01:00Padre, lo puedo explicar
01:02Un amigo mío me llamó para una fiesta y entonces...
01:07Te fuiste sin mi permiso
01:09Una cosa llevó a la otra y de pronto...
01:14¿Y de pronto qué?
01:17¿Y de pronto qué?
01:18Y de pronto estaba con una mujer
01:19¡Una prostituta!
01:21¿Eso quieres decir?
01:26¿Hace cuánto tiempo que esto está sucediendo?
01:29¡Habla!
01:30No hace mucho tiempo
01:31¡Eres un inconsciente!
01:34¡Un irresponsable, Eric!
01:35¿Hasta cuándo?
01:37¿Hasta cuándo serás así?
01:40¿Acaso fue ese el ejemplo que te di?
01:43¿Fue así que te crié?
01:46¡Habla!
01:47¿Ya te consideras un hombre para hacer lo que hiciste?
01:50¡Entonces sé un hombre para hablar conmigo!
01:53¡Déjame!
01:53¡Déjame!
01:54¿Quién eres para hablar de lo correcto o incorrecto?
01:57¿Eh?
01:58¿Qué fue lo que dijiste?
02:04Mi amor
02:05Siéntate
02:06Siéntate con calma
02:07Eso
02:07¡Ay!
02:10¿Mejor así?
02:15No
02:15No, no, no, no es necesario
02:20Cualquier posición es mala
02:22Pero
02:24Pero
02:24De todas
02:25Esta es la mejor
02:26Por ahora
02:28¿Y cómo está mi bebé hoy?
02:36¿Se movió?
02:37Ahora siempre es así cuando tú estás cerca
02:41Parece que oye tu voz y empieza a bailar
02:45Creo que ya te ama mucho, José, aún antes de conocerte
02:50¿Entonces ya ven a conocer a tu padre?
03:01¡Ay, mi hijo!
03:06¿Qué pasó?
03:08Nada
03:09Dime
03:16No es nada
03:18José, vuelve aquí
03:23Sabes bien que no puedo levantarme rápido para ir tras de ti
03:27¿Qué pasó?
03:35A veces te pones extraño cuando hablas del bebé
03:37¿Tú tienes miedo del día del parto? ¿Es eso?
03:44Pero si es así, me lo tienes que decir para que yo no me desespere
03:48No, no es eso
03:48Pero sí
03:52Tengo miedo
03:55¿Miedo de qué?
03:59Yo voy a ser padre
04:01¿Y eso te da miedo?
04:06Un poco
04:06Hace años que ya no vivo con mi padre
04:18Él era un padre excelente
04:19¿Y si yo no lo soy?
04:23¿De qué estás hablando?
04:26¿Y si no sé ser padre?
04:31Mi amor
04:32Tú eres maravilloso
04:37Eres un hombre bueno
04:41Justo
04:43Y un marido amoroso
04:48Tú no necesitas ser de ninguna manera específica
04:52Solo debes ser tú
04:54Después de esto voy a trabajar con más ánimo
04:57Te prometo que haré lo que sé por ustedes
05:00Y lo que no sepa lo voy a aprender
05:02Pronto Abumania estará aquí para hacerte compañera
05:14No es necesario, José
05:15Es necesario, mi amor
05:16Para que pueda trabajar en paz
05:18Yo te amo
05:22Yo también te amo
05:23¿Me disculpas, padre?
05:40No sé qué me pasó
05:41Ya no sé qué más hacer contigo, Er
05:44¿Hasta cuándo?
05:46¿Hasta cuándo actuarás así?
05:48¿Qué está sucediendo?
05:49Es Er
05:50Pasó la noche fuera de casa, Muriel
05:53Y adivina haciendo qué
05:55¿Er?
05:57Saliendo con prostitutas
05:59Bebiendo
06:00Y haciendo quién sabe qué más
06:02Pero ahora basta
06:05Te está prohibido
06:07Salir de casa, no ser para trabajar
06:09Calma, Judah
06:10Y si yo me entero, Er
06:12Que tú saliste sin mi consentimiento
06:15O el consentimiento de tu madre
06:17Te las vas a ver conmigo
06:19Pero no salí sin consentimiento
06:21Mamá sabía
06:21¿Tú sabías eso, Muriel?
06:42José dijo que no anduvieras caminando de aquí para allá
06:45Ay, José no entiende nada de embarazo
06:48Y no me irrites hoy porque no tengo paciencia
06:51Tranquilízate, por favor
06:53Solo cállate y trae el taburete para mis pies
06:55¿Por qué tanta desesperación?
07:08Ay
07:08La partera no dijo que el bebé llegaría en cualquier momento
07:13Sí
07:14¿Y eso qué?
07:16No quiero que llegue cuando yo esté cuidándote
07:18¿Crees que podrías esperar un día en que José esté haciéndote compañía y no yo?
07:23No tengo mucho poder de decisión en ese caso
07:25Pero voy a hacer lo mejor que pueda
07:27Ya dije que no tienen que quedarse conmigo
07:32Ustedes pueden ir a trabajar
07:34Hay tantos sirvos aquí
07:35Nunca voy a estar sola
07:36No, José dijo que vamos a turnarnos
07:39Un día se queda él y el otro yo
07:41¿Qué pasó? ¿Qué tienes? ¿Qué pasó?
07:47Ayúdame a levantarme
07:48Quiero aliviar mi vientre de nuevo
07:50Ay
07:51Hacienda
07:52¿Estás fingiendo?
07:53Ay, ayúdame
07:53¿Estás bromeando conmigo como siempre lo haces?
07:56Si es una broma, sabes que es de muy mal gusto
07:58Ay, no
07:59Esta vez es en serio
08:01Ay
08:03Abumani
08:05¿Qué hago? ¿Qué hago?
08:07Llévame al cuarto, llama a la partera
08:09Sí, calma
08:10No
08:10No, no
08:11Llévame al cuarto primero
08:13Ay, ay, ayuda
08:16Ay, ay
08:19El bebé va a nacer hoy
08:22Pues vamos más rápido
08:24Ay
08:24Ven a cenar
08:25Ay, ayúdame a Abumani
08:27Las canastas de trigo quedarán en aquel espacio
08:30Para limitar el paso del pueblo
08:32Para evitar el tumulto cuando empecemos las ventas
08:35Bien pensado
08:36El reporte de las cosechas de las provincias vecinas
08:40Perfecto
08:46Incluye esta información en el reporte general, por favor
08:52Perfectamente
08:53Y dile a Menke los cambios que discutimos en relación al transporte de granos
08:57Más tarde me reúno con ustedes
08:58Sí, gobernador
09:00Con permiso
09:01José
09:09Está quedando muy bien
09:15Sí
09:15A pesar de algunos errores
09:18Está corriendo de la mejor forma posible
09:21Estará listo hasta el final de los años de bonanza
09:24A veces yo me olvido que vamos a tener tiempos difíciles más adelante
09:29Potifar
09:31Estaremos preparados
09:35¿Hay algún reporte del palacio?
09:39No
09:39Está todo bien por allá
09:41Shared era cuidado la administración como nadie
09:44Logramos atrapar algunos aliados de Apepi
09:47El reino está en paz
09:50El faraón está contento
09:52Qué bueno
09:52Dime tú
09:54¿Cómo estás?
09:56Estoy bien
09:57Menke dijo que te mudaste al palacio
10:00Sí
10:00Menke habla mucho
10:02A veces sí
10:05Sí
10:06Pero yo no me mudé completamente
10:08Es que a veces acabo el trabajo tarde
10:11Y es más fácil dormir en palacio
10:13Y en los días que quiero paz
10:15Me voy a casa
10:16¿Por qué no vas a mi casa
10:18Y comes con nosotros?
10:19Hace tiempo que no nos visitas
10:21Eres tú el que me está debiendo una visita a mi casa
10:23Inclusive
10:24Necesita algunas remodelaciones
10:27Y me gustaría saber tu opinión, José
10:28Como en los viejos tiempos
10:30Sí
10:30Como en los viejos tiempos
10:32¡José!
10:34¡José!
10:35¡José!
10:36¿Qué pasó?
10:38¿Qué pasó?
10:38¿Es Asenad?
10:39Sí
10:39El bebé va a nacer
10:41¡Ven!
10:47¡Avísale a Kairis que se encargue de todo!
10:49¡Ven rápido!
10:50¡Ven rápido!
10:53Mi amor
10:54Mi hijo
10:58Yo soy tu madre
11:02Puedes venir
11:18Ven aquí
11:32Ya soy padre
11:54Gracias
12:15De nada
12:18Se va a llamar Manasés
12:41Porque Dios me hizo olvidar
12:47De todo mi trabajo
12:50Y de la casa
12:55De mi padre
12:57Responde Muriel
13:18Judá
13:20Él dijo que un amigo lo había llamado a una fiesta
13:24Y tú lo dejaste
13:25Yo no pensé que fuera grave
13:27Que él saliera
13:28Tú no me dijiste nada
13:30Muriel
13:30Y tú no me pediste permiso
13:32Yo no sabía de las mujeres
13:34Judá
13:34Si yo supiera
13:36No
13:36Tú me dijiste una cosa
13:38E hiciste otra
13:39Es por eso Muriel
13:40Que él sigue desobedeciendo
13:42Padre
13:42Déjame explicar lo que sucedió
13:44Tú no hablas
13:44No quiero que digas nada
13:47Judá
13:48Si no tu situación se pondrá peor
13:49Judá
13:51Y a partir de hoy
13:52Tú no sales más
13:54¿Me estás entendiendo?
13:56Porque si tú no logras
13:57Corregirte
13:58Por voluntad propia
13:59Yo
14:00Voy a solucionarlo
14:02Él
14:02Por favor disculpa padre
14:04Por favor discúlpame
14:05No sé qué sucedió conmigo
14:06Me digo a mí mismo
14:07Que no voy a hacer burradas
14:08Pero cuando veo
14:09Ya lo hice
14:09Intento no hacerlo
14:11Pero parece que es más fuerte que yo
14:12Por
14:14Por favor
14:15Perdóname padre
14:16Ayúdame
14:17Quiero cambiar
14:18Yo quiero
14:19Pero no lo consigo
14:22Por favor padre
14:24Él está arrepentido
14:26Judá
14:27Él ya no va a hacerlo
14:29Solo lo creeré
14:33Cuando él cambie su actitud
14:34Muriel
14:35Ayúdame madre
14:41Por favor
14:42¿Me ayudas?
14:43Yo voy a hablar con tu padre
14:45Por ahora déjalo
14:48Fuiste tú quien le contó
15:02¿No?
15:06Calma Judá
15:07Yo
15:07Yo sé que él actuó mal
15:09Pero yo
15:10¿Y él hasta cuándo?
15:11Él va a ser así
15:12¿Qué más quieren que haga?
15:14Él está arrepentido Judá
15:15Pero necesita nuestra ayuda
15:16Para lograr cambiar
15:17Pero ya hice de todo Muriel
15:19Ya le hablé
15:20Enseñé
15:21Discipliné
15:21Castigué
15:22Hasta obsequios le he dado a ese muchacho
15:24Para ver si motivaba su cambio
15:25Pero nada sirve
15:27¿Qué quieren que haga
15:28Para que deje de ser inconsecuente?
15:31¿Dónde he fallado Muriel?
15:32¡Habla!
15:33Son cosas de la edad
15:34No es eso
15:35Eres un hombre
15:37Eres un hombre
15:38Tú tienes que parar
15:41Muriel de dar disculpas
15:42Por su comportamiento
15:43Oye
15:47¿Por qué nuestro hijo es así?
15:51Desde niño
15:52Él se comporta así
15:53Yo ya no sé
15:54Qué más hacer
15:55¿Y
15:57Y si tú lo mandaras
15:58A pasar un tiempo
15:59Con tus hermanos
16:00Y primos
16:01Al campamento de tu padre?
16:02No
16:02¿Y podrían ser
16:03Una buena influencia para él?
16:04No Muriel
16:05De ninguna manera
16:06Eso no
16:06¿Qué haremos entonces?
16:08Solo hay una cosa
16:14Que yo creo que puede ayudarlo
16:16Voy a tener que casar a él
16:20¿Casar?
16:22Pero Juta
16:23Él es muy joven
16:24Para ser marido
16:25Para ser padre
16:26Sí
16:26Pero es exactamente eso
16:28Muriel
16:28La responsabilidad
16:30De tener que cuidar
16:31De una familia
16:32Va a obligar a él
16:33A dejar de comportarse
16:34Como un muchacho inconsecuente
16:36No hagas eso Juta
16:37Espera solo unos años
16:39Muriel
16:40¿Tienes una idea mejor?
16:44Entonces está decidido
16:46Fuiste tú
16:56¿No Onan?
16:57Yo no sé
16:58Cómo mamá
16:59Aún cree
16:59En todas tus mentiras
17:00Y sí
17:02Fui yo
17:03Quien le contó
17:05Ya era hora
17:06De que él supiera
17:06De una vez por todas
17:07Que tú no vales nada
17:08Tú siempre me has tenido envidia
17:10¿No?
17:11¿Envidia de ti?
17:13¿Qué dices?
17:15Eres un irresponsable
17:16No te tomas nada en serio
17:18Solo quieres saber
17:19De diversión
17:19Mientras nosotros
17:20Nos matamos trabajando
17:21Tú tienes que trabajar
17:22En tanto yo
17:23Soy el primogénito
17:25Heredaré todo
17:27De nuestro padre
17:28¿Trabajando o no?
17:30No te lo mereces
17:30Ah
17:32Entonces es eso
17:34Tú quieres mi lugar
17:36Te matas saber
17:37Que esto un día
17:38Va a ser mío
17:39¿No?
17:40La riqueza de nuestro padre
17:41La fortuna
17:43De nuestro abuelo
17:44Tranquilo hermanito
17:46La vida es como es
17:47En tanto tú
17:49Te esfuerzas
17:49Para probarle a nuestro padre
17:51Que eres tú
17:51Quien debería
17:52Heredar todo esto
17:53Un día
17:54Lo único que yo
17:55Tengo que hacer es
17:56Existir
17:58Yo soy el primogénito
18:00El favorito
18:02De nuestra madre
18:02No importa lo que haga
18:04O deje de hacer
18:05Mi futuro está garantizado
18:07Acepta
18:09Porque así
18:11Sufrirás menos
18:12Ven acá
18:15Suéltame
18:23Suéltame
18:24Déjame
18:26Ahora suéltame
18:27Suéltame
18:28Enloquecieron
18:29Ya basta
18:30Calma
18:33Hijo mío
18:36Después de esto
18:39Hay cuatro más
18:41¿Qué está sucediendo?
18:49Meritre
18:50Por favor
18:50No te vayas
18:51El acuerdo que hicimos
18:53Es que seguirías en casa
18:54Que continuaríamos casados
18:56Quédate tranquilo
18:59No estoy dejándote
19:01Aún
19:03Yo voy a viajar
19:05Con mi padre
19:06¿Viajar?
19:07¿A dónde?
19:08A la provincia
19:09De Heliópolis
19:10Allá hay un excelente
19:12Tratamiento
19:13Con aguas termales
19:14Varios tipos de
19:15Hierbas
19:16Para masajes
19:17Medicinales
19:18Van a ayudar
19:20A la salud
19:20De mi padre
19:21Entonces que él
19:21Vaya solo
19:22Tú no
19:22Tú te quedas
19:23¿Y por qué
19:25Yo no iría?
19:27Ya no basta
19:28Que casi nunca te veo
19:29Que casi nunca hablamos
19:31Hace semanas
19:33Que no vienes a dormir
19:34Conmigo
19:34Hace días
19:35Hace semanas
19:36Meritre
19:36Dormimos juntos
19:37La semana pasada
19:38Potifera
19:38Y aunque no lo fuera
19:40¿No fuiste tú mismo
19:41Quien dijo que
19:42A pesar de seguir casados
19:44No debería haber
19:45Reclamaciones?
19:45Entonces
19:46Estoy de partida
19:48Para mi viaje
19:49Necesitamos hablar
19:51Sobre eso
19:52Espera
19:54¿Qué sucedió
19:56En tu rostro?
19:57Nada
19:58No, espera
19:59Hay algo extraño
20:00En tu rostro
20:00Yo ya dije
20:01Que no es nada
20:01Ahora me tengo que ir
20:03Por favor
20:04Meritre
20:05Quédate
20:15Hasta luego
20:26Potifera
20:27Meritre
20:29Meritre
20:30En unas semanas
20:31Vuelvo
20:32Creo que
20:41Está durmiendo
20:44Ahora
20:44Está quieto
20:46Yo ya quiero
20:48Poder sentirlo
20:50También
20:50Nosotros esperamos
20:55Tanto
20:55No puedo creer
20:58Que finalmente sucedió
20:59Tendremos
21:01A nuestro hijo
21:02Después de este
21:05Vendrán muchos otros
21:06Ya verás
21:14Atrápenlo
21:26Atrápenlo
21:27Se robó el trigo
21:28A mi padre
21:29Le hubiera encantado
21:30Conocer a mi hijo
21:31Déjame preguntarte algo
21:38Si nosotros
21:40Tuviéramos
21:40La oportunidad
21:41De volver
21:41A nuestra tierra
21:42Hoy
21:43¿Te irías?
21:45¿Cómo?
21:46Los años de hambre
21:47Van a empezar
21:48Abumani
21:48Y aunque existiera
21:50Esa posibilidad
21:51Que no es el caso
21:52No podemos irnos
21:55Tenemos mucha
21:55Responsabilidad
21:56Aquí
21:56Pero
21:58¿Por qué estás
21:58Hablando
21:59De eso ahora?
22:00Por nada
22:01Solo es curiosidad
22:03Que pasó
22:03Por mi cabeza
22:04¿Por qué estás
Comentarios