- il y a 1 semaine
Shadows and Fog (1991) is a black-and-white comedy-drama directed by and starring Woody Allen, alongside Mia Farrow, John Malkovich, and Kathy Bates. Set in a foggy city, the film follows a timid man drawn into a search for a bad man while encountering a variety of quirky and memorable characters. With its unique visual style, darkly humorous tone, and ensemble cast, Shadows and Fog is a distinct and atmospheric entry in Woody Allen’s filmography.
Shadows and Fog, Shadows and Fog 1991, Shadows and Fog movie, Shadows and Fog full movie, Shadows and Fog film, Shadows and Fog trailer, Woody Allen Shadows and Fog, Mia Farrow Shadows and Fog, John Malkovich Shadows and Fog, Kathy Bates Shadows and Fog, black and white film 1991, comedy drama film, quirky characters movie, atmospheric Woody Allen film, unique visual style movie, Shadows and Fog cast, Shadows and Fog scenes, dark humor film, memorable 1990s film, classic ensemble film
Shadows and Fog, Shadows and Fog 1991, Shadows and Fog movie, Shadows and Fog full movie, Shadows and Fog film, Shadows and Fog trailer, Woody Allen Shadows and Fog, Mia Farrow Shadows and Fog, John Malkovich Shadows and Fog, Kathy Bates Shadows and Fog, black and white film 1991, comedy drama film, quirky characters movie, atmospheric Woody Allen film, unique visual style movie, Shadows and Fog cast, Shadows and Fog scenes, dark humor film, memorable 1990s film, classic ensemble film
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:30...
00:01:00...
00:01:30...
00:01:32...
00:01:34...
00:01:36...
00:01:38...
00:01:40...
00:01:42...
00:01:44...
00:01:46...
00:01:48...
00:01:54...
00:01:56...
00:01:58...
00:02:04...
00:02:06...
00:02:08...
00:02:10...
00:02:12...
00:02:16...
00:02:18...
00:02:20...
00:02:22...
00:02:24...
00:02:28...
00:02:30...
00:02:32...
00:02:34...
00:02:40...
00:02:42...
00:02:44...
00:02:46...
00:02:52...
00:02:54...
00:02:56...
00:02:58...
00:03:00...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:12...
00:03:14...
00:03:22...
00:03:24...
00:03:26...
00:03:28...
00:03:34...
00:03:36...
00:03:38...
00:03:40...
00:03:42...
00:03:48...
00:03:50...
00:03:52...
00:03:54...
00:03:56...
00:03:58...
00:04:02...
00:04:04...
00:04:06...
00:04:08...
00:04:10...
00:04:12...
00:04:16...
00:04:18...
00:04:20...
00:04:22...
00:04:24...
00:04:26...
00:04:28...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:38...
00:04:48...
00:04:50...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:56...
00:04:58...
00:05:00...
00:05:02...
00:05:04...
00:05:06Il y a quelqu'un qui nous a travaillé à la chambre.
00:05:08Il y a l'air dans les châtes.
00:05:09Il y a un petit peu.
00:05:11Je suis en un deep sleep.
00:05:14Je suis...
00:05:15Qu'est-ce que c'est ce plan ?
00:05:18Comment je peux être vous ?
00:05:19C'est là.
00:05:20C'est là.
00:05:20C'est là.
00:05:23C'est là.
00:05:24Je vais vous donner un peu de pepper.
00:05:27Pepper ?
00:05:28Je me dis, si vous avez dit,
00:05:29si vous avez été coupé par le maniac,
00:05:30j'ai un peu de pepper dans ses yeux.
00:05:32Oui, très bien.
00:05:33Je vais vous donner un peu de seasoning.
00:05:35C'est ridicule. Je ne vais pas aller...
00:05:38Be a man, Clyman.
00:05:39What do you mean, be a man?
00:05:40Soudain, au milieu de la nuit, je dois mettre en un suit et un tie...
00:05:44What do you mean, un tie ?
00:05:45You're going to hunt for a homicidal maniac.
00:05:47Who do I know of who I'll run into out there ?
00:05:50What if I see my boss ?
00:05:52Mr. Paulson is funny that way.
00:05:54And there's a big competition between me and Simon Carr for this promotion.
00:05:58What are you killing yourself for that promotion ?
00:06:00What does it mean, an extra few dollars ?
00:06:02No, I told you. It isn't the money. I want to amount to something.
00:06:05Why should Carr get the promotion ?
00:06:07You know, because he takes Paulson to dinner all the time ?
00:06:09Simon, you're too frightened of Mr. Paulson.
00:06:11You cringe in front of him like a worm.
00:06:13Well, he makes me nervous. And I don't cringe.
00:06:16Calling your boss your majesty is cringing.
00:06:18Stop it. I don't like this. I don't want to have to go out.
00:06:21I was in a nice warm bed. Suddenly I'm part of a plan.
00:06:24When are you going to come to your senses and marry me ?
00:06:26You can tell your boss to stuff it and you don't have it his whole place.
00:06:30I'm not going to marry you. I have a fiance. What are you ?
00:06:33Some fiance. Eve wants you for an ornament if you get the promotion.
00:06:38Don't talk about Eve. I don't want to discuss this all the time. Eve is a lovely creature.
00:06:42Eve treats you like scum. Be careful.
00:06:45I'd hate for them to find you in an alley with your throat slit from ear to ear.
00:06:49Don't worry about that. He mostly strangles.
00:07:08Gee, it's empty. Where is everybody ?
00:07:13They're supposed to be here. Where the hell they go ?
00:07:18The streets are desolate.
00:07:21I don't like this. I want to get back into bed.
00:07:26Can't do that though. If something goes wrong with their plan, they'll say it's my fault.
00:07:33Why me ?
00:07:36How does that mean to me ?
00:07:39I'm an author.
00:07:48You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're a man. You're an author.
00:07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:23I don't know about that. I always think you can tell a lot about an audience by how they respond to a good sword swallower.
00:08:28Believe me, nothing is more terrifying than attempting to make people laugh and failing.
00:08:34So why do we put up with it? When we pull out tomorrow, why don't we just tell Danzig we're quitting?
00:08:39Yeah. To do what?
00:08:41Well, settle down, where we don't have to travel all the time, where it's not such a grueling life.
00:08:48Get married, you know, live like other people.
00:08:50We're not like other people. We're artists. With great talent comes responsibility.
00:08:58But it would be so nice. You could find a job someplace.
00:09:02But doing what? Collecting other people's refuse?
00:09:04No.
00:09:05Sweeping the streets?
00:09:06Of course not. No, you're clever. Somebody give you an opportunity.
00:09:09But I have a rare opportunity now to make people laugh. To make them forget their sad lies from...
00:09:17It's not my fault that this stupid traveling show is completely mismanaged.
00:09:23I'm sure Danzig steals every cent of profit.
00:09:29I want to have a baby.
00:09:30We're going to have a baby, but not right now.
00:09:33A family? That's death to the artist. I need peace and quiet.
00:09:38My mind, it's funny. It's just constantly filled with new routines, ideas, gags, brilliant and creative twists.
00:09:49Why don't you just tell the truth? You don't want to get married.
00:09:53So you can play cards and flirt with all the adoring ladies.
00:09:57That's not true.
00:09:58Oh, yes.
00:09:58I just want to... I have to make a name for myself first.
00:10:02We will get married.
00:10:06No, I love you.
00:10:07No, you keep promising.
00:10:09But soon it's going to be too late for me to have a baby.
00:10:13But too...
00:10:13Don't cry.
00:10:17Listen, I'll talk to Danzig.
00:10:19Oh, you don't mean it.
00:10:21I do mean it.
00:10:22You know he's so...
00:10:22You know I can't stand that.
00:10:24Don't cry.
00:10:25Don't cry.
00:10:43The audience was too quiet tonight.
00:11:00I felt sorry for you.
00:11:02You're the only one they seem to like.
00:11:06Yeah, but I have my little tricks for seducing them.
00:11:08Yes.
00:11:09What are you doing wandering around out here?
00:11:15I was on my way to speak to Danzig.
00:11:18Hmm.
00:11:19Like Irish whiskey?
00:11:22Uh, yes, but my doctor says it's very bad for my stomach.
00:11:27Oh.
00:11:28It's too bad.
00:11:32But, um...
00:11:34It's probably relaxing.
00:11:38The most voluptuous woman in the circus.
00:11:51It would be my luck she'd be married to the strong man.
00:11:55Don't worry about Peter.
00:11:57He's had a gallon of this already.
00:12:03You know, sometimes when you're up on the high wire,
00:12:05I look at you.
00:12:07You look so...
00:12:10Hmm.
00:12:11What?
00:12:13Edible.
00:12:17How hungry are you now?
00:12:20I'm always famished after a performance.
00:12:23And you?
00:12:24I can never sleep on an empty stomach.
00:12:29Do you have a taste for anything special?
00:12:33I'm not fussy.
00:12:35I eat what you put in front of me.
00:12:38And we're sure your husband won't wake up?
00:12:41I mean, I have seen what he does to iron bars.
00:12:44Nothing wakes Peter up.
00:12:47Certainly not the sound of two people moaning.
00:12:49Oh, you!
00:13:03I thought I saw you come in here!
00:13:05Hey, rap you!
00:13:07Rap you!
00:13:08You said you were going to dancing!
00:13:11You were supposed to go to dancing!
00:13:13I...
00:13:13I...
00:13:13I...
00:13:14Damn you!
00:13:15Wait!
00:13:16Wait!
00:13:17We were talking about acrobatics!
00:13:18Oh, acrobatics!
00:13:19I'm showing you how to do a backbend!
00:13:20Sure you were!
00:13:21You...
00:13:22You never take your eyes off her!
00:13:23You're always standing under her drapes, looking up her legs!
00:13:26I see you!
00:13:27I know, but...
00:13:28Because we're planning this routine, and that is the over-under...
00:13:30Sure you are!
00:13:31What do you take me for, anyway?
00:13:33And I wanted to have a baby with you!
00:13:35Look...
00:13:36I know.
00:13:37We'll continue this later.
00:13:38Later?
00:13:39No, but I don't want to have a baby!
00:13:40Oh, you are such a pig!
00:13:41I told you...
00:13:42I told you...
00:13:43You are a pig!
00:13:44But I told you a thousand times...
00:13:45I don't want a baby with you, anyway!
00:13:46I don't want a baby if you were the last man on earth!
00:13:50I don't want a baby with you!
00:13:51Good!
00:13:52You're never gonna have to see me again!
00:13:55Good!
00:13:56Good riddance!
00:13:57I like my freedom!
00:14:06Oh, Doctor...
00:14:07What do you want, Clarence?
00:14:08I'm sorry for disturbing you.
00:14:09Can I come in just for a minute?
00:14:11Could it be possible?
00:14:12I...
00:14:13I...
00:14:14I have a question.
00:14:15Are you in on the plan?
00:14:16Of course I am.
00:14:17Didn't you think I would be?
00:14:19I want to find out my assignment.
00:14:22Please...
00:14:23Don't disturb anything.
00:14:25No, no, no...
00:14:26I wouldn't think of it.
00:14:27I just...
00:14:28I just want to find out my participation in the plan.
00:14:30You know...
00:14:31Of course I wouldn't mind having a drink if that were possible.
00:14:33I...
00:14:34A drink?
00:14:35Well, you know...
00:14:36The fog...
00:14:37It's...
00:14:38It's a little damp.
00:14:39So I...
00:14:40I...
00:14:41You know...
00:14:42But not if it's an imposition.
00:14:43You know, I've never been here before.
00:14:45This is...
00:14:46It's an interesting...
00:14:47New work.
00:14:48It's...
00:14:49No...
00:14:50It's...
00:14:51It's...
00:14:52It's cheerful.
00:14:53The following unusual amount of autopsies these days.
00:14:56Yes.
00:14:57I'm sure that's...
00:14:58That's probably what accounts for...
00:14:59So many of those...
00:15:00Human fingers lying around.
00:15:02You...
00:15:03You don't generally see that.
00:15:04I...
00:15:05I guess the...
00:15:06The maid doesn't get in that often to straighten up.
00:15:08So...
00:15:09My interest...
00:15:10In all this murder business...
00:15:12Is entirely scientific.
00:15:14Oh, I'm sure.
00:15:15I'm sure.
00:15:16I'm determined to use this opportunity...
00:15:19To find out something definitive about...
00:15:22The nature of evil.
00:15:25Yes.
00:15:28Why is the killer the way he is?
00:15:31Sometimes certain impulses that can drive an insane man to murder...
00:15:35Inspire others to highly creative ends.
00:15:39Once I have him here...
00:15:41On this table, dismembered...
00:15:44And scrutinized...
00:15:47In minute detail...
00:15:50Then I shall know the answer with certainty to questions...
00:15:53That...
00:15:54Now...
00:15:55I can only speculate on.
00:15:56Yeah, but...
00:15:57But...
00:15:58It's not possible that...
00:15:59Under the microscope...
00:16:00There's something that you could never see...
00:16:02That...
00:16:03What are you implying?
00:16:04Uh...
00:16:05A spiritual element?
00:16:07A soul that lives on after we're dead?
00:16:10A god.
00:16:18Ask him if there's anything else.
00:16:22What?
00:16:23What are you thinking now?
00:16:25I just must remember...
00:16:27Next time I go out to a restaurant...
00:16:29I'm about to order the sweetbreads.
00:16:32Gladman, you'd better go.
00:16:35The time is growing very short.
00:16:38So there's nothing you can tell me about my...
00:16:41My participation in the plan?
00:16:47I'll go.
00:16:48The doctor was no help at all.
00:17:02This is ridiculous.
00:17:04Where is everybody?
00:17:07Unless...
00:17:08Unless this is part of the plan.
00:17:10They...
00:17:11Maybe they have me under surveillance.
00:17:13You know?
00:17:14And...
00:17:15If...
00:17:16If anything bad happens...
00:17:17They'll come running out and grab me.
00:17:18Unless they...
00:17:19Unless they don't come running out.
00:17:21Oh, but they could...
00:17:22They could never think that I'd be any match for a...
00:17:24A maniac.
00:17:26A...
00:17:27A deranged person is...
00:17:28Supposed to have the strength of ten men.
00:17:31I have the strength of...
00:17:33One small boy...
00:17:35With polio.
00:17:36Quiet!
00:17:37Quiet!
00:17:38Quiet!
00:17:39Quiet!
00:17:40It's Brett Schneider.
00:17:41He's been strangled.
00:17:42Shhh!
00:17:43Shhh!
00:17:44Shhh!
00:17:45The killer went...
00:17:46He'll be near.
00:17:47Huh?
00:17:48Uh...
00:17:49Uh...
00:17:50Uh...
00:17:51Uh...
00:17:52Uh...
00:17:53Uh...
00:17:54Uh...
00:17:55Uh...
00:17:56Uh...
00:17:57Uh...
00:17:58Uh...
00:17:59Uh...
00:18:00Uh...
00:18:01Uh...
00:18:02Uh...
00:18:03Uh...
00:18:04Uh...
00:18:05Uh...
00:18:06Uh...
00:18:07Uh...
00:18:08Uh...
00:18:09Uh...
00:18:10Uh...
00:18:11Uh...
00:18:12Uh...
00:18:13Uh...
00:18:14Uh...
00:18:15Uh...
00:18:16Uh...
00:18:17Uh...
00:18:18Uh...
00:18:19Uh...
00:18:20Uh...
00:18:21Uh...
00:18:22Uh...
00:18:23Uh...
00:18:24Uh...
00:18:25Uh...
00:18:26Uh...
00:18:27Uh...
00:18:28Uh...
00:18:29Uh...
00:18:30Uh...
00:18:31Uh...
00:18:32Uh...
00:18:33Uh...
00:18:34Uh... Uh...
00:18:35Oh
00:18:37Don't be afraid
00:18:39Oh
00:18:40I'm sorry I scared you
00:18:42Oh, you really did scare me
00:18:46I didn't see you standing there in the shadows
00:18:50It's such a foggy night
00:18:53I was just going into town
00:18:57You should be indoors
00:19:00It's not safe
00:19:02I don't care
00:19:05What was that?
00:19:08I don't know
00:19:13What are you doing out here tonight?
00:19:16I'm used to the streets
00:19:18It's how I make my living
00:19:21How?
00:19:23What do you do?
00:19:25Oh, I work with the circus
00:19:29Well, you should have stayed there
00:19:32Don't you know what's lurking in this fog?
00:19:34I'm never going back
00:19:37Oh, I see
00:19:40That's how it is
00:19:42Except I have no place to sleep
00:19:45Now I'm getting cold
00:19:47Come on, I'll find your place at the house
00:19:51The house?
00:19:53The whore house
00:19:55Me?
00:19:56It's warm, you'll get something to eat
00:19:58It's a lot safer in there than it is out here
00:20:00Come on, stop looking at me like that
00:20:02You'll have your privacy
00:20:04Hi, everybody
00:20:07This is Ermie
00:20:09She's with the circus
00:20:10She needs a place to flock tonight
00:20:11What are you doing in the circus, huh?
00:20:13Uh, I'm a sword swallower
00:20:15Oh, a sword swallower?
00:20:16That's my specialty, too
00:20:17Yeah, she's pretty good, everybody
00:20:19Are you hungry?
00:20:20Yes, starving
00:20:21Good
00:20:22Good
00:20:23Put out another bowl
00:20:24It's time for dinner
00:20:25We got some stew, come on
00:20:27I don't mind spanking them
00:20:29I do
00:20:30When I have to speak in the nanny's voice
00:20:32The strangest woman I ever had
00:20:34Was when I had to make believe it
00:20:35I was twins
00:20:36Twins?
00:20:37I've never worked so hard
00:20:38Well, you should have hired the Beckman sisters
00:20:40They're identical triple whores
00:20:41You've lost a fortune, though
00:20:42I hear they're on special call to a sultan in Morocco
00:20:45Well, why would any man want identical whores?
00:20:47Why would any man want identical whores?
00:20:48If you're gonna hire two or three women, wouldn't you want some variety?
00:20:51The worst was the businessman from Budapest
00:20:53His crazy fantasies
00:20:55Ship me out at three in the morning to see if I could buy six pounds of butter
00:20:58Yeah, but I had to walk him on a leash
00:21:00God, they all look so innocent and dignified when they walk in here, don't they?
00:21:06Through the things they want you to do
00:21:10I think this is shocking, Ermie
00:21:12Is it?
00:21:13No, no, no, not at all
00:21:14No, I was just thinking that for me
00:21:17I just don't think it would be possible for me to, you know, just take money from someone and then pretend to feel passionate
00:21:24I don't think I could do that
00:21:26I never thought I could either
00:21:28Until my husband needed an operation, we had no money
00:21:30You're married?
00:21:32Yeah, I was
00:21:34After he pulled through, realized how I'd paid the hospital, he left me
00:21:38Good riddance
00:21:40Yeah, good riddance
00:21:41Well, so the customers don't mind that it's just all mechanical without any feeling or anything?
00:21:49Mine? Ours is the only business that hadn't been affected by the killings
00:21:53That's right, there's only one thing men will brave murder for
00:21:57That little furry animal between our legs
00:22:00No, let me tell you something, honey
00:22:01Men and women want very different things out of sex
00:22:04Oh, that's for sure
00:22:05Never forgiving each other
00:22:06Uh-huh
00:22:07Where, where would you say love came in?
00:22:10Oh, no
00:22:11There's only one kind of love that lasts
00:22:12Love came in the window
00:22:13That's unrequited love
00:22:14It stays with you forever
00:22:15You take it from me
00:22:16Oh, don't
00:22:17You're pitiful
00:22:18That's right
00:22:19You don't mean that
00:22:20I do
00:22:21No, she's just bitter about marriage
00:22:22I'm not bitter
00:22:23Yeah, you are
00:22:24Uh-uh
00:22:25Marriage
00:22:26Let me tell you
00:22:27Let me tell you gal something about marriage
00:22:29You gotta work at marriage
00:22:30Oh
00:22:31Anything else
00:22:32When a good marriage takes a lot of work
00:22:33When it starts feeling like work, it's over
00:22:35That's what I say
00:22:36No, come on
00:22:37No, it's all luck
00:22:38I hope not
00:22:39It's all luck
00:22:40Come on
00:22:41We're all so dependent on luck
00:22:42Come on
00:22:43I would rather not admit that, if you don't mind
00:22:45Say what
00:22:46How can it all be luck?
00:22:48Well, let's say this guy
00:22:50Yeah
00:22:51Likes to be sat on
00:22:53I'm serious
00:22:55And ridden around the room by a naked woman
00:22:57Who keeps digging her spurs in his
00:22:59Oh, yeah
00:23:00And to his side
00:23:01Yeah, Dory
00:23:02Show her your spurs, Dory
00:23:05What is he doing?
00:23:07He meets maybe 50 women
00:23:08And when he tells them
00:23:09What do they do?
00:23:10They faint or they laugh?
00:23:11Or both
00:23:12And then they die
00:23:13Maybe a few good sports
00:23:15You know, do it just to please him
00:23:17But sooner or later they say
00:23:18What the hell is this?
00:23:19I'm riding around on a man's back
00:23:21This is insane
00:23:25And my spurs are getting
00:23:29You know, blunt
00:23:31Buddy
00:23:32And then one day
00:23:33He meets a woman
00:23:34Who gets her own erotic pleasure
00:23:36By putting on spurs
00:23:37And riding men around
00:23:39It's a marriage made in heaven
00:23:40Sheer bliss
00:23:41Eureka
00:23:42You know, Paul
00:23:43But what are their chances?
00:23:44My boyfriend, Paul
00:23:46He's really sweet
00:23:47It's just that he's an artist, you know?
00:23:51And a family's death to an artist
00:23:55I can understand that
00:23:57I'm sure you'd all find him very funny
00:24:01He's really something
00:24:02So when I see him out there
00:24:04And his makeup
00:24:06Just getting knocked around
00:24:08And falling into a big tub of water
00:24:10With all the people laughing
00:24:11I can only think
00:24:12He must have suffered so
00:24:13To act like that
00:24:14Finally, the rent
00:24:15Is that right?
00:24:16Yeah, we're just the welcoming committee
00:24:17Does that mean that I have my choice?
00:24:18I can only think
00:24:19He must have suffered so
00:24:21To act like that
00:24:24Ah, finally
00:24:25The rent
00:24:26What?
00:24:27Oh!
00:24:28Oh!
00:24:29Oh!
00:24:30Oh!
00:24:31Oh!
00:24:32Oh!
00:24:33Oh!
00:24:34Oh!
00:24:35Oh!
00:24:36The girls are gonna say that
00:24:37We're in back
00:24:38Is that right?
00:24:39Yeah, we're just the welcoming committee
00:24:41Does that mean that
00:24:42I have my choice?
00:24:43Oh!
00:24:44Oh, man
00:24:45I know
00:24:46I wanna
00:24:47Once in a while
00:24:48Your credit's always good, Jack
00:24:52Who's the new girl?
00:24:54Tommy
00:24:55She doesn't work here
00:24:56Depends on how long you wanna stay
00:24:58She's beautiful
00:24:59She doesn't work here, Jack
00:25:01I want her
00:25:06Hi
00:25:09I'll give you anything you want
00:25:13Me?
00:25:14Mm-hmm
00:25:15Oh!
00:25:16I know
00:25:17I'm-I'm just spending the night here
00:25:18Well, that's all I plan to do
00:25:21Sorry
00:25:23I'll give you $20
00:25:25I'm afraid not
00:25:2750
00:25:28Sorry
00:25:2950
00:25:30Not that I'm not flattered
00:25:31It's very nice of you
00:25:32How long?
00:25:33A hundred dollars
00:25:34A hundred dollars
00:25:35Jack, she's not a professional
00:25:40Two hundred dollars
00:25:42These rich, crazy university students
00:25:46They wear you out before you get to the back room
00:25:48I'll give you $500 to spend an hour with
00:25:50I'll spend the rest of the year with you for $500
00:25:53That certainly is an exorbitant sign
00:25:55You're worth it
00:25:56How do you know?
00:25:57I might be very disappointed
00:26:02$600
00:26:03What's wrong with you?
00:26:04Can't you hear?
00:26:05She said she wasn't interested
00:26:06You know, you just might be a little drunk
00:26:08Listen to me, you're the most desirable woman I've ever met
00:26:12I want to make love to you, give me $700
00:26:14You can have all of us for $700
00:26:16We'll even throw in the dog too
00:26:20$700, it's all I want in carts tonight
00:26:22It's for you
00:26:23Jack, you're making a fool of yourself
00:26:24Some people can't be bought
00:26:25Not for any amount of money
00:26:27Listen, you're really the most sensual woman I've ever seen
00:26:30It's a quick $700
00:26:32Go right there in the back room
00:26:34What do you say?
00:26:42Let me see the $700
00:26:58Can we use the back room?
00:27:04Thanks for watching
00:27:34C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:28:04Je dois remettre un peu de surprise.
00:28:15Je vois que vous êtes très déterminés.
00:28:22Et je ne sens pas peur, mais la peine de vous.
00:28:27Vous voulez que vous ?
00:28:30Pourquoi vous faites ça ?
00:28:34Qu'est-ce que c'est une question ?
00:28:38Qu'est-ce que tu sais de ma mind ?
00:28:40Je sais que si j'ai examiné l'intérieur de votre cerveau,
00:28:45je devrais trouver un chaos.
00:28:48Et j'ai envie de savoir où l'insanité stoppe et l'ennemi commence.
00:28:53Il y a beaucoup de questions.
00:54:50Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.
00:55:20Ma landlady cooks for me, so she made me a nice salad with a little whitefish.
00:55:24She makes a beautiful whitefish.
00:55:26You know, I can't have meat.
00:55:27Shut up!
00:55:28This man has something in his pocket.
00:55:31Mr. Spiro has done it again.
00:55:33What are you talking about?
00:55:33Look in his pocket.
00:55:35I have nothing.
00:55:37Check his inside pocket.
00:55:39This was stolen from police headquarters earlier tonight.
00:55:44This is stolen property from police headquarters.
00:55:47I can't read a glass with me.
00:55:48I like to have, you know,
00:55:50so occasionally I'll, you know...
00:55:51Here!
00:55:51We've trapped him!
00:55:52Why'd you do it, Kleinman?
00:55:54You killed the doctor.
00:55:55Do what?
00:55:55You're gonna believe this guy from smelling me?
00:55:57Mr. Spiro's uncanny power has never failed him yet.
00:56:01Why would I kill the doctor?
00:56:02It doesn't make sense.
00:56:03The man took out my gallbladder, you know,
00:56:05with my consent.
00:56:06It was completely...
00:56:06Don't expect him to make sense.
00:56:08That's how it is with a psychopath.
00:56:10They can be logical on every point except one.
00:56:12Their weakness, their point of insanity.
00:56:14That's right.
00:56:15And Kleinman's always so damn logical.
00:56:17This is a joke, isn't it?
00:56:19Look, look, we're all reasonable, reasonable, you know,
00:56:22normal, rational people, right?
00:56:24Tell me where you got this.
00:56:25Tell us how you got this.
00:56:26Once again, I thank the Lord for the special gift
00:56:29he has seen fit to bestow on me.
00:56:32I say we make an example of him.
00:56:34Who has that rope?
00:56:35No, you can't do this!
00:56:36Kleinman, defend yourself!
00:56:38They're picking on me.
00:56:39I don't...
00:56:40I didn't do anything.
00:56:40How do you plead, Kleinman?
00:56:41Not guilty.
00:56:42I plead not guilty.
00:56:43I never did anything in my life
00:56:44to deserve any trouble.
00:56:46If anything, I deserve a bonus.
00:56:48Come on, let's get on now.
00:56:49Come on, let's get on now.
00:56:50Where'd he get that pepper?
00:56:52Come on, let's get up now.
00:57:00Come on.
00:57:06Come on.
00:57:13Come on.
00:57:15Come on.
00:57:20...
00:57:50...
00:58:00Let me in. It's Max.
00:58:02Who is it? Max, Max.
00:58:06Max, let me in.
00:58:08Max? Yes, I have to come in.
00:58:10They're after me. Max.
00:58:13Stop staring at me. I'm not a ghost.
00:58:15Not yet. They're trying to kill me.
00:58:17Who? There's a mob.
00:58:19And you dare to come here?
00:58:21What could I do? I'm running for my life, you know?
00:58:23And I saw your place, and, you know, I...
00:58:26But whatever they think about you, I'm sure you're guilty of it.
00:58:29Alma, is it possible that I could murder somebody?
00:58:33Alma, I'm asking you a question. It's me, Max.
00:58:37I never wanted to lay eyes on you again.
00:58:39I know. I did a bad thing, you know, but time heals.
00:58:42It's been years.
00:58:43The more I thought about it, the more I wanted you dead.
00:58:46Dismembered, cut in little pieces and thrown to the dark.
00:58:50Jesus, you've really given this thing some very specific thought.
00:58:53You're the worst scum, and I won't rest until you fly in hell.
00:58:57Can I stay here tonight?
00:58:58Is it...
00:58:59How could you do it?
00:59:01How could you leave me standing there at the altar
00:59:03in front of family and friends, humiliated and weeping?
00:59:06I've explained that to you.
00:59:07There's two sides to every story.
00:59:09What two sides?
00:59:10Do you deny we were to be married
00:59:11and you made an idiot of me in front of everyone?
00:59:14I was nervous.
00:59:15I was a little drunk.
00:59:16I was unsure.
00:59:18Unsure?
00:59:19It was your idea to get married.
00:59:21And it was your idea to get me pregnant.
00:59:23It was a hysterical pregnancy.
00:59:25You weren't actually pregnant.
00:59:26So what?
00:59:28Just keep quiet.
00:59:29I'm trying to hide.
00:59:30We looked everywhere.
00:59:32My father, my mother, my brothers.
00:59:34Where could he be?
00:59:35He was here before the ceremony.
00:59:37True, he was drinking.
00:59:38Listen, I know what you're going to say.
00:59:40While everybody's walking around, puzzled and muttering,
00:59:45sensing my discomfort,
00:59:47he's discovered in a broom closet,
00:59:49making love with my sister.
00:59:52Jesus, I thought I explained that to you.
00:59:54What kind of explanation could you possibly have?
00:59:57You're naked in the closet with my sister.
01:00:00Look, she still holds that against me.
01:00:03It's not that I didn't like you.
01:00:04I liked you.
01:00:04I liked you or not.
01:00:05I just didn't love you.
01:00:07I thought you were pregnant.
01:00:08I was trying to do the honorable thing.
01:00:10The honorable thing?
01:00:11To desert me at the altar
01:00:13and make love with my youngest sister
01:00:16in a broom closet is the honorable thing?
01:00:19Look, we just had your best interest at heart.
01:00:21I want you dead and her.
01:00:24Don't say anything.
01:00:25She was a wonderful girl.
01:00:26She's fabulous.
01:00:27She loved you.
01:00:28She was always...
01:00:29She worshipped you like a goddess.
01:00:30She was singing your praises.
01:00:32I promise you,
01:00:33till the moment I slipped her pants off...
01:00:34Get out of here!
01:00:35Be careful with that.
01:00:36No, be angry with me.
01:00:38All right, all right.
01:00:38Fault me, but not Trudy.
01:00:40Not Trudy, I beg of you.
01:00:41Not your sister.
01:00:42I convinced her to do it.
01:00:43She didn't want to do it.
01:00:44I promised to get her steaks.
01:00:46Climans here!
01:00:48Here he is!
01:00:49Climans here!
01:00:51Get out and die!
01:00:52Get out and die!
01:00:54You rotten hell, you filthy vermin!
01:00:56It's good to see you're not bitter
01:00:57after all these years.
01:00:58You whore!
01:01:13I'll kill you!
01:01:15You're the one who should be ashamed!
01:01:19How could you?
01:01:20With a student for a few silver coins?
01:01:22He wasn't a few silver coins.
01:01:23He gave me $700.
01:01:24Yes, but you didn't know what you were doing.
01:01:27If you must know, I enjoyed myself.
01:01:28I'll kill you!
01:01:29No, no, no!
01:01:31I hate you!
01:01:32I was drunk!
01:01:33I was miserable!
01:01:34I hate you!
01:01:35I hate you!
01:01:36I'll kill you!
01:01:37I wish we'd never met!
01:01:39Come home!
01:01:39I never want to see you again!
01:01:41He was young and handsome!
01:01:43Yes, he was!
01:01:44And you enjoyed yourself?
01:01:45Yes!
01:01:46Wait, wait, was he a better lover than me?
01:01:48He treated me romantically!
01:01:50But he felt nothing!
01:01:52Just lust, pure lust.
01:01:53I don't care to talk about it.
01:01:55Yeah, I'm sure you don't.
01:01:56Where's the money?
01:01:57I gave it to charity.
01:01:58You're joking!
01:02:00You don't think I'm worth $700?
01:02:02There isn't a whore in the world worth $700,
01:02:06especially not an amateur whore like you.
01:02:09Oh, no!
01:02:10You bastard, do you!
01:02:12What's that?
01:02:13Oh, I'm scared.
01:02:18Don't panic.
01:02:20Hold me.
01:02:22I'll protect you.
01:02:25It is rather scary.
01:02:27Yes.
01:02:33Oh, my God.
01:02:34What?
01:02:34It's gruesome.
01:02:38Be quiet.
01:02:40Oh, my God.
01:02:40I can't be far.
01:02:41I can't be far.
01:02:42Yes.
01:02:42Oh.
01:02:44Oh!
01:02:46God.
01:02:51Oh, my God.
01:02:56Oh.
01:02:59Oh, my God.
01:03:00Oh, my God.
01:03:01Oh,My God.
01:03:02Oh, My God.
01:03:03Je pense que nous devons partir de là.
01:03:05Oui, vous entendez quelque chose ?
01:03:13C'est la même femme, la même femme.
01:03:17Je l'ai vu earlier.
01:03:19J'ai eu l'air.
01:03:21Elle a un bébé avec elle.
01:03:27Oh.
01:03:30Oh.
01:03:32Oh, c'est dur à penser.
01:03:36Elle est pas trop trop de pour penser.
01:03:39Oh, c'est bon, le petit truc.
01:03:42Nous devons tous garder la bébé.
01:03:44Qu'est-ce qu'on ?
01:03:46Elle ne peut pas tenir la bébé ?
01:03:48Qu'est-ce qu'elle ne dansait pas ?
01:03:49Non, elle n'est pas.
01:03:50How de vous savoir ?
01:03:51Oui, il ne connaît pas.
01:03:52J'ai parlé d'un bébé.
01:03:53Il n'y a pas d'un bavire.
01:03:54Il n'a pas d'un bébé.
01:03:55Elle n'a pas d'un bébé.
01:03:57Elle était all-même.
01:03:58On peut s'acborrer mal.
01:03:59Nous ne pouvons pas tenir la bébé.
01:04:00J'ai donné la bébé ?
01:04:01Vous avez la bonne idée?
01:04:02Non, mais...
01:04:03Oh, mais...
01:04:04Elle a besoin de parents.
01:04:05Oui, mais...
01:04:06Non, mais non.
01:04:08J'ai besoin de bébé.
01:04:10J'ai pris une en ma lap.
01:04:12Nous avons pas de l'argent.
01:04:14Nous sommes pas de l'argent.
01:04:15Nous sommes pas de l'argent.
01:04:16Non, nous sommes pas de l'argent.
01:04:18Mais, juste pour un moment.
01:04:20Je peux.
01:04:21Je peux.
01:04:22Je peux.
01:04:23Je ne peux pas.
01:04:24L'argent.
01:04:25Je peux.
01:04:26C'est bon.
01:04:27Je peux.
01:04:28Oh, non.
01:04:29Don't put her on the ground.
01:04:30C'est bon.
01:04:31Oh.
01:04:32Oh.
01:04:33Oh.
01:04:34Oh.
01:04:35Oh.
01:04:36Oh.
01:04:37Oh.
01:04:38Oh.
01:04:39Oh.
01:04:40Oh.
01:04:41Oh.
01:04:42Here.
01:04:43$300.
01:04:44It's not legal.
01:04:45We have to give her over to an orphanage.
01:04:46How are they gonna treat her in an orphanage?
01:04:48Oh.
01:04:49She needs love and care.
01:04:51She needs a mother and a father.
01:04:53It's out of the question.
01:04:54Well, I'm gonna keep her.
01:04:56No.
01:04:57You're gonna put her back where I found her.
01:04:59And we'll inform the police.
01:05:00Help!
01:05:01Quiet.
01:05:02The killer could be lurking.
01:05:04You don't have to, but I'm gonna raise this baby.
01:05:11She's so tiny.
01:05:13She's pretty.
01:05:15I didn't say she wasn't pretty.
01:05:19This is madness.
01:05:21Madness.
01:05:22She is beautiful.
01:05:25Oh, God.
01:05:26Oh, God.
01:05:27Oh, God.
01:05:28Oh, God.
01:05:29Oh, God.
01:05:32C'est parti.
01:06:02C'est parti.
01:06:32I find this atmosphere a lot more stimulating than university.
01:06:36As long as we do the stimulating.
01:06:38That's right.
01:06:38I was just pointing out to these lovely ladies the metaphors of perversion.
01:06:44Oh my goodness, such big words.
01:06:46You know, the chief magistrate likes me to tie him up hand and foot.
01:06:49He pays me for that.
01:06:49Exactly my point.
01:06:51You take away his freedom and he becomes blissful, delighted, sexually aroused.
01:06:55He's frightened of his freedom.
01:06:57He's frightened, is he?
01:06:58What's he frightened of?
01:06:59Who knows?
01:07:00Whatever his impulses are.
01:07:01Oh.
01:07:02Power.
01:07:03Lust.
01:07:04Murder.
01:07:05There are laws against murder.
01:07:06Haven't you heard about that?
01:07:07Maybe certain people obey only their own laws.
01:07:11Is that what they teach you at the university?
01:07:13To be superior?
01:07:14No, no, no, no.
01:07:16We learn facts.
01:07:18Nothing but facts.
01:07:20Logic.
01:07:20and mathematics
01:07:23and how to become depressed.
01:07:26Your problem is you don't believe in anything.
01:07:28Oh, spoken by a true whore who believes only in cash.
01:07:31Better false gods than no God at all.
01:07:36Here's a thoughtful looking man.
01:07:39What are your views on divine matters?
01:07:42Excuse me, me?
01:07:44I'm asking you if you believe in God.
01:07:48It's incredible.
01:07:49It's the third time tonight somebody asked me that exact same question.
01:07:53You know, I would love to.
01:07:54Believe me.
01:07:54I know I would be much happier.
01:07:56Yeah, but you can't.
01:07:57I can't, no.
01:07:58It's just, you know...
01:07:58You doubt his existence
01:07:59and you can't make the leap of faith necessary.
01:08:02Listen, I can't make the leap of faith necessary
01:08:04to believe in my own existence.
01:08:05Here's your drink, Kleiman.
01:08:07Yeah, that's fine.
01:08:07That's tricky.
01:08:08You keep making jokes until the moment comes
01:08:10and you've really got to face death.
01:08:12Why are we on such a morbid subject?
01:08:14I just, you know, that's the future.
01:08:17Oh, is it the future?
01:08:17No, no, the trick is...
01:08:19to have as much wine, as many men, as many laughs as you can
01:08:22until they carry you out in a pine box
01:08:23and then don't go easily.
01:08:25When I go, I want to die in my sleep without ever knowing.
01:08:28In some world, when the nicest gift you can wish
01:08:30for someone you really care for
01:08:31is that they die in their sleep.
01:08:32If I thought that there was nothing except this,
01:08:35I'd kill myself.
01:08:36I've thought of it.
01:08:38Believe me, there have been many times
01:08:40when my brain has said, why not?
01:08:41I mean, there's no point to anything.
01:08:43But somehow my blood always said, live, live.
01:08:52And I always listen to my blood.
01:08:57How about you, Climan?
01:08:59You know, I know exactly what I think about all this,
01:09:03but I can never find words to put it in.
01:09:06You know, maybe if I get a little drunk,
01:09:08I could dance it for you.
01:09:09Come on, honey, I know what's on your mind.
01:09:11Come on, let's go to the bedroom.
01:09:16I've never paid for sex in my life.
01:09:18Oh, you just think you haven't.
01:09:22Enjoy yourself, Climan.
01:09:26May all your ups and downs be in bed.
01:09:29You're in a peculiar mood.
01:09:31That little circus performer.
01:09:33You still haven't gotten her out of your mind.
01:09:37Isn't that hot?
01:09:39A moment's chance encounter.
01:09:43Business transaction with a total stranger.
01:09:46And we barely spoke.
01:09:50And yet tonight, I feel like I've lost something.
01:09:59I'm so sorry.
01:10:00This never happened to me before.
01:10:02I never have any problem.
01:10:03It's so humiliating.
01:10:05What's the matter, honey?
01:10:06Don't you like me?
01:10:06No, it isn't that.
01:10:07I'm sure it's the conversation we were having downstairs.
01:10:10Oh, no, we should try a new position, huh?
01:10:12Believe me, it isn't the position.
01:10:14You know, I've used this position before many times,
01:10:16and it has always worked very effectively for me.
01:10:19You know, sometimes within a matter of seconds, I can...
01:10:21Climan, some men are looking for you.
01:10:23We can't have any trouble here.
01:10:24Oh, is there another way out?
01:10:26The roof.
01:10:27The roof.
01:10:27Hurry.
01:10:39What's that?
01:10:41Behind here.
01:10:43Down there.
01:10:45Down there.
01:10:45Simon Carr, what are you doing here?
01:10:52I'm part of Nagel's plan.
01:10:54Nagel has a plan, too?
01:10:56Everybody has a plan.
01:10:58I'm the only one in town that doesn't know what he's doing.
01:11:00By the way, Kleinman, I ran into Mr. Paulson before.
01:11:04He's given me the promotion.
01:11:06He said that?
01:11:09Actually, he said that he sees you as a kind of cringing, slimy vermin
01:11:15more suited to extermination than life on this planet.
01:11:19I don't think he means it personally.
01:11:22Oh, God.
01:11:25Did you happen to see a young woman with a big hat and a valise wandering around?
01:11:30Yes, I did, with a man and a child.
01:11:32A man and a child?
01:11:33Yes, they were out by the bridge, toward the circus.
01:11:39Cringing, slimy vermin.
01:12:00Come on, hurry up with that man.
01:12:02I'm coming.
01:12:02She's going to fall asleep.
01:12:04Don't overfeed her.
01:12:05Don't overfeed her.
01:12:07Okay, now this is warm.
01:12:09She's so beautiful.
01:12:11Look at her eyes like that.
01:12:13Be careful.
01:12:14Be careful.
01:12:15Fingers are very tiny.
01:12:16I'm very careful.
01:12:17Now she's asleep.
01:12:19She smiled at me.
01:12:21Did you see that?
01:12:22She smiled.
01:12:23I want her to go to school.
01:12:25I don't want her to go to school.
01:12:29I don't want her to be a traveling gypsy like us.
01:12:32I just want to hold her for a minute.
01:12:34Can I hold her for a second?
01:12:35No, you better not.
01:12:35No.
01:12:36I won't make her up.
01:12:37No, because you squeeze too hard.
01:12:38No.
01:12:38I won't squeeze hard.
01:12:40Come on, please.
01:12:41Just let's feed her.
01:12:42No, I want to hold her.
01:12:44No.
01:12:44I want to hold her.
01:12:47Yeah.
01:12:47We'll have another baby instead.
01:12:50Another baby?
01:12:51Yeah.
01:12:52I don't want her to grow up alone.
01:12:55It's not good to grow up alone.
01:12:57She'll be too lonely.
01:12:58Wonderful.
01:13:17I don't want her to grow up alone.
01:13:47Ernie, look out.
01:14:03Look out.
01:14:03It's the car.
01:14:04It's the car.
01:14:05I guess I'm here.
01:14:06Run.
01:14:07Run.
01:14:07Run.
01:14:08It's me.
01:14:08What about you?
01:14:09Don't worry.
01:14:10I'll take care of her.
01:14:11Don't come near her.
01:14:12Don't come near her.
01:14:13Run.
01:14:13Run.
01:14:14What about you?
01:14:14Don't worry about me.
01:14:15I can take care of myself.
01:14:17Come near me.
01:14:18Face, face.
01:14:19Oh, Lord.
01:14:21Good evening.
01:14:47I am Armstead, the magician.
01:14:52Armstead?
01:14:53My God.
01:14:54I do some tricks myself.
01:14:55I'm an amateur magician, so you're my idol.
01:14:57I came to this to see you.
01:14:58I was just celebrating our closing performance and also, of course, picking up my illusions
01:15:04and my paraphernalia.
01:15:06The killer is loose.
01:15:07You have to stop.
01:15:08The killer is loose.
01:15:09Oh, the evil one.
01:15:12Yes.
01:15:12Yes, he is roaming.
01:15:14There he is.
01:15:15Think of something.
01:15:16Think.
01:15:16Think.
01:15:16Come.
01:15:19Come.
01:15:19Over here.
01:15:20Quickly.
01:15:21Quickly.
01:15:22Come.
01:15:22What?
01:15:23My mirror, idiot.
01:15:25Come.
01:15:25You must help.
01:15:26Come.
01:15:28Yes.
01:15:29Come.
01:15:31Allay.
01:15:33Hoop.
01:15:34Come.
01:15:35Come, young man.
01:15:36Come.
01:15:37You went to the mirror.
01:15:38Come.
01:15:38The evil one comes.
01:15:41Just jump.
01:15:42Jump.
01:15:44Jump.
01:15:44Jump.
01:16:08The evil one comes.
01:16:13The evil one comes.
01:16:14The evil one comes.
01:16:15The evil one comes.
01:16:16The evil one comes.
01:16:17The evil one comes.
01:16:18The evil one comes.
01:16:19The evil one comes.
01:16:20The evil one comes.
01:16:21The evil one comes.
01:16:22The evil one comes.
01:16:23The evil one comes.
01:16:24The evil one comes.
01:16:25The evil one comes.
01:16:26The evil one comes.
01:16:27The evil one comes.
01:16:28The evil one comes.
01:16:29The evil one comes.
01:16:30The evil one comes.
01:16:31The evil one comes.
01:16:32The evil one comes.
01:16:33The evil one comes.
01:16:34The evil one comes.
01:16:35The evil one comes.
01:16:36The evil one comes.
01:16:37The evil one comes.
01:20:14I once produced a rabbit from between the bosoms of the queen of Denmark.
01:20:20A small rabbit, small bosoms.
01:20:25How can I work for the circus?
01:20:28You know, it's crazy.
01:20:32Although I must say, to be Olmsted's assistant would be...
01:20:38It's crazy, it's just a dream.
01:20:40I don't know if we're going to be passing through this way again.
01:20:51Good luck.
01:20:53You take care of yourself.
01:20:55Thank you.
01:21:11Imagine turning down an opportunity to work with a legend in the show business.
01:21:18Meanwhile, your tricks didn't stop the killer.
01:21:20No, no, but we checked his reins for a moment.
01:21:23Perhaps we even frightened him.
01:21:25Look. Look what he has done to my mirror.
01:21:29Well, I had better pack up my paraphernalia.
01:21:35Olmsted!
01:21:37I've decided to accept your offer.
01:21:39Congratulations.
01:21:41Of course, the pay is very low.
01:21:43That's okay. I don't need much money.
01:21:45Very, very low.
01:21:47I understand that, but it's no problem...
01:21:49Perhaps even lower than you might see.
01:21:51I don't care. This is going to be the first time in my life that I can actually do something that I really love.
01:21:55Loaf does make sure that love does not interfere with your duties.
01:22:02No, don't worry. My duties come first.
01:22:04What better way to spend the rest of my life than to help you with all those wonderful illusions of yours?
01:22:10It's true. Everybody loves his illusions.
01:22:13Loaves them.
01:22:15They need them.
01:22:18Like they need the air.
01:22:25They need the air.
01:22:26They need the air.
01:22:36They need the air.
01:22:38They need air.
01:22:39The air is very low.
01:22:41They need air.
01:22:44Enter your space for the hours.
01:22:47The heat doesn't matter.
01:22:49The water is cold and air.
01:22:51The air is cold and air.
01:22:52C'est parti.
01:23:22...
01:23:52...
01:24:21...
01:24:50...
01:25:19...
01:25:32...
01:25:35...
01:25:36...
01:25:38...
Recommandations
1:33:45
|
À suivre
1:19:42
1:36:52
2:35:09
1:36:33
1:25:24
1:28:19
2:14:21
1:05
2:00:07
1:08:59
24:59
2:20:00
1:51:50
1:40:19
1:33:22
1:33:05
1:25:47
1:39:25
59:00
1:35:53
1:33:50
1:44:12
1:30:39
1:51:43
Écris le tout premier commentaire