La jugada ganadora - Capitulo 14 HD - Vídeo Dailymotion

Flixonic

We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free.  https://t.me/MoviesTopFans Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment. Thank you.  https://t.me/MoviesTopFans #movies #movie #film #films #cinema #indiefilm #películas #película #film #películas #cine #cineindie

Transcript

00:00:00To be continued...

00:00:30To be continued...

00:01:00To be continued...

00:01:29To be continued...

00:01:59To be continued...

00:02:29To be continued...

00:02:59To be continued...

00:03:29To be continued...

00:03:59To be continued...

00:04:29To be continued...

00:04:59To be continued...

00:05:29To be continued...

00:05:59¿En serio?

00:06:01¿Crees que sin mí ya no quedarán cabos sueltos?

00:06:07¿Será mejor que te quedes callado?

00:06:11Y espera a que yo me contacte contigo.

00:06:14Eso sí te quiere salvar.

00:06:16A ver, a ver...

00:06:46Acompáñenos.

00:06:47Nada de eso.

00:06:47Necesitan la historia completa.

00:06:49¡Soujin!

00:06:50Ven aquí.

00:06:51Tienes que venir a aclarar esto.

00:06:52No puede pasar ahí.

00:06:53No, no, no, no, no.

00:06:54¡Fuéltame!

00:06:55Les digo que me suelten.

00:06:56Solo quiero hablar.

00:06:57Llámenla.

00:06:57¡Fuéltame!

00:06:58¡Fuéltame!

00:06:58¡Fuéltame.

00:06:59¿Te acusas de golpeador?

00:07:04¡No puede hacer eso!

00:07:05¡Sama misión!

00:07:07¡Ya, ya voy! ¡Ya voy!

00:07:09¡Málgame! ¡Vuelten!

00:07:25Oiga, ¿es profesor de Han Yang?

00:07:26Ah, sí, sí.

00:07:27Los atletas de secundaria necesitan a un instructor que esté presente.

00:07:31Ya que el entrenador Na Kyung no estará, ¿hay alguien que lo pueda reemplazar?

00:07:34Sí, yo, yo también soy entrenador.

00:07:36¿Tiene licencia para tiro?

00:07:38Soy entrenador de gimnasia.

00:07:39¿Perdón? Necesito una licencia de entrenador de tiro.

00:07:45La final de tiro de 10 metros de la división de adultos comenzará en 10 minutos.

00:07:53El torneo de secundaria es un caos.

00:07:56¡Mira!

00:07:57A ver, pero entonces, ¿cómo va a competir?

00:08:00Pobre Eugene.

00:08:01¿Qué hará?

00:08:04¿Ahora qué?

00:08:05¡Qué locura!

00:08:06¿Qué están ocultando? ¿Qué pasa?

00:08:08No lo sé.

00:08:09Oye, mejor concéntrate.

00:08:11Sí, enfócate en tu competencia, es la final.

00:08:13Dame mi mochila.

00:08:14No, mejor no.

00:08:15Hola, Selgion.

00:08:32E.G., mira, no te preocupes por eso.

00:08:34Oye, ¿tienes que pensar en ti o no?

00:08:35Concéntrate en tu competencia.

00:08:36¿Qué está haciendo?

00:08:42No me digas que...

00:08:43Tengo que retirarme.

00:09:08¿Qué?

00:09:09Oye, E.G.

00:09:11¡Espera!

00:09:11¡A E.G.!

00:09:13¿Qué crees que haces, eh?

00:09:14¿Por qué renuncias después de llegar tan lejos?

00:09:17El entrenador Nakion fue despedido.

00:09:19Uji necesita un instructor presente para poder competir.

00:09:22Lo entiendo, en serio que sí.

00:09:24Pero este es tu sueño.

00:09:26Espera 10 minutos y solo haz tu disparo.

00:09:28Sí, hazlo, por favor.

00:09:33Los sueños cambian.

00:09:36Pero...

00:09:37Solo te falta un disparo para la medalla de plata.

00:09:40¡No!

00:09:40Solo te falta un disparo para la medalla de plata.

00:09:46Oye, ¿verdad?

00:10:16¡Ah! ¡Entrenadora!

00:10:22¿Y Uyin? Aún no comienza su ronda,

00:10:25pero creo que planea renunciar.

00:10:27Rápido, vamos.

00:10:31¡Oye, Sojin!

00:10:34¿Entrenadora?

00:10:36¿Qué pasó con su competencia?

00:10:38Mi competencia ya terminó.

00:10:41¿Esto es por mi culpa?

00:10:43Claro que no.

00:10:43En realidad, mi competencia terminó hace tiempo.

00:10:48Tenía unas frustraciones pendientes.

00:10:51Pero fuiste tú quien me ayudó a dejar atrás esas frustraciones.

00:10:57Estoy orgullosa.

00:10:59Y ahora...

00:11:04Ve a la competencia.

00:11:07Debes participar.

00:11:08Aunque no ganes una medalla o tu rendimiento sea bajo.

00:11:11No te frustres.

00:11:12Sí.

00:11:36Recomienza la ronda de tiro.

00:11:38¡Adiós!

00:11:39¡Adiós!

00:11:44¡Adiós!

00:11:46¡Adiós!

00:12:17Justo eso. Tengo descanso mental y físico, pero en cuanto al corazón, tengo... ¡Ay! Sigo sin poder descansar mi corazón. ¿No podría recetarme algún medicamento para que pueda descansar a gusto, doctor?

00:12:31Ya le dije que no.

00:12:33Entonces, ¿podría salir por hoy?

00:12:36¿Por qué es tan neso y manipulador, eh? ¿Qué va a hacer si sale del hospital?

00:12:39¡Doctor! Hoy tengo una cita de lo más importante.

00:12:44La vida y obra de siete personas dependen de que vaya hoy.

00:12:49Entrenador Yukaram, bienvenido de vuelta.

00:13:08El enterador Yukarang de la secundaria Genka. Finalmente se presenta antes del juego final.

00:13:36¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡

00:14:06Han pasado por mucho.

00:14:10Gracias por cumplir con la promesa de llegar a la final.

00:14:13Olvidémonos de discursos, porque ahora tenemos trabajo que hacer.

00:14:18¡Griten todos! ¡¿Cuál es nuestra meta?!

00:14:20¡Ganar el campeonato nacional!

00:14:22Me lo he olvidado, ¿verdad?

00:14:24¿No se acuerda?

00:14:26Eso es inaceptable. Falta mi examen de servicio social para venir.

00:14:28Si no fuéramos a ganar, no me habría esforzado tanto.

00:14:31¡Oigan! El entrenador no lo dijo porque es demasiado obvio.

00:14:34¡Definitivamente ganaremos!

00:14:36¡Sí!

00:14:37¡Oye, oye! ¡Oye!

00:14:38¡No te esfuerces!

00:14:39Está bien, está bien.

00:14:41Tranquilo.

00:14:46Vamos a ganar esto y lo haremos con estilo.

00:14:54Reúnanse.

00:14:55Hay que presionar desde el principio.

00:14:57Más tacleos bajos en lugar de altos.

00:14:59Nos enfrentamos a The Sank.

00:15:01A los malditos de The Sank.

00:15:03Seguro volverán a jugar sucio.

00:15:04Sus delanteros son fuertes, así que intentarán presionarlos.

00:15:07Oye, Myeonggu.

00:15:08¿Vas a perder otra vez?

00:15:09A ver, ¿a quién le hablas?

00:15:10¡Delanteros!

00:15:11¡Sí!

00:15:11¿Piensan perder?

00:15:12¡No volveremos a perder!

00:15:15Oye, Hyunshik.

00:15:16¿Te vas a volver a pelear?

00:15:17Si destruirlos, cuenta cómo pelear.

00:15:19¡Jugándolos voy a destrozar!

00:15:23¡Yo también lo haré!

00:15:24Hoy voy a...

00:15:25¡Aquilar a todo el mundo!

00:15:27El general Ji Sung-Sing llegó a decir una vez.

00:15:29Si intentas vivir, morirás.

00:15:30Pero si estás preparado para morir, vivirás.

00:15:33Solo necesitamos ganar una vez más.

00:15:35Es el partido final.

00:15:36Hay que darlo todo.

00:15:37Solo así...

00:15:38Lo vamos a lograr, equipo.

00:15:42¡Kanjang!

00:15:43¡Kanjang!

00:15:44¡A ganar!

00:15:45¡Sí se puede!

00:15:47¡Vamos!

00:15:54Hola.

00:15:55¡Baiji!

00:15:56Hola.

00:15:56¿Qué es?

00:15:57Aquí todavía no está en condiciones.

00:15:59Es que firmé un acuerdo.

00:16:00Después del partido, tiene que regresar al hospital.

00:16:05¡Bien, bien! ¡Eso es!

00:16:08¡Bien!

00:16:26El partido ha comenzado.

00:16:28Es el partido final entre Gankham y los campeones actuales de NESA.

00:16:36¡Bien!

00:16:36I'm gonna die!

00:16:38I'm gonna die!

00:16:40I'm gonna die!

00:16:52Lord of Heaven!

00:16:56Two!

00:16:58One!

00:16:59Set!

00:17:06Hey, hey, hey!

00:17:09Hey!

00:17:11No dejamos que avancen!

00:17:12Ahí, ahí!

00:17:13Venga!

00:17:16Patea el balón, patealo, patealo!

00:17:20Taclea, taclea!

00:17:22No puedes detenerte!

00:17:27Correte tú!

00:17:28Pueden detenerlo!

00:17:30Síganlo, síganlo!

00:17:32Corre, corre!

00:17:36¡Muy bien!

00:17:38¡De sangre, son tuas!

00:17:40¡De sangre rota su primer trato!

00:17:42¡Tantilos!

00:17:44¡Eso es!

00:17:46¡Bien!

00:17:48¡No pasa nada! ¡Tenemos tiempo!

00:17:52¡Oigan, tranquilos! ¡No pasa nada!

00:17:54¡Podemos alcanzarlos! ¡Lo haremos!

00:17:56¡Sí se puede!

00:18:00¡Balón! ¡Balón!

00:18:04¡Eso!

00:18:05¡Muy bien! ¡Muy bien!

00:18:07¡Muy bien!

00:18:09¡Número siete! ¡Bloquece un chum! ¡Takleano!

00:18:11¡Corre! ¡Corre! ¡Corre!

00:18:19¡Tanjang! ¡Gauchun trai!

00:18:21¡Una jugada mexicana!

00:18:23¡Arco! ¡Arco! ¡Arco!

00:18:29¡Oye! ¡Oye!

00:18:31¡Takleano! ¡Takleano!

00:18:33¡Toma!

00:18:34¡Oye! ¡Sigue! ¡Sigue! ¡Sigue! ¡Sigue!

00:18:40¡Tenemos que seguir! ¡Dale! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

00:18:46¡No te emociones demasiado!

00:18:52¡Concéntrense, malditos idiotas!

00:18:54¡Adiotas!

00:18:58¡Muy bien! ¡Sigue! ¡Sigue! ¡Muy bien!

00:19:02¡Sigue! ¡Sigue! ¡Ok!

00:19:04¡A ver, Ganyang!

00:19:07¡Vamos a darle la vuelta!

00:19:08¡Esto es la primera mitad!

00:19:10¡Sí!

00:19:13¿Ustedes qué?

00:19:14Vamos a prestarlos.

00:19:16¡Runch!

00:19:17¡Va!

00:19:21¡Sent!

00:19:22¡A un lado, a un lado!

00:19:24¡Ok!

00:19:30¡Falta!

00:19:31¡Lo tacó por arriba!

00:19:32¡Oye!

00:19:33¡Están corriendo al lado opuesto!

00:19:35¡Dije que marcaran a uno solo!

00:19:37¡Dene!

00:19:41¡Hiong-Sik!

00:19:44¡Suena el silbato para el descanso!

00:19:46¡El jugador número cuatro de Hang-Yang, Do-Hiong-Sik, parece estar gravemente...

00:19:50¡Oye, oye, oye!

00:19:51¡Hiong-Sik!

00:19:54¿Estás bien?

00:19:55¿Estás bien?

00:19:55No lo sabremos hasta que lo veamos.

00:19:58¡Oye!

00:19:59¡Oye!

00:19:59¡Hiong-Sik, estás entrando mucho!

00:20:00¡Estás entrando mucho!

00:20:03En serio, voy a estar bien.

00:20:07No tienen que preocuparse por mí.

00:20:09Definitivamente puedo jugar.

00:20:10Tenemos que anestesiarlo y suturar.

00:20:12La herida es grande.

00:20:13Seguirá sangrando.

00:20:14Si lo anestesiamos, tal vez no pueda abrir el ojo.

00:20:17Y no podrá seguir jugando.

00:20:18Estoy bien, solo póngame una venda.

00:20:20Puede suturar después del partido.

00:20:21No, espera.

00:20:25Sean-Yung, solo jugarán seis en la segunda mitad.

00:20:29No.

00:20:30Entrenador, le juro que puedo jugar.

00:20:32Estoy perfectamente bien, en serio, se lo juro.

00:20:34¡Hiong-Sik!

00:20:36Dijo que necesita sutura.

00:20:38Una venda no bastará para contener la herida.

00:20:40Si me ponen puntos sin anestesia, puedo jugar, ¿o no?

00:20:43¡Yung-Sik!

00:20:44¡Entrenador!

00:20:48¿Usted en mi lugar se habría rendido?

00:20:52Hoy es nuestra primera final como equipo.

00:20:54Y no puedo darme por vencido.

00:21:02¡Dese prisa, por favor!

00:21:14¡Desang!

00:21:15¡Sí!

00:21:16En la segunda mitad deben presionar más.

00:21:18Ellos no tienen sustitutos.

00:21:19Podemos hacer que caigan.

00:21:21¡Aplástenlos!

00:21:22A la menor oportunidad.

00:21:23¿Entendido?

00:21:24¡Sí!

00:21:25¡Doh-Hiong-Sik!

00:21:26¡Repotándose!

00:21:27¡Ja, ja!

00:21:27¡Hiong-Sik!

00:21:29Oye, oye, oye.

00:21:30¿Te sientes bien?

00:21:31Tranquilos, estoy bien.

00:21:33A lo mucho, lo único que podría decir es que veo un poco borroso.

00:21:36Tal vez deberíamos darles al menos esta ventaja.

00:21:39Así sería un juego justo, ¿no?

00:21:41Oigan, no me vean así.

00:21:43Les digo que estoy bien.

00:21:45¿O no, entrenador?

00:21:46Todos deben estar agotados.

00:22:01Y tal vez no haya nada que no les duela.

00:22:06Serán los siete minutos más largos de sus vidas.

00:22:08Pero aún así, si son capaces de aguantar, este momento va a ser el más memorable para todos.

00:22:23¡Lo pueden hacer!

00:22:25¡Sí!

00:22:26¡Sí!

00:22:27¡Sí!

00:22:27¡Nuestra porra!

00:22:34¡Khaniak!

00:22:35¡U!

00:22:35¡Khaniak!

00:22:35¡U!

00:22:36¡Khaniak!

00:22:38Muy bien, déjate tu espoyen.

00:22:40¡Khaniak!

00:22:48¡El jugador Do Khaniak ha recibido tratamiento y regresa al campo a jugar!

00:22:53¡Khaniak!

00:22:54¡Khaniak!

00:22:54¡Un fuerte aplauso!

00:22:57¡Ve a vengarte!

00:23:02¡Vamos!

00:23:04¡Toma el balón!

00:23:05¡El balón!

00:23:06¡Eso es!

00:23:06¡Corran!

00:23:07¡Que no los empujen!

00:23:08¡Pásalo!

00:23:09¡Eso!

00:23:09¡Corre a la meta!

00:23:10¡Rápido!

00:23:11¡Eso es!

00:23:19¡Oye!

00:23:20¡Etenlo!

00:23:21¡Pase!

00:23:22¡Pase!

00:23:23¡Bien!

00:23:24¡Ey!

00:23:25¡Tecrea!

00:23:26¡Bien!

00:23:27¡Es un sol!

00:23:27¡Tecrea!

00:23:29¡Es un sol!

00:23:36¡A un lado!

00:23:45¡A un lado!

00:23:47¡No!

00:23:51¡No!

00:23:54¡A un lado!

00:23:55¡Fuere!

00:23:55Let's go!

00:23:57Let's go!

00:23:59Let's go!

00:24:01Let's go!

00:24:03Let's go!

00:24:05Let's go!

00:24:07Let's go!

00:24:09Let's go!

00:24:11Let's go!

00:24:13Let's go!

00:24:15That's a win!

00:24:17Both teams start a battle,

00:24:19with physical strength.

00:24:21What team will return to the other?

00:24:23This fight will end up!

00:24:25Empuquen!

00:24:27A little more!

00:24:29Empuquen!

00:24:31Empuquen!

00:24:33Empuquen!

00:24:35Ahora!

00:24:37No flote!

00:24:39No flote!

00:24:41No flote!

00:24:43Hasta el final!

00:24:45Que empiece el partido!

00:24:49Flote!

00:24:53Flote!

00:24:55¡Sangmyeon!

00:24:57Flote!

00:24:58¿Qué es eso?

00:25:01Oye, ¿quién camina por el asfalto

00:25:03con sus tacos de rugby, eh?

00:25:05¿Te puedes lastimar?

00:25:07Extiende la mano de esta forma hacia adelante.

00:25:09Así. Mira.

00:25:10¡Llegó el jugador estrella!

00:25:13Estrella!

00:25:15¿Qué hacen?

00:25:17¡Deténganse!

00:25:19¡Vamos!

00:25:21¡A realizar un milagro!

00:25:31Estos siete corazones

00:25:33deben unirse

00:25:35y formar uno solo.

00:25:39No somos solo siete en el equipo.

00:25:41Con el entrenador somos ocho, ¿no creen?

00:25:43¡Han-yan!

00:25:45¡Han-yan!

00:25:47¡Han-yan!

00:25:49¡Han-yan!

00:26:11¡Han-yan!

00:26:13¡Han-yan!

00:26:15¡Han-yan!

00:26:17¡Han-yan!

00:26:19¡Han-yan!

00:26:21¡Han-yan!

00:26:23¡Han-yan!

00:26:25¡Han-yan!

00:26:27¡Han-yan!

00:26:29¡Han-yan!

00:26:31¡Han-yan!

00:26:33¡Han-yan!

00:26:35¡Han-yan!

00:26:37¡Han-yan!

00:26:39¡Han-yan!

00:26:41¡Han-yan!

00:26:43¡Han-yan!

00:26:45¡Han-yan!

00:26:47¡Han-yan!

00:26:57¡Han-yan!

00:26:59¡Han-yan!

00:27:01¡Han-yan!

00:27:03¡Han-yan!

00:27:04¡Han-yan!

00:27:08¡Han-yan!

00:27:09¡Han-yan!

00:27:10¡Han-yan!

00:27:11El entrenador Yuga Ranz marca con éxito el comienzo de su carrera como entrenador al traer un trofeo a Neuelle Rav Heat

00:27:18I come flying to the sky.

00:27:21Felicidades.

00:27:22Fue un gran partido.

00:27:34No les dije que lo lograríamos.

00:27:36¿O no?

00:27:37De verdad lo logramos.

00:27:48Felicidades.

00:27:50Lo lograron.

00:27:51Gracias.

00:27:57Muchas felicidades.

00:28:02Muy buen trabajo.

00:28:04Lo hice bien, ¿verdad, por favor?

00:28:06Y lo mejor.

00:28:07¿Qué?

00:28:08¿Qué?

00:28:09No, no.

00:28:10¿Qué?

00:28:15¿Qué?

00:28:16No, no, no.

00:28:17Yo, tú no.

00:28:18Yo, tú no.

00:28:19Increíble, chicos.

00:28:21Tendrán mucho polio frito.

00:28:28No, no.

00:28:31No, no.

00:28:32Eu, yo.

00:28:34Oh, my God.

00:29:04Felicidades por lograr la mejor actuación en la historia del Festival Nacional de la Secundaria Han Yang.

00:29:10Muchas gracias.

00:29:11La verdad, tuve muchos desafíos tras asumir el cargo.

00:29:15Tuve que controlar el caos que reinaba en la escuela.

00:29:17Y me enfoqué especialmente en los atletas y en gestionar su mentalidad.

00:29:21Sé que es la primera victoria del equipo de rugby en 15 años.

00:29:25¿Hay algún secreto para que un equipo a punto de disolverse lograra ganar el Festival Nacional Deportivo?

00:29:31Ay, mil disculpas.

00:29:35Sí.

00:29:37¿Un secreto?

00:29:39Por supuesto que había personas que querían desmantelar al equipo en la escuela.

00:29:44Pero yo pude ver su potencial.

00:29:47Por eso no dudé en apoyarlos, dándoles todo lo necesario.

00:29:52Muy buen trabajo en el Festival Nacional Deportivo.

00:29:57Ahora que ya llegó a su fin, deberíamos cerrar todos los pendientes y así cubrir cualquier faltante.

00:30:03Ah, la oficina de educación nombrará un nuevo subdirector y la jefatura de educación física está vacante.

00:30:11Propongo al entrenador de atletismo.

00:30:13¿Qué?

00:30:14Ah, claro.

00:30:15Gracias, señor.

00:30:17Daré mi mejor esfuerzo.

00:30:18Ah, y para los entrenadores cuyos contratos están por terminar este año, decidiremos su renovación por las entrevistas y por sus resultados en el Festival Nacional.

00:30:28Ah, entrenador Ban Heunam y entrenadora Daegi, ustedes no harán una entrevista.

00:30:32No necesitaremos sus servicios el próximo año.

00:30:35Pido la palabra.

00:30:38El equipo de gimnasia ganó una medalla de oro en equipos mixtos y una de plata en individual.

00:30:43¿Por qué no me van a renovar el contrato?

00:30:47¿Es en serio?

00:30:48¿De verdad me lo preguntas?

00:30:50Sí, quiero una respuesta porque no sé la razón.

00:30:52Estamos en una reunión.

00:31:00Venimos a realizar una auditoría.

00:31:03¿Auditoría?

00:31:04¿Y quién la ordenó?

00:31:06Hola.

00:31:09La orden la di yo.

00:31:13¿Puedo proceder?

00:31:14Sí, sí.

00:31:15Aquí.

00:31:22Está cometiendo un error.

00:31:27Al contrario, lo que hago es corregir un error.

00:31:30¿Qué espera encontrar con esta auditoría?

00:31:33Le aseguro que no soy tan descuidado.

00:31:36Puede que sí.

00:31:37Seguro debes haberlo planeado todo a la perfección.

00:31:41Pero mi hija dijo una vez que existen variables en cada partido.

00:31:45Y a veces esa variable es una persona.

00:31:52¿Qué te trae la oficina de educación?

00:31:56¿Recibió el informe sobre el exentrenador Nak Yun?

00:32:03¿Vienes a amenazarme?

00:32:06Amenazar gente no es mi estilo.

00:32:08Bueno, yo solo vine porque tengo algo que decir.

00:32:11¿Qué cosa?

00:32:13Todos los atletas no suelen recordar muy bien los partidos que han perdido.

00:32:19Pero todos los partidos en los que no jugaron limpio se quedan grabados como un trauma.

00:32:26Seguro Seolhyun querría una victoria ganada por ella misma.

00:32:30No una medalla que le obsequiaron para tener satisfecho a su padre.

00:32:34Quiero que la secundaria Han Yang sea capaz de valorar una derrota en vez de un triunfo fabricado.

00:32:42Y enseñar a los alumnos la mejor forma de ponerse de pie cuando la adversidad los golpea.

00:32:51Esta memoria contiene todos los casos en los que el señor Youngman utilizó patrocinios externos

00:32:57para así poderlos malversar mientras era subdirector.

00:33:00El exentrenador Nakyun tenía las pruebas.

00:33:03Ah, y me pidió darle un mensaje.

00:33:06¿Quién dijo que iba a caer yo solo?

00:33:11Yo, Nakyun.

00:33:12¿Qué se siente ser despedido?

00:33:28¿Sabes cuál es la mayor mentira que se dicen los instructores?

00:33:40¿Cuál es?

00:33:41Yo no soy igual que los demás.

00:33:43Se engañan con la creencia de que pueden volverse buenos maestros así de repente,

00:33:49sin conocer su lugar.

00:33:51Solo porque usted no pudo, no significa que los demás vivan en una mentira.

00:33:55Lo que nosotros hacemos no es creer una mentira, es esforzarnos por los demás.

00:34:02Esforzarnos por ser un buen adulto.

00:34:06Ya verás.

00:34:08Llegará el día en que tengas que tomar la misma decisión que yo tuve que tomar.

00:34:13No puedes escapar.

00:34:14En este campo siempre importan más los resultados.

00:34:20Cuando llegue ese momento, recordaré cómo se ve ahora mismo, señor Jong-man.

00:34:29Ahora me despido.

00:34:30No tenemos director ni subdirector.

00:34:51Quizá deberías comprarte unas gafas de sol.

00:34:53Compañeros, los puestos de subdirector y director están vacantes,

00:35:02así que yo me ofrezco para dirigir la reunión de hoy.

00:35:05Adelante.

00:35:05Pero eso es extralimitarse porque él...

00:35:09Soy el jefe de educación física, así que debería dirigir la reunión.

00:35:12Ah, claro.

00:35:13Y solo va a dirigir la reunión de hoy.

00:35:14Es solo una reunión.

00:35:19Como jefe de...

00:35:20Directora Kang, vino.

00:35:22Directora Kang.

00:35:26Díganme, aún no es tarde, ¿o sí?

00:35:29Hola, soy la directora Kang Yong-hio y trabajaré en Hanjang hasta mi jubilación.

00:35:35Espero trabajar con ustedes estos dos meses.

00:35:37¡Ahhh!

00:35:38¿Todos tienen sus vasos llenos?

00:35:45¡Sí!

00:35:46Bueno, entonces, empecemos todos a tomar.

00:35:53Gracias a todos por su arduo trabajo en el Festival Nacional.

00:35:57Vamos a hacer un brindis en su honor.

00:35:59¡Salud por Hanjang!

00:36:01¡Salud!

00:36:02¡Salud!

00:36:03¡Salud!

00:36:08Tenemos que tener mucha fe.

00:36:10¿Estás feliz?

00:36:11Directora Kang, me alegra mucho que haya regresado.

00:36:14Muchas gracias.

00:36:16A mí también me da gusto.

00:36:17¡Ay, ya lo sé!

00:36:19¡Quieres estar acá!

00:36:20¡Ay, me asustó!

00:36:22Una disculpa.

00:36:25No te preocupes.

00:36:27Por favor, sigue cuidando del equipo de Esgrima.

00:36:29¡Claro que sí!

00:36:30¡Salud!

00:36:30Yo sabía que volvería a la escuela.

00:36:32Directora, las mías.

00:36:34Ay, gracias.

00:36:35Ay, directora Kang, es que yo rezaba por su regreso.

00:36:39¡Sí!

00:36:40¡Salud!

00:36:41¡Salud!

00:36:42¡Salud!

00:36:46Por favor, no se porte mal en estos dos meses restantes para celebrar su jubilación.

00:36:56¡Qué mala suerte!

00:36:58Aún me queda una decisión importante.

00:37:01¿Qué?

00:37:05Escúchenme.

00:37:06El día de hoy, yo invito.

00:37:09¡Toman y beban todo lo que puedan!

00:37:14¡Directora Kang!

00:37:15¡Directora Kang!

00:37:17¡Directora Kang!

00:37:18¡Directora Kang!

00:37:20¡Directora Kang!

00:37:21Directora Kang, este año ganamos la medalla de oro en gimnasia con 80 puntos.

00:37:25¡80 puntos!

00:37:26¡Ya no es cinco medallas!

00:37:27¡Dime su vida!

00:37:28¡Nosotros!

00:37:30Dime algo.

00:37:31¿No te arrepientas?

00:37:34¿De retirarme?

00:37:35Ajá.

00:37:36Trabajaste muy duro para el Festival Nacional.

00:37:39No esperaba que renunciaras.

00:37:41Al menos hay algo de lo que puedo estar segura.

00:37:45Que lo di todo durante mi carrera atlética.

00:37:49Aunque también incluye el Festival Nacional de Deportes de este año.

00:37:54No es que me rindiera, solo tomé una decisión diferente.

00:38:00Puede que no haya sido la mejor atleta, pero mi carrera de instructora tuvo un buen comienzo.

00:38:04¿Por qué?

00:38:07Cierto.

00:38:08Fue muy bueno.

00:38:13El año que viene, tal vez me quede sin trabajo.

00:38:17¿Eh?

00:38:17Tal vez mi contrato como entrenador no sea renovado.

00:38:22Y por eso, no sé lo que me depara el futuro, pero...

00:38:26¿Pero qué?

00:38:28Quiero permanecer a tu lado.

00:38:34¿Me lo permites?

00:38:40¿Estás molesta?

00:38:41Sí.

00:38:42¿Por qué?

00:38:42Yugaram, ¿no ya habíamos quedado en volver juntos?

00:38:45Te me declaraste y dijiste que todavía te gusto.

00:38:47No se trata de eso, es que...

00:38:49¿Es que qué? ¿Te marcharás otra vez?

00:38:50Te reto a que lo intentes.

00:38:52Iré por ti con una pistola.

00:38:53Hasta puede que te dispare.

00:38:54¡No!

00:38:54Solo quiero que te quedes a mi lado.

00:38:58Eso haré.

00:38:59¿En serio que a veces eres muy despistado?

00:39:02No lo soy.

00:39:03Tú eres la despistada.

00:39:06¿Cómo?

00:39:07¿Y esto?

00:39:14¿Qué crees que sea?

00:39:18Creo que es mejor que una medalla.

00:39:24¡No!

00:39:38¡Béan!

00:39:52¡No!

00:39:53If you, if you, if you...

00:40:23Ya, ya está. Hay que ir.

00:40:28Vamos.

00:40:29Oye, ¿pero no crees que las flores son demasiado?

00:40:32Cuando felicitas a alguien le das flores.

00:40:34Eso no importa. Eso es muy cierto.

00:40:36Oigan, ¿no creen que si no entra...?

00:40:39¡Ya, ya, ya!

00:40:41¿Qué pasa, eh? ¡Es el trébol de cuatro hojas!

00:40:49Qué desesperante.

00:40:53¡Ya llegué! ¡También yo!

00:40:57¡Rápido!

00:40:59A ver, los resultados no han salido.

00:41:01¡Aún no han salido!

00:41:02¡Menos mal!

00:41:03Recen, recen, recen, recen.

00:41:11¿Qué hacen? Escúchanos.

00:41:12Manifestamos tu entrada. Estamos orando por ti.

00:41:17Por cierto, ¿a dónde fue el entrenador?

00:41:19Estoy aquí mismo.

00:41:23Estoy nervioso.

00:41:25Tienes que comprobarlo ya.

00:41:26¡Ya, ya, ya, ya!

00:41:27¡Vamos, vamos, vamos!

00:41:29¡Vamos, vamos, vamos!

00:41:31¡Ya, ya!

00:41:32No puedo ver, hazlo tú.

00:41:33¿Yo?

00:41:34No, mejor hazlo tú.

00:41:35¿Yo por qué?

00:41:36Estoy muy nervioso para hacerlo.

00:41:37Yo no puedo tratar que no puedo.

00:41:38¡Rápido!

00:41:39¡No, no, no, no!

00:41:41¡Yo no quiero!

00:41:42¡Que baje el entrenador a hacerlo!

00:41:44¿Por qué yo?

00:41:45¿En serio?

00:41:46Lo abré contigo en mi corazón.

00:41:48¡No presiones!

00:41:49¡No presiones!

00:41:50¡Se abrió!

00:41:51¡Se abrió!

00:41:52¡Se abrió!

00:41:53¡Se abrió!

00:41:54¡Se abrió!

00:41:55¡Se abrió!

00:41:56¡Se abrió!

00:41:57¡Se abrió!

00:41:59¡Se abrió!

00:42:04¡Lo logré!

00:42:05¡Lo logré!

00:42:08¡Levantense!

00:42:13¡Levantense!

00:42:15¡Sí, sí!

00:42:21Oye, Teriyaki, de camarón.

00:42:23Yo quiero pechuga de pollo.

00:42:24I want one of the same, but one of 30 centimeters.

00:42:29Three eggs, but without pepinillos.

00:42:32And one soda of each one.

00:42:34A ver, uh...

00:42:35Papas hash brown.

00:42:41Well, what?

00:42:42Ya acabaron los partidos.

00:42:44Ustedes saben que yo soy de buen comer.

00:42:46Además, no soy gordo, soy de huesos.

00:42:48Está bien, ya come.

00:42:50Ay, tú sí me entiendes.

00:42:51Empecemos por el sándwich de carne.

00:42:53Queremos todas las combinaciones hasta ese extremo.

00:42:56Y en cuanto a mi amigo...

00:42:58Ay, y los galletas.

00:43:00Lo que pidió...

00:43:01Sí, galletas. Tres.

00:43:02Tres.

00:43:03¡A comer!

00:43:04¡Sí!

00:43:06¡Eso!

00:43:07¡A comer!

00:43:08¡A comer!

00:43:09¡Buen provecho!

00:43:11¿De qué siento yo?

00:43:12A ver...

00:43:13¿Qué tal?

00:43:14¡Qué rico!

00:43:15Era una mordida.

00:43:20Oigan, en serio agradezco su apoyo.

00:43:22Muchas gracias.

00:43:24¿Sabes qué es gracias a mí?

00:43:25Sí.

00:43:26Oye, fuimos todos nosotros.

00:43:27Ah, sí.

00:43:28Todos nosotros.

00:43:29Nosotros lo hicimos.

00:43:30No lo olvides.

00:43:31No me digas que esto es todo lo que recibiremos de agradecimiento.

00:43:38Oigan, cuando entre a la universidad...

00:43:40Sí.

00:43:41Vendré a visitarlos y traeré sándwiches.

00:43:43No.

00:43:44No.

00:43:45No.

00:43:46No.

00:43:47No.

00:43:48No.

00:43:49No.

00:43:50No.

00:43:51Trabajaste duro...

00:44:04You worked hard, Yugaram.

00:44:34Wow, cría a un miembro de la selección nacional.

00:44:39A ver, dinos cómo fue que ayudaste a criar a Ung.

00:44:42¡Con amor, afecto y cariño!

00:44:47Qué tonto.

00:44:52Ok.

00:44:54Yo ya me voy.

00:44:55Sí.

00:44:56¡Espera!

00:44:59No te vayas a lastimar y cuida tu salud.

00:45:01Sí.

00:45:02Y no te olvides de mí.

00:45:04Ya, ya, ya. Regresen tres semanas después de entrenar.

00:45:06No seas tan dramático.

00:45:07Va a regresar.

00:45:09Vamos.

00:45:11Veré que se vaya.

00:45:12Sí.

00:45:13Aquí nos despedimos.

00:45:14¿Nos acompaño?

00:45:15Ya.

00:45:16Está bien.

00:45:17Vámonos.

00:45:18¡Nos vemos luego!

00:45:26Felicidades.

00:45:27Muchas gracias.

00:45:31Muchas gracias.

00:45:32Oí que la selección juvenil y la Universidad de Jong-hee tienen partidos de práctica.

00:45:39Tal vez juguemos en equipos contrarios.

00:45:43No voy a ser indulgente.

00:45:46Yo tampoco.

00:45:47A tu mejor esfuerzo.

00:45:56Te veo pronto.

00:45:57Sí.

00:45:59Nos vemos luego.

00:46:17Ah, te presento al entrenador de la selección juvenil Mo Sang-ji.

00:46:35Él es Munung, el novato de la secundaria Han Yang.

00:46:38Mucho gusto, señor.

00:46:40Igualmente.

00:46:42Puedes ir por ese lado.

00:46:44Ahí hay alguien que te guiará.

00:46:46Sí.

00:46:49Entra.

00:46:51Nos vemos luego.

00:46:52¿Tienes el mismo número?

00:47:12Así es.

00:47:13Y al parecer aún lo conservas.

00:47:18Oí que te operaron, pero te ves demasiado bien para ser verdad.

00:47:22No debió ser para tanto.

00:47:23Lo soporté porque soy yo.

00:47:25Si fueras tú, no podrías ni caminar.

00:47:27Eres el mismo hablador de siempre.

00:47:32Cuida bien de mi niño.

00:47:34Ese es ahora mi niño.

00:47:36Vete ya.

00:47:38Yo te llamo.

00:47:52Oigan, anímense.

00:47:53No es como si no fuéramos a vernos nunca más.

00:48:06¿Mmm?

00:48:07Oigan, anímense.

00:48:17No es como si no fuéramos a vernos nunca más.

00:48:20Pero Yong Wang y Myung Wu ya no seguirán jugando rugby.

00:48:23Así que no los veremos seguido.

00:48:29No vayan a meterse en problemas.

00:48:32Menos tú, Hyunshik.

00:48:33¿En qué concepto me tienes para creer que me meto en problemas?

00:48:36Ahora eres el capitán.

00:48:39Por eso debes dar el ejemplo.

00:48:41¿Qué?

00:48:43Es una gran responsabilidad.

00:48:46Felicidades.

00:48:47Felicidades.

00:48:49Ya estamos en tercero.

00:48:50Se le va a salir a la cabeza.

00:48:52Muchas gracias.

00:48:55¿Están todos listos?

00:48:56Sí.

00:49:06Quiero agradecer su arduo trabajo.

00:49:19Y también quiero aprovechar para agradecerles a todos por confiar y apoyar a un entrenador novato y problemático, acusado de adicto, con mucho por aprender.

00:49:46Porque ustedes me volvieron un verdadero entrenador.

00:49:59Miung Wu.

00:50:01Miung Wu.

00:50:06Jung Wang.

00:50:14Se han graduado.

00:50:22Oigan, nuestra porra.

00:50:45Nuestra porra.

00:50:49Todos se esforzaron mucho.

00:50:51Gracias, equipo.

00:50:53Por acompañarme hasta el final.

00:50:55¡Gañang!

00:50:57¡Gañang!

00:51:01¡Gañang!

00:51:03¡Gañang!

00:51:05¡Gañang!

00:51:12¡Felicidades!

00:51:14¡Felicidades!

00:51:18¡Felicidades!

00:51:19¡Felicidades!

00:51:31Móbelo un poco hacia acá.

00:51:32¡Felicidades!

00:51:33¡Felicidades!

00:51:34¡Felicidades!

00:51:35¡Felicidades!

00:51:36¡Felicidades!

00:51:37¡Felicidades!

00:51:38¡Felicidades!

00:51:39¡Felicidades!

00:51:39I have something to tell you.

00:51:57It's not weird or weird words, in fact, it's something important.

00:52:04Very well.

00:52:09What do you want to talk about?

00:52:28Well, I would like to now change my opinion.

00:52:36Why do you say it now?

00:52:39Necesito tu permiso.

00:52:43He deseo dejar de ser tu amigo y empezar a ser tu novio.

00:52:51Es un girasol y siento que se parece a una medalla de oro.

00:53:08Además, siempre mira en dirección al sol.

00:53:14Y bueno, yo solo tengo ojos para ti.

00:53:21¿No te gustan las flores?

00:53:24En ese caso, también preparé esto.

00:53:27Es un llovero.

00:53:28Esto no es una broma.

00:53:36Es en serio.

00:53:39Mano.

00:53:43Entonces, considéralo como un regalo especial de graduación.

00:53:47Mano.

00:53:47Las universidades de Haneyonghi están muy lejos.

00:54:02Toma más de una hora llegar en metro.

00:54:04Y tenemos horarios diferentes, así que no nos veremos muy seguido.

00:54:08¿Puedes aguantar eso?

00:54:12¿Eh?

00:54:12Sería distancia.

00:54:15Nuestra relación.

00:54:16Ah.

00:54:18Claro que sí.

00:54:18Cuando no tenga entrenamiento, voy a ir a verte.

00:54:21Tomaré un taxi.

00:54:22Si no tengo dinero, tomaré el metro.

00:54:24Y si el metro no funciona, entonces iré corriendo.

00:54:27Contaría cómo hacer cardio.

00:54:29¿Qué?

00:54:29De verdad, me gustas mucho.

00:54:37Lo sé.

00:54:40Veamos la ceremonia.

00:54:48Toma.

00:54:49Yo tengo el mío.

00:54:51Es un balón de rugby.

00:54:52Y esto, una pistola.

00:54:53Qué lindo.

00:54:55Con ustedes, el discurso de felicitación de la directora.

00:54:59Sé que el tiempo que se pasa en una escuela deportiva no es para nada sencillo.

00:55:06A veces se habrán sentido agotados por el entrenamiento.

00:55:11Y otras se habrán sentido desanimados por el fracaso.

00:55:14Sin embargo, esos fracasos se convertirán, a medida que avancen en la vida,

00:55:20en una gran fortaleza que estará apoyándolos todos los días.

00:55:25No deben dudar ni tener miedo.

00:55:29Solo hay que seguir adelante.

00:55:31Les deseo lo mejor en su vida.

00:55:35Felicidades a todos por su graduación.

00:55:37Ahora les presento a los entrenadores que estarán a cargo este año de la secundaria Hang Yang.

00:55:53Para el equipo de gimnasia...

00:55:54¡El entrenador Hang Yang!

00:55:58¡Sí, soy yo!

00:56:00¡El equipo!

00:56:01¡El equipo de gimnasia ahora se ha luchado!

00:56:04El equipo de esgrima, el entrenador Kie Chonchic.

00:56:06¡Esgrima!

00:56:07¡A darle duro!

00:56:09¡El equipo de esgrimo!

00:56:11¡Vamos por más medallas este año!

00:56:13En la vida no solo el equipo de tiro con marco, sino todos también.

00:56:16¡Al futuro hay que apuntar!

00:56:18La entrenadora a cargo del equipo de tiro a partir de este año,

00:56:23Baeji Benaki.

00:56:24¡Sí!

00:56:28¡Muchas felicidades!

00:56:36¡Lo conseguiste!

00:56:42Seré una entrenadora que lo dará todo por sus atletas.

00:56:46¡Soy Baeji!

00:56:48Y por último, el equipo de rugby.

00:56:56El entrenador de rugby es...

00:57:02El entrenador de rugby es...

00:57:06¿Por favor?

00:57:16¿Yugarán?

00:57:21¿Qué le pasa?

00:57:22Ay, qué frustrante.

00:57:24¡Entrenador Yugarán!

00:57:26¡Sí!

00:57:27¡Sí!

00:57:28¡Sí!

00:57:29¡Sí!

00:57:30¡Sí!

00:57:31¡Sí!

00:57:31We are losing the game.

00:57:33No.

00:57:34No.

00:57:36No.

00:57:37No.

00:57:38No.

00:57:39No.

00:57:40No.

00:57:41No.

00:57:43No.

00:57:44No.

00:57:45No.

00:57:46No.

00:57:47No.

00:57:48No.

00:57:49No.

00:57:51No.

00:57:53Hola a todos.

00:57:54Soy el entrenador Yugaran.

00:57:58Woo.

00:57:59Woo.

00:58:00You got up!

00:58:03I'm just going to tell you one thing.

00:58:06This year, what is our goal?

00:58:09To win the national championship!

00:58:12To win the national championship!

00:58:15To win the national championship!

00:58:31To run the national championship!

00:58:32To win the national championship!

00:58:35To win the national championship!

00:58:46You got up!

00:59:00Oh

00:59:21Lo siento

00:59:30Lo siento

00:59:32No

00:59:34No

00:59:36No

00:59:38No

00:59:40No

00:59:42No

00:59:44No

00:59:46No

00:59:48No

00:59:50No

00:59:52No

00:59:54No

00:59:56No

00:59:58It's time to die

01:00:00Surfing the wave

01:00:02자유롭게

01:00:04부서지는 파도를

01:00:06타고

01:00:08Right

01:00:10기다려왔던 이 순간

01:00:12만들 수 있어

01:00:14We're on the wave 좀 더 크게

01:00:16소리쳐나

01:00:18난 하늘 끝까지

01:00:20Oh

01:00:22You're

01:00:24Drifting on the wave

01:00:26Don't wait

01:00:27At the moment the sun is going down

01:00:33숨길 수 없어

01:00:36다 오르는 이 맘

01:00:39널 부르는 소리가 들려와

01:00:44바다의 목소리가 커져가

01:00:47너 지난 내겐 부른 저 하늘 같아

01:00:51Oh oh oh

01:00:55Now 뛰어들어간 It's time to die

01:00:59Surfing the wave 자유롭게

01:01:03부서지는 파도를 타고 ride

01:01:07기다려왔던 이 순간 맡길 수 있어

01:01:13Feel underway 좀 더 크게

01:01:15소리쳐나 난 하늘 끝까지

01:01:19Oh oh oh oh

01:01:22You're drifting on the way

01:01:26Oh oh oh oh oh

01:01:30Surf the wave, surf the wave

01:01:33Oh oh oh oh oh

01:01:36ㅠㅠ

01:01:41R sont slots

01:01:44Level 8

01:01:44Hello

01:01:45Love

01:01:46Hope

01:01:47I'm

01:01:47How

01:01:48I'm

01:01:49So

01:01:49How

01:01:50He

01:01:54You

La jugada ganadora - Capitulo 14 HD

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada