Skip to playerSkip to main content

هذا المسلسل مقتبس من رواية كلاسيكية للكاتب الروسي الشهير دوستويفسكي ويتناول قصة حياة خالد كاراداغ ( إيردال أوزياغجيلار) وأبنائه .

بجانب هذه القصة أيضًا يتناول المسلسل آلام الانتقال من أيام المجد والرقي إلى سنين الفقر والاضمحلال في الدولة العثمانية . هذه القصة التي كانت في قرية بايدار تتناول القيم المعنوية والعلاقات الأسرية و والهوة العميقة الاقتصادية والاجتماعية بين أعيان القرية الأغنياء وبين الرعية الفقراء.

طاقم التمثيل : إيردال أوزياغجيلار، خديجة شانديل ، إبراهيم تشاليك كول، كورال جزايرلي ، بوراك ساغياشار، أحمد رفعت شونجار

مخرج: أوغوز هان تيرجان
إنتاج: ميديابيم
منتج : فاتح أكسوي
سيناريو : علي جان ياراش

#مسلسلات_تركية #عائلة_كاراداغ #دراما

Category

📺
TV
Transcript
01:29خالد أعطيهم فرصة شيء ومنين ما راح يفرق معك شيء
01:53بل كي رطيف عن جد يعني عم يحول يأمن المصاري اللي حتى يدفع لك
01:58مضبوط هو عم يحاول يأمن المصاري قبل يومين قال أنا راح حل الموضوع مع الآغة وطلع من البيت
02:04أنا فكرته أنه أجل عندك
02:06فكرته يجل عندي صار لنا أسابيع ما شفنا لجوزيك
02:11صدقني هو كان يوم عرسك وطلع المساء
02:13قلت له ليش مستعجل كل هالأد
02:15استنى لبكرة الصباح وبتحل الموضوع
02:17هو قال لي لا لازم حل الموضوع اليوم المساء
02:19من هداك اليوم ما شفته
02:21وأنا الآن كتير لا يكون صاير معه شيء
02:23وأنا الآن على هاد لطيف تبعي
02:25صلاح الدين
02:27روح على المغفار
02:29وخليهم يطلعون من بيتي
02:32أبوهم ما فكر فيهم أنا بدي يفكر فيهم
02:36ماشي بابا اليوم بحل
02:38والله يا خالد أنت مطبيعي
02:43ما في خير منك لأي حدا بهالدني
02:45لك يا منحوس
02:52هذا الكرسي لازم نجيبه لهون
03:01وكمان البرادة لازم نغيرها
03:04ماشي مسكي معي لشوفه مسكي
03:05لهون لهون
03:06تمام
03:08حتى هاي الطاولة لازم نخلص منها
03:11معلش اليوم بقول لجوزي قدير يعمل لنا وحدة جديدة
03:14أنتي عم تغيري هالعفش بس ما تحكيش هي أسمة وتتدايق
03:17قلتي لي أسمة؟ لش مين هي لتحكي؟
03:20أنا كنت عيلة كاراداك على سنه ورمح
03:23أسمة مجرد خدامي بهذا البيت
03:25من هلأ ورايح كل واحد بده يعرفي حدوده
03:29طلعي فيني
03:29بالأول أنتي لزمي حدودك
03:33وقال لأنا بعرف كيف علمك تهزمي حدودك
03:35بعدي
03:35شو عم تعملي؟
03:37أنتي مين بفكرة حالك لحتى تغيري نظام بيتي على كيفك
03:40هاتي لهون
03:40تركي هذا بيت بابا مو بيتك
03:43بعدي
03:43هلأ أبدعه سكت تحت رجلي وفرجيكي قيمتك ها؟
03:48أنا حكيت مع بابا
03:49قال لي عميلي النظام يلي بتحبي
03:51وانتي كمان تعودي على هالشي
03:53هالله هالله
03:54أوف أصلا أنا تعبت كتير
03:57لازم ارتاح وانتبه على حالي بقى لأنه في معي روح تاني
04:00يا ربي دخي لك
04:01لا ماما اسمع
04:02عملين لنا فنجانين قهوة يزراف
04:04إلي والأمينة خلينا نشربون
04:06اسمعي وليه
04:07لا تخليني جلنا عليك
04:08اخواتي ماما اسمع
04:09انا بشكيكي لبابا
04:11ضع لي بحد لك
04:12بازي عني باع
04:13والأنا باع لك
04:14مش عمي
04:15هلأ ستركينا بزرولة
04:16هادا لطيف غزة ما إجل عندك مشان يحنوا وضوع المصاري
04:22لوين راح؟
04:23في حدا بهالضيعة ممكن يدينه مصاري غيره؟
04:26ليش برايك في حدا غيري بكلها الضيعة ممكن يدين مصاري؟
04:30أصلا ما في حدا بكلها الضيعة مالو مديون إلك يا خالد
04:33قالت مرته قبل يومين
04:34يعني بيوم الأرس
04:36نفس اليوم اللي اتقوصت فيه
04:39هادا لطيف كيف ممكن يحنوا وضوع المصاري؟
04:42احكي ياللي عندك بدون الغاز
04:43أصدي بما أنه ما أجل عندك مشان يأجل الدين لوين راح؟
04:47أربع مرات بالتمام أجلت له دينه
04:49صحيح أجلت له الدين بس كل مرة زورت عليه الفايدة
04:52بس ما أخدت ولا أرش؟
04:54مصبوط ما أخدت بس كبرت الدين
04:56وبالنهاية رهن لك طاب البيت تبعه
04:58شو لازم أعمل؟ جمعية خيرية؟
05:01كمل كمل
05:03بابا أنا برأيي
05:05بما أنه هادا لطيف ما أجل عندك مشان يأجل الدين فأكيد كان عنده خطة تاني
05:10ما زلان يتخلص منه
05:13سيد
05:15هداك اليوم أنت شو قلت لي؟
05:17يوما قلت لك أنت ليش عم تشك بس بولادك؟
05:20أي واحد كان مديون إليك ممكن يكون هو الفاعل وأوص عليك
05:25جمال روح فورا على محل نافيت
05:28وأنت صلاحة دين روح على المحل
05:30خليه يطلع هالواطين هدول من بيتي
05:33وكمان يدوروا على لطيف
05:37خلينا المسا نطلع على المحل وننطفه شوي
05:40ليش نالمسا ليش ما منروح هلأ؟
05:42هلأ ما لازم نخلق مش كل معحدة
05:44ما لازم نصب الزيت على النار؟
05:47ما بدنا يشوفنا حدا من أهل الضيعة رايحي لهني
05:51خلي الدنيا تمسي
06:00جمال روح وصل صلاحة دين على المغفر
06:03وبعدين تعال
06:04أنا كمان رايح السوق مش هنجيب الغراض لأسماء
06:08خلينا نمشي جمال
06:10روح جمال
06:11روح جمال
06:14أخي، اليوم لا تطلعون
06:18عفوان جمال، ما أعمل شو؟
06:24أخي اليوم لا تطلعون من البيت
06:27ليش عم تطلب هالشي؟
06:30هيك
06:31شو جمال؟ لا تكون حبيت البنت
06:36تمام جمال، بس ليك انت سمعت بإدنك شو قال أبي
06:47يمكن صاحب البيت هو اللي كان عم يدبر قتل أبي
06:51خلينا نمشي
06:52أخي، قلت لك لا تطلعون من البيت
06:57خلاص جمال، راح دبر الموضوع، يلا روح
07:04دي، دي
07:05موضوع
07:20نافز، لا تاكل هوا، في عندي أسئلة إلك
07:26آغا، لا تحكي معي هيك قدام رجالي
07:30تضرب منك لرجالك، تعال
07:35الأعمى لطيف
07:40صر له يومين منبين بكل هالضيعة
07:45ليش غايب هالحيوان
07:47ووين هو
07:49وإذا في شي سلاح معه إلا ما معه
07:53هاد اللي بدي أعرفه
07:55شو بدك من لطيف الأعمى؟
07:58ليش بدك تعرف هالشي؟
07:59شو دخلك
08:00بدي هالمعلومات وبس
08:03بس حك تخبص معي هالمرة
08:06حاضر آغا
08:08هاد لطيف
08:10بالعادي بيمرؤ لهون شي
08:12أخي
08:23ما رح تطلعوا لمن البيت ما؟
08:25قلت لك منشوف
08:26أخي
08:29لا تقل لي منشوف قل لي ماشي
08:31يا الله مناك
08:33تمام
08:35بس يوم واحد
08:37يلا لا تأخر على أبي
08:39دي
08:46دي
08:47ترجمة نانسي قنقر
09:03ترجمة نانسي قنقر
09:19لطيف
09:21الآغة
09:23اليوم ما رح يطالعكن من البيت
09:28طمنوا بالكن
09:29وهلأ لازمكن شي
09:37لا
09:51شف لي شغلته للطيف الأعمى اليوم
09:58والمساء برجع لعندك
10:11جمال
10:12وينك يا جمال المنحوس
10:18أنا بورجيك يا كلبي حقي
10:23الرايحة مطسيعة تاركني هون
10:25ماريكا
10:35البنات الجداد إمتا جايين؟
10:38قالوا لي ممكن يجو اليوم أو بكرة يا خالد آغا
10:41إيه منيح خليهم يجو
10:42بس شغلتك صعبة يا ماريكا
10:44البنات يلي بدون يجو لهون
10:47ممكن يطلع منه نقول حياة تانية
10:49وقول حياة تركت الشغل
10:51شغلتك صارت صعبة يا ماريكا صعبة
10:54ما تركت الشغل خالد آغا
10:56بكرة أنا طالع أرقص
10:58ما تركتي؟
11:01صحيح ما تركيت؟
11:06ما رح تطلعي؟
11:10عمول بكرة ما رح تطلعي على المسرح
11:13بدي اطلع خالد آغا
11:15وإذا بتضغط علي أكتر من هيك
11:17رح أضب غرادي وروح من هون
11:18وما بتشوفه جيب حياتك
11:19نافز
11:38أمور آغا
11:39الليلة
11:44بدك تحرق محل ماريكا
11:46بلي في يا آغا
11:47خراس ولا تخبس
11:48شو جنيته لك؟
11:50هالليلة
11:51المحل فاضي
11:52بدك تحرق محل فاضي
11:54لا تخبس كالعادة
11:55نهيها بدون ضجة
11:57هالمرة لا تاخد هالي بلان معاك
11:59خود اتنين غيرون
12:00ماشي آغا
12:02ولك عم تمزح معي ولا
12:03خود زلم عن جد
12:04وخلص شغلتك معهن
12:06ما بدي أي خلط
12:07خلص بتأمور
12:09نافز
12:12شو في أخبار عن لطيف
12:16من يومين ما شافوا حدا
12:18بس قبل كم يوم رح على أدرمي
12:21وقالوا إنه اشترى سلاح
12:23قلت اللي اشترى سلاح؟
12:29لعمها الوقت
12:31لكن هوي اللي حاول يقتلني بليلة عرسي
12:36خالة كاراداك هون كمان
12:44شو بابا؟
12:47على مين بدك تصلت كلابك هالمرة؟
12:50ليكون علي
12:55شو نافز؟
13:00كل علي
13:11شايف لساتك ما تركت الضيعة لهلأ
13:15كيف هم تقدير تتطلع بيوش العالم من بعد هذيك الليلة ها علي؟
13:23هلألي بدي خلصكم كل مصاري يكون
13:40تعال
13:43هالمرة أنت زعلتي خالد آغا كتير قول حياة
13:55لا تخافي ما بيصير عليه شيء
13:56بعصب شوي وبعدين بيروق لحاله
13:58آه لإن شاء الله يروء
14:00يا بنات هالليلة عنا شغل كتير بالمحل
14:03أوف ماليكا يعني بدنا نضل الصبح هما ننظف المحل؟
14:06كام داية أخلقك لأنك فاضية؟
14:08هلأ للصبح ما رح يدي أخلقك جميلة
14:10دي
14:10دي
14:12دي
14:27دي
14:28دي
14:29دي
14:38انتبه يا اهبال
14:51اذا لمسكنا مننام بالسجن سنين
14:54خالد ما او حق
14:56رجالي هبلان
14:57معلم الطوش هذال
14:58جوه ما في حدا
15:00يمكن هديك الليلة ما طفوا الاضوية
15:02اسعد انت روح لوروشها عالي النار
15:05يلا
15:05امرك
15:06انت من هون
15:08موسيقى
15:36تمام ولا
15:36موسيقى
15:41ماريكا
15:43ماريكا هربوا في حريق
15:47يا بنا تهربوا
15:49ماريكا عم نحترق
15:50ساميحة شميلة ماريكا
15:56سرعة هربوا يلا
15:57يلا طلعوا سرعة
15:58محل عم يكترق
15:59يشوفي
16:00سرع طلعوا يلا هربوا فيه
16:01يلا سكي
16:02يلا امشوا
16:11لك ايه؟
16:11شفتوا بالله
16:12شفتوا بالله
16:13لك عجلك البيت
16:16هات هات الميت
16:17سرعب الميت
16:18لا كيفوا بالله
16:19سريع السريع
16:20عفظوا يا شباب
16:21حاولوا اطلعوا اليقانين بالبيت
16:23لك نعنو لها دي شواء
16:24يلا
16:25حركوا
16:26هنا في حدا دي شواء
16:27لك البيت رمعت
16:28ردوا علينا
16:30ردوا علينا
16:45نافذ
16:46عنده شغل يا اخي طلع
16:49طلع
16:53وانت ما بتحسين تعطيني سيلفي
16:55والله ما بادي
16:56اللهم من البيت يا اختي
16:57اللهم من هك
16:58وانت موتون
16:58جيبونا سطولة ميت
17:00هاتوا ميت
17:00هاتوا ميت
17:01هاتوا ميت
17:02هاتوا ميت
17:03هاتوا أكثر من هك بادي
17:04تعالوا ساعدونا
17:05لك ليش وافين عم تتفرجوا
17:07اتوا ميت
17:08اهاتوا ميت
17:11اهاتوا ميت
17:12اهاتوا ميت
17:14ضوعت كل مصريك يا علي
17:15ما عليش بترجع بتعوضهم
17:20شوفي
17:25محل ما عليك عم يحترق كله
21:23اه
22:15قريب عالبيت
22:16بسيطة
22:19سمعوا
22:20يلا قوموا غسلوا وشكنوا إيديكن
22:23واطلعوا ناموا
22:24ومتل ما بيقولوا الصباح ربح
22:45زحال
23:06اي حبي
23:08بإذن الله بعد ما تولدي رح نرجع على بيتنا ونعيش مع ابن نهنيك
23:12ليش؟
23:16يعني هذا مو بيتنا كمان؟
23:19لا حبيبتي هذا مو بيتنا
23:21هاد بيت بابا
23:22انا ما بدي عيش عند حدا مثل اللاجئين
23:25قبلت نوعه طول فترة تحملك
23:28بس بعد ما تولدي
23:29مناخد ابننا ومنروح منعيش ببيتنا لحالنا
23:33ماشي قدير ماشي
23:37اصلا هلأ بكير ع هالحاجي
23:40من هلأ لوقتها منفكير
23:43هاي المدة اللي عم تحكي عنا تسعة شهور
23:45وبإذن الله يا زحال رح تمضب رفت عيني
23:48ذلك شيء مخيف لدرجة أن الرجل يمكن أن يفتنى بجسد المرأة
23:57مصبوط ووقتها ما عد بيشوف ولاده اللي من لحمه دمه
24:01وممكن الشيخ اللي يبيع ابوه وامه واخلاءه وبلده
25:06وبعدتك عن ماريكا وعن أبي
25:10وعن كل هالناس يقول حيات
25:13يقول حيات
25:19بالنهاية هتخليني يقتهل أبي
25:30قول حيات مشانك مو بس بحرق المحل
25:36ضيعة باللي فييا بحرقك رمالك
25:39بحرقه
25:41حلا صار فيك تنام وانتي مرتاح يا خالد
26:00بابا
26:21بابا
26:23بابا
26:27بابا
26:32بابا
26:33خالد
26:39خالد
26:43خالد
26:45خالد لا
26:47خالد
26:49خالد
26:53خالد
26:55خالد
26:57خالد
26:59خالد
27:01خالد
27:03خالد
27:05خالد
27:07خالد
27:09خالد
27:11خالد
27:13خالد
27:15خالد
27:17خالد
27:19خالد
Be the first to comment
Add your comment

Recommended