- il y a 1 an
Gozleri KaraDeniz
Gozleri KaraDeniz – A young man born of the Black Sea’s wild spirit discovers he is the lost heir to one of Turkey’s most powerful dynasties. Drawn into the shadowy depths of Istanbul in search of his true identity, he becomes entangled in a dangerous web of family rivalry, buried secrets, and a love he was never meant to have.
This is, Gozleri KaraDeniz (His Eyes Are The Black Sea).
Gozleri KaraDeniz – A young man born of the Black Sea’s wild spirit discovers he is the lost heir to one of Turkey’s most powerful dynasties. Drawn into the shadowy depths of Istanbul in search of his true identity, he becomes entangled in a dangerous web of family rivalry, buried secrets, and a love he was never meant to have.
This is, Gozleri KaraDeniz (His Eyes Are The Black Sea).
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00...to be a little child?
00:00:02I mean, we are a little child.
00:00:04We are a little more.
00:00:06We are a little more.
00:00:08We are a little more.
00:00:12We are a little more.
00:00:14Then we are a little more.
00:00:16Yeah.
00:00:20Okay. We are a little breakfast.
00:00:22Then we will go to the next day.
00:00:26All right.
00:00:30Yes.
00:00:32Yes.
00:00:34Yes, sir.
00:00:40Yes.
00:00:42No, no, no.
00:00:48No, no.
00:00:50I don't want to paint it.
00:00:52Okay.
00:00:54No, no, no, no.
00:00:56I got to take a photo.
00:00:58I'm going to go.
00:01:03I'm going to go.
00:01:07I'm going to go.
00:01:11That's been a bit of a thank you.
00:01:14I'm going to go.
00:01:17If you get to Elize, you know how to get you.
00:01:21I'm going to go to you like it.
00:01:24But maybe you can go to Istanbul.
00:01:29No, no, no.
00:01:37I'll give you a little bit of a name.
00:01:40Can you see that?
00:01:41Can you see that?
00:01:42No, no, no.
00:01:44Really?
00:01:45You have to go to the house.
00:01:47I don't know.
00:01:48I don't know.
00:01:49I don't know.
00:02:05Ben gideyim o zaman artık.
00:02:10Hoşçakal.
00:02:11Hoşçakal.
00:02:13Teşekkür ederim tekrardan.
00:02:16Ne demek?
00:02:24Teşekkür ederim.
00:02:25Teşekkür ederim.
00:02:26Teşekkür ederim.
00:02:27Teşekkür ederim.
00:02:28Teşekkür ederim.
00:02:29Teşekkür ederim.
00:02:30Teşekkür ederim.
00:02:31Teşekkür ederim.
00:02:32Teşekkür ederim.
00:02:33Teşekkür ederim.
00:02:34Teşekkür ederim.
00:02:35Teşekkür ederim.
00:02:36Teşekkür ederim.
00:02:37Teşekkür ederim.
00:02:38Teşekkür ederim.
00:02:39Teşekkür ederim.
00:02:40Teşekkür ederim.
00:02:41Teşekkür ederim.
00:02:42Teşekkür ederim.
00:02:43Teşekkür ederim.
00:02:44Teşekkür ederim.
00:02:45Teşekkür ederim.
00:02:46Teşekkür ederim.
00:02:47Teşekkür ederim.
00:02:48Teşekkür ederim.
00:02:49Teşekkür ederim.
00:02:50Teşekkür ederim.
00:02:51Teşekkür ederim.
00:02:52I'll be back.
00:02:59I'll be back.
00:03:01I'll be back in the way.
00:03:06So good.
00:03:08I will talk to you.
00:03:12See you again, I will be back.
00:03:15Who are you looking for?
00:03:17I'm looking for you.
00:03:18He's looking for me.
00:03:20I'm going to tell you, I'm going to tell you, put yourself in a way.
00:03:23When someone tells me that my friend is in a way of being so cool, I am going to tell you.
00:03:27I'm going to tell you, I'm going to tell you.
00:03:29You're actually looking at yourімle.
00:03:31I'm going to go and see you!
00:03:32I'm going to go to my story, I'm going to watch, I'm going to turn it down.
00:03:35Let's go. I'm not a joke and you can't talk to me.
00:04:51Sen niye geldin?
00:04:53Niye geldin?
00:04:54Ya ortağıma bakamayacak mıyım ki ben?
00:04:55Ortağım şimdi bak delikanlı gibi yenge midir değil midir?
00:05:16He?
00:05:18Yenge midir sence?
00:05:19Yengedir.
00:05:21Bence değilim.
00:05:21Gidin bir bakın bakalım arkasında kim varmış.
00:05:46Sağ da gerekeni yapın.
00:05:49Selamun aleyküm beyler.
00:06:15Aleyküm selam.
00:06:19Aleyküm selam.
00:06:22Azil hanginiz?
00:06:24Hayırdır kime lazım?
00:06:25Ben bunların niye geldiğini biliyorum ortağım.
00:06:33Söyleyeceğiniz ne varsa söyleyin.
00:06:35Sonra da gidin.
00:06:36Konuşacağız.
00:06:40Azil de sensin bellik.
00:06:45Silahattan korktuğumuzdan değil ha.
00:06:49Merakımdan konuşacağız.
00:06:51Anlat bakayım.
00:06:52Sen döktüğün malların kime ait olduğunu biliyor musun lan?
00:06:57Umurumda da değil.
00:06:59Ama kimse benim gemimde pis iş yapamaz.
00:07:06Oğlum sen kime güvenerek böyle konuşuyorsun lan?
00:07:10Senin arkanda kim var lan?
00:07:11Allah var lan.
00:07:14İtirazın mı var?
00:07:15Sen düz manyaksın yani.
00:07:21Haa öyleyim yani.
00:07:24Sen şimdi diyorsun ki kendi iradenle döktüm değil mi?
00:07:29Senin kafan biraz kalın.
00:07:33Ama anladın sonunda.
00:07:34Aynen öyle.
00:07:36Diyeceğim bittiyse hadi yallah.
00:07:38Hayırdır kaptan?
00:07:41Bir şey mi var?
00:07:43Canlı mı yaptılar Azilim?
00:07:44Kaptanım Karadeniz'de kim korkmuş ya silahı?
00:07:57Bana bak lan.
00:07:59Burası Karadeniz ha.
00:08:00Burada silahı çıkarıyorsan sıkacaksın.
00:08:17Gidiyoruz.
00:08:21Ya ne ettiniz kaptanları ya?
00:08:23Korkuttunuz adamları.
00:08:25Yaylanma yaylanma hop.
00:08:26Şöyle güzel bir tarafa yapalım.
00:08:30Var mı yiyecek bir şeyler?
00:08:31Olmaz olur mu kaptan?
00:08:32Olur mu?
00:08:32Ankalımız var.
00:08:33Buyurun güzelim.
00:08:33Gayet o zaman.
00:08:56Geri baz Osman.
00:09:22Vur onu.
00:09:22Oğlumu almadan gitmem ana.
00:09:25Senin bir oğlun yok.
00:09:26Var ana.
00:09:27Mercan'dan bana kalan tek emanet var.
00:09:30Senin o kıza ettiğini iblis etmez.
00:09:33Ana.
00:09:34Bırak alayım oğlumu.
00:09:35Ben nefes aldığım sürece.
00:09:38O çocuğun yanına yaklaşmaya kalkarsan vururum seni.
00:09:41Ardıma bile dönüp bakmam.
00:09:46Bundan sonra.
00:09:47Ne önüne ne önünüze.
00:09:49Altyazı M.K.
00:09:57I don't know what I'm saying.
00:10:27Okay, okay What do you say to us?
00:10:29It's a pretty good for me...
00:10:33It's a good for me.
00:10:36I don't know if that was a good.
00:10:39Oh, I just look for you.
00:10:42I am looking for you.
00:10:44Can you smell it?
00:10:46Shine!
00:10:47You do not mind.
00:10:50I'm not sure if you feel it.
00:10:52I will not.
00:10:54What?
00:10:56I'll take a look at the bag.
00:11:00I'll take a look at the bag.
00:11:24I have been a good friend.
00:11:31I have been a good friend.
00:11:36I have been a good friend.
00:11:41You're my friend.
00:11:50You're my friend.
00:11:52I'm a friend.
00:12:00You're talking about me.
00:12:04You're talking about me.
00:12:1130 years old.
00:12:1630 years old.
00:12:21I've been living in my life.
00:12:25I've been living in my life.
00:12:31I've been living in my life.
00:12:36Go politics No.
00:12:41Couldn't take pride to do this ...
00:12:47A good time was intact.
00:12:51There was also a home to get down.
00:12:56It didn't reach you ...
00:13:01..and I mustстав me from the middle of Spain.
00:13:06Oh my God, I'm here for you.
00:13:15That's it.
00:13:17I'm here for you.
00:13:20I'm here for you.
00:13:27I don't know what you want.
00:13:31That's it.
00:13:32I have a good friend.
00:13:34I have a good friend.
00:13:38I have a good friend.
00:13:41Come on.
00:13:44Come on, I will come.
00:13:52You're my friend.
00:14:02You're on the way.
00:14:09Stop talking about Azil.
00:14:14I'm sorry to say that I'm sorry to go.
00:14:22Adil bozdurdu yeminine de, o kadar çok seviyorsun onu demek.
00:14:36Konuşacağım onunla. Nihayetinde o benim oğlum. Her şeyi bilmeye hakkı var.
00:14:42Ben, ölüyorum ona.
00:14:53Sen zaten ölüsün onun için.
00:14:59He. Doğru diyorsun.
00:15:04Ama şimdi, ha buraya. Nefes alırken evladıma sarılmak istiyorum.
00:15:15Bunca zaman sonra mı?
00:15:19Bunca sene sonra, çektiğim acıları dindirmek istiyorum.
00:15:28Azil konuşma. Elimi öp.
00:15:35Ben de hakkımı helal edeyim sana.
00:15:42Konuşacağım onunla.
00:15:48O benim oğlum.
00:15:52Ben Nuhah dayı, bir köre yaptım.
00:15:59Daha da yapmam.
00:16:01Ana.
00:16:05Oğlumu, ha buradan almadınız.
00:16:08Gitmem da.
00:16:12Gitmem.
00:16:13Anne.
00:16:14Yeminini bozdun.
00:16:16Konuştun onunla.
00:16:17Neden?
00:16:18Hız!
00:16:19Hız!
00:16:20Hız!
00:16:21Hız!
00:16:22Hız!
00:16:23Hız!
00:16:24What do you think?
00:16:25What do you think?
00:16:26What do you think?
00:16:27What do you think?
00:16:28What do you think?
00:16:29What do you think?
00:16:30What do you think?
00:16:31What do you think?
00:16:32What do you think?
00:16:33What do you think?
00:16:34What do you think?
00:16:35What do you think?
00:16:36What do you think?
00:16:39What do you think?
00:16:40What do you think?
00:16:41What do you think?
00:16:42What do you think?
00:16:43What do you think?
00:16:44What do you think?
00:16:45What do you think?
00:16:46What do you think?
00:16:47What do you think?
00:16:48What do you think?
00:16:49What do you think?
00:16:50What do you think?
00:16:51What do you think?
00:16:52What do you think?
00:16:53What do you think?
00:17:24Birini mi bekliyorsunuz?
00:17:40Aleyküm selam delikanlı.
00:17:44Ben sorumun cevabını alamadım.
00:17:50Bekliyorum.
00:17:54Neyi?
00:18:01Azil kaptan.
00:18:08Osman Maçeri.
00:18:27Hoş geldiniz.
00:18:30Hoş bulduk.
00:18:30Nenem için mi geldiniz?
00:18:35O da var.
00:18:37Ama asıl onun için gelmedi.
00:18:41Senin işin burada ayıp da.
00:18:47Az biraz konuşalım bir.
00:18:49Benim için?
00:18:53Ha.
00:18:56Tabii.
00:18:59Buyurun konuşalım.
00:19:00Altyazı M.K.
00:19:05Altyazı M.K.
00:19:07Altyazı M.K.
00:19:15Altyazı M.K.
00:19:17Altyazı M.K.
00:19:20Altyazı M.K.
00:19:23...
00:19:35...
00:19:38...
00:19:42...
00:19:48I'm going to Istanbul.
00:19:53You're going to stay here and you're going to tell me.
00:19:56Okay?
00:20:09The building is a building.
00:20:13The building is a building.
00:20:15Our building is a building.
00:20:24At first sorry about how you spoke.
00:20:27In fact, now heextOK is a building.
00:20:32Here is an opportunity for you to carry yourdalene on.
00:20:37Let's see that gagged.
00:20:39... 널 konuşacağız bugün seninle.
00:20:43Ben de ni hayatım da...
00:20:45...hep bu yaşta değildim.
00:20:47Bir zaman var, ben de senin gibi...
00:20:49...genç bir adamsım, çakır gibi...
00:20:52...deli kalmyadım.
00:20:54Ama hayat...
00:20:57...geldi geçti üstümüzden.
00:21:00Yok canım, maşallahınız var.
00:21:03Neyse...
00:21:07Asıl mevzuya gelelim be...
00:21:09Very good, Valla.
00:21:11It was 30 years ago.
00:21:17We went to the bathroom to the bathroom.
00:21:21I saw him there.
00:21:23There was a lot of people around us.
00:21:27It was like that.
00:21:28It was like that the world was created for us.
00:21:32It was like that the human being was created for us.
00:21:36Who saw you, Osman Bey?
00:21:39An'am'le ne alakası var?
00:21:42O zamanlar adetten diye.
00:21:45Akrabalardan sesi güzel olanlar...
00:21:50...sahneye çıkıp şarkı söylerdi.
00:21:54Bir daha da ikimizin gözleri başka hiçbir şey görmedi.
00:21:58Karınızdan mı bahsediyorsunuz?
00:22:02Hayır.
00:22:05Babam başka bir kadınla evardı beni.
00:22:08Ama benim hayatta...
00:22:11...tek sevdiğim kadındı Mercan.
00:22:14Ben gemileri yakmıştım.
00:22:18Ama babam istemedi.
00:22:20Kençtum.
00:22:22Hata ettim.
00:22:23O gün için doğrusunun bu olduğunu düşündüm.
00:22:27O gün için doğrusunun bu olduğunu düşündüm.
00:22:31Ama değildi.
00:22:34Benim için dünyadaki tek doğru...
00:22:39...Mercan'di.
00:22:40Kimdi bu kadın?
00:22:41Kimdi bu kadın?
00:22:46Mercan.
00:22:49Çok genç yaşta kaybettik onu iyi.
00:22:51O öldüğü gün...
00:22:53...ikimiz de toprağın altına gömültük.
00:23:02Seni de...
00:23:04...çok sonuraları öğrendim.
00:23:06Ama...
00:23:09...Mercan...
00:23:14...sevin...
00:23:16...almlerim.
00:23:17...almlerim.
00:23:18Ne kadar güzelmişiz mi?
00:23:19Ne kadar güzelmişiz mi?
00:23:23Ne kadar güzelmişiz mi?
00:23:33Ne kadar güzelmişiz mi?
00:23:39Ne kadar güzelmişiz mi?
00:23:49Ben daha...
00:23:50...sakın...
00:23:53Sakın o kurmayı düşündüğün cümleyi kurma.
00:24:02Haklıyız.
00:24:04Allah razı olsun haklar dem için.
00:24:09Haklıyım tabii.
00:24:12Hadi eyvallah.
00:24:14Dur hele dur.
00:24:16Diyecekler um bitmedi.
00:24:20Az biraz daha olur.
00:24:21Dur. Ben...
00:24:26Ölür oğlum.
00:24:29Oğlum.
00:24:34Oğlum mu?
00:24:38Fazla zamanım kalmadı.
00:24:43Hayret.
00:24:45İnsan yaşattığını yaşamadan ölmez derler ama...
00:24:48Sen paşalar gibi yaşamışsın.
00:24:51Şimdi de paşalar gibi ölüyorsun.
00:24:55Sevenlerinin başı sağ olsun.
00:24:57Senden çok bir şey istemiyorum.
00:25:00Gerçekten.
00:25:02Sen...
00:25:04Sen ne istiyorsun benden?
00:25:06Gerçeklerim bil diye geldim.
00:25:10Evvelinde gelirdim ama...
00:25:13Anam kadın istemedi.
00:25:16Müsaade vermedi.
00:25:18Ah...
00:25:20Ah...
00:25:21Nenem ah...
00:25:26Keşke yine istemeseymiş.
00:25:33Keşke babam nasıl biridir diye düşünmeye devam etseydim.
00:25:35Sana bir şey söyleyeyim mi?
00:25:39Sen bütün bu oğlanları unut.
00:25:43Dön o ailenin yanına.
00:25:45Mutlu mesut yaşa onlarla.
00:25:47Dön o ailenin yanına.
00:25:52Mutlu mesut yaşa onlarla.
00:25:54Sen kabul etsen de...
00:25:57...etmesen de...
00:26:00...benim oğlumsun.
00:26:03Müsaade et.
00:26:07Sana olan babalık borcumu ödeyeyim.
00:26:09Bana bir fırsat ver.
00:26:11Ben sana yapamadığım diye.
00:26:13Sen bana yap.
00:26:15Bana izin ver.
00:26:17Ölme de...
00:26:19...senin için onu bir şey yapayım.
00:26:21Etme.
00:26:23Sen bana uzak...
00:26:25...Allah'a yakın ol.
00:26:26Etme.
00:26:28Sen bana uzak...
00:26:29...Allah'a yakın ol.
00:26:33Osman Macari.
00:26:40Azim...
00:26:42Neden?
00:26:44Ben konuşsak.
00:26:46Saklamışsın ya 30 sene.
00:26:48Hani gerçeklenenmişsin ya.
00:26:50Annemin de gözlerini biliyorsun ya.
00:26:54Sen nasıl baktın benim gözlerime?
00:26:56Bekle...
00:26:57Mısaka.
00:40:03personal son,
00:40:11Human is...
00:40:12Let's take a look at it.
00:40:15It's a meydan.
00:40:17Are you okay?
00:40:21Are you okay?
00:40:38I have to give you a day, I have to give you a day.
00:40:41But how much time did you go to me, Mehmet Maçari?
00:40:46I'm not sure I'm not sure, I'm not sure.
00:40:48You're always trying to get me.
00:40:50You're not sure.
00:40:52You're trying to get me.
00:40:54You're waiting for me.
00:40:56I'm waiting for you.
00:40:59I'm going to get you. I'm going to get you.
00:41:02Okay, I'm going to get you.
00:41:04I'm going to get you.
00:41:11Telefonu yüzüme kapatacak kadar ne yaptın?
00:41:13Ne yapmış olabilirsin, hı?
00:41:17Mallar mı kayıp?
00:41:18Mallar kayıp zaten.
00:41:20Ama sorun mallar değil.
00:41:23Ne olacaktı sorun?
00:41:25Anlamadım ne olacaktı başka?
00:41:28O adamlar seni, bizi öldürürler.
00:41:31Babam.
00:41:33Babamın bu işin benimle bağlantısı olduğunu anlamaması lazım.
00:41:36Yani sen bir salaklık yapıp açık vermediysen anlamazsın.
00:41:40Ya anlatsana bir artık ne olduğunu.
00:41:44Bu malları denize döken kaptanla babamı konuşurken gördüm.
00:41:47Ee?
00:41:49Ne alakaları var bilmiyorum ama...
00:41:52...o it babama ötmüş olabilecek.
00:41:55İyi de mallar sizin geminizde taşınmadı ki.
00:41:58Yani sen limanda doğru adamı bulduysan bir şey olmaz.
00:42:02Göreceğiz.
00:42:10Ne oldu?
00:42:12Çok mu korkuyorsun?
00:42:14Babanı öğrenecek diye.
00:42:16Korkun necele faydası yok ama.
00:42:19Ben yolumun çıkmaz olduğunu biliyordum.
00:42:23Yolumdan da asla dönmem.
00:42:25Önüne çıkan baban olsa da.
00:42:30Olsa da.
00:42:31Olsa da.
00:42:33Yakar geçerim.
00:42:35Hadi bakalım.
00:42:38Göreceğiz.
00:42:40Ha bu arada...
00:42:44...eğer babam öğrenirse de gerekeni yaparım.
00:42:50İçini ferhal tut.
00:42:52Malları sahiplenene de söylersin.
00:42:54Saranlarını karşılayacağım.
00:42:56Saranlarını karşılayacağım.
00:42:58Efendim dayı?
00:43:00Enişten fenalaşmışsınız eve.
00:43:01Ne?
00:43:02Tansiyonu çok yükselmiş de.
00:43:03Neyse gitmişler doktora.
00:43:05İyi şimdi yani endişelenecek bir şey yok Allah'a çok şükür.
00:43:09Uçakta dönecek bir aşkım yıkılanıyla.
00:43:11Tamam ben de geliyorum eve.
00:43:13Hayır yanında belli etmedim.
00:43:15Üzülmesin diye ama.
00:43:17Ya orada babama bir şey olsaydı?
00:43:19Ya tansiyonu 19'a çıkmış.
00:43:21Güzelim.
00:43:22Güzelim.
00:43:23Güzelim.
00:43:24Güzelim.
00:43:25Güzelim.
00:43:26Güzelim.
00:43:28Güzelim.
00:43:29Güzelim.
00:43:30Güzelim.
00:43:31Güzelim.
00:43:32Güzelim.
00:43:33Güzelim.
00:43:34Güzelim.
00:43:35Güzelim.
00:43:36Güzelim.
00:43:37Güzelim.
00:43:38Güzelim.
00:43:39Güzelim.
00:43:40Güzelim.
00:43:41Dördünün işte tamam.
00:43:42Sakin.
00:43:43İyi.
00:43:44Cevallesi Rize'daslandevim'e müdahale ettiler dayı iyi merak etme.
00:43:47Niye gitti ki babam oraya?
00:43:48Hayır bir şey de söylemediniz.
00:43:52Hani bir gizemler bir şeyler.
00:43:54Kınalı'ya sormak verdim.
00:43:56Neden gitmiş diye?
00:43:59Yenim.
00:44:00Dayı isterse anlatır niye gittiğini.
00:44:05Bu ailenin başına kötü ne geliyorsa o topraklardan geliyor zaten.
00:44:08That great.
00:44:26Asiye Osman'ın canını sıkacak ne söyledi Kınalı.
00:44:28Asiye anayla yalnız konuştular duymadım.
00:44:32He, там bu diğer an ben değilim.
00:44:34I don't know.
00:44:36I don't know.
00:44:38You have two legs.
00:44:40We know what we know.
00:44:42You see, you see, you see.
00:44:44You see, you see, you see.
00:44:46Now, tell me.
00:44:48Now, tell me.
00:44:50How did you get that?
00:44:52How did you get that?
00:44:54How did you get that?
00:44:56What happened?
00:44:58It was not a lie.
00:45:00We were going to get that.
00:45:02Peki.
00:45:18Yorgunsun.
00:45:19Sana mı konuşsam?
00:45:21Şimdi konuşmanım tam zaman elidir.
00:45:24Demir tavuğunda dövülür.
00:45:28Bu yükü omuzumuzda taşıdığımız yeter de.
00:45:32Oturun.
00:45:38Gitmeyecektin Osman Bey.
00:45:40Hayır, senin tansiyonun var.
00:45:44Kalbinde iki tane stent var.
00:45:46Kalkıp Rize'ye gidiyorsun.
00:45:48Üstelik arabayla.
00:45:50Kime ne anlatıyorum ki?
00:45:51O kadar da söyledim yani.
00:45:52A-a.
00:45:53Kendi ellerinle yolculadın ya abla.
00:45:54Nasıl söyledin anlamadım.
00:45:56Bu arada geçmiş olsun baba.
00:45:57Sağ olasın.
00:45:58Sağ olasın.
00:45:59Size diyeceğim bir şey var.
00:46:00Ne sebebiler Rize'ye gitti o mu?
00:46:01Merak edenleriniz vardır.
00:46:02Onu anlatacağım size.
00:46:03Ne sebebiler.
00:46:04Merak edenleriniz vardır.
00:46:05Onu anlatacağım size.
00:46:07Ne sebebiler Rize'ye gitti o mu?
00:46:10Ne sebebiler Rize'ye gitti o mu?
00:46:11Merak edenleriniz vardır.
00:46:12Onu anlatacağım size.
00:46:13Benim bu dünyada.
00:46:14Yapmam gereken bir şey kalmış değil.
00:46:15Bu arada geçmiş olsun baba.
00:46:16Sağ olasın.
00:46:18Size diyeceğim bir şey var.
00:46:24Ne sebebiler Rize'ye gitti o mu?
00:46:27Merak edenleriniz vardır.
00:46:29Onu anlatacağım size.
00:46:34Benim bu dünyada.
00:46:38Yapmam gereken bir şey kalmış değil.
00:46:44Onu halledmeye gittim Rize'ye.
00:46:51Benim.
00:46:56Bir erkek evladın daha var.
00:47:09Adı.
00:47:12Aziz.
00:47:15Aziz diye biri abi.
00:47:17Delidir biraz.
00:47:20Kendin mi yaptılar Aziz'im?
00:47:27Ben bu dünyada nefes aldığım sürece...
00:47:31...o benim oğlum olacak.
00:47:35Ben de onun babası olacağım.
00:47:45Aziz'e.
00:47:48Dedim abunu Rize'de.
00:47:50Şimdi de size diyorum.
00:47:52Kimim oğlum ben?
00:47:54Kim kardeşim bu Aziz?
00:47:56Gerçekten soruyorum sana.
00:47:57Sen biliyor musun Dursun?
00:47:58Kardeşim.
00:47:59Benim umurumda değil kim oldu.
00:48:02Sen benim kardeşimsin ya.
00:48:04Benim Aziz'imsin sen.
00:48:05Bu kadar.
00:48:06Az dedi lan.
00:48:08Ne kadar güzel lan.
00:48:12Kim verdi bana bu ismi peki?
00:48:16Osman Maçer'i mi verdi?
00:48:18Bilmiyorum ortağım.
00:48:20Ben de bilmiyorum işte.
00:48:22Acaba annem mi koydu lan ismime?
00:48:25Adı Mercan'mış biliyor musun?
00:48:27Biliyor musun?
00:48:32Mercan.
00:48:34Ne kadar güzel bir ismi var lan annemin.
00:48:38Gencecik yaşında hastalanıp vefat etmiş.
00:48:42Öbürü gibi bile isteye bırakıp çekip gitmemiş beni.
00:48:47Dursun.
00:48:49Bir baba lan.
00:48:51Bir baba nasıl bırakıp gider lan evladını?
00:48:52Bir de gelmiş bana kendini anlatmaya çalışıyor.
00:48:58Yer altı dünyasının kralı.
00:49:05Kücücük çocuktan korkup kaçıp giden adam nasıl kral olur lan?
00:49:16Şimdi benim anlamadığım bir şey var.
00:49:18Nedir?
00:49:19Bu sürpriz maçerinin annesi.
00:49:24Benim annem olmadığına göre.
00:49:27Hangi saygıdeğer hanımefendi?
00:49:29Anne.
00:49:30Mehmet yeter sus.
00:49:31Niye susuyoruz ya? Abim var benim.
00:49:33Batoş sus dedin.
00:49:34Abim var sonuçta.
00:49:35Ya Batoş bir dur ya.
00:49:36Bir dur.
00:49:37Bir dur.
00:49:38Zamanı gelince eniştem anlatır zaten her şeyi.
00:49:39Susunuz lan.
00:49:40Susunuz lan.
00:49:41Ne?
00:49:42Mehmet yeter sus.
00:49:43Niye susuyoruz ya?
00:49:44Abim var benim.
00:49:45Batoş sus dedin.
00:49:46Abim var sonuçta.
00:49:47Ya Batoş bir dur ya bir dur.
00:49:48Zamanı gelince eniştem anlatır zaten her şeyi.
00:49:49Susunuz lan.
00:49:50Abim var.
00:49:51Abim var.
00:49:52Abim var.
00:49:53Abim var.
00:49:54kısımlarla.
00:49:58Kesinlikle.
00:49:59Tışacaklarımı
00:50:01iyice dinleyeyim.
00:50:04Azil,
00:50:07benim kanım.
00:50:10Evladım.
00:50:13Sizler neyseniz...
00:50:16O da olur benim için.
00:50:20Bana kalsa
00:50:22öğrendiğim gün
00:50:23I got to the house and I got to the house.
00:50:27But my dad didn't want to.
00:50:32He didn't want to.
00:50:34He.
00:50:37He didn't want to make this house.
00:50:41He didn't want to.
00:50:44He didn't want to.
00:50:47He didn't want to.
00:50:49I'm going to go to the house.
00:50:58And he's always there.
00:51:04If anyone comes to the house,
00:51:09who doesn't want to do it,
00:51:12he will find me.
00:51:16O'ha göre, yazın bunu haklın uzun bir yerine.
00:51:27Haydi, Allah rahatlık versin.
00:51:46Ulan tam güneş doğmuştu hayatımda.
00:51:51Oğlum, yarın da doğar, sonraki gün de doğar.
00:51:57Dursun, onu mu söylüyorum oğlum ben sana?
00:52:01Bu bambaşkaydı.
00:52:04Yaktı geçti beni.
00:52:07Sen yengeden mi bahsediyorsun ya?
00:52:10Değil mi? Güneş mi adı?
00:52:16Hayatımda var ya, hiç böyle kalbim atmamıştı lan birisi için.
00:52:26Bana ne diyor biliyor musun? Ailem var.
00:52:30Sevin seni.
00:52:33Belki biz de aile olurduk.
00:52:39Ya içimden geçmedi desem yalan söylerim oğlum şimdi.
00:52:42Oğlum, ben sana bunu sorduğum zaman sen niye bana delikanlı gibi söylemiyorsun peki ha?
00:52:47Hani yenge değildi?
00:52:48Ya oğlum, sulandırma mevzuyu zaten değil.
00:52:53Değil oğlum.
00:52:54Değil oğlum.
00:53:13Anne.
00:53:16Anne, iyi misin? Gel.
00:53:19Gel.
00:53:29Anne bak.
00:53:30Ben babanı bu dünyadaki her şeyden çok sevdim Mehmet.
00:53:36Onunla olmak için dünyayı yak deseler yakardım.
00:53:40Yaktım da zaten.
00:53:45Ama o bir gün bile bana sevgiyle bakmadı.
00:53:48Hep bekledim.
00:53:50Belki bir gün sever dedim.
00:53:56Ona iki tane pırlanta gibi evlat verdim.
00:53:58Çocuklarının anası oldum.
00:54:04Ama sevdiği kadın olamadım hiç.
00:54:09Sanki bir cezaymış o gibi.
00:54:11O nasıl cezanı?
00:54:12Bana sen Osman maçının başına gelmiş bir lütufsun.
00:54:18Diğerini bilemediyse bu onun sorunu.
00:54:24Şimdi gelmiş bana o kadının çocuğu diyor.
00:54:28Ve kabullenmemi bekliyor.
00:54:30Anne, hiçbir şeyi kabullenmeyeceğiz.
00:54:32Öyle bir şey yok, tamam mı?
00:54:33Bak Mehmet, o çocuk hayatımıza girmemeli.
00:54:43Yoksa her şey mahvolur.
00:54:47Bütün hayatımız alt üst olur.
00:54:50Anladın mı?
00:55:03Yardımla ihtiyacım var.
00:55:25Bizde de bitirmemiz gereken bir iş var.
00:55:33Yardımla ihtiyacım var.
00:55:37Bu ne?
00:55:39Çeviri ve Altyazı M.K.
00:57:17Allah'a emanet ol.
00:57:19Tamam.
00:57:21Sen de orta.
00:57:23Sen de.
00:57:25Hadi.
00:57:27Azil.
00:57:35Sen ilk gittiğin yerde yaz bana tamam mı?
00:57:39Analarım sana emanet.
00:57:41Hadi.
00:57:43Hadi.
00:57:45Hadi.
00:57:47Hadi.
00:57:49Hadi.
00:57:51Hadi.
00:57:53Hadi.
00:57:55Hadi.
00:57:57Hadi.
00:57:59Hadi.
00:58:01Hadi.
00:58:03Hadi.
00:58:05Hadi.
00:58:07Hadi.
00:58:09Hadi.
00:58:15Hadi.
00:58:17Hadi.
00:58:19Hadi.
00:58:21Hadi.
00:58:23Hadi.
00:58:25Hadi.
00:58:27Hadi.
00:58:29Hadi.
00:58:31Hadi.
00:58:33Hadi.
00:58:35Hadi.
00:58:37Hadi.
00:58:39Hadi.
00:58:41Hadi.
00:58:43Hadi.
00:58:45Hadi.
00:58:47Hadi.
00:58:49Hadi.
00:58:51Hadi.
00:58:53Hadi.
00:58:55Hadi.
00:58:57Hadi.
00:58:59Hadi.
00:59:01Hadi.
00:59:03Hadi.
00:59:05Hadi.
00:59:07Hadi.
00:59:09Hadi.
00:59:11Hadi.
00:59:13I'm not going to die.
00:59:20Don't let me turn on the road.
00:59:24Don't let me turn on the road.
00:59:40Don't let me turn on the road.
00:59:43Don't안ham an a
00:59:56We have seen a
00:59:57I don't do that
00:59:58You waiting
00:59:59We all are home
01:00:01We're going
01:00:02We are looking
01:00:03You're going
01:00:04Like I want to take
01:00:04Us
01:00:05Right
01:00:05Did you something
01:00:07That was
01:00:07I don't want to take
01:00:08Sit with my hands
01:00:08I don't have a
01:00:09Hiç
01:00:10Ihou
01:00:12I will
01:00:13I was surprised when you get alive,
01:00:15when the game will sit and sleep for a long time.
01:00:19You didn't drink your breath,
01:00:22you did not drink anything,
01:00:25you would think I was jumping,
01:00:27I was judgmental next day.
01:00:30Can I have this?
01:00:32That's what I loved.
01:00:34What about you?
01:00:36What are you doing?
01:00:38That's what I said.
01:00:40Look at me.
01:00:42Where are you?
01:00:44Oh my God.
01:00:54Where are you going to go?
01:00:56I don't know.
01:01:00You don't have to go.
01:01:02You don't have to go.
01:01:04You don't have to go.
01:01:06You don't have to go.
01:01:08You don't go.
01:01:10You don't have to go.
01:01:12I'm sorry.
01:01:16I'm not.
01:01:40I'm not.
01:01:42I'm not.
01:01:44I'm not.
01:01:46I'm not.
01:01:48I'm not.
01:01:50I'm not.
01:01:52I'm not.
01:01:54I'm not.
01:01:56I'm not.
01:01:58I'm not.
01:02:00I'm not.
01:02:02I'm not.
01:02:04I'm not.
01:02:06I'm not.
01:02:08I'm not.
01:02:10I'm not.
01:02:12I'm not.
01:02:14I'm not.
01:02:16I'm not.
01:02:18I'm not.
01:02:20I'm not.
01:02:22I'm not.
01:02:24I'm not.
01:02:30I'm not.
01:02:32Come on.
01:02:34Let's go.
01:02:35Let's go.
01:03:02Let's go.
01:03:32Let's go.
01:04:02Let's go.
01:04:04Let's go.
01:04:06Let's go.
01:04:08Let's go.
01:04:10Let's go.
01:04:12Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:16Let's go.
01:04:18Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:22Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:26Let's go.
01:04:34Let's go.
01:04:36Let's go.
01:04:38Let's go.