We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free.
https://t.me/MoviesTopFans
Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment. Thank you.
https://t.me/MoviesTopFans
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#películas
#película
#film
#películas
#cine
#cineindie
https://t.me/MoviesTopFans
Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment. Thank you.
https://t.me/MoviesTopFans
#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#películas
#película
#film
#películas
#cine
#cineindie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29Vamos, hermano. Vamos, vamos.
01:44¿Estás bien? ¿Qué pasó?
01:46Estoy bien
01:48Recibió el mensaje
01:50Él sabe que será responsable de todo
01:54Sabe que no tiene tiempo
01:56Creo que llamará pronto
02:02Contemos
02:04Tres
02:06Dos
02:08Uno
02:16Shinar
02:20Necesitas volver a casa de inmediato, es urgente
02:24Bien, señor Demir
02:26Pero, ¿qué pasa? Es de noche
02:27Te digo que es urgente, Shinar
02:29Date prisa
02:30Por supuesto
02:32Voy de inmediato
02:41Ten cuidado
02:42¿De acuerdo?
02:44Está bien, hermano
02:46Señor Demir, ¿qué pasó?
03:13¿Hay algo malo con Mete?
03:16Shinar
03:17Umut Yurukoldo estuvo aquí
03:21Se coló en mi casa
03:22Entró en mi habitación
03:25No entiendo cómo entró a pesar de todas las protecciones
03:29Mira, Shinar
03:29Incluso cuando me dejaste solo en otras situaciones
03:32No estaba tan asustado
03:34Tengo miedo, Shinar
03:37Estaba armado
03:39Y luego golpeó mi cabeza
03:41Con el arma
03:42Y me desmayé
03:43Luego huyó
03:44¿Pero qué dice, señor Demir?
03:46Bueno, ¿qué fue lo que le dijo?
03:47¿Le dijo algo?
03:48¿Sabes?
03:53¿Sabes?
03:54Siempre me estás preguntando
03:55¿Qué quiere Umut Yurukoldo de mí?
03:58¿Así es?
03:58Aquí está grabado
04:01Escucha la grabación
04:04¿Qué quieres decir con que mataste, papá?
04:07Lo que escuchaste
04:08No fui fácil en estos días, Mete
04:11Tengo sangre en mis manos
04:13Limpié las piedras en mi camino
04:15Para poder llevarte a ti
04:17A mi familia a la cima
04:18Le disparé a Ibrahim Yurukoldo
04:21Maté a su hijo, Urku Yurukoldo
04:24Si no lo hacía
04:26Esta riqueza no sería nuestra
04:28¿Entiendes, hijo?
04:30Entonces no tendría suficiente dinero
04:32Para siete dinastías
04:33La vida es una guerra, hijo
04:36Tienes que ensuciarte las manos
04:38Para ganar la riqueza
04:41¿Sabes?
04:42Umut tomó
04:43Esta grabación del teléfono celular de Mete
04:46Espere
04:48¿Cómo?
04:50¿No registró Umut Yurukoldo el mismo?
04:52No
04:52¿Qué le pasa a Mete?
04:56¿Qué estaba pensando?
04:57¿Acaso quiere chantajearlo?
05:00Mi estúpido hijo
05:01Trató de ser inteligente a su manera
05:04Señor Demir
05:05Por favor, no
05:06De acuerdo, entiendo
05:07Pero
05:07Aquí no podemos engañarnos
05:10Mete en este momento
05:12Para ustedes una bomba
05:13Shinab
05:16Mira, si Umut
05:18Filtra esta grabación a la prensa
05:20Toda Turquía lo descubrirá
05:22Necesito ayuda pronto
05:23Necesitas encontrar una solución
05:26Hay una manera
05:33¿Cuál es?
05:35Entregará a Mete usted mismo a la policía
05:43¿Qué dices, China?
05:46No puedo hacer esto
05:47Umut Yurukoldo
05:48Quiere contar una historia sobre que usted es un asesino
05:51Bueno
05:52Dejémoslo
05:53Vamos a contar una historia mucho más extraña que esa y ahogar su voz
05:57Un padre honorable
05:59Que pese a su dolor llevó a la justicia al hijo
06:02Que es un asesino
06:04Con sus propias manos
06:06Jugará a ser un hombre tan honesto
06:09Que todo Turquía se compadecerá
06:11Y le creerá a usted
06:13Por lo tanto
06:15La historia de Umut Yurukoldo
06:17Será completamente en vano
06:19¿Crees que esto funcione realmente?
06:21Lo opuesto
06:22Pero tiene que hacer un sacrificio, señor Demir
06:26O si no
06:27Usted será la víctima
06:30Hola
06:48Soy Demir Gumusay
06:51Quiero hacer una denuncia
06:52Le diré la dirección de mi hijo, Mete Gumusay
06:56A quien están buscando como asesino
06:58¿Puede escribir?
07:02Está en la autopista Edirne
07:20Bienvenidos
07:21Gracias
07:22¿Cómo estás?
07:42¿Está todo bien?
07:43Estoy bien
07:44¿Y tú?
07:45Bien
07:45Se terminó
07:52Así es
07:54Demir lo informó
07:56Ahora Gulche
07:56Está esperando su orden de arresto
07:58Qué bien
08:00Súper
08:01¿Estás bien?
08:04No te preocupes
08:05Estoy bien
08:06¿Él está despierto?
08:09Así es
08:09Vamos con él
08:10¿No?
08:19¿Tú?
08:20Magir
08:20Detente
08:23Mi hermano
08:24Mi hermano
08:25Te extrañé mucho
08:25Hermano, hermano, suave.
08:27Yo también quiero abrazarlo.
08:29Ven aquí.
08:29Bueno.
08:31Ya, suave, por favor.
08:33Duele.
08:33¿Te extrañé?
08:34¿Qué debo hacer?
08:35Finalmente.
08:37Bien, finalmente estamos juntos.
08:39Bueno, mientras me fui, terminaron con los malos.
08:42Gracias a ti.
08:44Gracias a ti.
08:45Bueno, me faltaba escapar de prisión.
08:47Ahora estoy completo.
08:48Genial.
08:49Humut, eso es todo.
08:51Estoy cansado de este negocio.
08:52Por favor, me apuñalan.
08:54Me siguen sucediendo cosas malas.
08:55Por el amor de Dios, salgamos de esto.
08:59Lo digo en su mente.
09:24Entramos en silencio.
09:25No nos vamos sin Mete.
09:27Esta vez no podrá escapar.
09:29¿Comprendido?
09:30Abre la puerta.
09:33Vamos, ábrela.
09:42Rashid, toma la izquierda.
09:44Comprendido.
09:45Emir Yan.
09:47Que vayan dos personas por allá.
09:49No, no, no, no.
10:16¡Mete!
10:17¡Mete!
10:18¡Mete, no huya!
10:37¡Regresa, Mete!
10:41¡Mete!
10:42¡Mete!
10:47¡Mete!
10:49¡Mete, no huya!
10:52¡Mete!
10:53Rashid, corre.
10:54¡Corre, no lo pierdas!
10:55Dos vengan con nosotros.
11:12El resto, den la vuelta por atrás.
11:14¡Mete!
11:22¡Mete!
11:26¡No puedes escapar, Mete!
11:29¡Detente!
11:29¡Vamos, corre!
11:30¡Corre!
11:33¡Corre!
11:33¡Mete!
11:33¡Por la izquierda!
11:49¡Por la izquierda!
11:49¡Mar!
11:50¡SERican!
11:53¡Mar!
12:01¡Felicidades!
12:02¡itos ¡Cantres!
12:11¡Dios!
12:11¡Cantres!
12:11Shinar!
12:42Vámonos! ¿Dónde está tu auto?
12:44Vámonos! ¡Ya vienen! ¡Vámonos!
12:46Te perdiste la última salida, Mete.
12:49Solo tienes un lugar donde ir ahora.
12:51¿Qué demonios dices?
12:53Mi padre te va a matar.
12:54¡Te lo estoy diciendo! ¡Vámonos!
12:56¡Vámonos!
13:01Pensé que no eras como tu hermano mayor.
13:04¿Cómo es eso?
13:06Quiero saber.
13:11¿Mi padre te envió aquí?
13:19¿Shinar?
13:25Mira, mira. Te daré mucho dinero.
13:27Juro que te daré mucho dinero.
13:29Ven, ¡sálvame, Shinar!
13:31Pagas mucho dinero, ¿verdad?
13:33Pagas mucho.
13:35Mira.
13:38Mira, vienen por ti.
13:39¿Lo ves?
13:49Vienen a buscarte para que pagues por tu crimen.
13:52¿Estás orgulloso de ti mismo, Mete?
13:54¿Estás orgulloso de ti mismo?
13:56¡Tú estás enfermo!
13:58¡Eres un maldito enfermo!
13:59No lo hagas.
14:00No lo hagas.
14:01No me confundas contigo.
14:03Yo soy justo.
14:05Hay una diferencia entre los dos.
14:07Tú estás enfermo.
14:08¿Entiendes?
14:16Calma, calma.
14:18Vamos, deprisa.
14:18¡Vamos!
14:25¡Vamos!
14:38¡Vamos!
14:47De nada.
14:48Umut.
15:14¿Qué pasó?
15:17¿Capturaste a Mete?
15:18Ya lo hice.
15:20Está con la policía.
15:21Y tendrá que ir a la corte mañana.
15:23¿Y entonces por qué estás aquí?
15:25Pensé que estarías con él.
15:30No puedo quedarme.
15:32Porque tengo una sorpresa para ti.
15:35¿Sorpresa?
15:36Sí, una sorpresa.
15:39Umut.
15:41Es que realmente no me gustan las sorpresas.
15:43En serio, ¿no?
15:44Esta te gustará mucho.
15:46¡Mamá!
15:56¡Mamá!
15:59¡Te extrañamos!
16:01¿Qué?
16:07¿John?
16:09¡Peri!
16:11Te extrañamos mucho.
16:13También los extrañé mucho.
16:15Ay, mi niña, ven aquí, ven.
16:24Umut.
16:25¿Cómo sucedió esto?
16:27Lo solucionamos.
16:29Gracias al fiscal.
16:31Estaremos juntos todo el día.
16:33Entonces viviremos al máximo, ¿verdad?
16:36Bueno.
16:36¿Alguien tiene hambre?
16:40¿Yo?
16:41Yo.
16:41¿Sándwich?
16:42¡Sándwich!
16:44Muy bien.
16:46Quiero amacarme.
16:48Ven, yo te ayudo.
16:49Umut.
16:53¿Cómo puedo agradecerte?
16:56¿Tú estás en paz?
16:58Mucho.
16:59Bueno, con eso ya me agradeciste entonces.
17:04Te amo muchísimo.
17:07Yo también te quiero, mi amada.
17:13Vamos.
17:15Disfruta este hermoso día.
17:16No, no, no, no.
17:46¡Genial!
17:57No tienes fiebre.
18:03Y tu corazón se ve muy bien.
18:08Después de todo,
18:11tu corazón siempre fue fuerte, papá.
18:16Mi increíble, papá.
18:30Mi hermoso papá.
18:38A veces...
18:40me pregunto si fuera doctor.
18:43¿Podría ser que te levantaras?
18:53¿Podría lograr que caminaras otra vez?
18:58¿O que...
19:01dijeras mi nombre?
19:02Debí haber estudiado medicina.
19:10Pero...
19:11eso es solo una vaga esperanza.
19:15¿Sabes?
19:19Yo rezo mucho por ti.
19:20Sí, rezo.
19:27Todas las noches.
19:30Y rezo todos los días.
19:36Es difícil...
19:38mantener la fe, pero...
19:42lo sigo intentando.
19:43Y sigo rezando.
19:44No pierdo la esperanza.
19:54No pierdo la esperanza.
20:08¿Papá?
20:24¿Papá?
20:29¿Qué?
20:30Papá, acabas de mover un dedo.
20:32¿Es en serio?
20:35¿Moviste un dedo?
20:38¿Papá?
20:42No puedo creerlo, papá.
20:44¡Ohmud!
20:45¡Ohmud!
20:55¡Ohmud!
20:56¡Ohmud!
20:56¡Ohmud, ya abre los ojos!
20:57¡Ohmud!
20:58¡Ohmud!
21:00¡Ohmud, abre los ojos!
21:02¡Hermano, hermano, mi papá!
21:03¡Ohmud!
21:08¡Ohmud se cortó!
21:09¡Haz algo!
21:11¡Ohmud!
21:11¡Ohmud, despierta!
21:13¡Ohmud, no sé qué hacer!
21:14¡Ohmud!
21:14¡Ohmud!
21:15¡Ohmud!
21:15¡Ohmud se va a morir!
21:16¡Ohmud!
21:16¡Ohmud, ayúdame!
21:19¡Haz algo!
21:20¡Ohmud, escúchame!
21:22¡Quédate conmigo!
21:23¡Ohmud!
21:23¡No, no te mueras, Umay!
21:25¡Uhmay, no me hagas esto!
21:26¡Uhmay, me escuchas!
21:28¡Uhmay!
21:29¡No me hagas esto, Umay, por favor!
21:31¡Se llena de sangre!
21:32¡Se cortó!
21:32¡Vamos, hermana!
21:33¡Vamos, hermana, reacciona!
21:35¡Uhmay, me escuchas!
21:36¡Uhmay, responde!
21:47¡Uhmay!
21:48¡Uhmay!
21:53¡Uhmay, responde!
22:23¿Papá?
22:30¿Papá?
22:32¿Papá?
22:42Umutu.
22:47¿Qué le pasó a mi hija?
22:53No lo sé.
22:55¿Papá?
22:57Mira, Umay.
22:59Papá camina.
23:00¿Vino hasta acá?
23:02Sí.
23:03Pregunta por ti.
23:05Umay.
23:06Umay, despierta.
23:08Mira.
23:09Mira.
23:11Papá está aquí.
23:12¿Qué le hiciste a mi hija, Umut?
23:22¿Qué le hiciste a mi hija, Umut?
23:25¿Qué le hiciste a mi hija?
23:27¿Qué le hiciste, Umut?
23:30No hice nada, papá.
23:32Umay.
23:34Umay.
23:37Está así por tu culpa.
23:38Esto pasó por tu culpa.
23:41Yo.
23:42Tú le hiciste esto.
23:43No.
23:44Umay.
23:45¿Qué le hicieron?
23:47¿Qué le hicieron a mi hija?
23:50Umut.
23:52Umut, tranquilo, Umut.
23:55Umut.
23:55Esto es tu culpa.
24:02Esto es por tu culpa.
24:05Umut.
24:05Umut.
24:07Umut.
24:08Umut.
24:14Tranquilo.
24:15¿Estás bien?
24:16¿Sí?
24:18Bien.
24:22Tranquilo, calma.
24:23Solo fue una pesadilla, es todo.
24:25Un mal sueño.
24:29Relájate.
24:30Respira.
24:31Respira.
24:33Vamos.
24:36Tienes que recuperarte.
24:38John y Perry están en el aeropuerto.
24:40Vamos.
24:46Umay.
24:47¿Dónde está?
24:50Hermano, ¿me llamaste?
24:51Oh.
24:52Oh, my God.
25:22Vamos.
25:38Esto se ve delicioso.
25:44Que lo disfrutes.
25:52Ya están en el avión.
26:06¿En serio?
26:06Sí, allá no se le olvidó.
26:09Qué bueno, ¿no?
26:10¿Estás bien?
26:16¿No dormiste?
26:17Muy poco.
26:20Tuve una horrible pesadilla
26:21y me dorcí el cuello.
26:24Es por ese sofá.
26:26Te dije que no me dieras tu cama.
26:27Yo podía dormir en el piso.
26:29No importa.
26:31Ya pasó.
26:32No tenemos por qué hablar de eso.
26:34Los niños han crecido mucho.
26:41Sí, es cierto.
26:43Es increíble cómo el tiempo pasa volando.
26:47Supongo que a partir de ahora será así.
26:51Me sorprendo cada vez que los veo por la distancia.
26:54Claro.
27:00Sin importar qué tan lejos vayan,
27:03seguirás estando cerca de ellos.
27:07¿En serio lo crees?
27:10Siempre siento que me pierdo de algo importante.
27:13Yo también.
27:21Perdí mucho tiempo.
27:23Por ejemplo, ayer no pude hacer nada
27:25porque estuvimos con los niños.
27:28Debo ir a la corte
27:29y no tengo más tiempo que perder.
27:34Tengo que hacer que Demir testifique
27:35en contra de Mehdi lo antes posible.
27:41Claro, es cierto.
27:42Vamos.
27:43No tienes que venir tú, Sheren.
27:46Puedes venir más tarde.
27:47Yo ya tengo que irme.
27:51Umut, este no solo es tu caso.
27:53Es el caso de mi hermano, por si lo olvidabas.
27:58Claro.
28:00¿Está bien?
28:01Bueno, vamos.
28:02No podemos llegar tarde.
28:04Buen día, tortolitos.
28:06¿Llegaron los niños?
28:07Sí, ya llegaron.
28:09Jan te dejó una carta
28:10en tu habitación.
28:12No puede ser.
28:14¿Me va a hacer llorar tan temprano?
28:18Eso se ve delicioso.
28:20Pero nadie se pregunta
28:21si hay alguien en la casa
28:23con mucha hambre
28:24o con mucha sed.
28:25¿Eh?
28:26Al que lo apuñalan.
28:27Nunca tiene derechos.
28:29Los criminales tampoco.
28:31Si eres un fugitivo o...
28:34El famoso criminal Umut Yurukoldo,
28:36no puedes desayunar.
28:38Ali Haber nos olvidaron.
28:40Espera, espera.
28:41No quiero lesionarme,
28:42no tan fuerte.
28:43¿Un permiso?
28:49¿No es tan tarde?
28:52¿Acaso no tiene que llevar
28:54un paquete a prisión?
28:56Llevaré el paquete en dos horas.
28:58Mete por fin terminará en prisión.
29:06Por cierto,
29:07¿qué hay de Guven?
29:09Sí, Umut.
29:10Dinos, ¿qué pasó?
29:12Le dijimos que iba a salir.
29:14No es una pena que siga ahí.
29:17Guven puede quedarse ahí.
29:19No se morirá.
29:21Él ahí está bien.
29:22Sí, es cierto.
29:31Bueno, nos tenemos que ir.
29:34Que nadie salga de la casa.
29:43Nos vemos.
29:44Nos vemos.
29:45Oye, ¿quieres un poco de eso?
29:52¿Umut?
30:03¿Estás dejando a Guven ahí a propósito?
30:10¿Qué insinúas con eso?
30:12Bueno,
30:13cuando quieres sacar a alguien,
30:15lo sacas.
30:16Nunca has tenido problemas con eso.
30:20Pero si se trata de Guven,
30:21te tardas.
30:22Ali es diferente a Guven.
30:27Si eso es lo que insinúas.
30:29Además,
30:30Demir quiere que Guven esté encerrado.
30:33Es cierto,
30:33me estoy tardando.
30:35Es por eso.
30:37Si aceleras el proceso,
30:38Demir no lo sabrá.
30:41Puedes decir que lo sacaron.
30:44Demir es solo tu excusa.
30:45¿En serio?
30:47¿Y por qué crees que no lo he liberado?
30:49Dímelo.
30:50¿Por qué quieres castigarlo?
30:53Guven es un gumusay.
30:57No denunció los crímenes de Demir.
31:00Mantuvo silencio.
31:01¿Por eso crees que merece quedarse ahí?
31:06¿Me equivoco?
31:09Bueno.
31:09Dijiste que Ali y Guven no son iguales.
31:14Sí son iguales.
31:16Ambos son criminales.
31:18Ambos hacen trabajos ilegales.
31:20Si los vas a juzgar a ambos,
31:26no tengas favoritismo, Yuru Coldu.
31:30Guven no merece estar ahí.
31:32Si Guven se queda en la cárcel,
31:35Ali también.
31:36Espera, espera.
31:37Espera, Sheren.
31:39¡Sheren!
31:39¡Sheren!
31:40¡Sheren!
31:40¡Sheren!
31:40¡Sheren!
31:58¡Sheren!
31:58¡Buen día!
32:00¡Buenos días!
32:00Se ve muy elegante.
32:01¿Cómo estás?
32:03Gracias.
32:03No hice mucho para no retrasarlo.
32:05Solo preparé un batido.
32:07Está bien.
32:08Esto es bueno para mí.
32:10No dormí en toda la noche
32:11por si Umut se aparecía en la casa.
32:14Entiendo.
32:15Por cierto,
32:15el problema con la seguridad ya se resolvió.
32:18A partir de hoy tendremos nuevos guardias.
32:21Espero que trabajen bien.
32:24Por cierto,
32:25se me ocurre algo.
32:26Deberíamos hacer un simulacro
32:28sin decirles nada.
32:29Solo para ver qué hacen.
32:31Claro, usted debe juzgarlos,
32:32pero solo pienso en su bienestar.
32:35Ay, sé.
32:37Hasta que Umut Yurukoldu muera,
32:39no estaremos seguros.
32:42Y créeme,
32:44me aseguraré de que muera.
32:46Yo también lo creo.
32:48Vamos a ganar, señor Demir.
32:51¿Nosotros, Aishé?
32:53¿Nosotros?
32:55Los Gumusai.
33:00Por supuesto.
33:03Eres leal, Aishé.
33:05Meral aún no llega.
33:06Llegaremos tarde a lo de Mete.
33:08Ah, ¿no le dijo?
33:10Se fue temprano.
33:11Dijo que no podía seguir en casa.
33:13No me dijo.
33:17Yo me encargo de eso.
33:19Démelo.
33:20Gracias, Aishé.
33:21Nos vemos luego.
33:30Corte Regional de Estambul.
33:32Fiscal de la República.
33:33Tranquilo, campeón.
33:59Aquí tienes.
34:07Ahora ve a molestar a la policía
34:09para que te encierran.
34:10Primero me pones en esta situación
34:13y luego me culpas.
34:17Solo hago mi trabajo, Mete.
34:19Tu trabajo es ser el sabueso de mi padre.
34:22Protegernos.
34:23Me entregaste a la policía con tus manos.
34:25Y aquí estoy,
34:26porque soy un sabueso
34:27que sigue las órdenes de tu padre.
34:31Ese almacén ya borró todo.
34:33¿Por qué papá me entregó?
34:34¿Ese almacén?
34:39No sé si es un policía
34:40o un miembro del juzgado.
34:42También trabaja para papá.
34:44¿Y ese almacén tiene nombre?
34:46Ahmed, Mehmed, no lo sé.
34:48Estoy completamente arruinado.
34:51¿Hay una ventana aquí?
34:52¿Puedo saltar?
34:53Tranquilo, Mete.
34:54Es un quinto piso.
34:55Vamos.
34:56Respira profundo.
34:58Cuando estés listo,
34:59te espero afuera.
35:04¿Qué pasa?
35:17Azúcar,
35:18entra al teléfono de Demir.
35:20Ve si llamó a alguien sospechoso.
35:22Sí, busca el nombre de almacén.
35:24Es importante.
35:24Debo irme.
35:25Adiós.
35:30Comisario Gulche.
35:32Qué bueno verla de nuevo.
35:34Comisario Gulche.
36:04Querido hijo, hijo.
36:17Señor Mete Gumusay.
36:18Señor Mete Gumusay,
36:20pase a la corte.
36:33Mamá.
36:34Mete.
36:35Mi pequeño Mete.
36:39No te preocupes.
36:40Mamá está contigo.
36:42Te salvaré.
36:42No te preocupes, hijo.
36:44Te salvaré.
36:45Tienes que sacarme.
36:46Está bien, hijo.
36:47No te preocupes.
36:53Mete.
36:56No te preocupes, hijo.
36:57No te preocupes, ejemplo.
36:58No te preocupes, hijo.
37:17No te preocupes, hijo.
37:23I don't know.
37:53Cuida con normalidad, por favor.
37:55Voy a ir a la compañía.
37:57Shereen, cuida a tu madre.
38:00Me quedaré con ella.
38:03Además, no podemos quedarnos aquí.
38:06La prensa podría venir.
38:07No se preocupe, señor Demir.
38:08Nos vemos en la compañía.
38:10Nos vemos.
38:15Me prometiste que lo salvarías.
38:18Me prometiste que salvarías a Mete.
38:19Demir fue quien traicionó a tu hijo.
38:26Él mismo lo reportó.
38:29Yo no tengo la culpa.
38:32¿Qué dices?
38:34Papá lo hizo, mamá.
38:38Estoy cansada de tus mentiras.
38:41Me cansé de sus juegos mentales.
38:43Mamá, no hay juegos mentales.
38:47¿Por qué Demir haría algo así?
38:50Puede preguntárselo usted misma,
38:52pero no hablemos de eso.
38:53Amigo, ven aquí.
38:59Cuida a la señora Meral y acompáñala.
39:01Por supuesto.
39:02Venga.
39:02Seren también irá.
39:13Seren.
39:15Tu hermano Mete
39:16mencionó a un tal almacén.
39:19Él está encubriendo a tu padre.
39:21¿Tú lo conoces?
39:22¿Se llama almacén?
39:23Así es.
39:26Pregúntale a tu madre.
39:28Quizás ella sepa algo.
39:29Está bien.
39:40Sí, comisario.
39:42Dígame, ¿cómo puedo ayudarla?
39:43Debe seguir en la corte.
39:46Ven al parque cerca de la playa.
39:48No hablaré por teléfono.
39:51Está bien.
39:52A sus órdenes.
39:59Ali, tengo que decirle a Guben lo que pasó.
40:14Para poder decirle a mis hermanos sobre él.
40:17Pero no puede seguir ahí adentro.
40:18Por favor, necesito tiempo.
40:20Ayúdame.
40:21Mai, ¿por qué sigues retrasando lo inevitable?
40:23Tienes que decírselo si ya no puedes seguir haciendo esto.
40:27Mientras más esperas, peor será.
40:29¿Crees que no lo sé?
40:30No soy estúpida, Ali.
40:32No lo eres.
40:32Estás loca.
40:39¿Crees que estoy loca?
40:40Umay, no, espera.
40:42No quise decirlo así, Umay.
40:46No, espera, yo...
40:50Ali, Umay.
40:52¿Por qué cerraron la puerta?
40:54¿Hay algún problema?
40:56Sí.
40:57Solo me dio frío y por eso la cerré.
41:00¿Tienes frío?
41:01Sí.
41:02Está bien.
41:03Te traeré un abrigo.
41:06Umay.
41:07Umay, tú me conoces, vamos.
41:09Sabes que no quise hacerte daño.
41:12¿Eh?
41:12Comisario Gulche, ¿qué pasa?
41:34No me saludaste de la corte.
41:37Pensé que estábamos mal.
41:38Es que no quería ensuciar su fama, abogado.
41:43¿En serio crees eso?
41:47¿Por qué me llamaste?
41:48¿Por qué me ayudaste a atrapar a Mete?
41:50El señor Demir lo entregó.
41:55No tuve opción.
41:57Lo reportó solo.
41:59¿Cómo lo convenciste?
42:01¿Qué le dijiste para convencerlo de denunciar a su hijo?
42:05Le dijiste que si no lo reportaba, yo lo iba a buscar a su casa.
42:08¿Qué hiciste?
42:09Eso no tiene sentido.
42:12El señor Demir me pidió que lo llevara.
42:15¿Está bien?
42:16Y claro que no te negaste.
42:18Eras una muy buena persona.
42:20Exacto.
42:22¿Desearías que él fuera tu padre, verdad?
42:28Gulche, respeta los límites.
42:31¿Por qué?
42:32Dijiste que perdiste a tu padre cuando eras joven.
42:36¿Sabes qué está pasando?
42:39Haces que Demir Gomuzay en tu cabeza tome el lugar de tu padre.
42:44¿Me llamaste solo para insultarme?
42:47¿Ah?
42:48Solo quiero que tú dejes de insultarme.
42:52Estoy segura de que tú eres Sumut Yurukoldu.
42:54No puedes enojarte por haber hecho mi trabajo al arrestarte.
43:00No puedes ignorarme.
43:01No puedes ignorarme.
43:01No puedes ver con el nombre.
43:01No puedes ver si Dios mío.
43:13No puedes ver.
43:14No, Dios mío.
43:14No.
43:15No.
43:15No.
43:15No.
43:15No.
Be the first to comment