- hace 5 meses
Fidan, tras una tragedia que le arrebato a su esposo y a su hijo, intenta superar el duelo y reconstruir su vida. Sin embargo, el destino la enfrenta nuevamente con su esposo, Neyat, quien tambien sobrevivio al accidente y ha estado viviendo oculto. Este encuentro inesperado reaviva un amor que Fidan creia perdido y la obliga a tomar decisiones dificiles, especialmente cuando se da cuenta de que su esposo esta vivo y que el tambien la busca.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Señor Adnan
00:06Dígame, ¿qué sucede?
00:09Queríamos avisarle que vamos a nuestra casa
00:12Lo que pasa es que no está bien cerrada
00:15Además, pensaba que solo me tomaría un par de minutos ir
00:18Por si llegaba a necesitar algo
00:20Y sabiendo que nos vamos a mudar
00:23Me gustaría guardar algunas cosas que necesitamos y otras que no
00:28Si lo permite, no nos tardamos mucho tiempo
00:30Adelante
00:31Avíseme e iré por ustedes
00:33Sí, claro, nosotras le avisamos
00:35Ya vámonos, cariño
00:37O se va a hacer tarde
00:38Empecemos cuanto antes para terminar temprano
00:41Con permiso
00:58Lo que me dio a Senai
01:00No es ni la mitad de lo que pidió el abogado
01:02¿Y ahora qué es lo que voy a hacer?
01:14Tengo que pedir un anticipo, no tengo otra opción
01:17Ojalá que la señora esté de buen humor
01:23Señora Kerimán
01:34¿Qué pasa?
01:38Quisiera saber si podría ayudarme
01:41¿Ayudarte en qué?
01:45Bueno
01:46¿Podría pagarme por adelantado?
01:50¿Quieres un anticipo?
01:59Pero no te hace falta nada en la mansión
02:01¿Por qué necesitarías un adelanto?
02:05Yo
02:05Tengo un asunto familiar del que me tengo que hacer cargo
02:11No
02:13Pero, señora Kerimán
02:17Escúchame bien
02:18En este lugar existen ciertas reglas
02:21Si cada uno de nosotros sobrepasara esas normas a su antojo
02:24No tendríamos ningún orden
02:26Me temo que no te puedo pagar por adelantado
02:30Lo entiendo, señora
02:33Solo quería preguntárselo
02:36Muchas gracias
02:37¿Algo más, querida?
02:41No, señora Kerimán
02:42Retírate entonces
02:47Me pregunto para qué necesitará el dinero
02:52¿Fidán?
02:59Hola, Toprak
03:00¿Te encuentras bien?
03:05Así es
03:06¿De verdad te noto extraña?
03:11No
03:11En serio
03:13Todo está en orden
03:14Dímelo
03:19¿Qué sucede?
03:20Mira, Toprak
03:21Te estoy diciendo la verdad
03:23Todo se encuentra en orden
03:25Confía en mí
03:27Tranquilízate, ¿sí?
03:30Estaba preguntándome por qué la vibra había cambiado
03:52Pero mira a quién me encontré
03:54Ahora las noto muy diferentes
03:55¿Qué les pasó?
03:57¿No pudieron soportar la vida lujosa?
03:59¿O será que tal vez la vida lujosa no puede con ustedes, ah?
04:03Creí que sus pisadas ya no eran dignas de este vecindario
04:05Ya, ya, anda
04:07Ya vete a ladrar a otro lado
04:09Ay, pero qué atrevida eres, mujer
04:12Oye
04:13Primero fíjate en ti misma y en lo feo que te vistes antes de hablarme así
04:16Tu yerno te compró ropa nueva de pies a cabeza
04:19Pero es evidente que le eché un vistazo a tu look
04:22Y pareces un pepino con pies
04:24Con esa vestimenta no engañas a nadie
04:27Ay, insolente
04:29Ya, no la escuches
04:30Ay, querida Eze
04:31Solo quiero conocer tus razones
04:33Todos aquí tenemos la duda
04:35¿Te llegaron al precio y te sacaron de tu casa?
04:39No seas incrédula, querida
04:41Estamos por largarnos de este lugar tan feo
04:44Así que ya te puedes ir despidiendo de nosotras
04:46Mi yerno cree que no es adecuado
04:49Nos movemos a una casa más grande y lujosa
04:53Es una gran noticia, estoy feliz ahora
04:55El vecindario por fin se quedará sin basura
04:58Nunca había estado tan contenta
05:01Estoy segura de que si vinieran a hacer la limpieza y lavar las calles con agua y jabón
05:06No estaría igual de limpio
05:07Oigan, vecinos, escuchen esto
05:09La colonia va a mejorar, salgan
05:11Ya, escúchame ese rimo
05:13¿Sí?
05:14Yo misma
05:14¿Sí?
05:15Te podría arrastrar hacia la alcantarilla sin mucho esfuerzo
05:18Muévete, tenemos mucha prisa
05:20Está bien, de acuerdo
05:22Solo quería desearle suerte con su nueva vida
05:24Yo tengo que hacer cosas más importantes
05:28Como estar con mi preciosa nuera
05:30Seguro está esperándome
05:32No me importa lo que tengas que hacer con tu nuera
05:35Ya, regrésate a tu madriguera
05:37Ya, déjanos
05:38Entiende que no hay nada que nos pueda causar algún problema
05:43La niña se resbaló y toprar la atrapó
05:47Eso es todo
05:47Sí, sí, así sucedió
05:50Estoy muy segura
05:51Ella debió tropezarse
05:53Quien sabe que más tenga en mente
05:55Ay, hay tancha
05:56No
05:57Espero cualquier cosa de esa mujer
06:00Ya tiene la atención de todos para ella sola
06:03Seguramente ahora mismo está ideando un nuevo plan
06:05Sé lo que estoy diciendo, en serio
06:08Debes estar alerta
06:09Ay, Dan
06:10No creo que ella piense cosas de ese estilo
06:13No es una persona muy lista
06:15¿En serio me estás diciendo esto?
06:18Probablemente lo dices porque no te sientes culpable
06:21O si
06:21¿Tú fuiste la que planeó el accidente?
06:25Silencio
06:29Bien
06:31Me parece que tiene un problema de dinero
06:34La escuché hablando por teléfono
06:36Después de eso salió de aquí
06:38Y resulta que al regresar a la mansión llegó con mucho dinero
06:42¿Estás segura de eso?
06:45Porque en la mañana me pidió un adelanto
06:47Parece que a la niñera le falta
06:54Algo de dinero
06:56Quizá
06:59Pero aún no sé cuál es su problema
07:01Pero
07:03Este asunto podría ser su final
07:07¿En serio?
07:08Como ahora le hace falta dinero
07:12Utilizaremos eso
07:14Y finalmente nos desharemos
07:17De la niñera
07:20Es la oportunidad perfecta para decirle
07:25Adiós a Pita
07:26Veo que tienes un plan en mente
07:35Cuéntamelo
07:36Hola Yazar
07:44Buenos días
07:45Gracias
07:46Buenos días
07:46¿Qué haces aquí?
07:48Solo quiero ver a Mert
07:50¿Está aquí?
07:51Fue a entregar un auto
07:52No creo que tarde
07:53¿Para qué lo buscas?
07:55Tengo que decirle algo
07:56¿Ahora qué le dirás?
07:58Por favor no le digas nada que lo pueda alterar más
08:00No, esta vez no será así
08:02Es diferente
08:03Acabo de ver a Asya y a su mamá
08:05Y por fin se irán del vecindario
08:07Es lo mejor
08:09Porque esta situación nunca terminará
08:11No pueden estar encontrándose todo el tiempo
08:14Deja que se alejen y hagan su vida
08:16Mert tiene que continuar
08:17Sí, lo sé
08:18Creí que estaba realmente involucrada en su matrimonio
08:21Tuviste lo que ella hizo
08:23Tuve el descaro de ir a la clínica
08:25A pararse sin pena alguna
08:27Insolente
08:28Si se supone que ella está casada con otro
08:30¿Cuál era su intención de ver a Mert?
08:33¿Ella fue al hospital?
08:36Es porque siente culpa
08:38No debiste hacerlo, madre
08:41¡Mert!
08:44¡Mert!
08:44¡Mi hijo!
08:45¡Mert!
08:45Esto no es nada
08:51¡Nasya!
08:57Déjame ver tu brazo
08:58¿Qué quieres, Mert?
09:00Te digo que me dejes ver tu brazo
09:01Para saber qué pasó
09:02No tengo nada, entiéndelo
09:03¿Ese tipo te hizo daño?
09:06¿Nasya?
09:08Fuiste al hospital
09:09Te hizo algo después de que fuiste a verme
09:11Dímelo
09:12No tengas miedo
09:13Dime qué fue lo que pasó
09:15¿Entonces sí te lastimó?
09:17Fijan
09:24¿Te encuentras bien?
09:44Tu cara me dice que tienes algo
09:45Insisto en que te sientes mal
09:47Si tienes un problema
09:50Y no me lo quieres decir
09:51Está bien
09:52Lo entenderé
09:53Topra, yo...
09:55Está bien
09:56No me digas nada
09:58Si no quieres, ¿te parece?
10:00Pero déjame
10:01Ayudarte
10:02Y encontrar una solución
10:04Si es un asunto de dinero
10:10O
10:12Si tienes un problema económico
10:14Puedo ayudarte con tu problema
10:18Es cierto
10:20Sinceramente sí necesito el dinero, Neyeth
10:22Para ponerle fin a este asunto
10:24Y que la verdad sea revelada
10:26Sabes que puedes confiar en mí
10:29¿Qué hará Toprak cuando se entere de que eres una ladrona que se aprovecha de él?
10:51Fijan
10:57Fijan
10:57Por favor, dime algo
11:00Sabes que eres como de la familia
11:05Eres la niñera de Burak
11:07Y tu bienestar es importante
11:10Si tienes un problema o si necesitas algo, puedes contar conmigo
11:15Te lo agradezco, pero no es necesario
11:19En serio
11:19Entiendo
11:21Pero ante un problema
11:23O si necesitas ayuda, solo dímelo
11:27En serio
11:29Estoy bien
11:30Te lo agradezco
11:32¿De verdad?
11:36Ajá
11:36Así es
11:38Está bien
11:41Pero si en algún momento tienes un problema
11:44Sabes que cuentas conmigo
11:46No lo olvides
11:48Es un trato
11:50De acuerdo
11:53Gracias
11:55No tardará mucho, Fijan
12:18Muy pronto me libraré de ti
12:21¿Por qué no me respondes, Asya?
12:26¿Ese tipo te hizo daño?
12:35Así es
12:36Adnan me lo hizo
12:37Él es mi esposo
12:39Puede hacerme lo que sea
12:42No puedo creerlo
12:45¿En serio piensas así?
12:48El hecho de que sea tu esposo
12:51No le da derecho a hacerte esto
12:53La mujer que conocía no era así
12:56Ella nunca habría tolerado esta situación
12:59Ay, ya
13:00Suficiente
13:01Basta de tu sermón
13:03Esto es entre mi esposo y yo
13:05No es asunto tuyo
13:06Tienes razón
13:09No es asunto mío
13:12Después de todo, tú escogiste esta vida
13:15En vez de vivir con honor
13:17Preferiste ser una propiedad de Adnan
13:19Y ahora te está haciendo estas cosas
13:22No cambies nada
13:23¿De acuerdo?
13:25Sigue así
13:25Son el uno para el otro
13:27Tu madre tenía toda la razón
13:30No hay nada que no hagas por el maldito dinero
13:32¿Ya terminaste de hablar?
13:35Pues no
13:36¿Sabes qué más me da curiosidad?
13:38¿Ya te viste en el espejo?
13:41¿No?
13:43¿O acaso lo intentas?
13:46Tal vez son preguntas que una mujer como tú no pueden responder
13:49Te has hecho tan pequeña ante mis ojos
13:52Que ya no vales nada para mí
13:54¿Sabes lo que me entristece más?
14:00El tiempo que malgasté contigo
14:02No mereces ni un minuto más de mí
14:05Pero ya he abierto los ojos
14:07Y veo la persona que eres
14:10Espero
14:13Que ya no diambules a mi alrededor como un insecto
14:16Ya déjame tranquilo
14:17Deseo no verte jamás
14:26¿Quién te crees imbecil?
14:28¿Eh?
14:30¿Quién te dio permiso de hablarle de esa mamá?
14:32De esa manera, mi esposa
14:33Mira
14:34Se me acaba la paciencia
14:36Escucha
14:37Si te veo cerca de mi esposa
14:40Una vez más te arrancaré la cabeza
14:42Y te arrastraré al infierno
14:44Yo no bromeo
14:46No me provoques
14:47Como sea, ya no estoy interesado
14:52En lugar de amenazarme
14:54Cuida a tu esposa
14:55Espero no verlos otra vez
14:57Ustedes no pertenecen aquí
15:00Lárquense del vecindario
15:02Haz ya, hija
15:15¿Te sientes bien?
15:16Esa minera me pone los nervios de punta
15:29Siempre está bajo sus pies
15:31Haz lo que sea necesario para sacarla de aquí
15:33No te preocupes, Karimán
15:36Fidán se irá
15:38De esta mansión muy pronto
15:40Y no volverá jamás
15:41¿Y cuándo iniciarías tu plan?
15:44Ya me estoy haciendo cargo
15:46Es una bomba de tiempo
15:48Que pronto explotará en las manos de Fidán
15:51Lo único que tengo que
15:53Hacer es esconder este broche en su habitación
15:57Y todo va a empeorar cuando diga que mi broche desapareció
16:00Veremos después que hará Toprak cuando se entere de que
16:07La niñera en la que tanto confía es una ladrona
16:11¿Qué va a hacer?
16:13¿Despedirla?
16:14¿Cómo le podría confiar su hijo a una mujer como esa?
16:21Bravo, Aydán
16:22Es el plan ideal
16:24Muy limpio y sencillo
16:27¿Por qué no lo pensamos antes?
16:31Tranquila, Karimán
16:33Estarán listos
16:34En poco tiempo
16:36Abogado, buen día
16:49Le llamo porque necesito hablar con usted
16:52Sobre el pago para hacer la exhumación
16:54Escuche
16:55Por el momento solo logré reunir la mitad
16:58Es el momento ideal para tenderle una trampa
17:01Toprak tiene que escuchar esto
17:04Toprak
17:11Toprak
17:13Vi un escorpión por allá
17:17Por favor, ayúdame a encontrarlo
17:19Acabo de ver el insecto por aquí
17:25Solo unos días
17:31Mira, cariño
17:35¿Sí lo ves?
17:37Está hablando a solas una vez más
17:38Todo el tiempo se va
17:40A un rincón alejado de la casa
17:43Y tiene esas llamadas tan secretas
17:45Seguro que esconde algo
17:47Aydán
17:47¿Dónde está el insecto?
17:52Para mí es una cantidad considerable
17:54Por favor, necesito más tiempo para poder reunir el dinero que se requiere
18:00Sí, está bien
18:04Le juro
18:05Que encontraré una manera rápida para hacer el pago
18:08Aquí no hay nada
18:11Tal vez confundí otro animal con un escorpión
18:16Ya sabes, mi cielo
18:17Los escorpiones son mi más grande miedo
18:20Lo
18:21¿Recuerdas?
18:22Sí, ya sé
18:23Le hablo después, ¿de acuerdo?
18:29Ay, pero soy una tonta
18:38¿Por qué tuve que abrir la boca?
18:42¿Que no me pude callar?
18:44¿Por qué se me ocurrió decir que Asya había ido al hospital?
18:47Mira lo que provoqué
18:48Seguro fue a ver a esa mujer
18:50Está bien, Serrin
18:52Ya pasó
18:52No te preocupes tanto
18:54Ay, querida
18:55¿Qué clase de cariño es ese?
18:57Simplemente no se va con nada
18:59Ay, no sé qué pasó
19:02¿Por qué está enredado en un amor tan caótico?
19:04De verdad no lo entiendo
19:05No, no
19:09Esas dos brujas hicieron algo
19:12De magia negra contra mi hijo
19:14De lo contrario, un hombre tan orgulloso
19:16Como él, no estaría detrás de esa niña
19:19Serrin, no hay ningún hechizo
19:22Eso es amor
19:23Mert realmente quiere a Asya
19:26Y está tratando de olvidarla
19:28Pero entiéndelo, no controla su corazón
19:31Es mi madre
19:38¿Cómo va todo, madre?
19:41Ya casi estamos por llegar
19:42Solo quería avisarte, mi niña
19:44Ajá, está bien
19:45Escucha, dile a mi padre que conduzca con cuidado, ¿de acuerdo?
19:48Le tengo en altavoz, él puede escucharte
19:51Papá, conduce con cuidado
19:53¿Estás tratando de enseñarme a conducir?
19:56He manejado por más de 30 años
19:57No necesito que me des consejos
20:00¿Verdad tus consejos para alguien más?
20:02Está bien, papá
20:03Olvida lo que dije, perdóname
20:05Que tenga un buen viaje
20:07Tus padres ya casi llegan, cariño
20:11Ay, eso es realmente muy bueno
20:14En poco tiempo ya estarás con ellos
20:17Gracias
20:18Me alegra
20:21Oye, Selma
20:23Entre los problemas de mi hijo y otras cosas
20:26Olvidé hacer la cena para ustedes, amor
20:28Iré a la cocina a prepararles algo
20:30Siempre que falta poco para estar con ella
20:42Surge otro problema
20:43Deseo de todo corazón
20:49Que esta vez nada arruine mis planes
20:51Hola, Zanay
20:59Hola, Zidane
21:00He estado pensando mucho en ti
21:02Si pudiste reunir el dinero
21:04No, Azenay, no lo reuní
21:06Qué lástima
21:07Estaba muy entusiasmada por recibir buenas noticias de mi amiga
21:10Eso quiero, pero...
21:13¿Cómo voy a reunir toda esa cantidad?
21:15Tuve que hablarle al abogado para pedirle una prórroga
21:18¿Y qué te dijo?
21:21Estuvo de acuerdo
21:22Es una gran noticia
21:24No sé, es algo bueno
21:25Tengo que hacer algo pronto
21:28Porque no puedo detener el tiempo
21:30Mira, Zidane
21:31Me gustaría darte un consejo
21:34Pero tengo miedo de que te enfades conmigo
21:36¿Por qué me enfadaría?
21:37Puedes decirme lo que sea
21:38¿Qué tal si le pides dinero a Neyat?
21:42No, Azenay, eso jamás
21:44Imposible
21:45Zidane, por favor, espera
21:46No digas que no tan rápido
21:48Piénsalo un momento
21:50No haces esto solo porque a ti te beneficia
21:53Incluso te angustia el futuro de Neyat
21:55¿Estás tratando de encontrar respuestas?
21:57Que le ayuden a recordar su pasado
21:59Para que estén juntos de nuevo
22:01Escucha
22:02¿No crees que vale la pena sacar a Neyat de ese lugar, Fidane?
22:07De hecho, me preguntó si tenía problemas de dinero
22:10¿Cómo lo averiguó?
22:12No tengo idea
22:13Probablemente la señora Keriman le dijo del adelanto
22:16¿Y qué te dijo, Fidane?
22:18Se ofreció a darme el dinero
22:20La solución está enfrente de ti, deberías tomarlo
22:22No, Azenay, no sería lo correcto
22:26¿Y si la señora Keriman o Aidan se enteran de esto?
22:29Fidane, le estás pidiendo un adelanto a tu jefe
22:32No hay nada de malo con eso
22:33Es fácil decirlo
22:34Pero no es tan sencillo
22:36No lo estás entendiendo
22:38Si la señora Keriman sospecha que quiero abrir la tumba de Neyat
22:42En ese instante se acabaría todo
22:43Tienes razón
22:45No lo había pensado de esa manera
22:47Tengo que manejar la situación con mucho cuidado
22:50Estoy segura que encontraré otra solución
22:53Ya me voy
22:56Y no sabrás en dónde me voy a quedar
23:00Te lo juro
23:01Después de todo, tú escogiste esta vida
23:27En vez de vivir con honor
23:29Preferiste ser una propiedad de Adnan
23:31Y ahora te está haciendo estas cosas
23:33No cambies nada
23:35¿De acuerdo?
23:36Sigue así
23:36Son el uno para el otro
23:38Tu madre tenía toda la razón
23:41No hay nada que no hagas por el maldito dinero
23:43¿Y sabes qué es lo que más me entristece?
23:47El tiempo que desperdicié
23:48No mereces ni un solo minuto de mi atención
23:51Ya abrí los ojos y veo quién eres
23:54Espero que no diambules más a mi alrededor como un insecto
23:57Déjame tranquilo
23:58No quiero verte más
24:00No quiero
24:30Asya, ¿qué te sucede?
24:42Asya, ¿por qué lloras así?
24:45Ya para.
24:47Por favor, no te hagas más daño.
24:50Ya no llores.
24:52Está bien, cariño.
24:54Ya terminó todo, tranquila.
24:56Madre, no ha terminado todo.
25:00Lo que dijo Mer fue muy doloroso para mí.
25:03Mi niña, mi querida hija, no te hagas daño.
25:09Ya déjalo, ya no te tortures más.
25:13Hablo con tanta seguridad.
25:16Cada palabra se sintió como una bofetada.
25:20Quisiera estar muerta después de lo que dijo.
25:23Ya, suficiente.
25:25Mi amor, ¿cómo puedes estar tan segura de eso?
25:28Me lo dijo con tanto odio.
25:31Yo hice todo lo que pude.
25:36No tiene idea de lo que sacrifiqué.
25:40Quería decírselo a la cara, madre.
25:43Pero me contuve por su bien.
25:46Bien hecho.
25:47¿Viste su verdadera cara?
25:48No es así, amor.
25:49Espero que después de esto te olvides de él.
25:53Ya, detente.
25:55Suficiente, hija.
25:56¿Acaso él merece que le llores?
25:59Ven, tranquila.
26:03¿Sabes cuánto sufri con todo lo que dijo?
26:07Senti, cómo mi corazón se hizo pedazos.
26:11¿Cómo pudo decirme esas palabras?
26:13¿Cómo se atrevió?
26:14A pesar de estar casada, no me importó y fui al hospital.
26:19Me arriesgué a ir porque lo amo.
26:24Mer nunca me conoció realmente.
26:27Él nunca me amó.
26:29Tienes razón.
26:36Tú misma lo dijiste.
26:39A Senai no conozco a nadie que tenga esa cantidad para pedirle un préstamo.
26:43Espera un momento.
26:45Debe haber alguna solución.
26:47Déjame investigo, ¿de acuerdo?
26:49Y te llamo cuando la tengas, ¿sí?
26:51Muchas gracias, Azenai.
26:53Debo irme porque tengo que regresar con Burak.
26:56No te preocupes, hasta luego.
26:58Hablamos después.
27:18Fidan.
27:21¿Toprak, qué pasa?
27:24¿Qué está pasando?
27:25No te ves muy bien.
27:26Aunque me digas que no es nada, me queda claro que algo sucede.
27:33Yo, ah, bueno.
27:38Sabes que cualquier problema que tengas te podría ayudar.
27:45Solo dilo y ya.
27:46De hecho...
27:58¿Toprak?
28:02¿Sabes en dónde está Aidan?
28:04No.
28:09¿Qué es lo que me estabas diciendo?
28:11De verdad, no necesito nada, Toprak, pero...
28:15Agradezco que te preocupes, en serio.
28:24Bueno.
28:26Voy con Burak, entonces.
28:28Me está esperando.
28:28¿Qué le sucede?
28:41No la entiendo.
28:43Está actuando muy extraño.
28:45Luce ansiosa.
28:47¿Qué estará pasando en su mente?
28:50Parece que se aísla con sus pensamientos.
28:53Además, habla por teléfono escondidas.
28:58Creo que está tramando algo, pero aún no lo averigua.
29:01Mira, dibujé un hotel para ir de vacaciones.
29:18También dibujé una piscina, un tobogán.
29:21¿Alguna vez te has lanzado de uno?
29:24No, cariño.
29:26Jamás.
29:26También dibujé unas flores, son muy coloridas.
29:30Y muy bonitas.
29:32Pero no me gustaría que fueran mi mamá.
29:35¿Pero por qué no quieres que vaya?
29:38Ella es tu madre.
29:39Es que siempre tiene trabajo y cosas que hacer.
29:44Así puedes estar más tiempo conmigo, ¿no lo crees, Fidán?
29:51Sí, tal vez.
29:52Pero primero tengo que resolver el asunto del dinero.
30:01Fidán, ¿de qué estás hablando?
30:05Nada, Burak.
30:06Estaba pensando en otra cosa.
30:08Lo siento.
30:09Ven con nosotros.
30:10Así nos lanzamos de un tobogán.
30:12También quiero nadar en el mar.
30:14Nos vamos a divertir mucho, Fidán.
30:17Así será, no tengo duda, Burak.
30:23Es una gran máquina, hermano.
30:25Haces fotografías maravillosas.
30:27Lo que ves a través del visor es justo lo que consigues del lente.
30:31¿Entonces capturas lo que estás viendo?
30:33Así es, porque es un sistema nuevo.
30:36Te noto muy entusiasmada.
30:38Creo que tu trabajo tiene potencial para una galería.
30:41No es cierto.
30:42Son fotografías de una aficionada.
30:43Hubiéramos posado si nos lo decía, señora.
30:57¿No es así, señora Jalide?
30:59Oh, Sirma.
31:00Nosotras no somos modelos.
31:03Eso es para gente más joven.
31:04No, Sirma.
31:05Improvisar es mejor para la fotografía.
31:07Cuando las personas posan, están algo tensas.
31:09Papá, ¿quieres ver el dibujo que hice?
31:18Ah, ven aquí, pequeño.
31:21Arriba.
31:23Ven, Fidán.
31:24Vamos a verlo juntos.
31:26Burak, yo lo sostengo, ¿sí?
31:29Papá, ¿podemos ir de vacaciones?
31:31Quiero lanzarme de un tobogán.
31:34No podemos ir de vacaciones a la playa esta vez.
31:37¿Y por qué no?
31:38Porque hace mucho frío.
31:44Burak, tú querías comer un postre.
31:46La señora Jalide te trajo uno.
31:47Aquí tienes.
31:55Vamos, cariño, come un poco.
31:56Ven.
31:57Oh, Aidan, qué maravilla.
31:59Es único.
32:01Tu broche es muy hermoso.
32:03¿De dónde lo sacaste?
32:04No lo había visto.
32:05Ya sé.
32:07No lo había sacado.
32:08Es raro que lo usé ocasionalmente.
32:11Ah, ¿lo traías en la mañana?
32:13No lo creo, porque lo hubiera notado.
32:16Parece una antigüedad.
32:17Es una antigüedad.
32:20Le pertenece a mi madre y ella se lo dio a mi abuela.
32:24Fue una joyera bastante famosa en el pasado.
32:27Oh, ya veo.
32:28Ese broche es muy lujoso.
32:32Ay, es cierto.
32:33Se ve muy elegante.
32:35Aidan, ¿lo que tiene ese broche son diamantes?
32:38¿Lo son?
32:39Es una pieza muy cara, pero me importa más el valor sentimental que el material.
32:46Bien.
32:47Estaba buscando un arete y lo había escondido.
32:51Así que decidí ponérmelo hoy para honrar la memoria de mi madre.
32:55Señorita Aidan, me gustó mucho.
32:59A mí me encantan los broches.
33:01Lucen fantásticos, en especial con abrigos.
33:03Ahora es que mi broche contraiga una maldición.
33:11Mejor lo regresaré a mi estuche, antes de que algo malo le pueda suceder.
33:16Es una gran idea.
33:18Gracias por todo, Serrin.
33:34Adiós.
33:35Le mando un saludo a tu mamá.
33:35Claro, se lo diré.
33:37Ah, mi mamá me está llamando.
33:39Si llegan antes que yo, mi papá se enojará conmigo.
33:44Hola, madre.
33:45¿Ya llegaron?
33:48¿Quién es usted?
33:57Dígame, soy su hija.
34:00Oye, Selma.
34:01Estás pálida.
34:02¿Qué pasó?
34:04¿Urgencias?
34:05No es cierto.
34:07¿Qué hubo?
34:07¿Un accidente?
34:10¿Y cómo están?
34:16¿Mi papá?
34:18Selma.
34:21Venco al hospital.
34:26Tranquila, Selma.
34:28Cariño.
34:29Hija.
34:30Selma, ¿qué pasó?
34:32Selma, ven.
34:33Siéntate aquí.
34:35Ven.
34:36Selma.
34:38Oye, Selma.
34:39Cálmate.
34:40¿Mi mamá está bien?
34:41Selma, ya.
34:42Mi mamá está bien.
34:43No le pasó nada malo.
34:44Tranquila, Selma.
34:45Sí, mi madre está bien.
34:46Tranquila, cariño, por favor.
34:47Mi madre está bien.
34:48No le pasó nada malo.
34:49No le pasó nada.
34:49Tranquila, tranquila.
34:50Respira, por favor.
34:51Tranquila.
34:51Todo va a estar bien.
34:53No le pasó nada.
34:53Serré, no le sucedió nada.
34:56Mi madre.
34:58Tranquila, Selma.
34:58No le sucedió nada.
34:59Yo lo sé.
35:01Mi madre.
35:02Todo va a estar bien.
35:03No le sucedió nada.
35:33Te tomé por sorpresa.
35:38Te atrapé con la guardia abajo, ¿no es así?
35:41Ese, ¿qué estás haciendo aquí?
35:42Ah, ¿qué estás haciendo tú aquí?
35:47Estás actuando muy extraño.
35:50Casi nunca vienes a nuestro escondite, ¿verdad?
35:58Oye, pero mira esto.
36:00Son nuestros juguetes de la infancia.
36:03Hay tantos recuerdos.
36:10Es como si de pronto regresara al pasado, Ali.
36:14Lo recuerdo como si hubiera sido ayer.
36:18Soñábamos con ir en avión a lugares lejanos.
36:21Así es.
36:21Íbamos a buscar tesoros.
36:23Me acuerdo que los niños del vecindario nunca me dejaban jugar con ellos.
36:30Era triste.
36:30Siempre.
36:31Llorabas mucho.
36:32Y ni siquiera con eso los convencía.
36:34Pero todo el tiempo salías a defenderme.
36:37Y peleabas como todo un caballero por mí.
36:39No me parecía justo que no te dejaran jugar ese golpe a varos niños por ti.
36:47¿Ali?
36:48Cuando eras niña, eras mi héroe.
36:56Sí.
36:57¿Y ya no lo soy?
36:58Obvio que no.
37:00Ya crecimos.
37:01Y no necesito a ningún héroe.
37:03Pero siempre serás alguien único.
37:18Después de todo, tú escogiste esta vida.
37:20En vez de vivir con honor, preferiste ser una propiedad de Adnan.
37:24Y ahora te está haciendo estas cosas.
37:26No cambies nada.
37:27¿De acuerdo?
37:28Sigue así.
37:29Son el uno para el otro.
37:31Tu madre tenía toda la razón.
37:33No hay nada que no hagas por el maldito dinero.
37:35Déjame tranquilo.
37:37Deseo ya no verte nunca más.
37:39Hice todo lo que pude.
37:41No tiene idea de lo que sacrifiqué.
37:44Quería decírselo a la cara, madre.
37:46Pero me contuve por su bien.
37:49No sabes cuánto sufrí con todo lo que dijo.
37:52Sentí cómo se rompió mi corazón.
37:55¿Cómo pudo decirme eso?
37:57A pesar de estar casada, no me importó.
37:59Y fui al hospital.
38:00Me arriesgué a ir porque lo amó.
38:05Mer nunca me conoció realmente.
38:07Él nunca me amó.
38:13Todo está en orden, señor Adnan.
38:15Contrato de renta.
38:16De acuerdo.
38:18Seguiré atento.
38:20Puedes irte.
38:20Asya por fin se durmió.
38:34Señor Adnan, esto no terminará bien.
38:37Asya queda devastada cada vez que se encuentra con ese tipo.
38:40Tenemos que irnos de aquí.
38:44Se lo pido.
38:45Se lo pido.
38:45Se lo pido.
38:56Te lo pido.
39:00Pierrot.
39:00Este broche será tu boleto de ida, Fidan.
39:18No regresarás a esta mansión.
39:30Todo ocurrió por mi culpa.
39:48¿Por tu culpa?
39:49Ya nada de lo que sucede en mi vida tiene alguna relación contigo.
39:53Todo lo que llegamos a tener es historia.
39:56Por favor, no insistas.
39:58¿Lo tienes claro?
39:58Eres tan hermosa.
40:02No puedo dejar de mirarte.
40:04Te amo demasiado.
40:28Te amo.
40:30¡Suscríbete al canal!
41:00¡Suscríbete al canal!
41:30¡Suscríbete al canal!
Sé la primera persona en añadir un comentario