- hace 7 semanas
Tags: Bon appetit, majestad en audio latino ,Bon appetit, majestad en español ,Bon appetit, majestad en audio latino capitulo 6, ver Bon appetit, majestad capítulos en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¡Suscríbete al canal!
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:38¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:01:46¡Suscríbete al canal!
00:01:48¡Suscríbete al canal!
00:01:50¡Suscríbete al canal!
00:01:52¡Suscríbete al canal!
00:01:54¡Suscríbete al canal!
00:01:56¡Suscríbete al canal!
00:01:58¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:02¡Suscríbete al canal!
00:02:04¡Suscríbete al canal!
00:02:08¡Suscríbete al canal!
00:02:10¡Suscríbete al canal!
00:02:12¡Suscríbete al canal!
00:02:14¡Suscríbete al canal!
00:02:18¡Suscríbete al canal!
00:02:20¡Suscríbete al canal!
00:02:24¡Suscríbete al canal!
00:02:26¡Suscríbete al canal!
00:02:28¡Suscríbete al canal!
00:02:30¡Suscríbete al canal!
00:02:32¡Suscríbete al canal!
00:02:34¡Suscríbete al canal!
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:02:38¡Suscríbete al canal!
00:02:40¡Suscríbete al canal!
00:02:42¡Suscríbete al canal!
00:02:44¡Suscríbete al canal!
00:02:46¡Suscríbete al canal!
00:02:48¡Suscríbete al canal!
00:02:50El libro Mangunlo está adentro.
00:03:01¿Dónde está?
00:03:07¿Qué? ¿Y mi teléfono?
00:03:09¡Mi Mangunlo! ¡Mi Mangunlo!
00:03:13Tranquilícese, Suk Suyong.
00:03:14En mi bolso no se encontraba ningún libro.
00:03:18¿Dónde halló el bolso?
00:03:20Suk Suyong fue quien me lo dio.
00:03:22¿Suk Suyong? ¿Pero el secretario?
00:03:27Estoy seguro de que en mi bolso no había ningún libro.
00:03:31¿Estás seguro de eso?
00:03:32Majestad, ¿me atrevería a mentir en su presencia?
00:03:35¡Eso es imposible! ¡Les digo que ese libro estaba ahí!
00:03:40Si usted se atrevió a tomar el libro, por favor, regrésemelo.
00:03:44Ya le dije que no sé nada. Si lo tuviera, se lo regresaría de inmediato.
00:03:47Ay, no.
00:03:50Suk Suyong, para serle sincero, el libro pudo caer al bosque salgo allí, en el momento en que arrojé mi bolso por ese risco.
00:03:57¡No! Mi labial, el pasaporte, la cartera, todo está aquí. ¿Y solo el libro desapareció?
00:04:02Pero si no es eso, ¿por qué solo falta el libro?
00:04:06Piénsalo un poco. ¿Qué ganaría el secretario al esconder su libro?
00:04:10¿Y yo qué voy a saber?
00:04:14Como ya le dije, no lo tengo.
00:04:18Haremos una cosa.
00:04:21Cuando los enviados se vayan, enviaré a mis soldados al bosque salgo allí, para que busquen el mangulo.
00:04:26Si no, esta ofrecerá una recompensa. Habrá un decreto real por la región para que lo encuentren.
00:04:30¿Qué le parece?
00:04:34¿Promete que hará todo eso?
00:04:38Majestad, le juro que de verdad tengo un hogar al que debo regresar. ¡Quiero volver al futuro!
00:04:46Comprendo.
00:04:47Como está tan desesperada, haré lo que pueda para devolverlo.
00:04:52Gracias, majestad.
00:04:55Bueno, supongo que tendré que esperar.
00:04:57¿Alguna vez han escuchado del Sotanjan?
00:05:18Dicen que cuando su majestad bebió este licor, expresó lo siguiente.
00:05:22Su sabor es tan dulce y tan aromático, que se rehúsa a ser tragado, por lo que debe mantenerse en la boca.
00:05:29¿En serio?
00:05:31Bueno, basta, basta. Brindemos por la cocinera real.
00:05:36¡Salud!
00:05:48¿Ya llegó? Hola, señorita.
00:05:50¡Ah, señorita! ¿Ya llegó?
00:05:52¡Oigan, oigan, oigan! ¿A quién tenemos aquí? ¿No es la jefa de cocina?
00:05:57Sí, llegué un poco tarde.
00:06:02Por cierto, ¿qué es ese olor?
00:06:05¿Estuvieron tomando?
00:06:07¡Eh, no! Yo no huelo nada, en serio.
00:06:11Esto embriaga.
00:06:13El cocinero Ghosn prepara un licor muy bueno, ¿no es así?
00:06:17Y, pues, quisimos probarlo.
00:06:19Bueno, se llama Sotanjo. Lo dejé añejar durante siete días y lo abrí esta mañana.
00:06:26Solo tomamos un poco.
00:06:31Y, ya que también está aquí, ¿quiere brojvar un poco?
00:06:37¿Sí? ¿Sí?
00:06:38Sí, señorita. Solo un pequeño sorbo está rico.
00:06:42¡Oh, no! ¿Puede beber?
00:06:44No. Bueno, no es eso, en realidad.
00:06:47¿Qué crees que hacen?
00:07:11Eh, no tiene ritmo. Le falta ritmo, ¿no? Creo que le falta un...
00:07:17¡Así!
00:07:21¡Tienen que hacerlo cuando canto!
00:07:23¡ まundú!
00:07:24¡Doc!
00:07:24¡Kit, Thought!
00:07:24¡Doc!
00:07:25¡Doc!
00:07:25¡Doc!
00:07:26Nos vemos niggas, ¡Doc!
00:07:28¡A
00:07:51¡Suscríbete al canal!
00:08:21¡Suscríbete al canal!
00:08:51¡Mangulo!
00:08:53¡Mangulo!
00:08:55¿Dónde está mi Mangulo?
00:08:57Estuvo así todo el tiempo y luego lloró.
00:08:59¿Al menos lo recuerdas?
00:09:01Es que...
00:09:05¡Gilguen!
00:09:07Por fin encontré mi bolso, pero...
00:09:09Pero el Mangulo no estaba ahí.
00:09:11¿Cómo sabes eso?
00:09:13Porque estaba ebria y no dejaba de hablar una y otra vez de eso.
00:09:15Con razón.
00:09:21Y yo que pensaba que al fin regresaría a casa.
00:09:25¿Y ahora qué hago?
00:09:27Ay, señorita, no se preocupen.
00:09:29Dijo que Su Majestad le prometió que lo encontraría por usted.
00:09:31¿No es así?
00:09:33¡Ay, no!
00:09:34¿También hablé sobre eso?
00:09:36Lo dijo 35 veces.
00:09:38Como sea, se nota que Su Majestad le está apoyando mucho.
00:09:42Seguro podrá encontrar todo lo que usted quiera, ¿no?
00:09:45No sé.
00:09:46No sé, no sé, no sé.
00:09:48No sé.
00:09:49Quiero dormir.
00:09:50Ay, señorita.
00:09:51Aguante un poco más.
00:09:52Pronto se le pasará, ¿sí?
00:09:53Es que en serio.
00:09:54¿En dónde rayos está?
00:10:07¿Regresará al lugar de donde vino?
00:10:09Majestad, le juro que de verdad tengo un hogar al que debo regresar.
00:10:13Tengo que volver al futuro.
00:10:18¿En dónde está el lugar al que tanto quieres regresar?
00:10:26¿Será el futuro?
00:10:38Entonces, ¿el enviado de Min dice que no puede comer nuestra comida?
00:10:43Sí, Majestad.
00:10:44Eso decía el mensaje del Lord Yu, quien ahora está en Yangyu como oficial de recepción.
00:10:49¿A juzgar por la manera en la que rechazan toda la comida diciendo que sabe mal?
00:10:54¿No es claro que lo que quieren es pedirnos algo con el pretexto de no haber tratado al enviado con respeto?
00:11:00¿Qué clase de objetos le dimos al enviado la última vez?
00:11:03Le dimos seda, telas, papel blanco, alfombras, también varias pieles, caballos de chechu y además halcones peregrinos, Majestad.
00:11:13Ya veo, no le dimos ginseng. Es por eso, ¿verdad?
00:11:18Majestad, ¿qué sugiere que hagamos ahora?
00:11:21Podríamos preparar comida de Min que sea del agrado del enviado.
00:11:25En los asentamientos de ciudadanos naturalizados hay cocineros Han muy buenos.
00:11:31Olvídenlo.
00:11:36Que pasen hambre.
00:11:38¿Qué?
00:11:42Que pasen hambre.
00:11:44Pero, Majestad, ¿no les estaría dando la excusa perfecta que ellos tanto desean?
00:11:49Tienes razón, Majestad.
00:11:50¿Y si nos obligan a comprar sus bienes de mala calidad justo como pasó la última vez?
00:11:55¿Cómo van a llevar a cabo la diplomacia con todo ese miedo?
00:11:57Su Majestad está en lo correcto.
00:12:00Ministros, en lugar de preocuparnos tanto, deberíamos pensar en un plan.
00:12:05Tienes razón.
00:12:07Como dijo Su Majestad, si nos enfocamos en Min, podríamos perder los beneficios prácticos.
00:12:11¡Silencio!
00:12:12Me informaron que trajeron a tres Zuxus con ellos.
00:12:18Es un hecho que no pasarán hambre.
00:12:21Sea lo que sea que ellos estén tramando, no hay que caer en su trampa y hacer lo que quieran.
00:12:26¿Entendido?
00:12:28Sí, Majestad.
00:12:31Doy esta reunión por terminada.
00:12:33Recuerden seguir el protocolo.
00:12:35Sí, Majestad.
00:12:42Pero, ¿qué cree que está haciendo? ¿Acaso ya pensó en un plan?
00:12:54No podemos rehusarnos a servirles comida aunque traigan a sus Zuxus.
00:12:57Es justo lo que yo pienso.
00:12:59¡Que pasen hambre!
00:13:01Para ser sincero, no esperaba una respuesta así.
00:13:05Pero, ¿en serio creen que Su Majestad los dejará sin comer?
00:13:08Nos dijo que siguiéramos el protocolo, así que preparamos el Hamayon con cuidado.
00:13:13¡Por supuesto!
00:13:19Es que no lo entiendo.
00:13:20¿Qué se supone que hagamos?
00:13:22Me informan que la comitiva del enviado de Min ya llegó al palacio.
00:13:25Hay que preparar los refrigerios.
00:13:27Escuche que no comieron porque no les gustó la comida de Chozon.
00:13:30Zuxus y Jon, vamos a necesitar sus habilidades.
00:13:33¿Dijeron que no disfrutaron nuestra comida?
00:13:35¿Entonces no comieron nada en el camino?
00:13:38Eso es lo que me informaron.
00:13:39Escuché que el enviado es un eunuco que es famoso en Min por su gusto culinario.
00:13:43Tendremos que ser muy cuidadosos con la comida.
00:13:46¿Un eunuco?
00:13:47Así es.
00:13:48El eunuco que vendrá es muy influyente en su nación.
00:13:51Crió y apoyó al emperador de Min desde que era el príncipe heredero.
00:13:54Es claro que ha probado todo tipo de delicias.
00:13:57Bien.
00:13:59Entonces debemos preparar un platillo que no haya probado antes.
00:14:02¿Existe algo así?
00:14:03Sí.
00:14:05No puedo asegurar que le vaya a gustar, pero tengo algo en mente.
00:14:09Ah, qué alivio.
00:14:11Aun así, tenemos otro problema.
00:14:13Pues también me dijeron que el enviado es algo excéntrico.
00:14:17Yo también escuché eso.
00:14:18Corre el rumor de que usa el entretenimiento como pretexto
00:14:22para atraer increíbles suksus de Min que se enfrenten a los suksus de Chosun en una competencia.
00:14:28Ah.
00:14:29¿Así que usted también ha escuchado ese rumor?
00:14:31Uiyu, Pyongyang, Janju dicen que los suksus de todas las regiones por las que pasa
00:14:35terminan siendo humillados para después ser golpeados.
00:14:38Debe estar agotado después de un largo viaje.
00:14:48Sin embargo, escuché que nuestra comida no fue de su agrado, no que representó un problema.
00:15:05La reunión sabrá de los tremecos y contra obsequios. Es una negociación ambiciosa.
00:15:11Por suerte, no pasé hambre de camino aquí. Gracias a mis suksus de Min.
00:15:16Creo que lo mejor sería no discutir este tema aquí, majestad.
00:15:21Me imagino que sus suksus son maravillosos.
00:15:24Los cocineros de Min.
00:15:25No solo son cocineros, también sirven como mis fieles guardias.
00:15:29Quiere provocarlo, majestad. No caigan su trampa.
00:15:31Antes que nada.
00:15:33Primero, de los suksus de Min, este hombre es el equivalente al jefe de cocina
00:15:38y el último descendiente del clan Tang de Suchan, a quienes aniquilaron hace 100 años por traición.
00:15:45Es un suksu legendario que derrotó a todas las posadas famosas de China y se llevó sus letreros.
00:15:51El maestro de la cocina de Suchan, Dan Berion.
00:15:58El maestro Dan Berion. Muchos tiemblan ante él.
00:16:04¿No creen que es mucha ficción?
00:16:09¿Eso es una novela de artes marciales? Continúe.
00:16:13La otra es la sobrina y pupila de Dan Berion.
00:16:18Es una suksu que combina la cocina de Suchan con otros platillos regionales y crea una nueva tradición.
00:16:24Otras palabras.
00:16:25La maestra de la cocina de Suchan, Abisu.
00:16:28Se llama Abisu, el hada de la cocina.
00:16:31Ay, con ese nivel sería una investigadora culinaria.
00:16:38El otro es el suksu más misterioso de todos. Es descendiente de Confucio.
00:16:42Es un maestro de la cocina de Shandong, una de las cuatro grandes cocinas de China.
00:16:46Dicen que sus habilidades culinarias son tan precisas como el filo de un cuchillo.
00:16:52El gran maestro de la cocina Kung Fu de Shandong, Gon Muri.
00:16:56Gon Muri.
00:16:57Domina el arte de la cocina Kung Fu.
00:16:59Con tanta historia, se podría hacer una película, ¿no?
00:17:03Bueno, tengo curiosidad.
00:17:06Ah, vaya. Todos parecen ser suksus increíbles.
00:17:09Alguien como yo, que estudió en el extranjero.
00:17:12No es nada al lado de esos suksus del continente.
00:17:18¿Van a estar bien?
00:17:20Esto me recuerda a un antiguo dicho.
00:17:22A ver, no hay mucho que comer en los grandes banquetes, ¿eh?
00:17:27No hay tiempo, hay que apurarnos.
00:17:30Me han dicho que su majestad, el rey de Choson, también tiene un gusto exquisito.
00:17:36Permítame usar esta ocasión para mostrarle una sazón especial.
00:17:41Maestad, hay rumores de que el enviado quiere usar a sus suksus para una competencia.
00:17:46Muchas gracias. Estoy ansioso.
00:17:49Sin embargo, mi jefa de cocina también es especial.
00:17:53Se refiere a la suksu, Guineo.
00:17:55De hecho, esta vez voy a mostrarle un sabor propio de la verdadera cocina de Choson.
00:17:59Escuché una historia interesante.
00:18:03En cuanto llegamos a Hanian, dicen que tiene una suksu, Guineo, que posee el título de jefa de cocina del palacio real.
00:18:12Tengo curiosidad.
00:18:14Quiere provocarlo.
00:18:16Pronto podrá probarlo.
00:18:23Adelante, por favor.
00:18:25Puede pasar.
00:18:39Esta es el arma secreta para los bocadillos.
00:18:42¡Mantequilla!
00:18:44¿Mantilla?
00:18:47¿Monquillo?
00:18:49Marranilla.
00:18:50¿Mantequiza?
00:18:54¿Cree que con esto podrá cautivar sus papilas gustativas?
00:18:58Se sabe que no hay nada que anime más el ambiente que algo dulce.
00:19:02Si se trata del enviado de Min, estará cansado por el largo viaje.
00:19:06Así que tendremos que cautivarlos con dulzura.
00:19:08¿Pero cómo es que preparó este ingrediente?
00:19:10Hay que hervir la leche de vaca.
00:19:11Se junta el residuo que flota en la superficie y luego se bate.
00:19:15Ah, entonces eso es lo que estuvo haciendo todos estos días.
00:19:19¿Con qué era esto, eh?
00:19:21La última vez recuerdo haber olido avellana.
00:19:25Creo que esta vez es algo más agrio, pero aún así tiene un aroma muy rico.
00:19:30Buen olfato.
00:19:31Buen olfato.
00:19:45Entonces, ¿espera que añadamos 50 mujeres como un tributo y que dupliquemos la cantidad de ginseng que se dio la última vez?
00:19:52No se había acordado anteriormente que no enviaríamos a mujeres como tributo.
00:19:56Yo creo que no se verá.
00:19:58¿De verdad es una orden del emperador?
00:20:01¿Qué? ¿Está dudando de mi palabra?
00:20:05Lo único que estoy haciendo es seguir las órdenes de su majestad, el emperador.
00:20:10El emperador no nos avisó.
00:20:12Entonces, por lo que entiendo, ¿el emperador cambió de opinión por un mero capricho?
00:20:16Como le dije la última vez, no enviaremos a mujeres como tributo.
00:20:22Y sobre el ginseng, lo tomaré en cuenta dependiendo de cuál sea su contrabsequio.
00:20:31Brocado de Nanking, seda de buena calidad, brocado de Suchan y hay más.
00:20:36Los 10 tes famosos de Min que incluyen el té negro, té blanco y té amarillo, ornamentos especiales y porcelana azul y blanca.
00:20:45Lo mismo que la última vez.
00:20:47¿Quieren darnos la misma cantidad de contrabsequios?
00:20:50¿Y que haya más tributos de nosotros?
00:20:53El rey de Choson no está de acuerdo.
00:20:55Queremos saber por qué solo nosotros debemos dar más tributos.
00:20:59¿Cómo dice? ¿Acaso el rey de Choson se atreve a cuestionar las órdenes del emperador Min?
00:21:06No, no, no, no.
00:21:07No, no, no.
00:21:08No, no, no, no.
00:21:09No, no, no.
00:21:10No, no, no.
00:21:11No, no, no.
00:21:12No, no, no, no, no, no.
00:21:15Ahora vuelvo.
00:21:16Ah, ¿qué esto no es?
00:21:21El suyu que se le pone al té de suyu.
00:21:24¿Suyu?
00:21:27El té de suyu era de la realeza.
00:21:29Y se hace al añadir mantequilla al té de valla de Goji, ¿no?
00:21:32¿No? Entonces, suyo y mantequilla es lo mismo.
00:21:37Entonces, ¿qué es lo que usted planea preparar con el suyo?
00:21:42¿Qué es eso que parece más a su yebi?
00:21:45Imposible. ¿No va a añadir su yebi al té de suyo así?
00:21:49Los bocadillos de hoy serán...
00:21:53Majestad, los bocadillos están listos.
00:22:02¿Y esto qué es?
00:22:32Díganos, cocinera.
00:22:36Esto se llama macarrón.
00:22:39¿Macarrón? ¿Eso será seguro?
00:22:42¿Cornudo?
00:22:44¿Macurón?
00:22:46En Occidente se comen como refrigerio.
00:22:48Y es dulce, perfecto para levantar el ánimo.
00:22:51¿Y esto de qué está hecho? ¿Qué ingredientes uso?
00:22:55Los coques de macarrón tienen sésamo negro, almendra, mantequilla, claras de huevo y, por supuesto, azúcar.
00:23:06Hay de sésamo negro, artemisa, azufaipo, gardenia y también arroz.
00:23:11Son macarrones al estilo hechoso.
00:23:13¿Qué es esa cosa del medio que parece pastel de arroz?
00:23:17Tiene una textura diferente a las tapas. ¿Qué es?
00:23:20Es el relleno que está entre los coques de macarrón.
00:23:23Se hace al mezclar mantequilla, azúcar y sésamo negro.
00:23:26Es un relleno cremoso con un sabor dulce y exquisito.
00:23:29¿Dijo cremoso?
00:23:31Sí, si lo prueba, verá que el sabor dulce y la textura crujiente van a aliviar su cansancio.
00:23:37Lo de en medio tiene una textura que complementa bien las tapas.
00:23:42Bien, basta de explicaciones. ¿Qué le parece si lo prueba? ¿Lo hará?
00:23:51Mis cocineros lo harán.
00:24:01Mis cocineros lo harán.
00:24:31Mis cocineros lo harán.
00:25:01Mis cocineros lo harán.
00:25:02Mis cocineros lo harán.
00:25:03Mis cocineros lo harán.
00:25:04Mis cocineros lo harán.
00:25:05Mis cocineros lo harán.
00:25:06Mis cocineros lo harán.
00:25:07Mis cocineros lo harán.
00:25:08Mis cocineros lo harán.
00:25:09Mis cocineros lo harán.
00:25:10Mis cocineros lo harán.
00:25:11Mis cocineros lo harán.
00:25:12Mis cocineros lo harán.
00:25:13Mis cocineros lo harán.
00:25:14Mis cocineros lo harán.
00:25:15Mis cocineros lo harán.
00:25:16Mis cocineros lo harán.
00:25:17Mis cocineros lo harán.
00:25:18Mis cocineros lo harán.
00:25:19Mis cocineros lo harán.
00:25:20Mis cocineros lo harán.
00:25:21Mis cocineros lo harán.
00:25:22Mis cocineros lo harán.
00:25:23¿Y le gustó el sabor?
00:25:44Sea sincero en cuanto a su opinión, por favor
00:25:47Espléndido
00:25:49¿Cuál cocinero preparó esta delicia de platillo?
00:25:53Lo sucio Jun logró asombrarlo
00:25:55Esa mujer es la jefa de la cocina real
00:26:01Soy Jun Ji Jun, la jefa de cocina de su majestad
00:26:04Es un gran trabajo de la cocinera Winnyo, de la que escuchamos
00:26:08Majestad, el sazón de su cocinera es exquisito
00:26:14Creo que está siendo sincero, en verdad le gustó
00:26:16Bueno, a mí también me gustaría demostrarle el sabor de nuestra gran nación
00:26:22Será nuevo para usted
00:26:23No parece que sus cocineros hayan preparado algo
00:26:26Ah, pues adelante
00:26:27¿Qué le parece si ponemos su tributo en juego y hacemos una competencia de cocina entre nuestras naciones?
00:26:37Majestad, permitirá que la sucio Jun se enfrente a los sucios de mí
00:26:40Eso confirmaría los rumores
00:26:42Así que es cierto, su verdadera intención es hacer una competencia para que reciba más tributos
00:26:49La cocina china es muy variada, ¿una competencia contra ellos?
00:26:58Que no se haga realidad, rápido, yo
00:27:00Ah, es una idea extraordinaria
00:27:05¿Qué le pasa?
00:27:07¿Se le aflojó un tornillo?
00:27:08No estamos preparados, ellos ya sabían a lo que venían
00:27:11¿Qué? ¿No es obvio?
00:27:14No
00:27:15¿Qué no lo haga? ¿Qué no lo haga? ¡No!
00:27:20Pero, debido a que el enviado trajo a tres Jabu con él
00:27:24¿Por qué no elegimos a tres Uxsus de Chosun para que compitan contra ellos?
00:27:28Me interesa, qué interesante
00:27:32Ay, me van a matar antes de volver al futuro
00:27:34¿En qué demonios piensa?
00:27:37¿Y luego, en equipos?
00:27:38Bueno, ¿qué le parece si la competencia tiene tres rondas?
00:27:43Y que su majestad y yo seamos dos jueces
00:27:46En caso de un empate, ¿por qué no elegimos a un juez de buena reputación?
00:27:50Que su majestad y yo consideremos apto para juzgar el sabor de la comida
00:27:55¿Está de acuerdo, su majestad?
00:27:58Es una excelente idea
00:28:01Habrá que organizar la competencia
00:28:03Entonces, se decidirá el tema durante el próximo banquete
00:28:09Claro
00:28:10Ese tira no me volverá loca
00:28:20Majestad, no puede tomar esas decisiones sin antes consultarme
00:28:27Pero es que usted me estaba haciendo señas con la mano
00:28:30¿Con la mano?
00:28:32Eh, eh, esta
00:28:33Es que significa no lo haga
00:28:36Ay, esto es una locura
00:28:37¿Cómo malinterpretó mis señas?
00:28:40¿Por qué no?
00:28:42Arreglan los asuntos políticos lejos de la cocina
00:28:44La cocina es política
00:28:46La política no es solo espadas, arpones, diplomacia y documentos
00:28:51Resolver asuntos políticos con el intercambio de nuestra cocina
00:28:54Es muy pacífico, ¿no lo cree?
00:28:56¿Quiere que compitamos en una batalla en equipo sin preparación?
00:28:59No voy a hacerlo, no
00:29:02¿Una batalla?
00:29:05Majestad
00:29:05¿Puede cancelar esta apuesta?
00:29:09¿Quiere?
00:29:10¿Es un problema de confianza?
00:29:13No
00:29:13No es que tenga un problema de confianza
00:29:16Es que, ¿por qué de repente me pide que cargue con el destino de la nación y sin decirme nada?
00:29:21Yo mismo la reconozco como la mejor suxo de Choson
00:29:23¿Quién más podría hacerlo?
00:29:25Inténtelo
00:29:25Hágalo por mí y por la gente de este lugar
00:29:28Me dará un paro cardíaco, se lo juro
00:29:31Y de todos modos
00:29:32¿Por qué tiene que hacer algo así por las personas de esta nación?
00:29:36Usted es la jefa de cocina de Choson
00:29:37¿Cree que salvar a la gente no está relacionado con usted?
00:29:41¿Y qué pasará si pierdo?
00:29:43Usted sería considerada una traidora
00:29:45¿Quiere que ponga mi vida en juego otra vez?
00:29:48¿En una competencia para la que no me preparé nada?
00:29:51Escuche
00:29:52Rehusarse a competir contra mí también sería una traición
00:29:55Llegarían muchas peticiones para el castigo inmediato de la jefa de cocina
00:30:00Y al final
00:30:03A ver, ¿me está diciendo que moriré si me rehúso a competir y que moriré si compito y pierdo?
00:30:09Parece que ya lo entendió
00:30:11¡Guau!
00:30:15Tengo que ganar sin importar qué, aunque no tengo tiempo de prepararme
00:30:19¿La Suksu Sonjo de la dinastía Tan se volvió la primera Habu solo por cocinar rico?
00:30:24Un verdadero Suksu no culpa el tiempo, sino que toma los mejores ingredientes para poder crear una obra maestra
00:30:31Disculpe, pero no puede pedirme que arriesgue mi vida a cada rato
00:30:34En serio, no puedo hacerlo
00:30:38Si gana la competencia, encontraré el libro que le pertenece
00:30:46Pero si eso ya me lo había prometido
00:30:50Dijo que encontraría el libro y me dejaría volver
00:30:52Dije que encontraría el libro, pero nunca dije nada sobre dejarle volver
00:30:55¿Cómo que...?
00:30:56¿Por qué me dice eso? Está asustándome
00:31:00Debe ganar
00:31:07Acomode el lugar
00:31:09¿Quiere decir que los Suksus de Ming y los Suksus de Choson se enfrentarán en una competencia?
00:31:18Sí, Su Alteza Real
00:31:20¿Qué deberíamos hacer ahora?
00:31:22Y yo que estaba tan agradecida de tener un respiro
00:31:25Parece que Su Majestad en esta ocasión cometió un grave error
00:31:30¿Vamos a dejar el destino de nuestra nación en manos de la jefa de cocina?
00:31:35Sin importar lo excepcional que sea la Suksu, John
00:31:38Nada nos garantiza que podrá ganarle a los mejores Suksus de Ming
00:31:41Tenemos que pensar en algún plan
00:31:45Antes de que empeoren las cosas
00:31:47¿Qué podemos hacer?
00:31:49Escuché que el enviado es un eunuco llamado Hugon
00:31:54Sí, eso me informaron
00:31:56A juzgar por cómo actúa con tanta impertinencia
00:32:00Parece que aún no ha entendido
00:32:02La relación entre la familia imperial y yo
00:32:04Le daré una carta que debe enviar
00:32:07A la familia imperial de la dinastía Ming
00:32:10Sí, así será, Alteza Real
00:32:13Esto es lo que la jefa de cocina sirvió al enviado
00:32:21Sin duda
00:32:49Posee una habilidad extraordinaria
00:32:52Su platillo de Shunche también era exquisito
00:32:55En mi opinión está demasiado dulce
00:32:59¿Qué vamos a hacer si arruina la competencia de cocina con esas habilidades tan mediocres?
00:33:04Hay que designar a un Suksu que no sea la jefa de cocina del palacio
00:33:08¿A quién?
00:33:09¿Quiere al Suksumen?
00:33:10¿Por qué hace tanto escándalo?
00:33:12¿Solo porque no puede deshacerse de ella?
00:33:14Le pido que se abstenga de causar problemas hasta que se ejecute nuestro plan
00:33:18Escuche
00:33:18Hágame caso
00:33:20Si espera algún día
00:33:23Le daré a esa tipa como un obsequio
00:33:26Sí, Alteza
00:33:28Su majestad enfrentará un gran obstáculo con esta competencia
00:33:32Y el eunuco Hugon tendrá los derechos de extracción de ginseng
00:33:35Y nos dará el pretexto perfecto para cambiar el silo de Chosun
00:33:38Es culpa de su majestad por aceptar con tanta imprudencia
00:33:42El concurso culinario de Hugon
00:33:45Las cosas al fin salen bien
00:33:50A menos que sus habilidades en la cocina sean suficientes para vencer a los mejores Sugsus de Min
00:33:55Con la suerte de esa mujer me pregunto cuál será el resultado
00:33:59Si su majestad decide ayudarla
00:34:01Sin importar lo que haga su majestad
00:34:06La Sugsu Young jamás será capaz de vencerlos
00:34:10Escuchar sus palabras
00:34:12Despertó mis ansias de observar la competencia con los Sugsus de Min
00:34:16El gran príncipe Chesan fue quien lo envió
00:34:22Presiento que tiene algo que desea decirme en privado, ¿o no?
00:34:30Temo que su majestad no está bien de la cabeza
00:34:34Le dan ataques repentinos y padece de visiones
00:34:39¿Qué? ¿Eso es cierto?
00:34:42Cuando tiene un ataque se comporta de manera extraña
00:34:46Podría causar algún problema
00:34:48Chosun debe resolver este asunto con prontitud
00:34:52Así que por favor, dígaselo al emperador
00:34:55¿Se refiere a cambiar el mandato divino?
00:35:02¿Y qué beneficios obtendría de todo esto?
00:35:07Me aseguraría de que ustedes ganen la competencia
00:35:11Así que apueste a lo grande
00:35:14No se limite a 50
00:35:16Pida 100 mujeres
00:35:18Y no pida el doble del tributo de Jinsen
00:35:21Sino los derechos
00:35:22De esta acción de las ocho provincias de Chosun
00:35:26De solo escucharlo
00:35:28Se alegra el corazón
00:35:30Pero es claro que los cocineros de Min ganarán la competencia
00:35:39¿Por qué dice que nos puede ayudar a ganar?
00:35:42Señor, la jefa de cocina de Chosun no es cualquier mujer
00:35:46¿O acaso yo olvido el sabor de su comida?
00:35:50Ganar no será fácil
00:35:51¿Y si me rehúso a hacerlo?
00:35:57Tengo una lista de los obsequios que ha recibido este tiempo
00:36:01Y aquí mismo vienen las fechas en las que recibió cada uno de ellos
00:36:05¿Lo entiende?
00:36:07Señor Sun, ¿se atreve a amenazar al enviado del emperador?
00:36:12No señor, para nada
00:36:14Yo solo dejaré esto por aquí
00:36:18Pero si tomamos en cuenta la colaboración que tenemos desde hace años
00:36:27Confío en que nos va a apoyar
00:36:31¿Colaboración de hace años?
00:36:36Vaya que oficial tan insolente
00:36:59Sus súbditos no son leales al rey
00:37:03El sol también se pone en esta nación
00:37:06Perdón, pero ¿a qué se refiere?
00:37:09A nada que sea asunto suyo
00:37:10Por cierto, me informaron que la jefa de cocina no es una mujer ordinaria
00:37:16¿Lo dice por los refrigerios?
00:37:18No fue más que un truco ingenioso
00:37:20No es competencia para la cocina
00:37:23Debemos ser precavidos
00:37:24El orgullo de nuestra nación está en juego
00:37:27Ya sea que fuera un truco ingenioso o no
00:37:33La verdad es que siento curiosidad
00:37:36De saber qué tan hábiles son los cocineros del palacio real de Choson
00:37:40¿Los pongo a prueba?
00:37:43¡Aviso!
00:37:44Tranquilo, Bailón
00:37:45Sí, señor
00:37:47Debemos usar esta competencia para que el rey de Choson se contenga
00:37:53¿Usted podría hacerlo?
00:37:56Déjemelo a mí
00:37:58Casi me descuartiza
00:38:13¡Entendido!
00:38:17¿En serio sintieron mi presencia?
00:38:28¡Qué miedo dan esos tipos!
00:38:33¿De verdad son tan hábiles?
00:38:35Sí
00:38:35No parecen ser cocineros normales
00:38:38¿Y qué?
00:38:43¿Hacía ahí el secretario de Estado?
00:38:47Entonces, ¿todo salió bien en la reunión con el enviado de Min?
00:38:53Sí, Su Alteza
00:38:54No se preocupe
00:38:56Apenas si cruzamos palabras
00:38:58¿De verdad podemos confiar en él?
00:39:01Hugon es mucho más astuto de lo que creen
00:39:04El segundo volumen del libro contable de Hugon
00:39:07Ya le di a él el primer volumen
00:39:09Ah, bien hecho
00:39:11Pero, ¿estará bien que cedamos todos los derechos
00:39:14De la extracción de ginseng de Choson?
00:39:17Ahora
00:39:17Es momento de proteger a Choson
00:39:20Aunque tengamos que hacer sacrificios
00:39:23La realeza debe levantarse
00:39:24Para que la nación también lo haga
00:39:27Tienes razón
00:39:28Es un pequeño sacrificio que debemos hacer
00:39:30Para que la nación quede protegida
00:39:33Cortemos el problema de Taho
00:39:35Ya que todos decidieron
00:39:37Tenemos que seguir con el plan sin mirar atrás
00:39:39Está decidido
00:39:40Debemos asegurarnos de que los Uxus de Min
00:39:43Ganen la competencia
00:39:45Les pido
00:39:46Que todos se esfuercen lo más que puedan
00:39:49Esta competencia
00:39:50Debe marcar un nuevo inicio
00:39:52Para la dinastía Choson
00:39:54A toda costa
00:39:57Llegará el día en que tengamos que usar
00:39:59Ese esposo
00:40:00Así será
00:40:02Se acerca el momento
00:40:05¿Qué pasó con el Bizan?
00:40:11Que le di la vez pasada
00:40:12Desde el día en que se llevó a cabo el Jino
00:40:15No he podido usarlo
00:40:17Porque la cocina está ocupada
00:40:19Claro que no lo hizo
00:40:20Para toda lápida hay una excusa
00:40:24Pronto habrá una competencia de cocina
00:40:26Con los Habu de Min
00:40:28¿Una competencia de cocina?
00:40:32Así es
00:40:33Y usted también competirá
00:40:35Pues ya lo he ordenado
00:40:36Sí
00:40:37Haré mi mayor esfuerzo
00:40:39Para mantener en alto nuestro honor
00:40:40No
00:40:41¿No lo hará?
00:40:43Choson
00:40:44Será quien pierda
00:40:46¿Qué?
00:40:57No se tallen los ojos después de tocar esto
00:40:59O les arderá
00:41:00Les estamos quitando las semillas
00:41:01Porque dijo que los usaremos en la competencia
00:41:04Pero...
00:41:05¿Por qué no lo menciono antes?
00:41:09¿Y para qué va a necesitar todo esto?
00:41:12Vamos a secarlo y hacerlo polvo
00:41:14Luego lo vamos a fermentar
00:41:15Para formar una pasta
00:41:17Dicen que es tan picoso
00:41:18Que gente ha muerto por comerlo
00:41:19¿Qué clase de salsa planea hacer con esto?
00:41:23¿Segura de que se puede comer seco?
00:41:24Por favor
00:41:25No es venenoso
00:41:29¿Pueden comerlo así?
00:41:31Ah
00:41:31Todos lo vieron, ¿verdad?
00:41:33Ella dijo que este ingrediente sería nuestra arma secreta, ¿no?
00:41:37Rápido, apúrense y muevan esos dedos
00:41:39Sí, es correcto
00:41:40¡Ay, no!
00:41:42¿Y qué tal?
00:41:46¿Le picó mucho?
00:41:47¿Cómo les está lleno?
00:41:54Un ucollón
00:41:54¿Qué lo trae por aquí?
00:41:57Susa
00:41:57Su majestad desea hablar con usted un momento
00:42:00¿Es por el pase de viajero que pedí?
00:42:03Lo sabrá cuando vea a su majestad
00:42:05Sí
00:42:06Majestad
00:42:12Bien
00:42:19¿Quiere un pase de viajero?
00:42:22Sí
00:42:22Haremos una salsa nueva para el concurso
00:42:25Y para lo que necesito debo ir a explicar al molino
00:42:27¿Al molino?
00:42:29Entonces, ¿tiene que ir a un yonga?
00:42:31Ah, sí
00:42:32Si ese es el caso
00:42:35Yo la acompañaré esta vez
00:42:37¿Qué?
00:42:38¿Usted irá conmigo?
00:42:40Bueno, es correcto que deje el palacio por un capricho así
00:42:45¿Cómo que un capricho así?
00:42:46Es para la salsa de la competencia
00:42:48¿No es un asunto de suma urgencia?
00:42:51Supongo que sí, pero...
00:42:54Dese prisa y prepárese
00:42:55No tengo nada que preparar
00:42:58Lo mejor será que lo espere afuera
00:42:59¿Cómo?
00:43:00¿Va a caminar por todos lados con su vestimenta de jefa de cocina?
00:43:05Bueno...
00:43:05Debería cambiarse y ponerse un atuendo falso
00:43:08¿Cómo atuendo falso?
00:43:10Solo tengo ropa de Jill Game
00:43:12Pero de todos modos siempre me la prestaba
00:43:14Pero qué patético
00:43:17Ahora sígame
00:43:20¡Chanson!
00:43:40¡Suscríbete al canal!
00:43:46¡Suscríbete al canal!
00:43:48¡Suscríbete al canal!
00:43:52Gracias por ver el video.
00:44:22Oigan, solo vamos al molino, ¿en verdad es necesario?
00:44:33La veo en el Kemumon.
00:44:36¿Qué? ¿Dónde?
00:44:41Pero…
00:44:52Andando.
00:45:02¡Tenemos mitades de rábano!
00:45:05¿Qué más va a llevar?
00:45:20¡Qué bonitos colores tiene!
00:45:25¡Pasen! ¡Pasen! ¡Vean la mercancía que tenemos hoy!
00:45:31¿Me gustan?
00:45:33¡Ah!
00:45:35¿Esto se parece a algo que vi en el mamón?
00:45:40¿Serían diez monedas?
00:45:42No, gracias en verdad.
00:45:48¡Aplasta!
00:45:50¡Aplasta!
00:45:52¡Aplasta!
00:45:54¡Aplasta!
00:45:55¡Aplasta!
00:45:56¡Aplasta!
00:45:57Deme eso.
00:45:58Muchas gracias.
00:45:59Debo irme.
00:46:01Tengo que ir a otro lugar.
00:46:03Bien.
00:46:04Entonces, lo veo en la entrada más tarde.
00:46:06Espere.
00:46:07Espere.
00:46:11Oiga…
00:46:13Yo tengo dinero, ¿sí?
00:46:19Le pido que lo guarde.
00:46:20Pero…
00:46:21No lo necesito.
00:46:23¡No tardaré!
00:46:28Es la primera vez que muelo algo así.
00:46:32Oiga, ¿qué cosa es esto?
00:46:34Estos se llaman chiles.
00:46:36Y no le va a gustar molerlos porque pican.
00:46:38Se los encargo, por favor, ¿sí?
00:46:40Muy bien.
00:46:41Cinco monedas.
00:46:42¿Sí?
00:46:43¿Cinco monedas?
00:46:44Me dijeron que eran solo dos.
00:46:49Qué bueno que al final sí me las quede.
00:46:52Si me hago cliente regular me da un descuento.
00:46:54Se los encargo mucho.
00:46:55¡Aplasta!
00:46:56Deme ese.
00:47:07Dinos todos.
00:47:08¡Oh!
00:47:09¡Ah!
00:47:10Pensé que no tardaría.
00:47:11¿En dónde podré estar?
00:47:12¿En dónde se metió?
00:47:13De todos modos quiero ver más.
00:47:14Me daré una vuelta.
00:47:15¿En dónde se metió?
00:47:16¿En dónde se metió?
00:47:17¿En dónde se metió?
00:47:18¿En dónde?
00:47:23¿En dónde se metió?
00:47:25¿En dónde se metió?
00:47:28Pensé que no tardaría.
00:47:29¿En dónde podré estar?
00:47:33¿En dónde se metió?
00:47:36De todos modos quiero ver más.
00:47:41Me daré una vuelta.
00:47:46Lo que les trajo,
00:47:48¿Qué?
00:47:51¿La jefa de cocina todavía no ha salido?
00:47:54Permítame buscarla, Su Majestad
00:47:56Hágalo, ¿sí?
00:47:58No, no, no.
00:48:28Nuestros preciados ingredientes
00:48:30Es fuerte
00:48:37Es este aroma
00:48:40¿Tienes usted, eh?
00:48:49No cualquiera puede entrar aquí, ¿lo sabía?
00:48:52Ella es Avisu, una suksu de Min
00:48:54¿Qué? ¿Mi, mi, mi?
00:48:56De pepperos
00:48:58¡Suksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuks DKT
00:49:00Y de la nada cayó la lluvia
00:49:05¡Fuan! ¡Sostenga esto!
00:49:07¡Sí!
00:49:08¡Suksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuksuk Brian
00:49:08¿Sí?
00:49:09Su destreza con el cuchillo ha mejorado.
00:49:12Muchas gracias, señor.
00:49:14¡La Zunzu!
00:49:17Demin tomó el chile y...
00:49:19¡No, por Dios!
00:49:20Se va a ahogar si sigue así.
00:49:21Cálmese y hable despacio.
00:49:23¡Yo la vi!
00:49:24¡La Zunzu!
00:49:25Demin estaba en la cocina real.
00:49:39Soy el Zunzu Om de la cocina real.
00:49:52¡Qué cortes tan lamentables!
00:49:56¿Cómo dijo?
00:49:57Dijo que sus cortes son notables.
00:50:00No, dijo que los cortes eran lamentables.
00:50:02Sí, yo alcancé a escucharla.
00:50:04¿A poco sí?
00:50:09¿Por qué su falta de respeto a una cocina real ajena?
00:50:13Pero qué desastre es esto.
00:50:15¿Qué hacen aquí?
00:50:17¡Zuxu Om!
00:50:18¡He cortado infinidad de cosas por diez años!
00:50:20¡No voy a tolerar esto!
00:50:21Vamos, yo tampoco lo tolero.
00:50:23¿También quiere hacer una competencia de cortar cebollín?
00:50:26Ya, ya, ya.
00:50:28Cálmense, ¿quieren?
00:50:29Ella es miembro de la delegación del embajador.
00:50:32Él cortó el cebollín.
00:50:35¿Cebollín?
00:50:36Con una destreza tan lamentable.
00:50:40¿Lamentable?
00:50:41¡Cuidado con lo que dice!
00:50:42Hasta un perro callejero demuestra un poco más de respeto en una casa.
00:50:46Pero usted...
00:50:47Usted no pertenece a este lugar.
00:50:48Qué escandalosos.
00:50:51Es cierto.
00:50:52Los botes vacíos hacen más ruido.
00:50:56¿Dónde está la jefa de cocina?
00:50:57¿Qué esperan?
00:50:58Díganos.
00:50:59¿La Sursu y John?
00:51:01Yo soy su oponente.
00:51:02No le falta el respeto a mis superiores.
00:51:04Hagamos un concurso de picar.
00:51:06Él no es rival para usted.
00:51:08Qué ridículo.
00:51:10Y absurdo.
00:51:17¿Estás seguro de esto?
00:51:24Suksumin.
00:51:26¿Estás seguro?
00:51:28El Suksumen es mejor con el cuchillo.
00:51:31Déjeselo a él si se siente presionado.
00:51:33No, parece que ella también es la de menor rango.
00:51:37Lo mejor para todo sería que el cocinero Min se haga cargo.
00:51:43Suksumin, la velocidad es importante, pero la clave es cortarlos de manera uniforme.
00:51:48Lo tendré en mente, sí.
00:51:49Suksumin, contamos con usted, ¿sí?
00:51:51¿A dónde pudo haber ido la jefa de cocina?
00:52:04No conoce el lugar.
00:52:05Disculpe, majestad.
00:52:06Revisaré el camino de arriba.
00:52:08Ya revisé el de abajo.
00:52:09Hágalo.
00:52:10Yo prefiero esperar aquí, por si usted no la ve.
00:52:14Sí, su majestad.
00:52:15Gracias.
00:52:16Gracias.
00:52:17Gracias.
00:52:47¿Está listo?
00:52:54¿Dónde estuvo todo este tiempo?
00:52:56Recolectaba flores mientras esperaba.
00:52:58Veo que fue a pasear, a pesar de la lluvia.
00:53:01¿Y eso qué es?
00:53:03Ah, son iris. Es una flor que ayuda a que la mente se relaje.
00:53:08¿Son iris?
00:53:09Es Bukot, ¿no?
00:53:18¿Bukot?
00:53:37¡Mis flores!
00:53:39¡Ah! ¡Mis iris!
00:53:42Le conseguiré mejores que esas.
00:53:46Ya basta. A casa.
00:53:52Espere.
00:53:55¿Qué está haciendo ahí perdiendo el tiempo?
00:53:58Deme un segundo.
00:54:04Yo no recojo cosas que cayeron al suelo.
00:54:06Estas las recolecté para su majestad.
00:54:09Los iris se usan como medicina.
00:54:11Ayudan a relajar la mente.
00:54:12Es bueno tener algunos.
00:54:15Es como un gato preocupado por un ratón.
00:54:18La competencia se acerca.
00:54:19Los pudimos plantar en el changunzu.
00:54:22Pero no.
00:54:22No, no.
00:54:29Dios mío.
00:54:29No, no.
00:54:30No.
00:54:31No.
00:54:31No.
00:54:31No.
00:54:32No.
00:54:32No.
00:54:33No, no.
00:54:33No.
00:54:37¡Maja!
00:55:07Ahí está. ¡Su cara!
00:55:15Aquí.
00:55:20¿Por qué me toca la cara?
00:55:23Nada. Es que tenía algo embarrado en la cara.
00:55:28Usted también tiene algo justo aquí.
00:55:31¡Ay! ¿Por qué hizo eso, eh?
00:55:37¿Por qué no? ¡No lo haga! ¡Deténgase! ¡Déjeme!
00:55:41¿A dónde va? ¡Espere!
00:55:46¿Por qué pone esa cara?
00:55:48Solo dice que su cara se vea aún más fea.
00:55:51¡Ay! Mis más sinceras disculpas.
00:55:54Su majestad tampoco se ve bien.
00:55:56¿Cómo?
00:55:57Como el día de hoy me brindó un obsequio,
00:56:03haré una excepción especial y olvidaré su insolencia.
00:56:06Me alegra mucho que le haya gustado el obsequio.
00:56:10Pero, ¿está bien que se ausente tanto tiempo del palacio?
00:56:15Sucsuyon, ¿qué es más importante que preparar lo necesario para la competencia?
00:56:21Sí, es cierto.
00:56:23Pero, ¿segura de que ganará la competencia con los chelis?
00:56:30No puedo asegurar nada, pero sé que tendré que hacer mi mayor esfuerzo.
00:56:35Los chiles en polvo y el gochuján serán los ingredientes secretos que jugarán un papel importante.
00:56:40¡Ah! Su majestad ya conoce ese sabor.
00:56:43Esa vez que comimos bibimbap.
00:56:53Ah, el sabor que inducía al llanto.
00:56:56Sí.
00:56:58Debería regresar a la cocina, majestad.
00:57:01Deme... su mano.
00:57:03¿Eh? ¿Mi mano?
00:57:12Oh, es lo que vi en el mercado.
00:57:15Por su expresión, deduje que lo quería.
00:57:18No es cierto. ¿Vio mi cara cuando lo tomé de ese puesto?
00:57:21Ya debo irme.
00:57:30¡Ah!
00:57:32¡Ah!
00:57:33Ah, sí.
00:57:47Ayudarme un poco no lo mataría, ¿o sí?
00:57:50Ayudarme un poco.
00:57:51Ayudarme un poco.
00:57:52Ayudarme un poco.
00:57:53Ayudarme un poco.
00:57:54Ayudarme un poco.
00:57:55Ayudarme un poco.
00:57:56Ayudarme un poco.
00:57:57Ayudarme un poco.
00:57:58Ayudarme un poco.
00:57:59Ayudarme un poco.
00:58:00Ayudarme un poco.
00:58:01Ayudarme un poco.
00:58:02Ayudarme un poco.
00:58:03Ayudarme un poco.
00:58:04Ayudarme un poco.
00:58:05Ayudarme un poco.
00:58:06Ayudarme un poco.
00:58:07Ayudarme un poco.
00:58:08Ayudarme un poco.
00:58:09Ayudarme un poco.
00:58:10Ayudarme un poco.
00:58:11Ayudarme un poco.
00:58:12Ayudarme un poco.
00:58:13Ayudarme un poco.
00:58:14Ayudarme un poco.
00:58:15Ayudarme un poco.
00:58:16Ayudarme un poco.
00:58:17¿Cómo lo veré a la cara si al final pierdo la competencia?
00:58:47Perdón, ¿está bien?
00:59:00¿La cocinera de Min?
00:59:03¿Usted es la jefa de cocina de Choson?
00:59:06¿Qué está haciendo por aquí?
00:59:08Este día fue muy afortunada.
00:59:11Parece que sus compañeros la han esperado con ansias.
00:59:24¿Qué?
00:59:26Oigan, ¿pero qué es todo esto?
00:59:28¡Oh, señorita! ¡Señorita! ¡Señorita, fueron ellos! ¡Vinieron y todo es su culpa!
00:59:37Cálmate, Yilkem. Dime qué sucedió aquí.
00:59:40Sí, fue esa tal aviso. Las habilidades de esa malvada son increíbles, ¿eh?
00:59:45Ella y el Suksumin hicieron un concurso de picar cebollina.
00:59:53Presumía sus habilidades con una concentración inquebrantable, como un maestro Shaolin.
00:59:58Pero eso no fue todo.
01:00:02Para ser sincero, me da miedo usar el cuchillo.
01:00:11¡Acha!
01:00:14Me puse tan nervioso que corté partes que ni siquiera se comen.
01:00:21Pero no esperaba que el Suksumin también perdiera el concurso.
01:00:25¡Acha!
01:00:25Es la primera vez que me superan en la destreza del cuchillo.
01:00:51Entonces, ¿me están diciendo que todos perdieron?
01:00:54No tenemos excusa para esta pérdida.
01:00:58¿Ahora qué hacemos, señorita?
01:01:06¿Nos acaba de declarar la guerra?
01:01:09¿Vino a una cocina ajena sin una pizca de cortesía?
01:01:12¡Ash!
01:01:13Además, ¿de qué le sirve cortar tan rápido si no tiene nada de decencia humana?
01:01:19¡Nada!
01:01:20Y me doy cuenta con solo ver sus cortes.
01:01:23Lo que hizo no está bien.
01:01:24Quería impresionar con su teatrito.
01:01:30¿Y se van a rendir así nada más?
01:01:32Tenemos que hacer que los que se atrevieron a hacer un desastre en la cocina real paguen por despreciar a los suksos de Chosun.
01:01:37¡Ey!
01:01:42¡Es cierto!
01:01:44¿Qué más da?
01:01:45¡Hagámoslo!
01:01:46¡Sí!
01:01:47¡No perderé de nuevo!
01:01:49Si me vuelvo a enfrentar a ella, le enseñaré el significado de equilibrio al cortar.
01:01:54Yo también.
01:01:55Lo volveré a intentar.
01:01:57Díganos qué hay que hacer.
01:01:59Yo también ayudaré con lo que pueda.
01:02:01Nosotros también nos esforzaremos.
01:02:04Yo también.
01:02:09Bien, bien, bien, bien, bien.
01:02:11Muy bien.
01:02:12¡Con todo!
01:02:13¿Con todo?
01:02:15¿Qué me dijo?
01:02:16¿Cómo?
01:02:21¡Por la cocina real!
01:02:23¡Cocina real!
01:02:24¡Cocina real!
01:02:25¡A pelear, cocina real!
01:02:26¡A pelear, cocina real!
01:02:29¡A pelear, cocina real!
01:02:30¡A pelear, cocina real!
01:02:37¿Y cómo les fue a los cocineros de Chosun?
01:02:41Hubo un concurso de picar cebollín.
01:02:43Sus habilidades, vaya que son terribles.
01:02:46¿Incluso la jefa de cocina?
01:02:48Esa cocinera estaba ausente en la cocina.
01:02:51Así que perdió el tiempo jugando.
01:02:54No fue una pérdida total de tiempo.
01:02:58Pues acabo de descubrir que Chosun tiene un ingrediente secreto bastante especial.
01:03:04¿Qué es esto?
01:03:10Huele como la salsa mala, pero no es igual.
01:03:20Creo que lo sabremos cuando empiece la competencia.
01:03:24Tengo gran curiosidad por saber qué es lo que le da tanta confianza al rey de Chosun como para actuar así.
01:03:43Aunque posea habilidades extraordinarias, ¿por qué poner a la nación en juego?
01:03:47El enviado de Bin trajo consigo a Tres Xuxus.
01:03:51Era su intención desde el principio.
01:03:53Su Alteza Real está ideando un plan para la competencia.
01:03:57Así que no se preocupen mucho.
01:04:00Hijo mío, si perdemos la competencia, la dignidad de Su Majestad sería manchada.
01:04:06¿Acaso no hay un plan secreto para ganar?
01:04:10Padre, no se preocupe demasiado.
01:04:13Seguimos en Chosun sin importar sus habilidades.
01:04:19Jamás permitiré que se salgan con la suya en nuestra nación.
01:04:22¿No soportaría ver algo así?
01:04:23¡Oh!
01:04:43Ahora, Su Majestad, elija primero.
01:05:02Tome uno, Majestad.
01:05:04No lo haré.
01:05:06Dejemos que el enviado elija primero.
01:05:08Usted decide.
01:05:10Bueno, ¿qué le parece si elegimos al mismo tiempo?
01:05:16¿Está listo?
01:05:17Por supuesto que lo está.
01:05:18Mude inexistencia, yuk de carne.
01:05:36Mude inexistencia, yuk de carne.
01:05:39Carne inexistente.
01:05:41Para su primer platillo, prepararán algo con carne que nunca se haya visto.
01:05:46Así es.
01:05:48Un plato con carne que no sea de este mundo.
01:06:00Es momento de que usted elija jefa de cocina.
01:06:04¿Qué?
01:06:06¿Yo?
01:06:08Así es.
01:06:13Bailón.
01:06:14Sí, señor.
01:06:17Y de saber, yuk de carne.
01:06:45Y de saber, yuk de cambio.
01:06:47Saber, cambio.
01:06:49El saber y el cambiar.
01:06:52Esos caracteres no funcionan.
01:06:54¿Le parece si lo intentamos una vez más?
01:06:57Es cierto que no funcionan juntos.
01:06:59Serían el saber y el cambiar.
01:07:01La diplomacia se trata de tener un profundo entendimiento de cada cultura.
01:07:11En este sentido, ¿y si se cocina algo de la cultura contraria?
01:07:15Bien, para el segundo plato, Min tendrá que preparar un platillo de Choson.
01:07:22¿Y Choson preparará algo de Min?
01:07:25Sí, justo eso.
01:07:27Sí, señor.
01:07:28¡Oh, oh!
01:07:29¡Qué idea tan interesante!
01:07:33¿Por qué está tan confiado?
01:07:35¿También se sienten cómodos con la cocina de Choson?
01:07:37Muy bien.
01:07:38Aún falta decidir el último plato.
01:07:48Tío, ¿a usted no le gustaría escoger?
01:07:53Alteza.
01:07:54¡Su Alteza!
01:07:55¿Quiere que saque uno?
01:07:58¿Qué?
01:08:02¿Yo, su majestad?
01:08:03Sí.
01:08:04Usted es el guardián de San Juan.
01:08:07¿Por qué no lo intenta?
01:08:10Por supuesto.
01:08:12La expectativa antes de sacar uno es...
01:08:16¡Gonmuri!
01:08:18Sí, señor.
01:08:23Veamos.
01:08:25Tan de caldo, San de ginseng.
01:08:39¡Tan de caldo, San de ginseng!
01:08:42¡Caldo y ginseng!
01:08:45Si se trata de caldo, ¿no son los mejores?
01:08:49Creo que esto no será nada fácil.
01:08:51Sí, lo mismo pienso.
01:08:53Ginseng y caldo, ¿no?
01:08:58¡Caldo será el tercer platillo!
01:09:02Para el último platillo, harán un caldo con ginseng.
01:09:06Majestad, ahora que el tema de los platos de cada ronda se ha decidido, ¿por qué no aumentamos la apuesta?
01:09:17Majestad, lo que pretende es que usted le dé más tributos.
01:09:21Pero, ¿así que quiere incrementar la apuesta?
01:09:26¿Y qué quiere aumentar?
01:09:30Sea puntual con los tributos.
01:09:33¿Por qué no añadimos 100 mujeres tributadas a la cantidad usual?
01:09:37¿Y qué le parece si apostamos los derechos de extracción de ginseng de chozo?
01:09:41Majestad, 100 mujeres son demasiadas.
01:09:42Y no podemos perder los derechos de extracción de ginseng.
01:09:44¿Cómo se atreve?
01:09:46¿Cómo se atreve?
01:09:47¿Cómo se atreve?
01:09:47¿Cómo se atreve?
01:09:47Yo también tengo condiciones adicionales.
01:10:02Usted lo había previsto.
01:10:05Si Chozong gana, Min recibirá solo la mitad de los tributos que ofrecimos.
01:10:10Y permitirá que Chozong compre de forma anticipada toda la azúcar de caña y chinmal que quiera.
01:10:14Señor, correríamos el riesgo de que los tributos se reduzcan.
01:10:19Además de otorgarles el beneficio de compra anticipada.
01:10:22Inconcedible.
01:10:23Eso no pasará.
01:10:24Imposible.
01:10:26No estará demandando que nuestra gran nación le pague tributo a Chozong.
01:10:32¿Qué?
01:10:34¿Tiene miedo?
01:10:35Señor, él quiere provocarlo.
01:10:37Esto requiere.
01:10:38Más que solo mi opinión.
01:10:39Este asunto es de su majestad, el emperador y de la corta.
01:10:42La majestad no podrá aceptar.
01:10:46Entonces las condiciones no cambiarán.
01:10:49No aceptará sus condiciones.
01:10:50Se manejarán las propuestas originales.
01:10:52Pero si Min pierde, prometo que hablaré con su majestad, el emperador, para cumplir con su petición.
01:11:00Hay que necesitar las palabras del enviado para hacer cumplir su promesa.
01:11:02De acuerdo.
01:11:06Secretario, registre por escrito mi conversación con el enviado.
01:11:10Los cocineros de ambas naciones competirán tres veces.
01:11:13La competencia durará un chijín.
01:11:16El periodo para decidir sus platillos será de...
01:11:18Tres días.
01:11:19Aunque eso es poco tiempo.
01:11:26Tendrán cinco días.
01:11:28El periodo será de cinco días.
01:11:30Bien.
01:11:32Tienen cinco días para pensar sus platos.
01:11:35Muy bien.
01:11:36La competencia será en el hiyondan.
01:11:38Y será a la hora de la oveja.
01:11:41Suxos de ambas naciones muestren sus respetos.
01:11:44Cocineros, muestren un gesto de respeto.
01:11:47Cocineros, muestren un gesto de respeto.
01:12:01Olvidó algo ayer en la cocina real, ¿cierto?
01:12:03Olvidó su cuchillo caidao, ¿no es así?
01:12:06Lo dejé en el té Pyeongwang y está sano y salvo.
01:12:11Si lo quiere de vuelta, debe ir a ese lugar.
01:12:17Ah, qué grosería.
01:12:22¿Estos son los modales de los ciudadanos de Choson?
01:12:29¿Esa mujer se atreve a confrontarme de manera directa?
01:12:37Arruinó el filo por completo.
01:12:39Y lo que les espera, les voy a dar de su propia sopa.
01:13:01Arruinó el filo por completo.
01:13:31Esta olla de presión, no hay una sola persona en todo Choson que pueda hacer.
01:13:41Es descendiente del oficial militar, Yang Yong-shin.
01:13:43Yo también iré con usted.
01:13:46Ya no puedo con las piernas.
01:13:47No, eso.
01:13:48Majestad, por favor.
01:13:49Es un cañón.
01:13:51¡Aléjense!
01:13:51Ese sujeto está loco.
01:13:53Su majestad dejó el palacio una vez más.
01:13:55Fuera de la protección del palacio, hay todo tipo de peligros.
01:13:59¿O acaso me equivoco?
01:14:00El objetivo es la sucsujón.
01:14:03¡Sucsujón!
01:14:04¡Sucsujón!
Recomendada
1:10:51
|
Próximamente
24:52
30:22
24:52
1:16:27
52:03
1:01:21
Sé la primera persona en añadir un comentario