00:00No es nada.
00:01Recupérate pronto.
00:02Gracias.
00:02Quería tomar un café contigo.
00:04Buena idea.
00:05Ven, ven, ven.
00:06Siéntate.
00:09Hilaida, ¿puedes hacernos dos cafés?
00:11El de Nassan con mucha azúcar.
00:12Bien.
00:13Siéntate.
00:16¿Y?
00:17¿Cómo estás?
00:19¿Qué te parece?
00:22Lo mismo de siempre.
00:23Ahora detuvieron a Tunch.
00:24Tunch, el que amenazó a Getsche.
00:26Ajá.
00:27Era un problema para Getsche y para mí.
00:29¿No puede ser?
00:30Sí.
00:31¿Quién sabe cuánto tiempo estará adentro?
00:34Quizás salga mañana y volverá a hacer una amenaza.
00:38No puedo volver a casa.
00:44Chica, no te lo tomes a mal, pero quiero preguntarte algo.
00:48Nassan, me gustaría ayudarte, pero conoces a mi madre.
00:52Ya estuviste en mi casa.
00:54No quería a nadie.
00:56Si pudiera, me echaría a mí también.
00:58Lo siento.
01:00No, no me refería a eso.
01:02Sé que tu madre me odia, no lo ocultó.
01:05No busco un lugar donde dormir.
01:06Me quedaré en la casa de Getsche.
01:11¿En casa de Getsche?
01:12Sí, con Erdem y los niños.
01:15No quería hacer una carga, pero Erdem insistió.
01:18Disfruten.
01:20Así que te instalaste con toda la familia.
01:22Qué bonito.
01:24¿Qué tiene de bueno?
01:25Es un lugar diminuto, abarrotado.
01:27Erdem, Getsche y tres niños.
01:29Me estoy asfixiando.
01:31En serio, el tipo se pasea como si fuese un rey por toda la casa.
01:34Eres graciosa, Nassan.
01:35Me da claustrofobia.
01:37No, no.
01:37Volveré a mi ciudad natal.
01:40Ya estoy harta de Estambul.
01:42Harta.
01:43Las Siete Colinas.
01:44El Bósforo.
01:45Lo que sea.
01:47Estambul solo es bonita con dinero.
01:49Eso es cierto.
01:50Entonces, ¿cuándo te irás?
01:52Ah, esa es la cuestión.
01:57Aunque quiera, aún no puedo irme todavía.
02:00Necesito ahorrar dinero.
02:05Están buscando un ayudante, ¿no?
02:10Ah, sí, así es.
02:14¿Te interesa?
02:14No, estoy segura.
02:20¿De qué no estás segura?
02:21Solo voy a ahorrar algo de dinero.
02:24Tomaré a Getsche y yo iré de aquí.
02:26¿No es eso lo que quieres?
02:27Vamos, Nassan.
02:28¿De qué estás hablando?
02:29Vamos.
02:30No me mientas.
02:33Hagamos un trato.
02:34Tómame la mano.
02:36Ambas ganamos.
02:38Bueno.
02:40¿Realmente van a irse?
02:42Claro.
02:44Muy bien.
02:45Entonces, sí.
02:47¿Debo empezar ya?
02:48No, no.
02:49Ven mañana a las nueve.
02:50Empezarás mañana.
02:51De acuerdo.
02:53Tome mi café.
02:54Tengo trabajo.
02:55Es hora de que me vaya.
02:58Iré esta noche, de todos modos.
02:59Hice una nueva mezcla de salsas para Toprak llena de vitaminas.
03:03El niño debe comer.
03:04Se la llevaré.
03:04Ah.
03:05Nos vemos.
03:05Sobre eso, chica.
03:07Deja de esforzarte tanto.
03:09El niño está comiendo ahora.
03:11¿Comiendo qué?
03:12Geisha encontró un libro de cocina en su casa.
03:15Debe ser de su madre.
03:17Hizo un par de recetas que encontró allí.
03:20¿Geisha las hizo?
03:21Sí.
03:22El niño dijo que sabían igual que las de su madre y siguió comiendo.
03:26Come un montón.
03:27El apetito le volvió.
03:28En fin.
03:29Nos vemos.
Comentarios