- hace 22 horas
Tags: Bon appetit, majestad en audio latino ,Bon appetit, majestad en español ,Bon appetit, majestad en audio latino capitulo 12, ver Bon appetit, majestad capítulos en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30¡Suscríbete al canal!
00:01:00¿No puede ser un golpe?
00:01:03Entonces, Su Majestad, ¿qué pasó con Su Majestad?
00:01:08¡Majestad! ¡Majestad, debe irse de aquí de inmediato!
00:01:12¡Majestad!
00:01:13¡Majestad!
00:01:32¿Ustedes quiénes son?
00:01:34¡Los bufones! ¿Por qué preguntas?
00:01:36¡Baja la espada!
00:01:45¡Sexelun! ¡Arriba!
00:01:47¡Suxuyon!
00:02:10Se lo suplico.
00:02:11No puede morir.
00:02:23La purga todavía ni siquiera sucede.
00:02:26¿Qué es lo que está pasando?
00:02:30Congil, dígame de una vez.
00:02:32Los soldados de antes tenían una cinta roja en la cabeza.
00:02:35Eso significa que...
00:02:37Es traición.
00:02:39¿Cómo que traición?
00:02:42¿Quién comenzó esto?
00:02:44El gran príncipe y su facción.
00:02:46Mataron al viceministro de Obras Públicas.
00:02:49Y también querían matarla a usted.
00:02:51Por eso me apresuré a sacarla.
00:02:52¿Matarme a mí?
00:02:54¿Qué hay de su majestad?
00:02:56¿Dónde está su majestad?
00:02:58Aún no lo sé.
00:03:00Por ahora no tenemos más opción que ocultarnos.
00:03:02¿De qué está hablando?
00:03:04Tengo que ir a ver a su majestad ahora.
00:03:06¿Qué acaso no escuchó que quieren matarla?
00:03:10¿En serio está tan preocupada por él?
00:03:12Sí.
00:03:13Pero a usted no lo veo preocupado.
00:03:17¿Y qué cree que va a pasar si la captura a los rebeldes?
00:03:20¿No lo entiende?
00:03:23La única forma en que puede ayudarlo es manteniéndose con vida.
00:03:34Su majestad se mantuvo firme y aún así...
00:03:37¿Cómo pudo pasar esto?
00:03:51¿Por qué Su Alteza Real nos citaría en la noche?
00:03:54¿Creen que se haya enterado de la reunión que tuvimos?
00:03:57Creo que al fin Su Alteza Real, la Reina Viuda ha llegado a tomar una decisión.
00:04:02¿Y cómo no?
00:04:03Atestiguó la locura de Su Majestad.
00:04:06Sea lo que sea, lo sabremos.
00:04:08Vamos, hay que entrar.
00:04:09Sí.
00:04:09Su Alteza, ¿qué es lo que está pasando?
00:04:19Pero, ¿por qué tiene una espada?
00:04:22La necesito para cumplir la orden real.
00:04:25¿Cómo que una orden real?
00:04:27Tenemos la orden de eliminar a las fuerzas traidoras que pertenecen al Clan Han.
00:04:32¿Y quién es?
00:04:33Ebrios de poder controlaron a nuestra nación desde las sombras.
00:04:37Entonces, Su Alteza Real, la Gran Reina Viuda, ¿no fue quien lo citó?
00:04:45¡Sinvergüenza!
00:04:46¿Acaso no le teme a los cielos?
00:04:48Los cielos.
00:04:51Los cielos, dicen.
00:05:03No se preocupe.
00:05:06De cualquier modo, su muerte pasará a la historia como un acto del Rey actual, el nombrado tirano.
00:05:12P-P-Pero...
00:05:13¡Pero...!
00:05:15¡Ah!
00:05:15¡Ah!
00:05:15¡Ah!
00:05:15¡Ah!
00:05:16¡Ah!
00:05:16¡Ah!
00:05:17¡Ah!
00:05:17¡Ah!
00:05:18¡Ah!
00:05:18¡Ah!
00:05:19¡Ah!
00:05:19¡Ah!
00:05:20¡Ah!
00:05:20¡Ah!
00:05:21¡Ah!
00:05:21¡Ah!
00:05:21¡Ah!
00:05:22¡Ah!
00:05:26Descanse en paz, consejeo.
00:05:31¡Ah!
00:05:32¡No!
00:05:32¡Ábranlo!
00:05:33¡Mámenos, Tartus!
00:05:34¡Ábran!
00:05:35Tengo miedo, mamá.
00:05:37¡Tengo miedo!
00:05:39No te preocupes.
00:05:40Todo va a estar bien.
00:05:43¡No!
00:05:44¡No!
00:05:44¡No!
00:05:45¡No!
00:05:45¡No!
00:05:46¡No!
00:05:46¡No!
00:05:47¡No!
00:05:47¡No!
00:05:48¡No!
00:05:48¡No!
00:05:49¡No!
00:05:50¡No!
00:05:50¡No!
00:05:51¡No!
00:05:51¡No!
00:06:07Gran príncipe Chesan.
00:06:16Su Alteza,
00:06:19hubo un disturbio en el palacio.
00:06:22Así que vine a verlos a la brevedad.
00:06:24¿Dijo un disturbio?
00:06:26Por favor, no se preocupe.
00:06:27Su Majestad ha enloquecido.
00:06:29Acaba de matar a su abuela, la Gran Reina Viuda.
00:06:32También masacró a los ministros
00:06:34con crueldad e indiscriminadamente.
00:06:36Pero...
00:06:38dice que la Gran Reina Viuda está.
00:06:41Su Alteza Real falleció.
00:06:44Lo siento, no pude llegar a tiempo.
00:06:46Por eso, tuve que reunirme de urgencia
00:06:49con los de la facción Shim.
00:06:50Pasé al palacio sin importar las normas de cortesía.
00:06:53Y así proteger a su Alteza y a su hijo, el Gran Príncipe.
00:06:56Entonces, Su Majestad, ¿en dónde se encuentra ahora?
00:07:00Su Majestad partió al bosque Salgoji
00:07:02para unirse a la batalla y pelear contra los rebeldes
00:07:05que se levantaron en armas contra el maldito tirano.
00:07:08¡Peleando en batalla!
00:07:11¡Ah!
00:07:12¡Ah!
00:07:12¡Mamá!
00:07:13¡Mamá!
00:07:14¡No te sientes bien!
00:07:16¡Mamá!
00:07:17¡Mamá!
00:07:18¡Yin Mion!
00:07:19¿Y ahora qué se supone que hagamos?
00:07:21Su Alteza.
00:07:23Ahora.
00:07:25¿Quién debe ascender al trono?
00:07:27Es el Gran Príncipe Jin Mion.
00:07:30Pero, ¿qué acaba de decir?
00:07:34¿Por qué dice algo tan indignante
00:07:36cuando Su Majestad vive y tiene buena salud?
00:07:39¿Usted pretende que mi hijo represente a su golpe de estado?
00:07:43¿En serio?
00:07:46Aún no se percata de quién es el siguiente objetivo del tirano.
00:07:56Hay que derrocarlo antes de que lastime al Príncipe Jin Mion o a usted, Alteza.
00:08:00Después podría ser demasiado tarde.
00:08:02Aún así...
00:08:06Jin Mion, mi hijo, aún es muy joven.
00:08:23¿Acaso...?
00:08:26Debe haber un ataque para que usted me haga caso.
00:08:38Deme tres días.
00:08:40Solo deme tres días y juro que lo pensaré.
00:08:42Debemos hacerle un funeral a la Gran Reina.
00:08:44Por supuesto que no.
00:08:46El trono no puede estar sin gobernante ni un solo día.
00:08:49La ceremonia de coronación será mañana a primera hora.
00:08:53Y todo acabará.
00:08:55Y entonces, cuando Su Majestad regrese,
00:08:58¿cómo vamos a afrontar las consecuencias?
00:09:02Esta vez...
00:09:05Será muy difícil que Su Majestad...
00:09:08...regrese con vida.
00:09:10¡Majestad!
00:09:27¡Majestad! ¡Majestad!
00:09:40¡Majestad!
00:09:47¡Majestad! ¡Majestad!
00:09:57Su Alteza, hubo un gran disturbio en el palacio, así que trajimos el sello real.
00:10:17Pueden pasar.
00:10:23Hemos traído el cofre sellado con el sello real.
00:10:26Estamos aquí para solicitar su sabia decisión, Su Alteza.
00:10:37Díganle al viceministro de ritos que Su Alteza restaurará el orden de nuestra corte, pues defenderá la voluntad de los antepasados reales y del estado de Choson.
00:10:47Pronto se coronará el nuevo rey. Díganle a los funcionarios que estén preparados para una reunión.
00:10:54Sí.
00:10:56Ahora, emita el decreto real, por favor.
00:11:04De acuerdo.
00:11:17Voy a escribir el decreto.
00:11:20Pero no escribiré solo sobre la coronación.
00:11:24También sobre la promesa de dar paso a una nueva era.
00:11:30Comprendo, Alteza.
00:11:34Yo también acompañaré en su camino al gran príncipe Jin Mion, quien ascenderá al trono y nos dará un nuevo cielo y una nueva tierra ante toda nuestra gente.
00:11:48Ya se enteraron. Me dijeron que el rey enloqueció anoche, hasta mató a su abuela, la gran reina Viuga, y asesinó a los ministros.
00:12:09Dicen que cometió un sinfín de atrocidades y luego se fue a cazar.
00:12:12¡Qué horror!
00:12:13Escuché que destrojarán al rey y que habrá uno nuevo.
00:12:16¿Y quién va a ser el nuevo rey?
00:12:17El gran príncipe Jin Mion.
00:12:18Dicen que falta poco para que ascienda al trono.
00:12:20Pues yo escuché que el rey murió en un accidente en la zona de casa.
00:12:24¿El rey entonces falleció?
00:12:25¿De verdad?
00:12:26¿En serio?
00:12:27¿Que este es un castigo divino?
00:12:29¿No?
00:12:40Nuestra nación ha sido virtuosa durante 100 años y ha asentado a unas bases profundas y sólidas.
00:12:46Desafortunadamente, nuestro rey se alejó del camino de un rey justo, debilitó la confianza de nuestra gente y la sumergió en angustia.
00:12:54Así, por el bien de nuestra nación y de su gente, por mandato de los cielos, yo la reina viuda,
00:13:00nombro al gran príncipe Jin Mion como el nuevo rey, quien ascenderá al trono como el undécimo rey de Choson.
00:13:06Como nuevo rey de nuestra nación, deberá gobernar con sabiduría y sacar a nuestro pueblo de la miseria.
00:13:14¡Honor al rey, honor al rey, larga vida al rey!
00:13:17¡Honor al rey, honor al rey, larga vida al rey!
00:13:21¡Honor al rey! ¡Honor al rey! ¡Larga vida al rey!
00:13:24¡Honor al rey! ¡Honor al rey! ¡Larga vida al rey!
00:13:46La época de tiranía por fin ha terminado.
00:13:51Mis felicitaciones.
00:13:57Todos ustedes han pasado por mucho.
00:14:02Y ahora, a todos los ministros, gracias por sus esfuerzos.
00:14:08Pronto, los corazones de las personas estarán con usted, Alteza.
00:14:12Entonces, podrá ascender al trono.
00:14:16Será un virtuoso y sabio rey.
00:14:19Un virtuoso y sabio rey.
00:14:21Ay, por favor.
00:14:29No tiene ni un día que el nuevo rey ascendió al trono.
00:14:32Apenas lleva mediodía como gobernante.
00:14:36Reserven sus palabras.
00:14:37Sí, Alteza.
00:14:42Pero, ¿qué pasó con el antiguo rey después de que fuera al bosque?
00:14:46Me informaron que no hubo sobrevivientes, así que...
00:14:49...se podría decir que nadie pudo pasar la noche.
00:14:52Solo pregunto porque es extraño que la zorra de la cocina supiera que tenía que escapar.
00:15:01No se preocupe.
00:15:03Como su majestad ya no está, la jefa de cocina tiene sus días contados.
00:15:08Pero eso es imposible.
00:15:13Su majestad había decidido cenar con su abuela, la gran reina viuda.
00:15:16¿Por qué alguien así lastimaría a su Alteza Real o a sus ministros?
00:15:21Durante la noche, su majestad cambió.
00:15:24No podemos hacer nada.
00:15:25Si el gran príncipe ya ascendió al trono, entonces, ¿qué va a pasar con su majestad ahora?
00:15:35Cuando el rey se enteró de que los traidores la secuestraron, fue a buscarla al bosque Salgoyí.
00:15:42Pero nadie ha sabido de él.
00:15:45Es mi culpa todo lo sucedido.
00:15:48El bosque Salgoyí, a donde fue su majestad, está plagado de cuerpos.
00:15:52Parece que hubo una batalla.
00:15:53Escuché que, aunque no encontraron su cuerpo, es poco probable que siga con vida.
00:16:01No puede ser que...
00:16:03Salgoyí, iré a investigar.
00:16:05Veré si hay más noticias.
00:16:07Espere aquí, por favor, hasta que regrese.
00:16:10Espera un momento.
00:16:17Tenga.
00:16:17Encuentra a su majestad y dele esto, ¿quiere?
00:16:25Quiero que sepa que estoy bien.
00:16:28Sí, lo haré.
00:16:29No es posible.
00:16:40Tuvo una muerte tan insensata.
00:16:44Aún no puedo asimilar todo lo que está pasando.
00:16:47El mundo cambió de la noche a la mañana.
00:16:49Pero la jefa de cocina debe estar bien, ¿no?
00:16:52Me preocupa porque desapareció de repente.
00:16:54A mí también.
00:16:55Ni siquiera me avisó que se iba a ir.
00:16:57Se pudo regresar al futuro al que tanto juraba que pertenecía.
00:17:03Solo espero que esté bien.
00:17:05Gilguen, ¿qué estás diciendo?
00:17:08¿Qué cosa?
00:17:09¿Habla de la jefa de cocina?
00:17:11Hola.
00:17:11Oiga, ¿se encuentra bien?
00:17:13No estará enferma, ¿o sí?
00:17:14Por favor, señorita.
00:17:16Ya hay suficientes locuras en el palacio.
00:17:18¡Frene su locura!
00:17:20¡Ya basta!
00:17:21¿Por qué ninguno de ustedes me cree nunca?
00:17:23¡Es justo por eso que la señorita nunca les dijo nada!
00:17:26Cierto, los rumores de que su majestad enloqueció anoche y que por eso todo se vino abajo deben ser ciertos.
00:17:37Si había tenido sus arranques de ira, pero nunca había pasado algo así.
00:17:40La verdad me es difícil creerlo.
00:17:45¡Ay, se ven fatal, eh!
00:17:46Majestad, quiero saber dónde está.
00:18:07¿Quién es usted?
00:18:11¿Un coreano?
00:18:13¿Podría ser la huiño?
00:18:14¡Qué estén haciendo! ¡Por favor, no!
00:18:16¡Alto!
00:18:17Por lo tanto, la declaro.
00:18:22¡Jefa de cocina del Palacio Real!
00:18:25Todas esas veces que sentí miedo me hicieron darme cuenta.
00:18:29Un verdadero cocinero no culpa al tiempo, sino que toma los mejores ingredientes para poder crear una obra maestra.
00:18:37¿De qué tú?
00:18:37Siempre hiciste que yo quisiera convertirme en una mejor chef.
00:18:43No tengo hambre.
00:18:44No quiero comer nada por ahora.
00:18:47Si no estás aquí para comer mi comida, ya no tengo una razón para cocinar.
00:18:54Prométame que no va a hacerse daño de nuevo.
00:18:58Ahora sé que puedo ser honesta con lo que siento.
00:19:07Lo extraño mucho.
00:19:10Majestad.
00:19:26¡Esto es la mochita!
00:19:28¡Esto es la mochita!
00:19:33¿Qué dice? ¿Perdieron de vista al rey derrocado?
00:19:37Si dice lo que pasó en realidad, estaremos en problemas.
00:19:41Mis disculpas, Su Alteza.
00:19:43Deme tres días y le traeré la cabeza del rey derrocado.
00:19:48No importa.
00:19:51De todos modos, un león que ha perdido su hogar
00:19:54no puede hacer más que soltar un chillido desolador.
00:19:59¡Ministro!
00:20:01¡Adelante!
00:20:05Los Urimi que quedaban.
00:20:07Emboscaron la puerta norte.
00:20:08¿Qué?
00:20:09¿Nos emboscaron los de Urimi?
00:20:11¿Qué vamos a hacer?
00:20:12Ahora que hay un nuevo rey en el trono,
00:20:14esto es un acto de traición.
00:20:15¿Qué vamos a hacer?
00:20:20¿Qué puede hacer un rey derrocado que está huyendo?
00:20:24¡Alteza!
00:20:25¡Alteza!
00:20:26¡Necesitamos su presencia ahora!
00:20:28Nunca creí que entrar a mi propio hogar sería tan difícil.
00:20:46Excelencia, esperaba que no fuera usted.
00:21:00Creí que lo del Gran Príncipe eran especulaciones.
00:21:05Esas manos que una vez me reconfortaron
00:21:07ocultaban la hoja de una espada.
00:21:12Majestad, únicamente estuve esperando que este día llegara desde el principio.
00:21:18Y no pretendo que trate de entenderme ni que me perdone.
00:21:28Sí, esa es la imponente consorte, Khan.
00:21:32Pero no lo olvide.
00:21:34Quien ríe mientras sostiene un cuchillo
00:21:36acabará siendo cortado por el mismo filo.
00:21:42¿Qué tal, tío?
00:21:49Veo que ya llegó, Majestad.
00:21:53Sí.
00:21:55Logré regresar con vida.
00:21:58Deberíamos hablar una última vez.
00:22:00¿Qué tal, tío?
00:22:12La operación Salgoyín fue un fracaso por lo que veo.
00:22:22Sus preparativos eran adecuados.
00:22:25Sin embargo, eligieron el lugar equivocado.
00:22:30El tirano que cometió atrocidades contra su gente
00:22:34recibió su castigo mientras cazaba.
00:22:36En el bosque Salgoyí.
00:22:39Esa es la narrativa que tenía en mente.
00:22:42Bueno, al parecer olvidó el hecho de que estoy familiarizado con ese bosque.
00:22:48Es algo que pasé por alto.
00:22:51Lo olvidé.
00:22:53Aún así, a pesar de que anticipó que habría problemas en el palacio,
00:22:58decidió continuar, ¿verdad?
00:22:59Quizá ya sabía que yo era el instigador.
00:23:03¿No es así?
00:23:04Me enteré justo antes de que partiera hacia el bosque Salgoyí.
00:23:08Pero no estaba convencido.
00:23:12¿Cómo se enteró?
00:23:13Los bordes de las cosas nunca pueden verse con claridad.
00:23:21Cuando uno duerme, no puede olvidar cerrar bien la cerradura.
00:23:24Es lo que dijo.
00:23:26¿Acaso esto es un código?
00:23:28Dan Berión me envió un mensaje usando un código.
00:23:31Borde se pronuncia Che.
00:23:34Cerradura es San.
00:23:36Ese maldito Jabu de Min decidió abrir la bocota.
00:23:45Bueno, en ese caso, perdí su majestad.
00:23:48¿No es cierto?
00:23:50Debe ser el karma que me tocó pagar por la purga, Muín.
00:23:54Entonces, sin importar lo que pase ahora,
00:23:58¿podrá afrontar las consecuencias?
00:23:59Ya soy un rey derrocado.
00:24:03¿Qué otra consecuencia quiere que afronte?
00:24:05A su Alteza Real, la gran reina viuda,
00:24:07y a la familia Hanna, la que tanto su majestad odiaba.
00:24:10Yo los terminé asesinando por usted, majestad.
00:24:19Ahora es momento de que usted asuma la responsabilidad.
00:24:27Es cierto que en el pasado tenía deseos de asesinarlos,
00:24:30pero estaba intentando reconciliarme con mi abuela.
00:24:33¿Reconciliarse habría servido?
00:24:36¿Qué me dice de la sangre de sus súbditos,
00:24:40a los que pisoteó durante la purga, Muín?
00:24:46¿Qué pasa con los ministros a los que derrocó usando el Chejo,
00:24:49encabezado por el secretario,
00:24:51con la excusa de vengar a la reina destituida?
00:24:54¿Esos días?
00:24:55Su majestad, ¿acaso no los recuerda?
00:24:59¿Ya olvidó la tragedia y todo el dolor?
00:25:08Todo esto es por mi culpa.
00:25:14Nada de lo que pueda decir
00:25:16Compensaría mis actos.
00:25:22Y ahora solo lo lamenta.
00:25:26No creo que pueda hacer más
00:25:27para expiar todos esos pecados.
00:25:32Ni siquiera
00:25:33sé si tales pecados puedan expiarse,
00:25:38pero el pensar en ellos
00:25:39es algo que también me atormenta.
00:25:44Y por eso
00:25:44decidí que lo mejor sería arreglarlo todo
00:25:47con un golpe de estado.
00:25:48La tragedia de su madre
00:25:49y la decisión equivocada que tomó su padre,
00:25:52el rey difunto,
00:25:53al ponerlo en el trono.
00:25:55Usted nunca debió haberse convertido en rey.
00:25:57¡Yo debía hacerlo!
00:25:58¡Yo debía haber ascendido desde el inicio!
00:26:00Así que de esto se trataba.
00:26:11Todo este tiempo
00:26:12lo que quería era convertirse en rey.
00:26:16Le preguntaré algo.
00:26:17¿Por qué decidió regresar al palacio?
00:26:19No es obvio.
00:26:21No tenía un lugar
00:26:21a donde ir en ninguna de las ocho provincias.
00:26:23Así que preferí venir a hablar con usted, tío.
00:26:26Muy bien.
00:26:28Pues hable.
00:26:29¿Qué quiere?
00:26:30Debe prometerme
00:26:33que va a proteger el reinado de Chimión
00:26:35para que él no repita los mismos errores que yo.
00:26:40Entonces,
00:26:41asumiré la responsabilidad
00:26:42y seguiré el camino de un rey derrocado.
00:26:45Estoy preparado para hacerlo.
00:26:48¡Qué gobernante tan justo!
00:26:51Muy bien.
00:26:52Voy a tener que exiliarlo
00:26:54a la tumba de su madre.
00:26:56Que así sea.
00:26:57Si asumir la responsabilidad
00:27:01de todo lo que pasó
00:27:02es la forma de expiar mis pecados.
00:27:09Lo sabía.
00:27:10No puedo dejarlo así, querido tío.
00:27:12Porque si yo soy un pecador viviente...
00:27:15¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
00:27:18Usted, tío,
00:27:19es un auténtico tirano demente.
00:27:23En verdad ha cambiado mucho
00:27:25desde que conoció a la jefa de cocina,
00:27:28Majestad.
00:27:28Este es el diario que solicitó.
00:27:38Por favor,
00:27:39considéralo como un acto de misericordia
00:27:41del gran príncipe Chesan,
00:27:43pues no volverá a comer nada de esto.
00:27:44Su exuchón
00:28:05aún sigue con vida.
00:28:08El anhelo de la jefa de cocina
00:28:15por el hogar que dejó atrás
00:28:17es algo bastante notorio.
00:28:20Juan Seban significa
00:28:22regresa a tu hogar.
00:28:23Si tú, a quien tanto amo,
00:28:30algún día
00:28:31llegas a leer estas palabras,
00:28:36deseo que vuelvas
00:28:37a estar a mi lado.
00:28:44Entonces,
00:28:45cuando te vea,
00:28:48sabré que se trata de ti.
00:28:50Y en ese momento,
00:28:53sabré que te amaré por siempre.
00:29:09Así que estás con vida.
00:29:14Su exuchón
00:29:15es un gran alivio.
00:29:19¿En verdad
00:29:22su majestad
00:29:23está con vida?
00:29:24Su situación
00:29:25no es nada buena,
00:29:26pero sí.
00:29:28Le di el ornamento
00:29:30de mariposa,
00:29:30así que su majestad
00:29:31ya debe de saber
00:29:32que usted está viva.
00:29:34Entonces,
00:29:36con todo esto,
00:29:38a su majestad
00:29:39lo exiliarán,
00:29:40¿no es así?
00:29:42¿Cómo sabe eso?
00:29:44Pues sí,
00:29:45dijeron que lo iban a exiliar.
00:29:46Los eventos
00:29:48siguen pasando
00:29:48como los conozco,
00:29:50incluso cuando no inició
00:29:51la purga.
00:29:52Si sigue así,
00:29:53su majestad
00:29:54no estará mucho tiempo
00:29:55en exilio.
00:29:56Usted afirma
00:29:57que es del futuro.
00:30:00Ah,
00:30:01¿y qué pasará
00:30:02después del exilio?
00:30:04De acuerdo
00:30:04con la historia,
00:30:06su majestad
00:30:06morirá
00:30:07poco tiempo después.
00:30:09Lo sabía.
00:30:10A primera vista
00:30:11puede parecer
00:30:12un acto de piedad,
00:30:12pero nadie sabe
00:30:14lo que va a pasar
00:30:15al ser exiliado.
00:30:18Congil,
00:30:19debemos rescatar
00:30:20a su majestad.
00:30:21Ayúdeme,
00:30:21por favor.
00:30:22¿Quiere?
00:30:22El sentenciado Jijón
00:30:40ascendió al trono
00:30:41por la voluntad
00:30:42de los cielos,
00:30:43pero descuidó
00:30:44sus obligaciones
00:30:44con el Estado,
00:30:46además de que oprimió
00:30:46y asesinó
00:30:47a sus ministros
00:30:48sin razón.
00:30:48Y por si fuera poco,
00:30:50cometió el crimen
00:30:51atroz de asesinar
00:30:52a su propia abuela,
00:30:54la gran reina viuda,
00:30:55y con un día
00:30:56como rey derrocado
00:30:57organizó
00:30:58una rebelión.
00:30:59Así por la presente
00:31:01lo degradó a Jonji
00:31:02y lo sentenció
00:31:03al exilio
00:31:04en Kambua.
00:31:06Me acordé.
00:31:07¿Jonji?
00:31:08¿Y tú no conoces
00:31:09al tirano?
00:31:10El más grande de Chosun.
00:31:12Quiero saber
00:31:12cómo supo
00:31:13que me gustaría.
00:31:15Es que estudié
00:31:16bastante a Jonji,
00:31:17pero
00:31:17yo vengo
00:31:18del futuro.
00:31:21Jonji.
00:31:24Se trataba
00:31:25de mí.
00:31:28Suk Suyun.
00:31:30Entonces tú
00:31:31me reconociste
00:31:33desde el momento
00:31:34en que me viste.
00:31:45¿Qué raro?
00:31:45No la veo tan feliz
00:31:47como esperaba.
00:31:49Tendría que estar loca
00:31:50para sonreír ahora.
00:31:55Entonces,
00:31:55¿significa
00:31:56que yo estoy loco?
00:32:01Atesa,
00:32:02parece que al fin
00:32:03todo terminó.
00:32:04Déjeme felicitarlo.
00:32:06Para extinguir el fuego,
00:32:09hay que apagar
00:32:09las brasas también.
00:32:10Aún queda
00:32:12un cabo suelto.
00:32:13Habla de...
00:32:14Efectivamente,
00:32:15me preocupaba
00:32:16el hecho
00:32:16de dejarlo con vida.
00:32:18Es muy sabio,
00:32:18Alteza.
00:32:19Lord Song,
00:32:20Lord Kim,
00:32:21quédense en el palacio
00:32:22y vigilen
00:32:22a su majestad.
00:32:24Lord Yu,
00:32:24vaya a preparar
00:32:25a los soldados.
00:32:26Como ordene,
00:32:27Alteza.
00:32:28Doctul.
00:32:29Sí,
00:32:30su Alteza.
00:32:30Mientras no estoy
00:32:31en el palacio,
00:32:33quiero que cuide
00:32:33a su excelencia.
00:32:36Sí,
00:32:36su Alteza.
00:33:02¡Esperen,
00:33:02esperen,
00:33:02esperen,
00:33:02por favor,
00:33:03señor!
00:33:04¡Venga!
00:33:06¡A gran paso!
00:33:07¡No estén estorbando!
00:33:08¡Solo cumplo
00:33:08con mi deber!
00:33:09¡A un lado,
00:33:10aléjese!
00:33:11¡Dije que retrocedan!
00:33:12¡Oye!
00:33:14¿Cómo os andañar
00:33:15a mi posesión?
00:33:16Deben ser disciplinados.
00:33:22Suksucho.
00:33:27No debería estar aquí.
00:33:29No se preocupe.
00:33:31Váyase.
00:33:32¡Huya de aquí!
00:33:32Solo un poco.
00:33:36Solo espera un poco más.
00:33:39Piu.
00:33:41¿Entendió la referencia?
00:33:42No haga nada imprudente.
00:33:44También tengo una idea.
00:33:53¡Petroceda!
00:33:54Suksucho.
00:33:55Suksucho.
00:33:58¡Vaya!
00:33:58¡Vámonos!
00:33:59¡Vámonos!
00:33:59¡Vámonos rápido!
00:34:01¿Qué, no me están escuchando?
00:34:02¡Muévanse!
00:34:03Salgan del camino.
00:34:04Suksucho.
00:34:05¡Muévanse!
00:34:09Suksucho.
00:34:10Suksucho.
00:34:11Suksucho.
00:34:11Suksucho.
00:34:29¡Muévanse!
00:34:30¡Vámonos!
00:34:31¡Vámonos!
00:34:31¡Mato! ¡Sáquenlo!
00:34:44¡Sí!
00:34:55No lo voy a negar. Me siento culpable de hacer esto.
00:35:01Ya lo sabía. Típico de mi tío.
00:35:09¡Ahora!
00:35:20¡Majestad! ¿Se encuentra bien?
00:35:29Llegaron justo a tiempo.
00:35:31Su espada real.
00:35:35Como mi primera predicción fue correcta, la segunda también será.
00:35:52Ya lo verán.
00:35:54Seguramente mi tío querrá venir a ver mi cadáver.
00:36:00Deshacerme de mi demente tío es lo último que podré hacer por mi hermano como rey derrocado.
00:36:07Vaya, vaya.
00:36:21Pues parece que lo subestimé. ¿No es así, su majestad?
00:36:26Imaginé que tendría un grupo considerable de seguidores, pero...
00:36:30¿Eso es todo lo que tiene?
00:36:33Si ya no tiene más alternativas.
00:36:36Parece que morirá aquí y ahora.
00:36:40¡Majestad!
00:36:41Estoy aquí para salvarlo.
00:36:49Kongil y los demás también vinieron para salvarlo.
00:36:52¿Con qué?
00:36:53¡Suk-Suk-Suk-Gun!
00:36:56¡Kongil!
00:36:59¡Qué por el cocina!
00:37:00Oiga, Jigam.
00:37:01¡Majestad!
00:37:03Jigam.
00:37:05¿Ustedes qué hacen aquí?
00:37:06Kongil.
00:37:07El bufón nos lo contó todo, señorita.
00:37:09¿Cómo?
00:37:09Bueno, como sea.
00:37:14¡Que comience la diversión!
00:37:16¡Todos a pelear!
00:37:18¡Sí!
00:37:23Los Uxus de la cocina real y unos bufones.
00:37:26¡Qué grupo tan patético formaron!
00:37:28¡Ja, ja, ja!
00:37:39¡Vanqueros!
00:37:43¡Escudos!
00:37:52¡Paren!
00:37:58¡Paren!
00:37:58¡Paren!
00:38:04¡Aaah!
00:38:09¡Preparados!
00:38:15¡Preparados!
00:38:17¡Acaben con los rebeldes!
00:38:21¡Aaah!
00:38:22¡Aaah!
00:38:26¡Aaah!
00:38:31¡Aaah!
00:38:33¡Aaah!
00:38:35¡Aaah!
00:38:37¡Aaah!
00:38:38¡Aaah!
00:38:39¡No, no, no!
00:39:09¡No, no, no!
00:39:39¡No, no, no!
00:40:09¡Sude en mano! ¡Tú de lanzar!
00:40:11¡Contemplen el tú total sinvergüenza!
00:40:13¡No, no, no!
00:40:43¡No, no, no, no!
00:40:47¡No, no, no, no!
00:40:49¡No, no, no, no!
00:40:53¡No, no, no, no!
00:40:53Y otra vez todo es culpa de la jefa de cocino.
00:41:05¡Ah!
00:41:07¡No, no, no!
00:41:09¡No, no, no!
00:41:10¡No, no!
00:41:10¡No!
00:41:40¡Ganamos!
00:41:49¡Ganamos!
00:41:50¡Ganamos!
00:41:51¡Sí!
00:41:52¡Ganamos!
00:41:54¡Ganamos!
00:41:55Esto aún no acaba.
00:41:57¡Tras el príncipe Chesan!
00:41:58¡Kon!
00:42:07¿Recuerdas ese lugar?
00:42:09¿En el que bebíamos Goyu antes de que ascendieras al trono?
00:42:13Buongiorno.
00:42:15Nos vemos allá.
00:42:16Si te atreves a ir acompañado.
00:42:22La jefa de cocina se muere.
00:42:29¡No!
00:42:30¡Ese maldito secuestró a una mujer!
00:42:35Majestad, yo puedo ir por ella.
00:42:37Espere, yo también iré.
00:42:38¡Entonces yo también voy!
00:42:39¡Sí, yo voy!
00:42:40¡Sí, yo voy!
00:42:41¡Señorita!
00:42:42¡Señorita!
00:42:43¡Señorita!
00:42:45Soy yo a quien mi tío quiere.
00:42:47Majestad, no debería ir.
00:42:49¡Es peligroso!
00:42:51No se preocupen.
00:42:52Estoy seguro de que regresaré.
00:42:54Mientras rescato a la jefa de cocina, deben eliminar a los hombres de mi tío.
00:42:58y recuperar el palacio.
00:42:59¡Majestad!
00:43:00¡Majestad!
00:43:08¡Todos al ataque!
00:43:09Dodson, nos informan que el gran príncipe Chesan fue derrotado
00:43:16¿Qué? ¿El ejército de su Alteza fue eliminado?
00:43:22¡Este que nos está a nosotros! ¡Váyase rápido! ¡Nos dirigiremos a Can John John!
00:43:31Es el asesino del bosque Salgoji, ¿no es cierto?
00:43:36Entonces, ¿por qué se alió con su majestad?
00:43:38Porque lo que ustedes están haciendo es más molesto
00:43:42¡No puedo morir así! ¡No puedo morir!
00:43:57¡Malteza! ¿Dónde quedó ese mundo maravilloso que nos había prometido?
00:44:04¡No retrocedan! ¡Moten a esos traidores!
00:44:08Majestad, por favor regrese con vida
00:44:25Nunca creí que el palacio caería tan fácilmente de nuevo
00:44:29Sobreestimamos demasiado al rey derrocado
00:44:34Alguna vez soñé por una era de paz y prosperidad
00:44:44Pero solo fue eso, un sueño efímero
00:44:49¿Quién está ahí?
00:45:19Su excelencia
00:45:21Su excelencia
00:45:34Tú, tú eres
00:45:39Estoy aquí para vengar a mi hermana
00:45:42Y también
00:45:44A todas aquellas mujeres
00:45:47Que usaste y que mataste
00:45:49Quien ríe mientras sostiene un cuchillo
00:45:53Acabará siendo cortado por el mismo filo
00:45:56No tengo ninguna intención de suplicarle por mi vida a un desgraciado como tú
00:46:03¡Cállate, maldita zorro!
00:46:06¿Acaso tienes idea de cuántas vidas se perdieron por tu culpa?
00:46:09Al igual que tú, yo no soy más que una simple bufona
00:46:17No me hagas reír
00:46:19Una zorra no merece ser bufona
00:46:24Eso no es algo que decides tú, ¿o sí?
00:46:51Estés
00:46:51El precio que pagarás por matar a mi hermana
00:46:56Mi Dime
00:46:58T heirlo
00:47:00Mi Dime
00:47:01T pas
00:47:15Membri
00:47:18Cómo
00:47:20Me
00:47:21K
00:47:23No, no, no.
00:47:53Todo terminó, jefa de cocina real.
00:48:02Prometo que esta vez apoyaré a su majestad.
00:48:23Sabía que vendría.
00:48:41El amor que lo impulsa a lanzarse al peligro solo por tratarse de usted
00:48:45me parece muy conmovedor.
00:48:48¿Su camino al infierno será tan hermoso si lo cruzan juntos?
00:48:51Está con vida.
00:49:09Es un alivio.
00:49:10Apártense.
00:49:26Príncipe, ¿está listo para afrontar las consecuencias
00:49:39por llevarse a Misuxo, a quien mí no pudo reclamar?
00:49:42Lo mismo digo.
00:49:53¿Listo para las consecuencias?
00:49:55Veamos si lo logras por tus propios méritos.
00:50:00Para que baje a darme la cara.
00:50:01Para que baje a darme la cara.
00:50:31Nada mal, Jihon.
00:50:52Para que baje a darme la cara.
00:51:22¡Majestad! ¡Majestad!
00:51:27¡Sutsu Yon!
00:51:30¡Sutsu Yon! ¡Váyase y póngase a salvo! ¡Rápido!
00:51:35No puedo. No puedo irme sin usted.
00:51:38¡Usted no se preocupe! ¡Hágalo!
00:51:52¡Imposible!
00:51:55¿Mangulo?
00:52:01Muy bien. Es hora del potash.
00:52:07¿Mangulo? Estas son recetas.
00:52:10El menú especial para hoy es...
00:52:13Pasta Denjan.
00:52:15El platillo que les preparé hoy es un clásico alemán. Se llama Schnitzel.
00:52:19Por fuera es crujiente, pero por dentro es muy tierno y jugoso.
00:52:23Son los platillos que le he servido a su majestad todo este tiempo.
00:52:30Los sazoné con mantequilla y no con aceite.
00:52:32Solo es un poco de arroz de cebada.
00:52:35¿Y esta página ruta?
00:52:36Si tú a quien tanto amo, algún día llegas a leer estas palabras, deseo que vuelvas a estar a mi lado.
00:52:58No es posible.
00:53:02El mangulo lo escribió.
00:53:05Su majestad.
00:53:13¿Qué estás haciendo? Trae a esa mujer.
00:53:16¡Sí!
00:53:16¡Sí!
00:53:16¡Sí!
00:53:17¡Sí!
00:53:18¡Sí!
00:53:19¡Sí!
00:53:20¡Sí!
00:53:22¡Sí!
00:53:23¡Sí!
00:53:24¡Sí!
00:53:25¡Sí!
00:53:26¡Sí!
00:53:27Tío, aún está a tiempo de bajar esa espada.
00:53:34Si a estas alturas sigues vivo, es porque has tenido mucha suerte.
00:53:39Pero ahora morirás por mi espada.
00:53:42De eso me encargo.
00:53:44¡Ya basta!
00:53:47El poder desenfrenado es un veneno bastante peligroso.
00:53:50El poder desenfrenado es un veneno de un massacrador.
00:53:52El poder desenfrenado es un menudo a la vida de este folos.
00:53:53¡Ps ли de?
00:53:54¡Aca, ap la paz!
00:53:55¡Nece, desde el autora que se hacen!
00:53:56¡Aca, apodito!
00:53:58¡Aca, apodito!
00:53:59¡Ya ha la paz y, ¡sabes!
00:54:00¡Cantado!
00:54:01¡Cantado!
00:54:02¡Zas pintado!
00:54:03¡Aca, apodito!
00:54:04¡Aca, apodito!
00:54:09¡Aca, pude, a la paz!
00:54:10¡Cantado!
00:54:11¡Aca, pude, a la paz!
00:54:13Sucsujan.
00:54:29No, no, Sucsujan.
00:54:31Sucsujan.
00:54:43No, Sucsujan.
00:55:03Sucsujan.
00:55:05No hable, por favor.
00:55:08Sucsujan.
00:55:09La verdad es que no me quería ir.
00:55:15¿A dónde se atrevería a ir sin mi permiso?
00:55:39No, no.
00:55:43Lo amo tanto, majestad.
00:55:56Sucsujan.
00:55:58Sucsujan.
00:56:00Se los ruego, por favor, abren los ojos.
00:56:02Por favor.
00:56:06¡Ah!
00:56:36¡Ah!
00:56:38¡Ah!
00:56:47¡Ah!
00:56:52¡Ah!
00:56:54¡No!
00:56:56¡Ah!
00:57:02¡Ah!
00:57:04El manguno que estaba buscando
00:57:24tan desesperadamente
00:57:26era el diario que escribí.
00:57:29¿Por qué me haces esto ahora?
00:57:36¿Por qué?
00:57:39¿Por qué?
00:57:59¿Por qué?
00:58:29¿Por qué?
00:58:42¡Suk Sushun! ¡Suk Sushun!
00:58:52A donde quiera que vayas, te voy a encontrar.
00:59:11No te preocupes. ¡Para que se reúnan!
00:59:41¡Yo! ¡Yo debía haber sido el rey de Joson!
00:59:53¡Se acabó! ¡Puede descansar en paz!
01:00:01¡Puede descansar en paz!
01:00:29Majestad, por favor no olvide su promesa y encuéntreme.
01:00:39¡Puede descansar en paz!
01:00:49¡Espera! ¡No! ¡No!
01:00:59¡Espera! ¡No! ¡No!
01:01:09¡Espera! ¡No! ¡No!
01:01:19¿Un hospital? ¿Ya regresé?
01:01:31La cicatriz. No fue un sueño.
01:01:35Pero, ¿y su majestad? ¿Qué pasó con su majestad?
01:01:39¡No, no!
01:01:41El mangulo. ¿Dónde está el mangulo?
01:01:51Necesito regresar.
01:02:03¿Giyon?
01:02:07¿Despertaste.
01:02:08¿No tienes idea de lo preocupado que estaba por ti?
01:02:17Espere un momento. ¿Se encuentra bien?
01:02:21No debería hacer movimientos tan argentinos.
01:02:37Espere un momento.
01:02:39Espere un momento.
01:02:41Y yo iré al súper a hacer las compras.
01:02:43Tú solo descansa, ¿está bien?
01:02:45No me tardo.
01:02:47No.
01:03:17¡Sutsuyon, váyase y póngase a salvo!
01:03:34No puedo, no puedo irme sin usted
01:03:36¡Usted no se preocupe! ¡Hágalo!
01:03:41¡Beto, no!
01:03:42¡Sutsuyon, Sutsuyon, Sutsuyon, Sutsuyon, Sutsuyon, se lo ruego, por favor, no abren los ojos
01:03:53¡Por favor!
01:04:12Nunca se encontró el cuerpo de Jonji, es un misterio
01:04:38¿Jonji desapareció? La historia se modificó
01:04:43¿Es posible que pueda reunirme con su majestad si regreso ahora?
01:04:53Prométame que usted volverá a estar a mi lado
01:05:00Si tú, a quien tanto amo, algún día llegas a leer estas palabras
01:05:13Deseo que vuelvas a estar a mi lado
01:05:17No
01:05:28Si tú, a quien tanto amo, algún día llegas a leer estas palabras
01:05:40Deseo que vuelvas a estar a mi lado
01:05:44¿Cuál parece?
01:05:52No
01:06:04Lg S
01:06:07Lg
01:06:08arrange
01:06:09¡Yo!
01:06:10Estaba en el baño.
01:06:18Si tú a quien tanto amo, algún día llegas a leer estas palabras, deseo que vuelvas a estar a mi lado.
01:06:48Estaba en el baño.
01:07:18Estaba en el baño.
01:07:48¿Y si no pudiera volver aunque quiera?
01:07:57Entonces, yo lo voy a encontrar.
01:08:04Ojalá.
01:08:04Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:09Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:19Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:29Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:39Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:43Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:45Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:49Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:51Ojalá ese día no haya sido el último.
01:08:55¿Algo?
01:08:56¿Por qué me llamó?
01:08:58No es nada.
01:08:59Solo quiero que hagamos negocios.
01:09:01¿Cómo?
01:09:02Están seleccionando restaurantes Michelin del país.
01:09:05No sé qué decir.
01:09:09Por ahora no estoy en condiciones.
01:09:11Solo le pido que sea por un mes.
01:09:14Solo hasta que encontremos al chef adecuado.
01:09:17El hotel nos dijo que si no recibimos una estrella Michelin,
01:09:20van a cerrar el enfán.
01:09:24Jijun, se lo pido.
01:09:28Muéstrame la cocina.
01:09:30Por aquí.
01:09:47Claro.
01:09:54Lo haré.
01:09:56¿En verdad?
01:10:01Este, disculpen, ¿puedo probar el postre que hicieron?
01:10:17Está bien, pero solo por un mes.
01:10:27Ah, sí.
01:10:28Aunque, con el menú actual que tienen,
01:10:31no creo que nos den una estrella Michelin.
01:10:34Voy a tratar de crear un menú nuevo.
01:10:36¿Hará el menú con el que ganó?
01:10:38Claro que no.
01:10:39Haré comida gourmet que incorporará
01:10:41la cocina real de la dinastía Choson.
01:10:44¿También sabe de cocina real?
01:10:47La chef Jon Jijun se integrará a nuestro equipo
01:10:52como la nueva jefa de cocina ejecutiva de Enfan.
01:10:54Un gusto conocerla, chef.
01:10:56¡No es cierto!
01:10:57¿Usted es el Suksu Om?
01:11:00Suksu Men.
01:11:01Suksu Shin.
01:11:03Suksu Min.
01:11:05Jilgen.
01:11:08De hecho, me llamo Song Gong.
01:11:11¿Cómo?
01:11:14No lo entiendo.
01:11:16¿Por qué se parecen tanto?
01:11:18¿Son sus descendientes?
01:11:20Se parecen mucho.
01:11:21No es una coincidencia.
01:11:24Soy Jon Jijun.
01:11:25Y a partir de hoy,
01:11:26me encargaré de supervisar la cocina de Enfan.
01:11:28Es un placer conocerlos.
01:11:30Oye, la competencia.
01:11:31La sartén de agua.
01:11:32Ella es la ganadora.
01:11:33¡Es ella!
01:11:34¡Silencio!
01:11:35¡Shh!
01:11:36Miren, estamos planeando hacer un menú nuevo, pensado para la inspección, Michelin.
01:11:40Y...
01:11:42Y me gustaría que la comida que preparemos incorporara la metodología de la cocina real,
01:11:47que se servía a los reyes durante la dinastía Choso.
01:11:50Y a mi parecer, creo que trabajaremos muy bien juntos.
01:11:54Será todo un placer.
01:11:55Un placer.
01:11:56Un gusto, chef.
01:12:00Y de repente, volví a ser la Jon Jijun de antes.
01:12:04Aunque...
01:12:05Mi corazón, mi tiempo, se quedaron en la cocina real de la dinastía Choso.
01:12:10Repasé la cocina real que había experimentado como jefa de cocina.
01:12:14Y todos los platillos que él registró en el Mangún Ló,
01:12:17para crear un menú totalmente nuevo.
01:12:20Es una comida real por tiempos que incorpora las técnicas de cocina que aprendí en París.
01:12:29Y lo llamé...
01:12:31Menú Jefa de Cocina Real.
01:12:35¡Mira!
01:12:38¡Mira!
01:12:41¡Oh!
01:12:42¡Wow!
01:12:51¡Chef Yung!
01:12:52¡Mira esto!
01:12:55Críticas positivas.
01:12:57¡Wow, Chef!
01:12:58¡Ah!
01:12:59¡Buen trabajo en equipo!
01:13:01¡Wow!
01:13:02¡Buen trabajo en equipo!
01:13:03Tres jefas de cocina real, prepárense para servir los tiempos.
01:13:20Bienvenido. ¿Tiene reservación?
01:13:22Sí, a las siete a nombre de Steve Lim.
01:13:24Sí, ya confirmé su reservación. Sígame, por favor.
01:13:33Ah, escuché de su nuevo menú.
01:13:47Cocina moderna, jefa de cocina real.
01:13:49Sí, es el menú estrella del restaurante en FAN.
01:13:53Combinamos platos que se servían a la realeza con la cocina moderna.
01:13:56Pediré este.
01:13:58Primero traiga dos vasos de agua.
01:14:01Ah, claro.
01:14:03Chef John, un jefa de cocina real para las siete.
01:14:09Shh, déjenme espacarme, Shailen. Dos vasos de agua. Dos celulares.
01:14:12¿Ok?
01:14:15No se preocupen y hagan lo de siempre, ¿entendido?
01:14:17¡Oído, chef!
01:14:19El consomé se ve bien. Puede emplatarlo.
01:14:21Sí, chef.
01:14:23El yu ke kongam tecece pastoso con el tiempo. Sírvalo.
01:14:25Sí, chef.
01:14:27Más delgadas, por favor.
01:14:28Sí, chef. Ya podemos emplatarlo, suksumen.
01:14:31¿Qué?
01:14:31Perdón.
01:14:32Chef, men, por favor emplate el burguiñón.
01:14:35Sí, entendido.
01:14:46Postre para las siete.
01:14:47Sí.
01:14:49Chef, la mesa siete dice que no sabe bien.
01:14:53Pidió que lo volviéramos a hacer. Dijo que la carne está seca.
01:14:56¿Qué? Ni siquiera lo probó.
01:15:00Yo me encargo de esto.
01:15:05Mmm. El acabado es bastante encantador.
01:15:08Buenas tardes.
01:15:13Soy Yonji Yon, la jefa de cocina ejecutiva de Enfan.
01:15:17Es la viva imagen del secretario Emison Yeh.
01:15:20¿Por qué está aquí?
01:15:23Incluso aquí él es un melindroso.
01:15:24Bueno, me dijeron que regresó la ternera a la burguiñón con vino de arroz y el ogol guesamietan.
01:15:30¿Había algo mal con nuestra comida, señor?
01:15:33Supongo que no me entendió porque fui indirecto.
01:15:36La cocina moderna debe reflejar naturaleza.
01:15:38¿Dónde está la esencia de la naturaleza?
01:15:41¿Cómo puede hacer ese tipo de acusaciones?
01:15:43Dicen que los mentirosos solo abren la boca para decir más mentiras.
01:15:48Pero, querido Comenzal, aún ni siquiera prueba la comida.
01:15:51Dice que miento porque no he probado la comida que preparó usted.
01:15:54¡Guau!
01:15:55¿Qué manera tan innovadora de evitar la inspección?
01:15:58Si no tiene habilidades, mantenga un perfil bajo.
01:16:01¿En serio eres un inspector de Michelin?
01:16:03¿Cómo es que alguien como tú llegó a ser inspector?
01:16:06¿Qué?
01:16:07¿Ahora me tuteas y me hablas así?
01:16:09Yo también me pregunto cómo alguien como tú puede ser chef.
01:16:11Muy bien.
01:16:12Les daré la evaluación apropiada que merecen.
01:16:15¡La culpa es de su cocina!
01:16:17¿Cómo dice?
01:16:17Si lo que dijo usted es cierto, tendré que probarla por mi cuenta.
01:16:26¿Y a este qué le pasa?
01:16:45¿Cómo que a este?
01:16:46Igualado.
01:16:48¿Tanto desea que yo lo atraviese con una espada?
01:16:51¿Espada?
01:16:53¿Qué cosa?
01:16:54¿Está loco o por qué me habla así?
01:16:56¿Qué?
01:16:58Inspector, yo la juntaré a su suite.
01:17:01Sígame por aquí.
01:17:02Ya, suélteme.
01:17:03¡Corriste con suerte!
01:17:04¡Este es el bastardo!
01:17:06¡Una suite!
01:17:06¡Una suite!
01:17:07¡Sí!
01:17:12¡Majestad!
01:17:13En verdad, es su majestad.
01:17:22Vine a cumplir mi promesa.
01:17:24Recuerda que le prometí que la iba a encontrar.
01:17:33Mírese con traje y todo.
01:17:35¿Qué hay de su cena real?
01:17:38No podría disfrutarla si usted no está a mi lado.
01:17:42Debe probarla primero.
01:17:43¡Gracias!
01:17:49¡Gracias!
01:17:49¡Gracias!
01:18:19¡Gracias!
01:18:49¡Gracias!
01:19:19¡Gracias!
01:19:50¡Ay, no puede ser! ¿Qué pasó?
01:19:55Adelante. Siéntate.
01:20:02Es un simple bibimbap, ¿o no?
01:20:05¿Simple?
01:20:07Es bibimbap de primera.
01:20:09Y yo, el rey de Choson, lo inventé. ¿Cómo ves?
01:20:11Se llama Juan Seban.
01:20:13Bien.
01:20:14Si no lo quieres, me lo como yo.
01:20:15No. Tranquilo. Sí lo quiero.
01:20:18¡Gracias por la comida!
01:20:20Entonces...
01:20:24¡Ah! ¿Abre la boca?
01:20:33¿Está... delicioso?
01:20:36Le falta mantequilla morena.
01:20:38¿Barranquilla morena?
01:20:40Sí. Se llama Bernause. Se hace al derretir mantequilla hasta que esté café.
01:20:44Es un bello bracero. No dejo de verlo.
01:20:46No dejo de verlo.
01:20:47¿No crees que deberías cambiar tu forma de hablar?
01:20:49Pero si ya te hablo de tú.
01:20:52Aunque sea difícil de creer, él viene de los años 1500.
01:20:57Pero... ¿cómo me encontraste?
01:21:01Pues ya te lo dije.
01:21:02Se preguntarán cómo llegó aquí.
01:21:04Te lo prometí, ¿recuerdas?
01:21:06Pero eso no es lo que importa.
01:21:07Lo que importa es que nos volvimos a encontrar.
01:21:10¡Gracias por verlo!
01:21:12¡Gracias!
01:21:14¡Gracias por verlo!
01:21:15¡Gracias por verlo!
01:21:16¡Gracias por verlo!
01:21:18¡Gracias por verlo!
01:21:20¡Gracias por verlo!
01:21:22¡Gracias!
01:21:23¡Gracias!
01:21:24¡Gracias!
01:21:25¡Gracias por verlo!
01:21:27¡Gracias por verlo!
01:21:57¡Gracias por verlo!
01:22:27¡Gracias por verlo!
Recomendada
59:55
|
Próximamente
1:17:27
1:20:15
1:20:12
1:18:11
1:23:43
1:20:13
1:17:20
1:00:05
1:53:10
42:06
Sé la primera persona en añadir un comentario