد اتحد الآن مع أقز
00:46:47التي هي قلب الذئب
00:46:50وشكلا معا الذئب ذو الرأسين
00:46:53أصبح كلاهما جسدين
00:46:57بروح واحدة
00:47:00أصبح الذئب ذو الرأسين
00:47:03طوال سنوات انتظرنا حدوث هذه المعجزة
00:47:08اكتمالها يعني اتحاد الأتراك في هذه الأراضي
00:47:14كل ما عانيناه له معنى يا بالتوغة
00:47:27إله السماء
00:47:29امتحنك بأن تنشأ وأن تناقص
00:47:33وقد نجحت
00:47:35وولدت من جديد
00:47:38وأكز
00:47:47بالتوغة وأكز
00:47:52ليسا معا بشكل عبثي
00:47:55هل تظنون أن القدر قد جمعهما عبثا؟
00:48:00كلاهما
00:48:01معا من أجل البدء بملحمة كبيرة
00:48:15بالتوغة الذي يحمل روح قوك
00:48:22وأكز التي
00:48:24تحمل شجاعة الجبل
00:48:26أصبحا معا الآن
00:48:28وشكلت ذئب ذو الرأسين
00:48:33ليهزما كلاب باراك
00:48:36والذئب ذو الرأسين
00:48:38قد كسب حربه الأولى أمام كلاب باراك
00:48:43من الآن فصاعدا
00:48:57الجميع سيطيعون الذئب ذو الرأسين
00:49:02وسنشكر جميعا إله السماء
00:49:05لأنه أهدان إياه
00:49:08وسيحارب الأتراك كلهم في سبيله
00:49:12عزق في البدرسي
00:49:14عزق في البدرسي
00:49:18عزق في البدرسي
00:49:22عزق في البدرسي
00:49:25عزق في البدرسي
00:49:35أين تاجي؟
00:49:39تاجي
00:49:44افعل شيئاً أيتها الشامان
00:49:49أرجوك أنقذي
00:49:52أوبار العظيم من براثني الموت
00:49:54أنا أفعل ما بوسعي
00:49:58لكنه لا يكفي
00:50:00يلزمنا شجعان يقدمون الحياة له
00:50:05أحد الشعوب القديمة
00:50:19كان يواجه مرضاً لا دواء له
00:50:23كان المرض ينتشر كالسيل ويتسبب في موت الجميع
00:50:28لا الأطباء هناك ولا الشامانات
00:50:32تمكنوا من إيجاد دواء
00:50:34وبينما ذلك الشعب على وشك أن يفنى وصلهم خبر
00:50:42عرفوا أن جراحهم ستشفى
00:50:46إن وضعوا عليها ثلجاً تساقط على جبل
00:50:48بعيد جداً عن مملكتهم
00:50:51ثم في الشتاء
00:50:54صعدوا إلى ذلك الجبل ووضعوا أجسادهم بالثلج
00:50:59فشفيت جراحهم في الحال
00:51:02وكي ينقفوا شعبهم من هذا الهم
00:51:06ملأوا أكياساً كبيرة بالثلج
00:51:09ولم يتركوا أي ثلج هناك
00:51:12حملوا الأكياساً على أحصنتهم وانطلقوا
00:51:16وكانوا سعداء جداً لأنهم تخلصوا من المرض
00:51:19وبينما كانوا يرتاحون في الطريق أشرقت الشمس
00:51:24وبسبب الحماسة التي منحتهم إياها
00:51:28بدأوا يلعبون ويتسلون
00:51:30وبين هذا وذاك فقدوا وعيهم للدرجة أنهم ثملوا
00:51:35وبعد أن توقفوا عن ذلك
00:51:37أتعرفون ماذا رأوا؟
00:51:41الثلوج التي جمعوها في الأكياس خذابت
00:51:45وشعبهم فني لأنهم لم يتمكنوا
00:51:50من إيصال الثلج إليه
00:51:53كم يشبهوننا أليس كذلك؟
00:52:10أجدادنا عانوا كثيراً طوال عصور
00:52:14واجهوا تهديدات من دول كثيرة
00:52:19من الصينيين والروس والفايكينغ ودول أخرى
00:52:23ولكن بمساعدة الإله لم نفنى
00:52:27فبقينا صامدين
00:52:28وأقمنا دولتنا العظيمة
00:52:33وبعد أن زالت كل التهديدات
00:52:38أخذنا نحارب بعضنا
00:52:40وبسبب أطماعنا
00:52:45قمنا بخيانة إخوتنا
00:52:47ومقابل ذلك
00:53:00أخرج إله سماء كلاب باراك أمامنا
00:53:04والآن
00:53:06إن لم نتوقف عن الألعاب
00:53:09فسيفنا نسلنا نحن أيضاً
00:53:13حان الوقت لنتوقف
00:53:15عن محاربة بعضنا
00:53:17حان الوقت لنتحدى ونتردى
00:53:20كلاب باراك كما فعل جدي
00:53:22كلاب باراك…
00:54:19ايتها الشامان
00:54:22افضل محاربين يرغبون بالتضحية لأوبار العظيم
00:54:27من هو صاحب الدماء التي بداخلكم؟
00:54:37الله الشورة
00:54:39من هو صاحب الروح التي في اجسادكم؟
00:54:43الله الشورة
00:54:44من هو أوبار العظيم؟
00:54:46هديكم من الناس الشورة
00:54:48ليكن دمي لأوبار العظيم
00:54:58ولتكن روحي روحا له
00:55:00ليعيش أوبار العظيم
00:55:16انا
00:55:32ابن الباقو خان بالتوغا
00:55:36المشرى التي بشرت بها
00:55:41أمل
00:55:43الجنود
00:55:46والأطفال
00:55:48وكل الأتراك على وجه الأرض
00:55:51بصفة روح الذئب ذي الرأسين
00:55:56اقسم انني
00:55:59سأحارب
00:56:00في جيش ألباك خان
00:56:02ضد كلاب باراك
00:56:06وكل من يحاول
00:56:07الاقتراب من شعبنا
00:56:09أيا كان
00:56:11أنا أكس
00:56:21ابنة إفران ألب
00:56:23وقلب الذئب ذي الرأسين
00:56:26ما دمنا قد شكلنا الذئب ذي الرأسين
00:56:30برغبة من الإله
00:56:31فنحن من الآن
00:56:33تحت أمر الخان
00:56:34قيدو كوزو
00:57:01ترجمة نانسي قنقر
00:57:31جدي أوغوز
00:57:40أعطى ثلاثة
00:57:42من أبنائه
00:57:44ثلاثة أسهم من الفضة
00:57:47وأعطى الثلاثة الآخرين
00:57:49قوسا من الذهب
00:57:50والآن القوس والسهام
00:57:52التي أعطاها
00:57:53جدي لأبنائه
00:57:55أعطيها لك
00:58:03موسيقى
00:58:12موسيقى
00:58:21موسيقى
00:58:22موسيقى
00:58:23موسيقى
00:58:24موسيقى
00:58:24موسيقى
00:58:29موسيقى
00:58:33موسيقى
00:58:38موسيقى
00:58:42موسيقى
00:58:43موسيقى
00:58:47موسيقى
00:58:48موسيقى
00:59:19هذا السيف
00:59:27صهر بنيران جبل ألتاي
00:59:31وشكل قالبه
00:59:33بتراب غابة أتكان
00:59:35وسكب عليه
00:59:37ماء من نهر أرهون
00:59:39وتم تبرده بثلوج
00:59:43جبل الإله
00:59:44النار والهواء والماء
00:59:49والتراب
00:59:50شكلوا
00:59:52فلتقضي على أعدائنا
00:59:54كلاب باراد
00:59:56بهذا السيف بني
00:59:58نسل من انتشر في بقاع الأرض
01:00:24بواسطة أبناء جدي
01:00:27وحدة ووجود
01:00:29سيحققهما روح الذئب
01:00:33روح الذئب ذو الرأسي
01:00:36وقلبه الجبلية أكز
01:00:39نحمي شعبنا من الضلام
01:00:42ومن الشياطين الذوي الأرواح السيئة
01:00:46حتى إن كان المخطي وأنا
01:00:49لا تتردد في إيقافي
01:00:52هذا أمر مني بصفة وريدك والخان
01:00:56أمرك أبي الخان
01:00:58هكذا عشنا
01:01:01وهكذا سنموت
01:01:03سوف أقدم نظورا
01:01:12لإله السماء
01:01:14لأن ابن شفي
01:01:15أطلق آلاف الخيول
01:01:17لتتجول بحرية في سهول الإله
01:01:20بالتجول بحرية في سهول الإله
01:01:50كايا
01:02:15ماذا عنك أنت؟
01:02:19لماذا تبتسم؟
01:02:22جلست على العرش بدلا مني
01:02:24كيف تسمع لكلاب باراك بالدخول إلى
01:02:27مملكة جوك الغربية
01:02:29وكأنها أهديت لهم؟
01:02:32لا يمكن أن يكون هناك سبب لتخلي التركي عن أرضه
01:02:36أبي
01:02:36ليس هناك تفسير لهذا
01:02:38مملكة جوك الغربية
01:02:43مولاي
01:02:57أود أن أفعد إلى غرفتي وأستريح
01:03:00إن أذنت لي
01:03:02الإذن لك
01:03:04لما رافيرا
01:03:19أين هي؟
01:03:20في السجن مولاي
01:03:23نعتقد أنها قد قتلت أبيك
01:03:27أبيك غير موجودة
01:03:37غرفتها ملطخة بالدم
01:03:40الملكة هي آخر من خرج من غرفتها
01:03:44قامت أبيك بـ
01:03:46كفا
01:03:46حدثت اليوم
01:03:54معجزة كبيرة لابني
01:03:56فلا تقضوا الليلة بحساباتكم
01:04:00بل بالشكر على المعجزة التي
01:04:03منحها الإله لولدي
01:04:05كونوا في القماء عند الشروق
01:04:12ستأتي الشامان أشورا أيضا
01:04:16لدي ما سأقوله لكم
01:04:18ترجمة نانسي قنقر
01:04:33ترجمة نانسي قنقر
01:04:35ترجمة نانسي قنقر
Recommandations
1:47:16
|
À suivre
1:10:20
1:04:42
1:08:26
1:08:12
1:07:07
1:05:29
1:05:20
1:08:43
1:07:56
1:08:02
0:43
29:42
1:08:43
43:06
30:18
1:59:58
0:32
29:52
0:49
50:36
29:00
39:15
21:44
42:27
Écris le tout premier commentaire