#novela #novelas #brancaleticia #brancaleticiadebarrosmota #tvglobo #redeglobo #poramor #susanavieira #manoelcarlos #novelaporamor #memorianacional #novelaporamorhd #tudosobremovelas #novelashd #helenasdemanoelcarlos
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Branca?
00:09Por que a surpresa?
00:11Não, você aparecer aqui assim, Branca. Aconteceu alguma coisa?
00:14Aconteceu. Aconteceu que eu tive vontade de ver você, conversar com você.
00:20Conhecer o apartamento de solteiro.
00:23Que maravilha que deve ser isso aqui pra você não querer mulher nenhuma morando aqui.
00:28Eu não acostumo mais a morar com ninguém.
00:31A menos que...
00:33A menos que o quê?
00:35A menos que eu mude de ideia.
00:39Você pretende me deixar plantada aqui na porta?
00:42Que se pretende, eu volto pra casa e pego o telefone e ligo pra você, hein?
00:46Desculpa, é.
00:47Tá bom, dá licença.
00:48Senta, fica à vontade.
00:50Você quer tomar alguma coisa?
00:52Um martini.
00:54Que você faz como ninguém.
00:55Eu acho que eu tô meio fora de forma, depois de tanto tempo.
01:01Não se esquece uma coisa que se faz com amor.
01:04Mas você sempre disse que me amava, que eu era sua melhor amiga?
01:09Continua certo.
01:11A menos que você não queira mais.
01:13Você está com alguém aqui?
01:15Eu estou atrapalhando?
01:17Não, não, não.
01:18Não tá esperando ninguém, não?
01:20Também não.
01:21Posso invadir a toca do urso solitário?
01:28É, descobriu seus segredos?
01:30Fique à vontade.
01:31Você vai ver que não tem charme especial nenhum.
01:33Hum.
01:33Ótimo.
01:52Tchim, tchim.
01:52Eu não entendo como é que você pode viver num lugar assim, que lembra um hotel.
02:04A casa que você vivia com a Alice era tão linda, tão pessoal, tão cheia de espírito.
02:09É, uma casa exige uma família, mulher, cachorro, filhos.
02:13Eu sou um homem sozinho.
02:15Hum.
02:16Mamãe, eu tô perguntando se eu queria morar com ela.
02:18Você já imaginou?
02:19Por que não?
02:21Sua mãe é um amor?
02:22Não, não dá.
02:23Nós vamos acabar brigando.
02:24Logo nós que nos damos, tá bom bem?
02:26Pra mim isso aqui serve.
02:27É prático.
02:28Mas é por isso que eu não gosto.
02:31Você sabe por que nós somos mais atraentes?
02:33Porque as mulheres não são práticas.
02:36Nós somos complicadas.
02:37Sim, são.
02:38Bem, algumas mulheres insistem em contrariar a natureza.
02:42Não pode dar certo.
02:46Uma mulher como a Alice.
02:49Dificilmente se encontra duas vezes na vida.
02:53Não se pode procurar sempre a mesma mulher.
02:56É, mas quem se acostumou com o bonito e com o bom, dificilmente vai querer outra coisa.
03:02É uma pena ter morrido tão cedo.
03:05É verdade.
03:06Era uma mulher muito interessante, né?
03:10Não tinha medo do amor, não.
03:12Não tinha medo de se expor, expor a sua fraqueza, a sua vontade de chorar, de espernear até se fosse necessário, de brigar pelo amor e de ser forte, dar força ao marido quando necessário.
03:24É o que eu costumo chamar de uma mulher completa e não dividida entre o amor e o que chamam de dever.
03:32Aliás, nunca entendi direito essa história de o dever acima de tudo.
03:37O dever em primeiro lugar, antes do amor, da felicidade, mas isso é um absurdo.
03:40Meu pai sempre dizia, o dever em primeiro lugar, mas dever de quê?
03:46O amor.
03:47O amor e a felicidade em primeiro lugar.
03:50Você não disse que não estava esperando ninguém?
03:55Deve ser o rapaz da Floricultura.
03:59Ah, um minutinho só, vou pegar o dinheiro e endereço.
04:02Dá licença, Branca.
04:03Uhum.
04:09Helena, de hoje de manhã para agora à noite parece que eu vivi um século longe de você.
04:15Não dá para esperar.
04:17Pego você amanhã para almoçarmos juntos.
04:19E depois temos a tarde inteira para nós dois.
04:22Não diga que não pode, não deve.
04:25E muito menos que não quer.
04:27Atílio.
04:38Olha aqui, você pega um táxi, mas entrega ligeiro, tá?
04:41Ou troca teu, tá bom?
04:42Obrigado, não?
04:44Não acha que eu tenho razão, Atílio?
04:47Desculpa, sobre o quê?
04:49Que o primeiro dever do ser humano é ser feliz?
04:53Acho.
04:56Aceito outro Martini.
05:00Felicidade acima de tudo.
05:02Mas para algumas pessoas a felicidade suprema não é o amor.
05:06É, mas essas pessoas não nos interessam, né?
05:09A Isabel.
05:10A Isabel é assim.
05:11Foi por isso que você se desinteressou dela.
05:15Acertei.
05:18Eu estava aqui tentando descobrir a razão da sua visita.
05:21Descobri.
05:22Você veio aqui para falar da Isabel.
05:23Não, eu vim aqui para falar de mim, de você.
05:26De você, porque você está transtornado.
05:29Fazendo a sua vida não sei o quê.
05:30Enfiando os pés pelas mãos.
05:32Se metendo com uma mulher que não tem nada a ver com você.
05:35O que é isso, Branca?
05:36É o que você está ouvindo, Atílio.
05:38Tem sentido você brigar com a Isabel.
05:40Brigar comigo.
05:41Só porque eu estou do lado dela.
05:43Brigar com todos nós.
05:45Por causa de uma mulher que você conheceu outro dia.
05:48Onde é que você está querendo chegar?
05:50Atílio, uma aventura é uma aventura.
05:51Todas nós sabemos disso.
05:53Aliás, todas as mulheres entendem isso.
05:55Desde Adão e Eva.
05:57Mas que não passe de uma escapada.
05:59Como essas que os homens costumam dar no escritório.
06:02Até mesmo com a garota que serve café.
06:05Aliás, falando em escapada, você lembra muito bem que você
06:08deu uma escapada num hotel em Paris com a camareira.
06:12E que Alice ficou sabendo.
06:13Você lembra?
06:14Que não foi uma brincadeira.
06:16Uma brincadeira.
06:17Até hoje eu me pergunto se você não tem um filho na Europa, tá?
06:21Quisera eu ter um filho.
06:23Qualquer lugar do mundo que ele estivesse.
06:25Eu estaria lá com ele.
06:26Mas foi isso que ficou faltando no seu casamento com a Alice.
06:30E é isso que está faltando na sua ligação com a Isabel.
06:33Você precisa de uma família.
06:35Uma família completa, como você disse.
06:37Uma família com esposa, com filhos, com cachorro.
06:40Olha, se você se desinteressou pela Isabel, tudo bem.
06:44Você arruma uma outra, mais uma moça, né?
06:46Que possa te dar filhos.
06:48E não uma senhora que está em condições de ter netos.
06:52Maraca, por favor.
06:52Eu entendi muito bem que você está fazendo papel de cupido.
06:55Mas agora eu acho que você foi longe demais.
06:56A sua esposa morreu nos meus braços, Atílio.
07:00Foi pra mim que ela dirigiu o último olhar.
07:03Foi segurando nas minhas mãos, com as poucas forças que lhe restavam,
07:08que ela me pediu que eu tomasse conta de você.
07:12Uma vez, conversando, ela me disse que se não fosse ela, só eu poderia ser sua esposa.
07:18E eu, eu lamentei muito estar casada e não poder substituí-la quando ela morreu.
07:23Para com isso, Branca.
07:26Você pode rir, viu?
07:27Pode rir, que eu não me incomodo.
07:29Não me incomodo que você leve ou não a sério uma história que está gravada aqui dentro.
07:33E que pra mim é muito séria.
07:35Eu tentei fazer o que eu podia.
07:36Se eu não conseguir, pelo menos valeu a intenção.
07:40Atílio, dá suas escapadas com a Helena.
07:43Com a Helena e com qualquer uma outra, né?
07:45Porque a gente sabe que você é impossível.
07:47Você não sossega.
07:48Mas que não vá além disso?
07:52Acabou.
07:59Acabei.
08:00Acabei uma delícia.
08:01Tá certo, Branca.
08:05Tá certo.
08:06Eu não entendo a sua grande amizade pela Alice por mim.
08:10Eu entendo o seu interesse na minha felicidade, na felicidade da Isabel.
08:13Enfim, eu entendo tudo isso.
08:14Eu só não consigo entender essa sua agressividade com a Helena.
08:19Você está iludido, Atílio.
08:20E um homem na sua idade iludido é um perigo.
08:23Todos os amigos ficam preocupados.
08:24Olha, Veneza te virou a cabeça e não foi a primeira vez.
08:27Bom, eu vim aqui cumprir um dever.
08:30Abri os seus olhos.
08:31Tá bom, Branca.
08:31Não para com ele aqui, tá?
08:32Eu agradeço o seu interesse, mas eu dispenso a sua proteção, tá?
08:35Nós somos amigos, nós somos donos um do outro.
08:39Eu sei cuidar muito bem de mim e dos meus sentimentos.
08:45Tá bom, meu amor.
08:46Tá bom, desculpe.
08:49Não vou mais incomodar você.
08:51Não vou mais invadir você.
08:53Você me perdoa.
08:54Se eu me excedi, realmente, perdão, viu?
08:58Eu sempre tive tanta liberdade de falar as coisas pra você.
09:02Me desculpa.
09:07É como você dizia, querida.
09:10Com os homens não é nada a fazer.
09:13A não ser amá-los.
09:17Você ficou zangada, Cluco.
09:20Eu zangada.
09:22Eu amo você, Atílio.
09:26Nunca em toda a minha vida eu tive um amigo que eu amasse tanto.
09:30E eu pretendo continuar sendo a sua melhor amiga.
09:35Abre a porta pra mim.
09:36Me dá um beijo?
09:50Não vai ser o primeiro nem será o último, espero.
09:52Não, não.
10:05Seu tempo acabou.
10:08Atílio, não precisa ficar tão preocupado, tão tenso, tão cheio de pudores.
10:13Afinal de contas, nós nunca passamos dos beijos.
10:17Pelo menos até hoje.
10:19Branca, espera.
10:31Mas que história maravilhosa.
10:34Eu já estou na mesa.
10:35E a Ná, pensei que você nem viesse jantar.
10:38Não, é que eu fiquei preso no prédio de Botafogo, está um trânsito terrível até o túnel novo ali.
10:42Porque lá vai, vamos lá, volto já.
10:46E aí, como é que foi a reunião, meu filho?
10:48Foi, né, pai?
10:49Eles nunca sabem nada, eu estou sempre em cima do muro.
10:52Muita reunião e pouca solução, não é?
10:54Essas empresas modernas são assim, adoram reunir as pessoas para mostrar serviço.
10:59Mostrar eficiência.
11:00No tempo do eu e você, as coisas corriam muito melhores.
11:06Toma, minha filha.
11:07Nossa, para mim é muito branca.
11:09Muito por quê?
11:10Está de dieta?
11:11Não, propriamente.
11:12Mas eu preciso dar uma maneirada, né?
11:15Não, eu quero você forte e sadia, minha filha.
11:18Passa o prato, é?
11:20Não gorda, porque naturalmente gordura não é formosura.
11:23Como minha mãe queria.
11:25Mas bem sadia, forte, vigorosa.
11:27Nossa, você fala como se eu fosse um cavalo de corrida.
11:32Uma bela potranca.
11:34Forte, sadia.
11:36Tive as palavras da minha boca.
11:38Ai, fôssemos nós mulheres fortes, sadias e principalmente valentes como as potrancas.
11:43Mas alguém sabe aí qual é o peso médio de um cavalo?
11:47Ih, cultura inútil agora, Arnaldo.
11:49450 quilos.
11:51Ninguém perguntou nada para você, Arnaldo.
11:53Desculpa.
11:53Ah, 450 quilos, Léo?
11:55Ah, eu que não quero.
11:57Quero passar longe desse peso.
11:59Com licença.
12:00Eduardo, sua mãe ou o telefone?
12:01Ah, minha mãe.
12:02Eu estava atrás dela mesmo.
12:04Peraí, senta aí, minha filha.
12:05Calma.
12:06Zilá, eu não gosto que interrompa o jantar com o telefone.
12:08Você sabe disso.
12:09Não, mas eu que eu pensei que ela...
12:10Não pensou nada.
12:11Você não é paga para pensar.
12:13É alguma coisa importante, assim, urgente, minha filha?
12:15Não, eu queria marcar com ela uma ida ao apartamento.
12:18Ah, então tá bom.
12:19Olha só.
12:20Fala lá para a nossa querida Helena, que a Eduarda está jantando e depois do jantar vai lá e
12:24falar com a mãe dela, não é isso?
12:26Sim, senhor.
12:29Desculpa, minha filha, mas olha só.
12:32A hora da refeição aqui em casa é sagrada.
12:38Marcelo, tem uma notícia para te dar?
12:39Quer dizer, uma notícia que tanto pode ser boa como pode ser ruim.
12:43Espero que seja boa.
12:44É, eu preciso que você vá abonizar desde amanhã.
12:48Saiu dinheiro argentino lá, que é uma grana alta, e eles pediram para que você fosse
12:52lá, porque você sabe que você é essencial e... é uma semaninha só.
12:58Há uma semana?
13:00Tenha dó, né?
13:01Mas vai junto com ele.
13:02Não, outra vez, me enfiar num avião, arrumar mala.
13:06Eu tô cheia de coisa para ver aqui do apartamento, providenciar as coisas.
13:09Bom, eu não vou.
13:11É fundamental, meu filho.
13:13Você sabe.
13:15Eu sei, mas acontece que...
13:16Deixa que eu vou, pai.
13:19O quê?
13:20Só se você for para passear.
13:21Você não conhece o projeto?
13:23Se me der por escrito, eu aprendo num instante.
13:25Que isso?
13:25O Leonardo aprende num instante.
13:27O que é?
13:28O gênio da lâmpada.
13:29Isso não é uma brincadeira, não, Leonardo.
13:31Ele não tá brincando.
13:33Ele nunca se interessou pelos nossos negócios?
13:35Isso não é verdade.
13:36Vocês que nunca deixam...
13:37Não, agora chega, tá?
13:38Agora chegou.
13:40Nós estamos precisando de você lá, Marcelo.
13:42Porque você é o nosso gênio.
13:43Não, não.
13:44Não vai, não.
13:45Calma.
13:47Isso é uma coisa séria.
13:48Eu sei que é sério.
13:49E o meu casamento não é sério?
13:51Por que sempre ele?
13:52Tudo ele é o Marcelo, Marcelo, Marcelo, Marcelo...
13:54Eu concordo plenamente com a Eduarda.
13:56Por que sempre ele?
13:57Porque ele sabe tudo a respeito.
13:59E além do mais, ele...
14:00Aí o Atílio.
14:00O Atílio não sabe tudo a respeito?
14:02Claro que sabe.
14:03Mas ele é o criador do projeto.
14:04Eu só falei no Marcelo...
14:06Vai, Atílio.
14:06Pronto, tá combinado, meu filho.
14:09Amanhã vocês almoçam juntos, trocam informações.
14:12Tá bom?
14:14Depois o Atílio é avulso.
14:15O Atílio pode ficar lá uma semana, um mês até, se for necessário.
14:19Nesse caso, até a Isabel pode ir.
14:21O Marcelo nos explica.
14:22Vai, Atílio, Arnaldo.
14:23Já falei.
14:24Não dá pra entender?
14:25Depois o Atílio é menos necessário aqui do que Isabel.
14:28E lá na Argentina, como aqui também, os homens de negócio são muito mais respeitados
14:32do que as mulheres.
14:33Vai, Atílio.
14:33E ponto final.
14:35Tudo bem.
14:36Ponto final.
14:37Vai, Atílio.
14:38Quer dizer que o Atílio é o autor do projeto.
14:41Vocês nunca me disseram isso.
14:42Pensava que era o Marcelo.
14:44Não, Atílio.
14:46Minha querida, conte sempre comigo pra ter seu maridinho do seu lado, tá?
14:51Tchau, tchau.
14:52Tchau, tchau.
14:53Tchau, tchau.
14:53Tchau, tchau.
14:53Tchau, tchau.
14:53Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:54Tchau, tchau.
14:55Tchau, tchau.
14:56Tchau, tchau.
14:56Tchau, tchau.
14:57Tchau, tchau.
14:58Tchau, tchau.
14:59Tchau, tchau.
15:00Tchau, tchau.
15:01Tchau, tchau.
Comentários