00:00Creo que debes mejorar tu cara, Err.
00:20No, no me voy a casar.
00:21Lo harás.
00:22Te vas a casar, sí.
00:25Y es mejor que empieces a ponerte contento con esta noticia
00:29antes de que Shamash llegue con Tamar.
00:31Padre, entendí todo lo que me dijiste.
00:34Prometo que me voy a empeñar, voy a cambiar.
00:36No necesitas casarme para eso.
00:37Hijo, será algo bueno para ti.
00:41Por favor, padre.
00:44Err, no tienes por qué angustiarte con eso.
00:48Te ibas a casar un día, ¿no?
00:50¿Cuál es la diferencia de casarse ahora o casarse después?
00:56Oye, vas a tener una compañera, hijo mío.
00:59Alguien para estar a tu lado, siempre.
01:02Alguien con quien hablar, para hacer planes, para crecer.
01:07El matrimonio es bueno, Err.
01:08Y Tamar es una buena mujer.
01:10Yo ni la conozco.
01:12¿No te acuerdas de Tamar?
01:14No.
01:18Apuesto a que es feo.
01:19¿Qué?
01:22Espera.
01:23Espera, antes de decir boberías.
01:25¿Y si ella no me gusta?
01:29Err, el problema es si tú no le gustas a ella.
01:32¿Eh?
01:32Y con esa cara, tal vez Shamash desista de entregar a la muchacha.
01:36Espero que sí, espero que él entre y desista, como dices.
01:39Bueno, como ustedes saben, Tamar es mi única hija mujer.
01:42Y por eso estaba esperando un buen hombre para casarla con él.
01:47Y no podría haber deseado algo mejor que conceder a mi hija para casarse con tu primogénito, Judá.
01:55Eres un hombre de bien, amigo.
01:57Y es un honor que mi hija sea parte de tu familia.
02:02Shamash, yo y Muriel siempre tuvimos un cariño muy especial por Tamar.
02:07No es de sorprenderse que la haya elegido para casarse con mi hijo.
02:14Ya que es así, ya es hora de que conozcas a tu prometida.
02:24¿Puedes venir?
02:24¿Puedes venir?
02:27¡No!
02:29¡Gracias!
02:59Es con mucho gusto, Er, que te entrego a mi hija en matrimonio.
03:08¡Gracias!
03:38¡Gracias!
04:08¡Gracias!
04:38¡Ahora eres un hombre que sabe!
05:08¡Gracias!
05:09Él no deja de mirarte.
05:16Ella debe estar pensando en la tienda. ¿Cuándo te va a llevar?
05:21¡Shh! Deja de hablar sobre eso.
05:27¿Estás nerviosa?
05:28Hubiera querido que mi madre estuviera aquí para orientarme sobre lo que va a suceder en la tienda.
05:44Tienes que prometer que me vas a contar todo mañana antes de ir a que sí. ¿Lo prometes?
05:49¡Lo prometo!
05:51¡Todo!
05:54Ahora, basta de hablar sobre eso.
05:58¡Gracias!
06:15Mi esposa es muy linda, ¿no?
06:20¿Cómo es esa sensación, eh?
06:24¿De qué estás hablando?
06:25La sensación de saber que la mujer que tanto quiere se va a acostar conmigo hoy.
06:36Tamar va a ser mí esta noche.
06:38Toda la noche.
06:40Y voy a aprovechar cada momento.
06:44¡Er!
06:46Ven, hijo.
06:50Dime entonces.
06:52¿Estás bien?
06:53Estoy muy contento.
06:54Amor, adivina quién vino hoy.
07:07¿Quién?
07:08La segunda esposa real.
07:11Jugó con Manasés e insistió que no la tratará de usted.
07:15Y además...
07:16Me pidió que te avisara que no te olvides de lo que te pidió.
07:25¿Qué petición fue esa?
07:29Que ayude...
07:31a casar a Potifar.
07:33¿El faraón quiere casar a Potifar?
07:36No.
07:37El faraón, no sé.
07:41Pero la segunda esposa real está decidida a hacer que eso suceda.
07:45No, y lo más pronto posible.
07:49Ella quiere que yo investigue si él tiene interés en alguien.
07:53¿Y lo tiene?
07:54No sé.
07:57Por más que intento sacarle alguna información,
08:00él es más astuto y siempre se las arregla para cambiar de asunto.
08:03Ahora...
08:05¿Cuándo van a entender que no soy bueno para esas cosas?
08:07Yo lo soy.
08:09Yo soy muy buena en esas cosas, José.
08:11Déjame ser parte del plan, por favor.
08:16¿Tú no tienes bastante trabajo cuidando a Manasés?
08:19Él puede ayudar también.
08:21Yo puedo usarlo para distraer a Potifar.
08:22Mientras Manasés juega con él y Potifar se encanta,
08:27tú le preguntas lo que quieras.
08:29Tu plan es excelente.
08:32Solo que necesitamos más que el encanto de Manasés para...
08:36convencer a Potifar de hablar de matrimonio.
08:38Oye...
08:40en ese asunto, peor que él solo abumania.
08:42Sí.
08:44Oye...
08:46¿Y Manasés?
08:48Danumbia ya lo está trayendo.
08:49¿Dónde está?
09:01¿Acaso extrañaste a tu padre?
09:04¿Ah?
09:08Papá extrañó muchísimo jugar contigo.
09:12¿Y cómo pasaste tu día?
09:14¿Le diste trabajo a mamá?
09:18Ay...
09:19Mi amor...
09:20¿Mm?
09:21Hablando de Abumani...
09:22Yo...
09:23estoy preocupada por él.
09:25¿Por qué?
09:28No sé, él ha estado extraño últimamente.
09:30¿No crees?
09:32No, para mí él es el mismo.
09:34Algo le está sucediendo.
09:39Tú sabes cómo es Abumani.
09:41Ser extraño es su naturaleza.
09:43Deja de preocuparte por eso.
09:45Sí, tienes razón.
09:47Tal vez solo sean cosas de mi cabeza.
09:50Sí, yo creo que sí.
09:52Ve a jugar con tu hijo, ve.
09:56Ven, mamá.
09:58Ven a jugar con nosotros.
10:00Ven.
10:02Mis amores.
10:28Er, calma.
10:29Er, ¿qué estás haciendo?
10:30¿Qué crees?
10:34Er...
10:35Calma, espera.
10:38Quítate la ropa.
10:42Quítate...
10:43la ropa.
10:46Er...
10:48¿Será que podríamos...?
10:55Er, calma.
10:56Er, calma, Er.
10:57¿No escuchaste lo que te dije?
11:00Quítate...
11:01la ropa.
11:03Eres mi mujer.
11:04Mía.
11:05Para hacer contigo lo que yo quiera.
11:08Er, calma.
11:10Shh, quieta.
11:12Quieta.
11:13Tú no debes hacer eso.
11:15Shh, te dije que quieta.
11:16Irán, mi amigo, muchas gracias por haber venido.
11:19Yo te agradezco.
11:20Fue emocionante ver a Er casándose.
11:21Hace poco era un pequeño.
11:22El próximo serás tú, Onan.
11:23Oye, si yo tuviera otra hija, me gustaría que se casara con Onan.
11:25Ah...
11:26Entonces, ya me voy.
11:27Adiós a los que se quedan.
11:28Ah...
11:29Bueno, los espero en casa, eh.
11:30Será un placer.
11:31Oye, solo si preparas aquel guisado.
11:32De acuerdo.
11:33Con mucho gusto.
11:34Bueno, yo también me voy.
11:36Y yo también me voy.
11:41Oh, no lo quiero.
11:42Sí, déjalo.
11:43Y yo también te agradezco por estar un placer.
11:45Yo tengo que ir a empezar con Onan.
11:46Ah, entonces ya me voy.
11:48Adiós a los que se quedan.
11:49Ah, bueno, los espero en casa, eh.
11:50Será un placer.
11:51Oye, solo si preparas aquel guisado.
11:52De acuerdo.
11:53Con mucho gusto.
11:54Bueno, yo también me voy.
11:56Shamash, te agradezco por el hospedaje, la fiesta.
11:57Amigo mío estuvo linda.
11:59Ed y Tamar parecían muy felices.
12:01Es verdad.
12:03Mi amiga merece esa felicidad
12:06Sí, mi hija estaba radiante de verdad
12:08Gracias una vez más, Judá
12:10Ahora estoy en paz sabiendo que mi hija ya está encaminada
12:14Tamara es una excelente hija, amigo mío
12:16Estoy seguro de que será una excelente esposa para él
12:19Padre, voy a adelantar el equipaje, ¿sí?
12:22Tanto que me preocupé por su futuro, amigo
12:24Bueno, pero ahora estoy en paz sabiendo que la cuidará bien tu familia
12:28En relación a eso, puedes estar tranquilo
12:30Ya hay gente que no se aguanta de tanta felicidad
12:34De tener nuevamente una mujer en la familia
12:36Finalmente, ya era tiempo
12:39Finalmente salieron
12:45Solo estábamos esperando los muchachos
12:48Yo creí que ya no ibas a despertar
12:49Yo lo llevo
12:50Entonces, cuéntame
13:00¿Cómo te fue?
13:02Estuvo bien
13:03Ay, no puedo creer que eres una mujer casada ahora
13:06Que te acostaste con un hombre
13:09¿Qué pasa, Tamar?
13:15¿En serio todo está bien?
13:29Voy a extrañarte tanto, amiga
13:31Yo también
13:35¿Me vas a visitar?
13:38Claro que sí
13:38Te cuidas, ¿eh?
13:42Ah, hija
13:48Sí
13:55¿Cómo estoy feliz de que finalmente tendré una hija?
13:58Voy a extrañarte mucho, hija
14:11Hasta luego
14:13Yo también te voy a extrañar mucho, padre
14:18¿Podemos irnos?
14:32Está bien
14:32¿Lista para ir a casa conmigo?
14:39Entonces, vámonos
14:40Sí
14:41Kenina, Shamash
14:43Hasta pronto
14:45Muriel, ¿dónde está Cela?
15:10Está afuera jugando
15:11Entonces, mejor llámalo para que venga a comer
15:14Porque hoy saldrá conmigo al campo
15:16No, no tiene que preocuparse, señora Muriel
15:18Ya le di su comida
15:19Oh
15:19Tú siempre ayudando
15:21Entonces, Tamar
15:25¿Ya te habituaste a la vida aquí en Kesiv?
15:29Me estoy acostumbrando
15:30Confieso que al inicio fue un poco extraño vivir en una casa
15:34Toda la vida viví en tiendas
15:37Sí, sé cómo es eso
15:38Yo también tuve la misma sensación cuando vine a vivir a la ciudad
15:41Usted ya vivió en tiendas
15:43Toda la vida
15:44Hasta mudarme a Adulam
15:46¿Tú no le contaste a él?
15:49¿Me cuentas?
15:50No tiene nada de interesante
15:52Él vivía en tiendas, en el campamento de su padre
15:54Fue el cuarto hijo
15:56Todos vivían en tiendas
15:57Y eran pastores de ovejas
15:58¿Sí?
16:00Claro que no es solo eso
16:01La historia de nuestra familia empieza cuando Dios se le apareció a Abraham
16:05¿Dios?
16:09Tú realmente no le contaste nada
16:10Oigan, seguro que Tamar no está ni un poco interesada en ese asunto
16:15La verdad sí me interesa
16:17Y mucho
16:18Eso porque no sabes ni la mitad
16:21Dios le dijo a Abraham
16:24Que la tierra de Canaán será suya
16:26Su mujer era estéril
16:28Pero aún así Dios le prometió que sería padre de muchas naciones
16:31¿Cómo fue?
16:32Por un tiempo, él vivió en Egipto
16:35Y el faraón casi robó a su mujer
16:37Sara
16:37Que fue esposa de Abraham
16:39Tuvo un hijo a los 90 años
16:41No
16:42El padre de Judá luchó con un ángel
16:45¿Qué?
16:46Oigan
16:46Ustedes no saben contar bien esa historia
16:49Tamar se está confundiendo
16:51Entonces cuéntala tú, Judá
16:53No
16:54Sí, padre
16:54Hace tiempo que no cuentas esas historias
16:57Cuente, señor Judá
16:58Está bien
17:00Está bien, te contaré
17:02Bueno
17:04El abuelo de mi padre vivía en Ur
17:06De los Caldeos
17:08El nombre de su esposa era Sara
17:11Saraí en verdad
17:13Hasta que Dios le cambió el nombre
17:14Ellos no tuvieron hijos porque ella era estéril
17:18Hasta el día en que Dios
17:20Se les apareció y les dijo
17:22Al final del día vuelves y me traes el valor total
17:36Por favor
17:37Puedes ir
17:38Potifar
17:41Disculpa, yo
17:42Yo olvidé el reporte del plan del próximo viaje
17:45Lo sé
17:46Gracias
17:48¿Vas a tener el valor realmente de viajar
17:51Y dejar a Manasés?
17:53Pues sí
17:54Estoy pensando en mandar a Kaires en mi lugar esta vez
17:57Yo te entiendo
17:58Yo era así cuando mi primer hijo nació
18:00Nunca quería estar lejos de él más tiempo del necesario
18:04A veces me olvido
18:06De que perdiste a tus hijos en la guerra
18:09¿Y tú?
18:16¿No pretendes casarte nuevamente?
18:19¿Tener más hijos?
18:21No
18:22Dos veces ya es suficiente
18:24¿Sabna Panea?
18:30¿Potifar?
18:32Señora
18:32Finalmente logré salir un poco
18:34Y ver cómo están las obras de nuestro estimado gobernador
18:37Todo está conforme a lo planeado, señora
18:39Quisiera caminar un poco
18:42Ver los hilos de cerca, el movimiento
18:45¿Tú me acompañarías para mostrarme, Potifar?
18:49¿Yo?
18:49Señora
18:51Yo no sé muy bien los detalles de la obra
18:54Pero de lo que sé
18:58Será un placer acompañarla
19:01Y mostrarle
19:02Empezamos por allí
19:06Entonces eso
19:12¿Es lo que el dibujo de los dos hombres significa?
19:16Su padre luchó con un ángel
19:18Y venció
19:18Sí
19:19Fue cuando cambió su nombre de Jacob a Israel
19:23Yo nunca había visto un sello así
19:26Sí
19:27Mi padre puso esa inscripción para nunca olvidarse
19:30De qué hacer en momentos difíciles, Tamar
19:34¿Y qué dice la inscripción?
19:36El nombre de mi padre
19:37Israel
19:38¿Qué está sucediendo?
19:49Hay varios hombres con antorchas en las manos
19:51Parece que están arrastrando a una mujer
19:54No, no, Muriel
19:55Es mejor no ir
19:56Oye, Onan
19:57Vuelve aquí
19:59Ven aquí
20:00Vamos a trabajar
20:03¿Qué es lo que debemos hacer?
20:05Er, Onan
20:05Vengan conmigo
20:07¡Era un buen!
20:08¡Era un buen!
20:08¡No!
20:09¡No escuché!
20:09¡Era un buen!
20:10¡No escuché!
20:11¡Era un buen!
20:13¡Era un buen!
20:13¡Por favor con los pecados!
20:15¿Sabes qué van a hacer con ella ahora?
20:44¿Será quemada viva?
20:46Por adulterio.
20:48Pero quién sabe si fue adulterio, ¿no?
20:51Tal vez ella simplemente desagradó al marido.
20:56Yo haría lo mismo.
20:59Pero tú no harías eso.
21:01¿No, Tamar?
21:05Tú no me desagradarás.
21:10¿Perd?
21:11Tu padre te llama.
21:19Hasta más tarde, madre.
21:30Ya voy a levantar la mesa.
21:34¿Dónde pusiste mi cinturón?
21:49Madre.
21:55¿Por qué Tamar está lastimada?
21:58¿Lastimada?
22:00Aquí.
22:00Parece que recibió un golpe.
22:05No sé de qué estás hablando.
22:07¿A dónde vas?
22:07¡Shh!
22:09¿Quieres despertar a todos?
22:11Er, no vas a salir de nuevo.
22:13No tengo que darte explicaciones.
22:15Duérmete.
22:16Tú vas a ver a prostitutas, ¿verdad?
22:19No vas a ir.
22:24¿Por qué insistes en ir tras otras mujeres?
22:27Si yo estoy aquí, estamos casados.
22:28¿Sabes que eso no es correcto?
22:30Porque las otras son mucho más mujeres que tú.
22:36Adelante.
22:42Oye.
22:44Muy bien.
22:45Felicidades.
22:45Oye, Tamar.
22:46Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
22:48¿Qué pasa?
22:48¿Te lastimaste?
22:49No.
22:50¿Te sujeté muy fuerte?
22:51No, no, no, para nada.
22:53¿Tamar, te lastimaste?
22:54No, no, no.
22:55¿Cómo te hiciste esto?
22:56¿Qué es esto, Tamar?
22:57No me lastimé.
22:58No, señor Huda.
22:59No.
22:59¡Muriel!
23:00Déjelo.
23:00No es nada, señor Huda.
23:02Por favor.
23:02Muriel, por favor.
23:03¿Qué pasa, Huda?
23:05Muriel, Tamar está toda lastimada.
23:07Llévala al cuarto y ve que tiene, por favor.
23:09Ya le dije que no es nada, señora Muriel.
23:11Tamar, por favor.
23:13Ve, Muriel.
23:14Anda.
23:14Ve.
Comentarios