00:00Cari, gentili lettori, siamo rimasti lontani davvero troppo a lungo.
00:13Finalmente l'alta società di Londra ha fatto ritorno.
00:18È impressione che il nostro bel mondo stia cavalcando l'onda del cambiamento.
00:23E con essa la vostra affezionata autrice.
00:26Io devo andarmene da quella casa. Devo prendere marito.
00:30Milady ha già un corteggiatore in mente?
00:33Nostro fratello, Colin.
00:37Fratello, quale solo estraniero dobbiamo ringraziare per quell'aspetto così vigoroso?
00:44Ben, che gioia vederti.
00:46Davvero?
00:46C'è qualche problema?
00:47Tutti i Bridgerton sembrano nati per attirare l'attenzione.
00:50Per alcune di noi resta un più desiderio.
00:53Se un marito ha quello che desideri, io ti posso aiutare.
00:56Siamo amici, no?
01:00Amici.
01:02Prima di tutto valuterò le tue competenze di base.
01:04Che gioia incontrarvi tutti.
01:06Che meravigliosa temperatura oggi.
01:11Ti capirei se mi considerassi una causa persa.
01:14Non devi dire certe cose.
01:15Tu sei Penelo P.
01:16Fedrington, non dimenticarlo.
01:19Non avrà messo gli occhi subito e voglio sperare.
01:21No, io le ho solo offerto il mio aiuto.
01:23Ti sembra opportuno?
01:24Quel che l'autrice sa per certo
01:35è che i diamanti non sono le uniche gemme a risplendere.
01:39Lord Fedring.
01:49So che hai intenzionato a prendere moglie quest'anno.
01:52Siete particolarmente bella questa sera.
01:56Sei stata molto brava.
01:59Penelope, cosa potresti volere di più?
02:01Ma hai sempre detto che il primo fondamento di un grande amore è l'amicizia.
02:05È davvero raro.
02:06Devi semplicemente seguire il tuo cuore.
02:13Qual è la forza primaria che ci guida lungo i nostri sentieri?
02:22Penelope.
02:23Sono le nostre menti o i nostri cuori?
02:36Grazie.
02:37Grazie.