- hace 4 meses
Huésped Capitulo 8 (Doblado en Español)
Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.
Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.
Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS
Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.
Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.
Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural,
Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: MEDYAPIM
PRODUCTOR: FATIH AKSOY
DIRECTOR: ARDA SARIGUN
GUIÓN: OZGE ARAS
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bien, mi eros regordete, mi Romeo bigotudo, ¿listo?
00:10Listo
00:11Disparale con la flecha dorada del amor
00:13Disparale, lo haré compañero, ese no es el problema, pero necesito meditar
00:17¿Meditar?
00:18Meditar, me ponen nervioso estas situaciones, con estas cosas, tiene amor
00:23Mi sistema digestivo no soporta el estrés, ¿entiendes?
00:27Así que necesito meditar
00:29Estás lleno de sorpresas, muy bien
00:33¿Preparado?
00:37Vamos
00:38Bienvenido
00:40Gracias compañero, ¿por qué no vas a sentarte en algún lugar por allí?
00:45Petro, necesito hablar en privado contigo, cinco minutos
00:48¿En privado?
00:50Privado
00:51Muy bien, hablemos
00:53Siéntate compañero, ya vuelvo, atrás a la derecha
00:57Muy bien, perfecto
00:59¿A dónde vamos? ¿Estás bien?
01:02Estoy muy bien
01:03¿Qué quieres decirme?
01:03Por aquí por favor, siéntate como en casa
01:05Adelante, ¿bien?
01:08August, ¿te encuentras bien?
01:09Muy bien, por favor, por favor
01:11Betro, por favor, escúchame
01:16Dios, ¿crees en el destino?
01:20Sí
01:21Estoy muy bien
01:23Muy, muy, muy bien
01:24Ahora, también mi meditación y mis intestinos
01:29Por supuesto, el intestino es el segundo cerebro y contiene todo el estrés en este momento
01:34Así que, en fin
01:35¿Ogust?
01:38Ideal grano sin alargarlo
01:40¿Entiendes, de barcos?
01:43Por supuesto
01:43Bien, ¿de verás?
01:47Sí
01:47Bien, ayer podría haber sido demasiado pronto
01:49Ahora
01:50Está demasiado tarde
01:52¿Y qué iba a decir ahora?
01:54¡Ay!
01:55August, ¿te encuentras bien?
01:55¿Dónde está el baño?
01:57A la derecha, a la planta abajo
01:58A abajo, a la derecha
01:58Me voy
01:59Volvo enseguida
02:00Por favor, espera
02:00¿Está bien?
02:01¡Vuelvo enseguida!
02:04¿Qué le sucedió, August?
02:06Sinceramente, nosotros nos preguntamos lo mismo, pero no lo hemos averiguado
02:09Es muy raro
02:11Muy
02:11¿Cómo estás?
02:15Estoy bien, lo mismo de siempre, trabajo, trabajo
02:18¿Nos sentamos un rato?
02:19Por supuesto
02:20Hable, les traigo café
02:22Gracias
02:23¿Cómo estás?
02:26Bien, lo mismo de siempre
02:28Bien
02:28Giray, voy a decir algo, no quiero hacerlo largo
02:34Te escucho
02:37¿Por qué no llevas a Gunez a algún sitio?
02:39No sé, está muy sola
02:41Sería muy bueno para ella
02:43¿Por qué debería hacerlo?
02:48Me he visto como la miras
02:50Creo que se llevan muy bien
02:53¿De verdad?
02:54Sí
02:54¿Te parece?
02:57Puede ser, es linda, por supuesto
02:59No lo sé
03:01Giray
03:01Mira, las mujeres sabemos
03:05Lo sé
03:07Y no podemos ocultarlo en absoluto
03:08Está bien, digamos que hay algo, digamos
03:11Pero Gunez no está interesada en mí
03:14¿Cómo lo sabes?
03:16Estoy totalmente seguro
03:17Totalmente
03:18Intentó suicidarse
03:20Y perdió la memoria
03:22¿Crees que es fácil para ella mostrar sus sentimientos?
03:26Creo que no debería preocuparme por esto, Betul
03:29Si está destinado a suceder, sucederá, ¿verdad?
03:32Claro
03:33Pero a veces hay que hacer algo
03:35Creo que deberías
03:38Invitarla a cenar
03:39Antes de perder más tiempo
03:41Debes hacerlo
03:42¡He vuelto!
03:49¡No me he venido!
03:51¿Cómo están?
03:52¿Se portaron bien, verdad?
03:53¿No habrán molestado a Gise, no?
03:55Sí, no lo hicimos
03:56Bienvenido, Erdem
03:59¿Señora Nazan?
04:02Lo siento, de verdad
04:03No iba a dejarla
04:05Pero insistió mucho
04:06No, no
04:07Quiero decir, bienvenida
04:09Gracias
04:09Gracias
04:10Getche tiene razón
04:12Insistí mucho
04:13Estuvo a punto de llamar a la policía
04:17Eso habría sido divertido
04:20¿Verdad?
04:23Eres un hombre tan dulce y correcto
04:27Eres maravilloso
04:28Por supuesto
04:32Cuando llegó, tampoco pude terminar la cena
04:36Me encargaré ahora mismo
04:37Sí, iré a ayudarte
04:38Cámbiase
04:40Póngase cómodo
04:41Habló de aviones
04:44Barcos e intestinos
04:46Entonces preguntó por el baño
04:47Y se fue
04:47¿Dónde está?
04:49Iré a ver
04:50Es lo correcto
04:51Augusto
04:54¿Te encuentras bien?
04:55Betchul
04:55Lo siento mucho
04:56Te pido que me disculpes
04:58No te preocupes
04:59¿Te encuentras bien?
04:59Estoy bien
05:00Muy bien
05:00Bien
05:01Bien, estupendo
05:03Dijiste que querías hablar de algo
05:05Quería hablar contigo
05:06Sobre
05:07Algo
05:08La comida
05:13La comida estaba increíble
05:15Realmente estaba deliciosa
05:17Tengo que irme ya
05:18¿En serio?
05:18La salsa de tomate de Toprak se acabó
05:20Le llevaré más a casa de Ardem
05:22Nos vemos
05:23Nos vemos
05:23No, llegamos
05:25Se me acaba de ocurrir algo
05:30¿Podríamos ir los tres juntos?
05:33No escuché una idea mejor de mi vida
05:34También podemos llevar comida de aquí
05:36Será como una celebración
05:38La madre de Gunesha está aquí después de todo
05:39Es perfecto
05:41También tomaremos unas copas en el camino
05:42Genial, bien
05:43Prepararé la comida
05:44Nos vamos entonces
05:45Vamos
05:46Bien, entonces
05:46¿Y sopa?
05:47Sopa
05:48La sopa estaba increíble compañero
05:50Esa sopa merece una ovación
05:51¿En serio?
05:53No le dije nada
05:54Puerta
05:57Hija, espera
06:01¿Es la primera vez que oyes el timbre?
06:03Hola
06:04¿Qué ocurre?
06:05Hola, jefe
06:06Pensamos en compartir la cena
06:09Así que vinimos
06:09Buena idea
06:10Pasen, pasen
06:11Betul, ¿qué es esto?
06:13¿Encontraste a la madre de Gunesha?
06:14Pensamos celebrarlo
06:15Un reencuentro para madre e hija
06:17Trajimos comida
06:17Así es, jefe
06:18También traje bebidas
06:20Traje refrescos para los niños
06:22Tu madre está aquí
06:23Me alegro mucho
06:24Por favor, pasen adelante
06:25Hemos venido a celebrarlo
06:26Es la mamá, ¿verdad?
06:34Soy Betul
06:35Soy amiga de su hija
06:38¿Eres su amiga?
06:43Soy Nazan
06:45Mucho gusto
06:46Encantada de conocerla también
06:48Nos alegramos mucho de que viniera
06:50Todos estábamos muy tristes
06:52Por la pérdida de memoria de Geche
06:54Sin familia
06:54Qué triste
06:55Me alegro de que haya venido
06:57Me alegro mucho
06:59Viendo a tu madre
07:02¿Has recordado algo?
07:04No
07:04Bueno, lo harás
07:07Lo harás
07:08Cuando mamá está cerca
07:09Todo es posible
07:10Felicidades
07:12Preparamos la comida
07:16Preparamos la comida entonces
07:16B gettas
07:30Ya no
07:31Me alegro que no
07:33Todo es posible
07:34Un mint
07:35Soy bella
07:39Admío
07:40No, vaya
08:06Erdem
08:08Sí, Laida
08:12Betul
08:12Vino hasta aquí, estaba en la puerta
08:14Lo siento
08:16¿Quién?
08:18Ese ex convicto, Tunch
08:19¿Por qué estaba allí?
08:21Eso es lo peor, no dijo nada, se quedó mirando fijamente y se fue
08:24Está bien, hablaremos más tarde
08:28Betul, estoy empezando a asustarme, de verdad, ese hombre va a hacer algo malo
08:32No, Ylaida, ¿qué puedo hacer?
08:34Hablaremos más tarde
08:35Jefe, Betul cocina bien, verdad, o ustedes opinan diferente
08:48A nosotros como familia nos encanta la comida de Betul
08:51Gracias
08:51Goethe nunca supo nada de cocina
08:56Pensé que una niña me ayudaría, pero no, no sabía ni cascar dos huevos
09:02No, no, claro, está aprendiendo
09:05Y aprender también es importante, luego Goethe
09:08Dejen de llamarme Goethe, me llamo Gunes
09:10Está bien, Gunes, entonces
09:15Me prepararé un té
09:22Su memoria ha desaparecido, pero su humor, su carácter siguen ahí
09:36La memoria puede fallar, pero el carácter se queda
09:38Exacto
09:40Tu madre es una mujer divertida
09:45No puedes elegir a tus padres
09:50Aunque pierdas la memoria, te seguirán encontrando
09:54Cierto, pero es alegre, ¿verdad?
09:59Bueno, no te enojes
10:01Sí, ya sé, no te acuerdas, pero sigues siendo tu madre, ¿qué puedes hacer?
10:07¿Querías algo?
10:09¿Qué?
10:10Viniste a la cocina
10:11Ah, sí, iba a decir
10:14Sirve, sirve
10:16Buen trabajo, está bien un poco
10:29Ahora, tengo una sorpresa para ustedes
10:38Acostaría a los niños
10:39Niños, hora de dormir
10:43Saluden a todos
10:44Espera
10:44Qué buenas noches
10:46No puede haber fiesta sin un baile
10:49Señor Ardem, espere un momento
10:54No, no, señora Nazan
10:55Igualmente, no tengo ni idea de estas cosas
10:58No llevo a la pista del baile
10:59Niños, vamos
11:00No lo dejaré escapar
11:01Soy una experta
11:02Niños, vengan aquí
11:03Vamos
11:04Es muy tímido
11:07Ven aquí, Toprak
11:08Vamos, hijo
11:08Toprak, vamos, por favor
11:10Vamos, se ha perdido esto
11:12Entren ahora
11:13Increíble
11:21Vamos
11:22Vamos a la pista de baile
11:24Nos quedamos sentados
11:25Nos quedamos sentados
11:25Todo el mundo
11:26Se sienta
11:27Muy bien
11:31Mira esos movimientos
11:32Metul, por favor
11:34No, no, no
11:35Por favor, no
11:36Si nosotros nos sentamos
11:38Todo el mundo se sienta
11:40Compañero
11:42Compañero, ven aquí
11:43Compañero
11:44Vamos, vamos
11:45Vamos, compañero
11:47Vamos
11:47No, por favor
11:48Tímido
11:49Buen trabajo
11:50Mira esos movimientos
11:51Vamos
11:52No
11:52Somos locos
11:54A moverse
11:59A moverse
12:00A moverse
12:00Suficiente
12:18Basta ya
12:21Queche, ¿qué ocurre?
12:25Solo bailamos
12:26¿Qué haces?
12:26Hay una familia en esta casa
12:28Una familia
12:29Tres niños
12:30Estoy arruinando a la familia
12:32Solo por bailar
12:34¿Qué haces, Queche?
12:35Queche, ¿qué estás haciendo?
12:36Es tu madre
12:37Céllate también
12:38Sigues llenando su vaso
12:40¿Qué he hecho?
12:42Toma eso y vete
12:43Mira, si te he avergonzado
12:46Lo siento
12:47No me di cuenta
12:48¿Por qué ibas a avergonzarme?
12:51Ni siquiera te conozco
12:52Cuando recuperes el sentido común
12:54Te arrepentirás
12:55Una hija
12:57No hecha así a su madre
12:58No
12:59Basta
13:01No quiero que vuelvas
13:03Te arrepentirás
13:08Ya verás
13:09Lo siento
13:19Bueno, deberíamos irnos también
13:26Bueno, hasta mañana
13:28Nos vemos
13:29Qué vergüenza
13:53Diciéndome que me vaya
13:55Mírala
13:56Yo la crié
13:57De ahí me echa
13:59No, no
14:10Esto no está bien
14:12No puedo ir a casa
14:14Tunga está allí
14:15Tunga está allí
14:15De ahí también me echaron
14:18No puedo volver
14:20Tendré que
14:22Alojarme en un hotel
14:26Una hija como tú
14:30No deberían existir
14:31No deberían existir
14:32Qué vergüenza
14:33Nazan
14:39Nazan
14:39¿Estás bien?
14:40¿Qué te parece?
14:43Te encanta hacer preguntas estúpidas, ¿verdad?
14:46Estoy aquí sentada en el medio de la noche
14:49¿Crees que estoy bien?
14:51Es obvio
14:51Señora Nazan, es necesario ese tono
14:53No es inapropiado
14:54¿Qué estás opinando?
14:57¿Por qué te entrometes?
14:59¿Estás tratando de impresionarla?
15:01Señora Nazan, dije que la llevemos a su casa
15:04Creo que deberían dejarme en paz
15:07Bueno, yo me encargo
15:08Betula, estas horas, vamos
15:10De todas formas tenemos coche
15:11Yo también tengo coche
15:12Yo me encargo, está angustiada
15:14No la presionemos ahora, vamos
15:16¿Estás segura?
15:17Yo me encargo
15:18Pero, ¿segura?
15:19Por favor, vayan
15:21Llámame si necesitas algo
15:23Mi teléfono está encendido
15:24Lo haré
15:24Llámame si ocurre algo
15:26Llámame de verdad
15:27Llamaré, cariño
15:29Buenas noches
15:30Está bien, por favor
15:31Cuídate, por favor
15:32Por favor
15:33¡Qué pesado!
15:44¿No exagero un poco, Gunesh?
15:47¿Quién le hace eso a su madre?
15:49Me sentí muy mal
15:50Sí
15:50Eso es exactamente lo que yo decía
15:53Probablemente porque no tiene memoria
15:56Probablemente
16:00Pero aún así me pregunto
16:03Si realmente no tiene memoria
16:05¿Por qué es tan mala con su madre?
16:08Para que alguien trate a otro tan mal
16:09Algo debe haber ocurrido en el pasado, ¿verdad?
16:13Por supuesto
16:14Si no lo recuerda
16:16¿Por qué está tan enojada contigo?
16:17Cierto
16:18Es una buena pregunta
16:23Eres muy observadora
16:27No son
16:27Así que
16:30Estás diciendo
16:32Que tal vez
16:35Lo recuerde
16:38No lo sé
16:41Solo me pregunto
16:43¿Podría ser?
16:47Nunca miente
16:49Ella es una chica ingenua
16:51Pero nunca se sabe
16:54Es extraño
16:59¿Qué tal?
17:15¿Qué tal?
17:20me pregunto por qué
17:33estás tan enojada
17:35con tu madre
17:37no has visto a esa mujer
17:41por supuesto que sí pero
17:43es como si tuvieras
17:47la ira contenida de tu interior
17:49de tu pasado
17:51intentas decir algo
17:54acaso quieres decirme algo
17:58como que no lo sé
18:02lo que sea bueno o malo
18:04bonito o feo
18:05si eres sincera
18:08yo seré comprensivo
18:11intentaré ayudarte
18:14como pueda sabes
18:15simplemente no me mientas a mí
18:22gracias por ver que no me gustaba
18:26escúrg y
18:27yo no me gustaba
18:28que no me gustaba
18:29que si no te gustaba
18:30que no me gustaba
18:31así que no me gustaba
18:31que ya no me gustaba
18:32sincera
18:33salida
18:33puja
18:34¿Qué pasa?
19:01¿Nasán?
19:03¿Nasán?
19:05Si no quieres ir a tu casa, vayamos a la mía.
19:08¿A tu casa?
19:10Sí.
19:11¿Quién está allí?
19:13Solo mi madre y yo.
19:15A mi madre le encantan los invitados, especialmente como tú.
19:17¿Estás segura?
19:19Estoy segura.
19:21Vamos, iremos a mi casa y te prepararé café. Dame eso.
19:24No, lo llevaré yo.
19:28Vamos, entonces.
19:32Deja que te sujete el brazo.
19:33¿Es tu coche?
19:38Sí.
19:40¿Me gusta?
19:41Betul, ¿qué es esto? Es pequeño.
19:44Espera, no encuentro las llaves.
19:46¿Hay espacio ahí?
19:47Sí, entraremos.
19:51Entra aquí.
19:53¿Podemos poner esto atrás?
19:55No, lo llevaré yo.
19:57Colócate el cinturón.
19:58Compañero, muchas gracias.
20:09Disculpa las molestias.
20:10Buenas noches.
20:11Tú también, cariño.
20:13Oíste a Betul llamándome cariño, ¿verdad?
20:15Sí, la escuché.
20:17¿Qué opinas? Se me dará, ¿verdad?
20:18Yo digo que tal vez, pero no te emociones demasiado. Sabes que la esperanza solo prolonga la tortura.
20:23¿Qué te refieres con emocionarme? Estoy tranquilo. La emoción no está en mi naturaleza.
20:30¿Cómo puedo emocionarme? ¿Cómo puedo?
20:32Espira.
20:33Ay, me llamo cariño.
20:36Nos vemos.
20:36¿Oíste?
20:39Nos vemos.
20:47Cariño.
20:49Bueno, bueno, ten cuidado.
20:52¿Qué pecado habré cometido?
21:01Adelante, Nazan.
21:02Adelante.
21:06¿Debo quitarme los zapatos?
21:08Puedes llevar esto, las zapatillas.
21:13Betul, ¿qué clase de zapatillas son estas?
21:16Mi madre las compra.
21:18Tu casa es preciosa.
21:23¿Betul?
21:25¿Dónde estabas, hija?
21:30La madre de Gunesh.
21:32¿Qué Gunesh?
21:33Soy Nazan.
21:35Mucho gusto.
21:48Betul, tengo la boca muy seca.
21:50¿Puedo tomar un poco de agua?
21:51Sí, don Nazan, te traeré un poco.
21:55¿Quién es esta mujer?
21:57Mamá, te lo dije.
21:58La madre de mi amiga se quedará una noche.
21:59¿Por qué?
22:00Si tu amiga se queda bien, pero ¿por qué su madre está aquí?
22:03No seas grosera.
22:06Nazan, ven.
22:07Te enseñaré la habitación en la que te alojarás.
22:08Tengo una habitación.
22:09Sí, tenemos una habitación de invitados.
22:11Estupendo.
22:13Buenas noches, señora.
22:17¿Te gusta?
22:18Es preciosa.
22:21Hay pijamas ahí, están todos limpios, no te preocupes.
22:25Elige el que quieras.
22:26Siéntate como en casa.
22:28Prepararé café.
22:29Hablaremos.
22:30Perfecto.
22:33Pero el mío debe ser extra dulce.
22:36Bien.
22:37Ya regreso.
22:38¿Quién es esa mujer?
23:02Mamá, te lo dije.
23:03La madre de mi amiga.
23:05Betul, mírame.
23:06¿Ahora sales con mujeres así bebiendo y todo eso?
23:10Mamá, ya tengo 30 años.
23:11No interfieras.
23:12¿Qué hay de malo?
23:14Preguntas eso como si no tuvieras idea.
23:16Esa mujer no es buena, ¿no lo ves?
23:19No la conozco también.
23:20Se queda una noche y luego se va.
23:21Cálmate.
23:23Escucha, Betul.
23:25No quiero a esa mujer en mi casa, ¿sí?
23:28Bueno, mamá, solo una noche.
23:31Vete a la cama, yo me encargo.
23:36¿Nazan?
23:41El café está listo.
23:49¿Nazan?
23:57¿Nazan?
23:57El café está listo.
24:02No necesito.
24:03¿Qué pasa?
24:04No necesito.
24:06No necesito.
24:10No necesito.
24:11No necesito.
24:11Son.
24:12El café está listo.
24:13Seguimos.
24:14Nos.
24:14No necesito.
24:15Gracias.
24:45Gracias.
25:15No sé por qué me sorprendo.
25:37¡Despierten! ¡Despierten! ¡Llegan tarde! ¡Despierten! ¡Llegan tarde! ¡Levántense!
25:43¡Despierten! ¡Llegan tarde a la escuela! ¡Levántense! ¡Pero hoy no hay escuela!
25:50¿Qué?
25:52Gunes, ¿qué ocurre?
25:53Hoy es sábado.
25:55Sí, yo tampoco trabajo. Ven aquí, pequeño.
25:59¡Oh!
26:01Lo siento, me confundí. Lo lamento.
26:04Está bien, está bien. Menos mal que nos levantamos temprano.
26:07¡No, no es cierto!
26:08Sí, sí. Enviaremos a Gunesha a hacer la compra semanal. Saldremos a ocuparnos de trámites. ¿Están todos de acuerdo?
26:20Ah, estás despierta.
26:23Se ha ido.
26:25¿A dónde se ha ido?
26:25¿Cómo voy a saber a dónde diablos fue? Pero sé que no fue a ningún sitio bueno. Limpia esto. La habitación apesta.
26:34¿Mamá, la has echado?
26:35Por supuesto que no. No lo haría. Tenía algo que hacer y se fue.
26:40Bien, ve a celebrarlo entonces.
26:41¡Grosera! ¡Sinvergüenza! ¡Esa mujer ya te arruinó en una noche! ¡Desvergonzada!
26:47¡Sinvergüenza!
26:52¡Hola!
26:54¿Salí?
26:55Sí, ¿quién es?
26:56Soy Nazan.
26:58Feridun me dio tu número. Dijo que podía confiar en ti.
27:01¿Qué ocurre?
27:03Lo de siempre. Tengo algunas cosas que quiero vender.
27:08Hablaré y te enviaré la ubicación.
27:11Perfecto, esperaré.
27:12Muy bien, vamos niños.
27:23Iremos para allá entonces.
27:25Está bien, nos vemos.
27:27Perfecto, nos vemos en casa. Cuídate.
27:28Nos vemos.
27:29Vamos niños.
27:42Sí, Feridun.
27:58¿Qué quieres ahora?
28:13Perdóname, Geche.
28:16¿Por qué?
28:17¿Cómo que por qué? Por anoche.
28:20Me desubiqué un poco y lo siento.
28:23Además, delante de la policía.
28:25Menos mal que no se me escapó nada.
28:27¿Cómo que?
28:29¿Sabes?
28:31No estoy tan acostumbrada a beber.
28:34Me emborraché rápidamente.
28:38Está bien.
28:39¿Es eso?
28:40Ahora márchate.
28:41No he terminado.
28:43Geche, hay cosas importantes.
28:45Que tengo que hablar contigo.
28:51¿Papá?
28:52Sí.
28:52¿Has dicho que en la casa faltan cosas?
28:54Sí.
28:55¿Cómo que?
28:56Ya lo verás.
28:57Es una sorpresa.
28:59Vamos.
29:01¿Qué vas a decir?
29:03Vamos.
29:03¿Cómo empiezo?
29:05Está bien.
29:07Geche.
29:08Tengo que abandonar este lugar.
29:12Tienes problemas, ¿verdad?
29:15¿Qué?
29:16¿Qué no?
29:16¿A qué te refieres?
29:20Lo entenderás todo cuando recuerdes.
29:23La cuestión es que me voy.
29:25Iba a pedirte que vinieras conmigo.
29:27Te dije que no me iré.
29:28Te dije que no me iré.
29:29¿No me entiendes?
29:30¿Tienes otros planes?
29:32¿Tienes otros planes?
29:32Estoy trabajando.
29:34Tengo un lugar donde quedarme.
29:36Estoy bien.
29:37¿Crees que lo estás?
29:38Déjame en paz.
29:42No te quiero.
29:43No quiero ser como tú.
29:45No quiero hacer lo que tú hiciste.
29:47Quiero alejarme de ti.
29:49Qué vergüenza.
29:51Cría un cuerpo y te sacará los ojos de picotazos.
29:56No comí para que comieras.
29:57No me vestí para que te vistieras.
29:59¿Tú?
30:00Por supuesto.
30:01Yo...
30:02¿Crees que criar una niña es fácil?
30:04Yo no te metí en un orfanato.
30:06Me esforcé para criarte.
30:08Prostituyéndote.
30:11¿Qué has dicho?
30:14¿Qué has dicho?
30:17Suéltame.
30:19Mentirosa.
30:21Farsante.
30:22La pérdida de la memoria.
30:24Eso era falso.
30:27Te acuerdas de todo, ¿verdad?
30:31Sabía que ocurría algo.
30:33Esa ira.
30:35Ese enfado.
30:36Es porque te acuerdas de todo, ¿cierto?
30:40Lo recuerdo.
30:42Recuerdo toda tu sociedad.
30:45Por supuesto.
30:46Nunca recordarías nada bueno.
30:48¿Qué hay de bueno para recordar?
30:51Lo peor fue cuando me vendiste a ese asqueroso.
30:58Tunch intentó violarme.
31:00Grité llamándote.
31:01Me dijo que nos dejaste solos.
31:03Espera.
31:04¿Intentó violarte?
31:08¿Tunch?
31:09¿Te atacó?
31:11¿Lo hizo en serio?
31:13No finjas que no lo sabías.
31:14Getche, te juro que no lo sabía.
31:18Me dijo otra cosa.
31:23¿Lo apuñalaste por eso?
31:26¿Estás diciendo que no lo sabías.
31:28Te juro que no.
31:30¿Eres estúpida?
31:32En todos estos años nunca te vendí a nadie.
31:36Nos engañó a las dos.
31:38Ese desgraciado.
31:41Repugnante.
31:42Mal nacido.
31:43Pero no te preocupes.
31:48Yo me vengué.
31:51¿Cómo?
31:57Robé todo lo que tenía en su caja fuerte.
32:01¿Qué has hecho?
32:03Robé todo lo que había.
32:05El oro está aquí.
32:07Voy a venderlo pronto.
32:10Luego nos dirigiremos al Egeo.
32:12¿Qué, Egeo?
32:13Nos matarán.
32:13¿Estás loca?
32:15¿De qué tienes miedo?
32:16No te asustes.
32:18Nos instalaremos en una ciudad costera.
32:22Dejaremos todo esto atrás.
32:24Quizá abramos una tienda.
32:27¿Qué dices?
32:28Madre e hija.
32:30Tendré buen dinero.
32:33Me pagarán bien.
32:35Lo digo en serio.
32:37Mañana.
32:38Nos iremos mañana.
32:41No quiero ir contigo.
32:54¿Qué te ha sucedido?
32:57¿Te enamoraste de ese hombre?
33:00¿De quién?
33:01¿Quién más?
33:02Ese policía con los tres niños.
33:05¿De dónde sacas eso?
33:07No es cierto.
33:10Sí, hay algo.
33:12He visto cómo te mira.
33:16No funcionará.
33:19No te hagas ilusiones.
33:22Solo terminarás lastimada.
33:23No espero nada.
33:26No espero nada.
33:27Sí.
33:29Claro.
33:33Estamos sucias.
33:35Somos malas, hija.
33:37Y él es el bueno que persigue a los malos.
33:40Gente mala y gente buena.
33:43No funciona.
33:45Es así.
33:46Así es como el mundo funciona.
33:50No podrás ser.
33:52Déjate decir tonterías.
33:54No sucede nada de eso.
33:56No.
33:57Aunque lo quisieras, no puede ser.
34:00Lo sé.
34:01No sabes nada.
34:03Todos están contentos de haberte encontrado trabajo.
34:10¿Qué...
34:10¿Qué sucederá cuando descubra quién eres en realidad?
34:15¿Se quedará contigo?
34:17¿Querrá tenerte cerca de sus hijos?
34:19No lo hará.
34:24No lo hará.
34:27Esa no es tu casa, Getche.
34:30Tu hogar es conmigo.
34:32No quiero tu casa.
34:37Piénsalo.
34:38O te quedarás en la calle, o vendrás conmigo.
34:41Muy bien.
34:59Me voy.
35:02Piénsalo bien.
35:03¿Entiendes?
35:06¿A dónde vas?
35:09Te lo dije.
35:09Voy a vender esto.
35:13En la noche iré a tu casa.
35:15Nos iremos juntas si quieres.
35:16¿Puedes dejar eso ahí y el resto allí, por favor?
35:44Niños, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, Toprak.
35:46Hijo.
35:53No, no ha llegado.
35:55Sí.
35:56Por eso vamos a darnos un poco de prisa.
35:58Vámonos.
35:59Vamos, vamos, vamos.
35:59Limpia, limpia, limpia, limpia, limpia.
36:20Limpiemos esto.
36:21Tráelos aquí, hijo, por favor.
36:22Los ponemos aquí, por aquí.
36:24Papá, papá, papá, papá.
36:34¿A Gones le gustó mucho esta foto?
36:36¿La colgamos en la pared?
36:37Vamos a colgarla.
36:38¿Dónde debemos colgarla?
36:39Justa.
36:43Muy bien.
36:44¡Gracias!
36:45¡Gracias!
36:46Comisario.
36:51Comisario.
37:16¿Sí?
37:16Pidió las grabaciones de seguridad del hospital.
37:19¿Han llegado?
37:20¿Qué es lo que buscamos?
37:21Bien, envíameles por correo electrónico.
37:22Yo buscaré.
37:23Entendido.
37:23Gracias.
37:23Salí.
37:43Bienvenido, Nason.
37:45He traído la mercancía, pero tengo prisa.
37:48Bienvenido a ti también.
37:49Bienvenido.
37:53Muchas gracias, Ale.
38:01Muy contento de estar aquí.
38:03¡Túmch!
38:12¡Túmch!
38:25Es Nason, ¿eh?
38:49¿Qué sucede?
38:51Ven rápido, rápido.
38:52Los niños tienen una pequeña sorpresa para ti.
38:56Creo que es una sorpresa.
39:09¡Sorpresa!
39:11¡Sorpresa!
39:11¿Qué es esto?
39:18Un cuarto.
39:20¿Un cuarto?
39:21¿Tu habitación?
39:28¿Mi habitación?
39:32Sí, la arreglamos juntos.
39:34Ahora, ya no tienes que dormir en el sillón.
39:40Sí, la arreglamos juntos.
39:59No, Joris.
40:29No llores.
40:59No, Joris.
Sé la primera persona en añadir un comentario