Huésped Capitulo 3 (Doblado en Español)

Huesped - Misafir

Huésped Capitulo 3 (Doblado en Español)   Huyendo de su pasado, la nueva vida de Gece comienza después de intentar acabar con la anterior. Cuando abre los ojos en el hospital, lo convierte en una oportunidad y hace creer a los médicos que ha perdido la memoria.  Erdem, un policía de éxito, se apiada de esta pobre chica no identificada y ofrece a Gece quedarse en su casa con su familia hasta que recuerde quién es. Aunque Gece no quiere ir a casa de un hombre al que no conoce, acepta esta oferta para escapar de su pasado y de repente se encuentra en una casa con 3 niños.  Reparto: Hazal Kaya, Bugra Gulsoy, Ozan Dolunay, Selen Ozturk, Bülent Sakrak, Nezaket Erden, Berk Yaygin, Salih Demir Ural, Zeyno Asya Orcin, Emir Kaan Ozkan  ETIQUETA PRODUCCIÓN: MEDYAPIM PRODUCTOR: FATIH AKSOY DIRECTOR: ARDA SARIGUN GUIÓN: OZGE ARAS

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30Ne kadar bu?

00:5330 lira.

01:00Müzik

01:29¿Qué pasa?

01:46¿Sen quiénes?

01:48¿Sen quiénes? ¿Qué haces en este casa?

01:52Una pregunta.

01:56¿Qué pasa?

01:59Patlıcanlar gitti, gitti patlıcanlar.

02:16Sen şimdi sudan çıktın,

02:18birden gözünü hastanede mi açtın?

02:23Adını bile hatırlamıyor musun?

02:29Benim ailenden birinin adını,

02:32bir arkadaşın adını falan da mı hatırlamıyorsun hiçbir şey?

02:34Öyle.

02:36Sen nereye gideceğini de bilmiyorsun.

02:39Anladım.

02:40Erdem de gördü durumu,

02:44dayanamadı seni,

02:46eve getirdi değil mi?

02:48Tuhaf ama,

02:49öyle.

02:50Sen kimsin peki?

02:51Kardeşi falan mısın Erdem'in?

02:55Ne alaka ya?

02:56Kardeşi falan değilim.

02:57Eşinin arkadaşıyım.

02:58Yani,

02:59vefat eden eşini.

03:00Ne alaka ya?

03:01Ne alaka ya?

03:02Kardeşi falan değilim.

03:03Eşinin arkadaşıyım.

03:04Yani,

03:05vefat eden eşini.

03:06Böyle,

03:07arada gelip çocuklara yemek filan mı yapıyorsun?

03:08Yani,

03:09yemeklerini çok seviyorlar.

03:10Çocuklar da,

03:11elden de bayılıyor.

03:12Ben de gelip arada yemek yapıyorum.

03:13Gerçi işten pek fırsat olmuyor ama,

03:14fırsat buldukça geliyorum.

03:15Ama bugün farklı.

03:16Özel bir gün.

03:17Erdem'in doğum günü.

03:18Öyle mi?

03:19Evet.

03:20Evet.

03:21Evet.

03:22Evet,

03:23böyle,

03:24arada gelip çocuklara yemek filan mı yapıyorsun?

03:26Yani,

03:27yemeklerini çok seviyorlar.

03:28Çocuklar da Erdem de bayılıyor.

03:29Bende gelip arada yemek yapıyorum.

03:30Gerçi işten pek fırsat olmuyor ama,

03:31fırsat buldukça geliyorum.

03:33Ama bugün farklı.

03:35Özel bir gün.

03:38Erdem'in doğum günü.

03:40Öyle mi?

03:41Evet.

03:42Küçük bir şey yapacağız aramızda.

03:43Ben olacağım,

03:44çocuklar olacak.

03:45Erden, bir de iş yerinden bir arkadaşını çağrıyor.

03:48O da gelecek.

03:49Sende buradasın herhalde akşam.

03:53Öyle mi?

03:54Tam o zaman bu durumda bir de sen olacaksın.

03:58Sizin okul nasıl geçti bakalım?

04:00Güzel geçti baba.

04:01Biliyor musun öğretmen bana öğretmen okuttu.

04:04Hıh.

04:05Güzel okuyabildin mi kızım?

04:06Okudum.

04:07Aferin sana.

04:08Ne okudu?

04:09Böyle iki tane kurban suç kablığının içine düşmüşlerdi.

04:13¿Sonra?

04:15Zıplamışlar, zıplamışlar ve kurtulamamışlar.

04:18Son de boğulmuşlar mı kurbağalar?

04:21Bir tanesi zıplamaktan vazgeçmiş, sonra da boğulmuş.

04:25¿Peki diğerine ne olmuş?

04:28Diğeri vazgeçmemiş, zıplamaya devam etmiş.

04:31Çok, çok, çok, çok zıplayınca su çalkalamaktan tereyağı olmuş.

04:35Kurtulmuş mu kurbağa?

04:37E tereyağı olunca sertleşmiş böyle.

04:40Katılaşmış yani.

04:42Sonra da kurbağa umusunu açıp kurtulmuş.

04:48Baba.

04:50Efendim oğlum?

04:51Annem yeteri kadar zıplamadı mı?

04:58Zıpladı, oğlum zıpladı.

05:12Nasıl oldu sence?

05:26Güzel.

05:27Bence de çok güzel oldu.

05:30Geldiler mi?

05:32Yok yok arkadaşıdır, davet ettim dedim ya.

05:36Hoş geldin.

05:37Hoş geldin.

05:38Hoş bulduk.

05:39Hoş bulduk.

05:40Hoş bulduk.

05:41Hoş bulduk.

05:42Hoş bulduk.

05:43Hoş bulduk.

05:44Hoş bulduk.

05:46¿Qué te metes?

05:48No, no, yo no.

05:49Mi papá.

05:53Mi papá...

05:58Mi papá...

05:59Mi papá...

06:00Mi papá...

06:05¿Qué te metes?

06:07Señorilla...

06:09Qué te metes?

06:13¿Qué te metes?

06:15¡Suscríbete! ¡Balkona a la derecha!

06:17¡Helera de ya!

06:24¿Qué tal? ¿O ısrarla?

06:26¿Achip girse ya?

06:27¡Benim açmam bekliyor heralde!

06:29¡Hadi!

06:30¡Hanla seni unutmuşum!

06:31¡Tamén!

06:32¡Git aç!

06:33¡Sakın çaktırmam!

06:34¡Bizden bahsetme!

06:35¡Bari biz ikimiz sürpriz yapalım!

06:45¡Sürpriz!

06:47Haydi!

06:48Kim ya?

06:51Oğuz!

06:55Oğuz ben!

06:58Senin ne işin var burada?

07:03Erdem amirimin doğum gününe gelmeyecek miydin devre?

07:06Nasıl soru?

07:07Davetli miydin ki?

07:08Böyle bir günde davet mi beklenir Allah aşkına?

07:10Arkadaşınız mı oluyor?

07:12Yani iş arkadaşı, ortağı, devres birçok şeyim ben onun için.

07:16Sizin isminiz neydi?

07:17Betül!

07:18Betül ne güzel!

07:19Ne güzel!

07:21Geldiler!

07:22Saklanıyoruz, sürpriz yapıyoruz!

07:24Haydi!

07:25Oluruz be balkondan çıkıp sürpriz yapıyoruz!

07:27Ne demek? Ne demek efendim?

07:29Biz geldik!

07:31Geçin bakalım!

07:35Baba şunlara bak!

07:37Sürpriz!

07:39Haydi inşallah!

07:40Haydi inşallah!

07:43Canlarım!

07:49Bugün benim doğum günüm bu!

07:50Unuttum yoksa!

07:55Sağ olun arkadaşlar!

08:01Haydi pasta!

08:02Gel!

08:03Gelin gelin gelin!

08:04Gelin gelin!

08:05Yani yardım ol!

08:06Haydi gelin gelin gelin!

08:08Çabuk çabuk!

08:09Gel gel!

08:10Haydi haydi!

08:11Geçin hepiniz!

08:12Gel oğlum!

08:13Gel bakalım!

08:14Gel bakalım!

08:15Bir dakika bir dakika!

08:16Gülemeyin biz selfie yapalım ha!

08:18Size geçin lütfen!

08:19Olayım ben emin sebefik ederim!

08:20Ne demek?

08:21Bakın bakın!

08:22Vuruyor vuruyor!

08:23Vuruyor vuruyor!

08:24Vuruyor vuruyor!

08:25Herkesi alalım!

08:29Gülün gülün!

08:30Kızım çako parmağını yiyeceğiz birazdan!

08:32Tamam!

08:33Siz de çektin be!

08:34Bilek tut babacığım!

08:35Bilek tut!

08:36Bilek tut babacığım!

08:37Bilek tut!

08:52Ne diledin baba?

08:55Hep yanınızda olmayı!

09:06Bilek tut!

09:09Evet hadi bakalım yiyoruz!

09:10Evet evet evet!

09:11Kaldı!

09:12Kaldı!

09:13Efe bakayım şuradan!

09:14Aynen!

09:17Hadi yemek sana!

09:18İki pasta istiyorum!

09:19Ben hemen çakallar tutmuşsun da yardımcı olalım!

09:22Ağabeyim!

09:23Şöyle uyu!

09:24Sen kim istersen!

09:25Aya yardım senersin!

09:26Benim başka bir konuda da yardımım olabilecekse!

09:29Tabağınızı alın istediğimizi!

09:31Çok teşekkür ederim!

09:32Kim istiyor bunu?

09:33Ben!

09:34Ben!

09:35Ben!

09:36Ben!

09:37Ben!

09:38Ben!

09:39Ben!

09:40Ben!

09:41Benim acaba yardımcı olabileceğim...

09:42Yok!

09:43Siz keyfinize de bakın!

09:45Hiçbir şey gerekiyor!

09:46Ben çok keyifliyim!

09:47Benim keyfim çok yani!

09:49Ben çok keyifliyim!

09:50Çok keyfim!

09:51Çok keyifli!

09:52Estoy muy divertido.

09:53Estoy muy divertido,

09:54estoy muy divertido.

10:08¿Sıkıldın mı?

10:10No.

10:12¿Bien?

10:13¿Bien?

10:15No, no.

10:16¿Bien?

10:22Erdem.

10:35Efendim.

10:36Hafızası geri gelene kadar burada kalıyormuş galiba?

10:39Evet, yani istediği kadar.

10:42Ama çok uzun da sürebilir.

10:44Olsun, biz sakınca sük yani dilediği kadar misafir edeceğiz.

10:47Yardım ediyoruz.

10:48Biraz tuhaf olmaz mı?

10:50Sen bekar babasın, o bekar bir kadın.

10:54İnsanlar nedeler de?

10:58Ne der ki?

11:00Dinmem, konuşurlar ileri geri.

11:03Hem ben bekar dedim ama belki bekar değil bu kadın.

11:06Belki belalı bir kocası var her yerde onu arıyor.

11:09Çocukları bile olabilirlerden, bilmiyoruz ki hatırlamıyor hiçbir şey.

11:13Evet, haklısın ama yani ne yapalım?

11:15Şu an için bunların cevaplarını bilmiyoruz, ona yardım ediyoruz.

11:18Hadi gel içeri, gel gel.

11:28Bu şekilde olması gereken bir şey olduğundan.

11:35Evet, gençler.

11:40Hanımefendiciğim, buyurun. Afiyetler olsun.

11:42Yahu sizinle de bir türlü tanışma kısmet olmadı.

11:44Bana bir isminizi bağışlar mısınız artık?

11:46İsmini hatırlamıyor ki.

11:48Bence senin adın Yasemin.

11:50Ne alaka?

11:52Çiçek gibisin çünkü.

11:55Gider, sence onun o da ne?

11:58Yeşil.

12:00Yani çok güzel yeşil gözleri var da bu yüzden.

12:06Bu isimler bir şey çağrıştırıyor mu senden?

12:10Sence baba.

12:11Ne bence kızım?

12:13Sence onun ismi ne?

12:14Valla bilmiyorum kızım ama kendisine bir isim seçse fena olmaz.

12:18Yani en azından hatırlayana kadar o ismi kullanmış oluruz.

12:22Ne dersin?

12:25Nur.

12:26Benim bir fikrim var.

12:27Bence aklımıza gelen bütün isimleri sayalım.

12:30Belki bir ne tepki verir.

12:32İyi fikir.

12:33Tamam güzel.

12:34Kim başlıyor?

12:35Ben başlarım.

12:36Bakalım.

12:37Nefes.

12:38Yağmur.

12:39Nur.

12:41İpek.

12:42Ada.

12:43Nilgün.

12:44Aleyna.

12:46Melody.

12:47Melis.

12:49Ruse.

12:50Sınıfındaki bizim kızı saydı.

12:53Sen böyle o zaman.

12:55Tamam başlıyorum.

12:56Serpil.

12:57Canan.

12:58Zuhal.

12:59Begüm.

13:00Fidan.

13:01Olmadı mı?

13:02Fidan'dan yola çıkarak bu eski isimler mesela.

13:05Memduka.

13:06Hüsnüzar.

13:07Gülümser.

13:08Güneş.

13:13Baktı.

13:14Güneş deyince baktı işte.

13:17Alın güneş olsun mu?

13:24Evet çocuklar.

13:25Anne babalarınızdan isimlerinizin hikayesini öğrendiniz mi?

13:28Evet.

13:29Evet.

13:30Güzel.

13:31Anne babalarının size isminizi verirken ne düşünmüş?

13:34Neden o ismi seçmiş?

13:36Paylaşın bakalım.

13:37Kim başlamak istiyor?

13:38Güneş.

13:39Güneş.

13:40Annem ve babam ben doğunca çok sevinmişler.

13:43Babam kucağını aldığı zaman demiş ki,

13:46Güneş olsun adı.

13:47Güneş gibi içimi sımsıcacık ısıtıyorsun demiş.

13:51Ondan yani ismimi güneş olarak koymuşlar.

13:54Çok güzel.

13:55Bizimle paylaştığın için de çok teşekkür ederiz.

14:03Gece.

14:04Bizimle isminin hikayesini paylaşmak ister misin?

14:07Ne düşünüyorsun?

14:08O zaman ismi bulduk arkadaşlar.

14:10Güneşe!

14:11Güneşe!

14:12Güneşe!

14:13Güneşe!

14:14Güneşe!

14:16Güneşe!

14:17Güneşe!

14:18Oğuzo.

14:22Harika, o zaman ismi bulduk arkadaşlar.

14:24O zaman..

14:26Güneşe, güneşe.

14:40Açan!

14:41Atlama, geldik be anam, geldik!

14:45Arasının karnında.

14:48Nerede lan ha?

14:50Burada değil.

14:53Yok dedim ya sana!

14:55Yok oldu Allah'ın belası, boşuna bakma!

15:08Nerede lan o zaman bu?

15:09Ne bileyim ben?

15:12Kimsesi var mı o?

15:14Yok, kimsesi falan.

15:16Parası var mı?

15:17Ne parası ve dalga mı geçiyorsun sen?

15:19Lan o zaman nereye gitti lan bu ha?

15:22Aslanım bir sakin ya!

15:24Bir sakin ol!

15:25Bak bende peşindeyim, bulacağım onu merak etme sen.

15:28Bırak!

15:29Lan bana bak!

15:30Sen eğer bir şey bilip de benden saklıyorsan,

15:32yemin ederim öldürürüm seni.

15:34Bırak!

15:35Bak o kızına söyle, dünyanın öbür ucunu gitse,

15:38yerin yedi kat dibine girse bulup çıkaracağım haberi olsun!

15:54Bana bak!

15:55Eğer bir haber alırsan,

15:57hemen beni arayacaksın tamam mı?

16:01Tamam lan!

16:03Güneş!

16:04Ne oldu?

16:05Sana bir şey göstereceğim!

16:06Bunu daha önce gördün mü?

16:08Sensin bu!

16:09Evet!

16:10Bir sene önce doğum günümdü, evimdeki kumbara da annemin hediyesi!

16:13Çok güzel!

16:14Onu daha önce gördün mü?

16:15Görmedim!

16:16Güneş!

16:17Ne oldu?

16:18Sana bir şey göstereceğim!

16:19Onu daha önce gördün mü?

16:20Sensin bu!

16:21Evet!

16:22Bir sene önce doğum günümdü, evimdeki kumbara da annemin hediyesi!

16:25Çok güzel!

16:26Onu daha önce gördün mü?

16:27Görmedim!

16:28İyi düşün!

16:29İyi düşün!

16:30Denize dibinde görmüş olabilir misin?

16:33Çünkü o gün denize düşmüştü!

16:35Hatırlamıyorum!

16:36Görmüş olsaydım, bulup çıkarabilirdik!

16:38Baban sana yenisini alır!

16:40Hayır!

16:41O gün neydi!

16:42Onu daha önce gördüm mü?

16:45O gün neyi düşmüştüm!

16:46Vurum günümdü!

16:47Onla da bir de yüzünden!

16:48Evet!

16:49Bir sene önce doğum günümdü!

16:50Evimdeki kumbara da annemin hediyesi!

16:52Çok güzel!

16:53Onu daha önce gördün mü?

16:54Görmedim!

16:55İyi düşün!

16:56Denize dibinde görmüş olabilir misin?

16:57No, no amor, no mi padre?

17:27¡Suscríbete al canal!

17:57Al, bak burada.

17:59Ne tevaşlanmasında.

18:08Hadi iyi geceler.

18:11Babam gelmeyecek mi?

18:13Baban uyudu.

18:14Bizi uyutmadan uyumaz ki o.

18:16Bu seferlik böyle oldu işte.

18:18Hadi uyuyun.

18:20Hayır aç.

18:21Aç.

18:22Aç Rişi.

18:23Hayır.

18:24Aç Rişi.

18:26Hayır.

18:26Açarım sen.

18:27Giddi.

18:28Tamam.

18:30Ne okuyacaksın bize?

18:31Ne okumaz sen?

18:33Babam bize her gece kitap okur.

18:35Annem de masal anlatırdı.

18:37Sonra da üstümüze örtüm.

18:38Öper.

18:39Tamam.

18:39Yarın iki tane okur.

18:40Ben hayatım duyma.

18:41Ben de.

18:42Seni de uyutmayız hem de.

18:45Gel.

18:46Gel.

18:46Otur.

18:47Otur.

18:54Masal mı kitap mı?

18:55Ben masal filan anlatamam.

18:57Sen şarkı söyle o zaman.

18:59Şarkı mı?

19:00Evet şarkı.

19:04Hadi söyle.

19:05Uyumayacaksınız yani.

19:06Evet.

19:07Evet.

19:09Güç.

19:13Şarkı.

19:17Başka türlü bir şey

19:20Benim istediğim

19:23Ne ağaca benzer

19:28Ne de buluta

19:30Burası gibi değil

19:33Gideceğim memleket

19:35Denize ayrı deniz

19:38Havası ayrı hava

19:42Nerede gördüklerim

19:45Nerede o beklediğim

19:49Rengi başka

19:54Tadı başka

19:58Bir başka yolculuk dalından düşmek yere

20:03Yaşadığımdan uzun

20:07Bir tatlı yolculuk dalından

20:12İnmek yere

20:13Ağacın yüksekliğince

20:16Dalın yüksekliğince

20:20Rüzgarda

20:21Ve bir yeni ömür

20:27Vardığın çimen

20:29Mişillince

20:31Babam gelmiş işte

20:34Sesin çok güzel

20:36Bir daha

20:37Bir daha

20:38Bir daha

20:39Tamam tamam şımarmayın

20:41Teşekkür edin güneş ablanıza

20:42Bir daha

20:43Yatma vakti

20:48Kim öpücük istiyor

20:49Hadi bakayım yatağına

20:50Yatağına yatağına

20:51Evet

20:53Uyuyakalmışım ben kusura bakma

21:06Bir daha yapmam

21:09Bir daha şarkı filan söylemem

21:12Ben zaten daha fazla burada kalmak istemiyorum artık

21:15Bir şey mi oldu?

21:16Bir şey olması mı lazım?

21:18Ben sizden biri değilim

21:20Ben sizin gibi de değilim

21:21Niye biz?

21:23Nasılız ki?

21:24Siz

21:28Aşırı derecede sevgi dolusunuz

21:33Gerçek olamayacak kadar

21:35Anladım

21:42Neyi anladın?

21:54Belki varlıklı bir ailede büyüdün

21:56Hiçbir işi kendin yapmadın

21:58Her şeyin vardı

22:00Ama

22:00Ama ne?

22:08Hiç sevinmemişsin

22:09Muhtemelen sevmeyi de bilmiyorsun

22:17Kusura bakma

22:28İyi geceler

22:30Altyazı M.K.

22:40Altyazı M.K.

23:10Gitsem

23:10Annem çok mutlu olur

23:12Çünkü beni istemiyor

23:14Gece

23:23Neden defterine öyle şeyler yazdın?

23:33Sakın böyle bir şey yapmaya kalkma sakın

23:35Sen gidersen annem çok huzurlu

23:38Duydun mu beni?

23:42Hiçbir anne çocuğundan ayrı kalmak istemez

23:44Artık bardakını yok istemiyorum

23:58Gidiyorum

23:59Hoşçakal

24:00Altyazı M.K.

24:01Altyazı M.K.

24:02Altyazı M.K.

24:04Altyazı M.K.

24:05Altyazı M.K.

24:06Altyazı M.K.

24:36Altyazı M.K.

25:06¿Qué es lo que se ha hecho?

25:11¿Qué es lo que se ha hecho?

25:13¿Qué es lo que se ha hecho?

25:36¿Qué es lo que se ha hecho?

26:06Gracias por ver el video.

26:08¿Qué es lo que se ha hecho?

26:10Gracias por ver el video.

26:13¡Cocuklar!

26:29Güneş abla!

26:31Güneş abla!

26:33Güneş abla!

26:34¡Güneş ablo!

26:37imaginarla!

26:47hola!

27:03¡Los papá!

27:06Por ejemplo, por ejemplo, por ejemplo, por ejemplo.

27:08¡Güraş ablá!

27:10¡Deniz, sen deirte a la hora!

27:12¡Güraş ablá!

27:13¡Güraş ablá!

27:14¡Güraş ablá!

27:15¡Güraş ablá!

27:16¡Güraş ablá!

27:33¡Suscríbete al canal!

28:03Oturlamıyor, bir yere gidemez.

28:04Belki de hatırlamıştın.

28:06Durun bir çocuklar, bir sakin olun.

28:07Ne oldu, nereye gitti bilmiyoruz.

28:11Efendim Giray.

28:13Alo, amirim.

28:14Güneş orada mı?

28:15Yok.

28:16Yani not bırakmış, evden gitmiş bir şey mi oldu?

28:19Biz, biraz önce bir ihbar aldık da.

28:22Aynı köprüde, aynı şekilde.

28:24Baba ne olmuş?

28:25Güneş'e bir şey mi olmuş?

28:30Ben sizden biri değilim.

28:32Ben sizin gibi de değilim.

28:35Niye biz? Nasılız ki?

28:37Sen, çocuklar, bu eşyalar, bu ev, aşırı derecede sevgili olsunuz.

28:44Hiç sevinmiyoruz.

28:46Muhtemelen sevmeyi, tevinmiyoruz.

28:48Güneş abla, güneş abla, güneş abla, güneş abla, güneş abla, güneş abla.

28:55Yaklaşmayın, yaklaşmayın kalın orada.

28:59Hayır, hayır.

29:02Erdem ne oldu?

29:03Bütün çocuklarla kalk yok, birden ayrılmayın.

29:05Tamam.

29:05Çocuklar gelin buraya, ne oldu?

29:07Süheyecan bir şey.

29:08¡Suscríbete al canal!

29:38¡Suscríbete al canal!

30:08¿Niye hayatından vazgeçmek istiyorsun?

30:15Yaşamak kadar kıymetli bir şey yok.

30:19Yaşamak kadar kıymetli bir şey yok.

30:26Altyazı M.K.

30:33Altyazı M.K.

30:41Altyazı M.K.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada