- 8 months ago
Ertagrul Ghazi Sea 2 Epi 15
Category
😹
FunTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:31Transcription by CastingWords
03:33Transcription by CastingWords
03:35Transcription by CastingWords
03:37Transcription by CastingWords
03:43Transcription by CastingWords
03:47Transcription by CastingWords
03:49Transовых
03:51Trans prohibited
03:53Trans Windsor
03:55Trans בע ambig상이
03:59Trans stack wuj 하는
04:01Transätt collaborating
04:02Trans PPE
04:11Oh
04:31Gökçe be hal mu olmuş Artur Bey'im?
04:35Elin pusatını sımsıkı kavrayana kadar
04:39Sana durmak yok dedi Artuk
04:41O halde durmayız beyim.
04:51Lakin sualim bu değildi.
05:01Gökçe'ye bir hal olmamıştır.
05:04Artık Gökçe canıma tak etti Ertuğrul.
05:07Sevdasını toprağa gömmemiş bilesin.
05:11Üstelik içinde bir akrep büyütmüş.
05:16Bu akrep korkarım herkes zehirleyecek.
05:21Gökçe'nin akrebini hepimiz biliriz.
05:29Lakin...
05:31...bana toyda zerk edilen zehirlerin akreplerini bir türlü bilemedim.
05:41Müzik
05:46Let's go.
06:16I'm not looking for my daughter's eyes when I see her face.
06:24I'm not looking for my daughter's eyes.
06:27You're watching your daughter's eyes.
06:31I'm looking for my daughter's eyes.
06:43Gece vaktin ne işin var burada?
06:48Uyku tutmadı Bey'im.
06:51Sen ağlamışsın.
06:53Yeter, gelme üstüme.
07:00Gökçe, ben...
07:13Ne oldu bana bilmiyorum.
07:20Bir şeye ihtiyarın olursa söyle. Çekinme. Müsaadenle.
07:25Bey'im...
07:35Burada kal.
07:37Burada benimle kalma.
07:43Bugün seni çok üzdüm.
07:46Hakkını helal et.
07:50Beni üzen tek şey sen olsan keşke.
07:53Seni kimden üzdü böyle Gökçe?
07:54Söyle bana onları yerinde beni gömeyim.
07:57Ben onları gömdüm.
07:59Merak etmeyesin.
08:01Bundan gayrı beni üzemezler.
08:04Ben onları gömdüm.
08:06Merak etmeyesin.
08:08Bundan gayrı beni üzemezler.
08:10Ben onları gömdüm.
08:12Ben onları gömdüm.
08:14Merak etmeyesin.
08:16Bundan gayrı beni üzemezler.
08:24Ben onları kop cancel.
08:29Understood.
08:31Ben onları Aağanar.
08:32Destur var mıdır?
08:35Gel.
08:44Tuğt Ekin Bey'im görecektim.
08:46Hıh.
08:49Dışarıda.
08:50Korkut Bey'de uyur.
08:51You have a question.
08:56You have a question.
08:58Tell him.
09:01You have a question.
09:06He has a question.
09:08He has a question.
09:12I don't know how to do this.
09:15He has a question.
09:17Our problem is my problem.
09:21A question in Peru.
09:22belongs to us.
09:24I don't know how alguma matter.
09:29The Righteous Tower was coming into you.
09:35That shouldn't be a question.
09:38He described me in her house.
09:41Now, I'm going to be a little so that I'm walking away from Tualo, who knows my name.
09:49Thank you, Lord.
09:51I'm feeling like Gündoğdu Bey is a good.
09:54This is a good thing.
09:55I have to catch up with you, too.
10:00And you do not know me.
10:02I love Gündoğdu Bey is already aware of.
10:05...and Gizli Gizli Ortadan Kaybolduğunu, Gizli Gizli Abdurrahman'la Buluştuğunu, Bildiğin Her Şeyi Anlat.
10:13Onun Gözünü Aç.
10:17Aç Ki Tuğtekin Bey'ine Bir Zarar Vermesin.
10:25Anladın mı Beni?
10:28Anladım Hanım.
10:32Hemde Çok İyi Anladım.
10:35Bu, AT.
10:39!!
10:45?
10:50Kimse Nereye Gittiğimi Bilmeyecek.
10:53Ne Zaman Gittiğimi De.
10:57Ya Ben Ertuğrulup?
10:58You...
11:01...and you believe you.
11:04You have the opportunity to make it.
11:11It's the only for our feet.
11:15I didn't know the size of Kaya.
11:20I'm a burden of being in fear of...
11:24...are today I will be wrong with you.
11:28I'll wait for my heart to be able to wait.
11:35The end of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day of the day.
11:42Arthur, you have a conversation with him.
11:46You have a conversation with him.
11:51He is very upset.
11:53Eyvallah.
12:01Abiyimle son bir defa konuşacağım.
12:05Sen merak etme.
12:23Böyle elini kolunu sallayarak gitmesine izin mi vereceksin Bay Cunoyan?
12:51Evet.
12:53En azından gözden uzaklaşana kadar.
12:58Sözümde durup durmayacağımı merak ediyor.
13:02Özgür olduğunu düşünmesi lazım.
13:06Ya gider de geri dönmezse?
13:09O vakit ölecek.
13:23Dostluğunu kazanmak için.
13:29Eyvallah.
13:34Gözcüleriniz her daim yanımda olsun.
13:36Noyanın gözü üzerindedir.
14:06Büyük balık yakalamak istersen Tangut.
14:09Büyük balık yakalamak istersen Tangut.
14:10Her zaman yemini iyi vereceksin.
14:14Bunu unutma.
14:15Büyük balık yakalamak istersen Tangut.
14:17Her zaman yemini iyi vereceksin.
14:19Bunu unutma.
14:20Büyük balık yakalamak istersen Tangut.
14:24Her zaman yemini iyi vereceksin.
14:25Bunu unutma.
14:26Büyük balık yakalamak istersen Tangut.
14:27Büyük balık yakalamak istersen Tangut.
14:30If you have a big fish, you'll be able to eat it every time you eat, you'll be able to eat it.
14:39Don't forget to forget it.
14:44Al götür bunları.
15:06Böyle mi karıştırılır bu?
15:08Çekil.
15:14Gökçe, neyin var? Niye böyle davranırsın sabah sabah?
15:22Rahat bırak beni abla.
15:28Selcan Hatun, Gündur'da abim nerededir?
15:32Bir kervan gelecekmiş. Onunla pazarlık etmeye gitti Ertuğrul Bey.
15:44Gökçe, Ertuğrul'a aranızda bir şey mi oldu?
15:53Ne?
16:07Ne?
16:10Let's go.
16:40Allah'a şükür. Beylerin haslı. Süleyman Şah'ın evladıyla karşılaştık.
16:53Şükür. Kavuşturan Rabbime.
16:56Sen de Erzurum'a hoş geldin. Tüccar Ahmet.
17:00Konya'dan size selam ve dualar getirdim.
17:03Aleykümselam. Dayım Korkut Bey'in ve Hayme Hanım'ın da sana çok selamı vardır.
17:09Sağ olasın. Beyim, kervana baskın olmuş. Başınız sağ olsun.
17:16Sağ olasın. Dostlar sağ olsun.
17:18Eyvallah beyim.
17:26Beyim, Noyan Domuz'u da buralara gelmiş.
17:29İnşallah. Allah güç ve sabır versin size yiğidim.
17:33İnşallah.
17:34Buyur yiğidim.
17:35Beyim, söylediğin emniyet tedbirlerini aldık. Üsteri olasın.
17:40Eyvallah.
17:41Buyur beyim.
17:41Ertuğrul.
18:03Demirhan Bey'e mi gidersin?
18:12Evet dayı.
18:14Beraber yürüyelim o zaman.
18:15Obanızın içine düştüğü bu hal, senin içini yakıyor biliyorum.
18:27Babanın verdiği vazifeyi oğlumun alması.
18:32Kılıç tutan bu elinin bu hale gelmesi.
18:34Kabul edilir şey değil.
18:39Ama unutma.
18:43Ben senin dayınım.
18:46Anan benim canımdan bir parçadır.
18:50Sen de öyle.
18:52Bilesin ki ne seni ne diğer kardeşlerim, evlatlarımdan hiç ayırmam.
19:00Tasalanacak, gocunacak bir şey yok.
19:03Allah şu eline bir şifa versin öyle.
19:07Aramıza bir dönesin.
19:10Benim size demem o ki.
19:14Bu topraklarda yaşamak istiyorsak bedel ödemeliyiz.
19:18Bu topraklar kanımız dökmeden bize yar olmaz.
19:28Halime Hatun'a sahip çık.
19:30Onu yalnız bırakma.
19:33Doğacak evladınız, ananıza da huzur verecektir, obanıza da.
19:38Beni anlıyor musun evladım?
19:42Eyvallah dayı.
19:45Allah sana huzur verirsin.
20:02Velhasıl başımızdaki bu felaketi kendi çıkarına kullanmayacak dürüst bir tüccar ararız.
20:19Moğol'un nefesi ensemizde de yok.
20:23Altını gümüş, gümüşü bakır etmeyecek özü sözü bir bir ademoğlu.
20:29Allah şahidimdir.
20:31Konya'dan Konstantinye'ye kadar gitmediğim çarşı pazar kalmadı.
20:37Hayvanlarınız besili, kilimleriniz de insanların gözünü gönlünü açacak kadar gösterişli.
20:43Eyvallah.
20:45Dokumalarınız da saraylara layık.
20:50Kayılarla iş yapmak tüm tüccarların karınadır beyim.
20:55İnşallah anlaşacağız.
20:58Bunda hiç şüphem yoktur.
21:01İnşallah.
21:01Madem iki tarafında gönlü var, o halde bismillah deyip başlayalım hemen.
21:09Acıkmışsınızdır.
21:11Alplerimiz de aşını aldı mı Kocabaş?
21:13Aldılar beyim.
21:14Eyvallah. O vakit biz de başlayabiliriz.
21:16Haydi bismillah. Afiyet olsun.
21:28Sen ahvayını nasıl görürsün?
21:31Gittiğim şehirlerden türlü türlü laflar gelir kulağıma beyim.
21:37Lakin nasıl bilmem, bu uğursuzların hışında durmaya niyetleri yok galiba.
21:47Ne cami ne kilise dinlemeden her yeri yakıp yıkmaktadırlar beyim.
21:56Selçuklu tebaasını korumak için elinden geleni yapar.
22:00Bu sonsuzların tek derdi ahaliyi bezdirip, devlette savaşacak hal bırakmamak.
22:07Noyan itine kemik yetiştiren ahalinin korkusuna mani olmalıyız.
22:12Onlara umut olmalıyız ki, bu itler gelip kemiklerini alamasınlar.
22:17Moğol ordusunu doyuran tüccarın altına tamah etmesine engel olmak zorundayız.
22:24Olmalıyız ki altın alan elinin bizim tarafımızdan kesileceğini bilsin.
22:31Bundan gayrı savunmada kalacak, düşmanı bekleyecek vaktimiz yoktur.
22:37Noyan itine saldırıp, onu bunaltacağız ki buralarda ordusunun barınamayacağını bilsin.
22:44Ben gidip şu alplere bir bakayım beyim.
22:51Beyim?
22:53He?
22:54Gidip şu alplere bir bakayım dedim beyim.
22:58Eyvallah.
22:59Eyvallah.
23:28Doğru düzgün yaklaşan tehlikeyi gör.
23:30Obamız hiç olmadığı kadar büyük bir tehdidin altında.
23:33Bir tehdit var, haklısın.
23:35Ama o tehdit bizzat sensin kardeşim.
23:58Bana sonuna kadar güveni var.
24:02İstediğim an Gündoğdu'nun işini bitirebilirim.
24:05Onun da o tüccar yalakasınında.
24:08Noyan obaya gitsin dedi.
24:11Gündoğdu'yla da, Tüccar Ahmet'le de başka meselesi var.
24:18Efendin Oyan nasıl isterse.
24:28Bunu kabul edesin beyim.
24:58Sen ne kadar güvendiğimi anlaman için.
25:23Why did you give me the money?
25:25I'm not sure how my trust is.
25:28I'm not sure how my money and the money I have to buy.
25:32And I'll be able to get him.
25:37I'm not sure how my money is.
25:40But my money is not the same.
25:42I'll give you the money I'll give you.
25:47I'll give you the money I'll give you.
25:50The time is coming, I'm going to get you here, I'll get you here.
25:54The government will be asked for us, don't worry about it.
25:59Go ahead, I'll get you.
26:04You're welcome.
26:05You're welcome.
26:07You're welcome.
26:20Let's go.
26:50Yes.
27:20I swear to God, I swear to God, I swear to God.
27:50I swear to God, I swear to God, I swear to God, I swear to God.
28:20Allah-u-ekber, la ilahe illallah, Allah-u-ekber, Allah-u-ekber, Bismillah, Allah-u-ekber.
28:50Allah-u-ekber, Allah-u-ekber.
29:11I've been doing this for Ertuğrul Bey.
29:41Enough!
29:52This is good!
29:55Way to get closer!
29:56Good luck!
29:59It's all right!
30:01All right.
30:02Let's have a whisper.
30:31You know, you've been thinking about it, you've been thinking about it.
30:36There's no doubt about it.
30:40But, Ertuğrul Bey...
30:43...it was the Alpler, Turgut and Doğan.
30:46What happened to them?
30:52Ertuğrul Bey, a big Alpler.
30:55He's a great guy.
30:58He's a great guy.
31:01But...
31:04...and he's a great guy.
31:07What's wrong with you?
31:11He's a great guy.
31:14He's a great guy.
31:17You know, he's a great guy.
31:20He's a great guy.
31:24You know, he's a great guy.
31:25She didn't know the world, but he's not going anywhere.
31:27What do you want?
31:29I don't know what does it mean by force.
31:31What do you want?
31:33I have teacher in the field.
31:34I had no idea.
31:37I came here with my brother from the village, as I saw him.
31:40My brother spoke when he went to the village, he pulled out a lot of people out there.
31:43He told me that he would have been able to get out and after the village, and he heard him in the village of the village.
31:50Let's go ahead.
31:54Let's go ahead.
32:20Alpler, haydi bismillah.
32:50Erdoğan nereye gitti?
33:01Gündoğdu'yu sordu sonra da gitti anne.
33:08Hayırdır anne?
33:12Bilmem ki kızım.
33:15İçim böyle eziyor.
33:20Neyse, işler nasıl kızım?
33:24Çok şükür iyidir anne. Malları tez vakitte yetiştirmek için çalışırız.
33:29İstersen sana malları göstereyim he?
33:31İsterim.
33:37Aydolu'unla nasıl aranız?
33:40Birbirimize dokunmadan yaşayıp gidiyoruz anne.
33:45Geç otur hadi.
33:47Kızlar!
33:48Yeni dokunmaları getirin. Hayvan'a görmek ister.
33:55Geç sen de.
33:56Hadi.
33:57Hadi.
33:58Hadi.
33:59Hadi.
34:00Hadi.
34:01Hadi.
34:02Hadi.
34:03Hadi.
34:04Hadi.
34:05Hadi.
34:06Hadi.
34:09Hadi
34:15Hadi.
34:17Hadi hadi.
34:30Hadi.
34:31Hadi.
34:33You don't want to talk about it, let's talk about it!
34:37Don't talk about it, I'll talk about it!
34:39I'll talk about it!
35:02Tohtekin'in peşime taktığı köpeği mi avladı sana neler ettiğini?
35:09Bütün gece gözünü kırpmadan beni izleyip önce sahibine, sonra da sana mı söyledin olduğunu?
35:14Evet.
35:15Neden, bilir misin?
35:17Çünkü bütün oba bizi tehlikeye atmandan korkar.
35:21Anan, kardeşin, karın, kendi obamız, sığındığımız dayımın obası.
35:28Noyan sizin gibi bütün kış kulağının üzerine yatıp geçirmeyecek.
35:33Ügeday'ın ordusunun gelmesini beklemeyecek ağabey.
35:36Selçuklu sınırlarında binlerce Moğol var.
35:39Ne yapalım, bir avuç alfle üzerlerine mi saldıralım?
35:43Selçuklu topraklarında Noyan'a yardım eden, yataklık edip ahaliye ihanet eden o kadar çok adam var ki şaşar kalırsın.
35:50Hepsi Noyan'a can suyu taşıyor. Bu can suyunu kesmek zorundayız.
35:55Ee, Noyan'a nefes bile alamaz hale getirebiliriz. Bütün kış ona yiyecek ekmek bulamaz hale getirebiliriz.
36:01Yaşadıkları hayatı gördüm. Eğer ona giden yolları kesersek...
36:05Ya sonra ne olacak? Yine obaya saldıracaklar. Her şeyi tarumar edecekler.
36:10O zaman da biz nefes alamayacak hale geleceğiz.
36:14Atacak tek bir okumuz var. Onu da Alaaddin'in orduları geldiğinde hep beraber atacağız.
36:20Anla artık ağabey. Gerçekleri gör. Bu savaşı kaybetmeye mahkumsunuz.
36:26Tuğtekin daha toy bir delikanlı. Cesur lakin kibirli ve zayıf biri. Ona teslim olma.
36:31Anam gibi dayımın obasına sığındık diye eziklik duyup onlarla bir olma.
36:36Aç gözün etrafına bir bak. İki oba kurbanlık koyun gibi beklemekteyiz. Kasap yakında gelecek. Her tarafta casusları var.
36:48Sen aklını yitirmişsin. Mümkün değil bu.
36:52Mümkün ağabey. Bunu yapabiliriz. İnan bana.
36:58Nasıl yapacağız?
37:02Anamla konuşalım. Anam artık kocadı. Beyliği sen ol. Bey sen ol.
37:08Bu savaşa girmeye mecburuz ağabey. Bunu da anam değil anca sen yapabilirsin.
37:21Dayımın yanında sığıntı gibi durup kayıların dirilişini başlatamayız ağabey.
37:26Bunu yapmaya muktedirsin ağabey. Teslimiyetten kurtulup gerçekleri görmelisin ağabey.
37:34Teslim ağabey. Savaş yok. Savaş yok. Gayrı canlar telef olmasın.
37:45Sen bir korkaksın ağabey. Korkak.
38:04Evet. Ben bir korkak. Babamın bize emanet ettiği obanın birliğini, dirliğini korumak için korkak olmayı göze almış bir zavallıyım ben.
38:18Peki ya sen? Yetip gidecek canları düşünmeyen bir şeydansın.
38:27Artık ovanın iyice çivisi çıkmış. Bey oğulları birbirine girmişler.
38:31Eğer ben de Kayı obasını sizin elinizden kurtarmazsam bu hayat bana zul olsun.
38:38Vur ağabey. Beni devirene kadar vur.
38:41Eğer kim olduğunu hatırlatacaksa beni devirene kadar vur yumruğunu.
38:46Sana kim olduğunu, nereden geldiğini hatırlatacaksa, Süleyman Şah'ın oğlu olduğunu hatırlatacaksa canımı al ağabey.
39:05Hatırladın mı ağabey?
39:08What was your name?
39:10What was your name?
39:12What was your name?
39:14What was your name?
39:25You remember, you remember?
39:38You remember, you remember?
Comments