- há 5 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Televisa presenta
00:30E me han deixado persiguendo tu recuerdo
00:35Enloqueciendo por verte de nuevo
00:41No me importaría morir si no te tengo
00:49Por amarte de mi vida haré un camino hasta encontrarte
00:59Porque te llevo conmigo hasta la sangre
01:05Respirando amor
01:10Por amarte de mi vida haré un camino hasta encontrarte
01:19Porque te llevo conmigo hasta la sangre
01:24Respirando amor
01:32Cada día
01:35Gabiota
01:48Me hizo tanta puerta
01:51Nunca vuelva a irse
01:55Jamás, jamás, jamás, mamita, jamás
01:59Gabiota
02:02Gabiota
02:03Mi niño
02:07¿Dónde está?
02:11¿Dónde está mi nieta?
02:13Lo quiero conocer
02:15Lo perdí, mamá
02:24Perdí a mi hijito
02:29¿Cómo que perdió a la criatura?
02:43Si me dijo en sus cartas que todo estaba bien
02:48Le mentí, mamá
02:51Solo le conté cómo escapé de la casa de citas de París
02:56Y el benvenuto Verducci que me ayudó a llegar a Londres
03:01Entonces
03:03Eso de que trabajaba en un hospital
03:05Con la monjita felicidad
03:08También fue un cuento
03:11Solo en parte
03:13Llegué a esa ciudad buscando a Rodrigo
03:18Pero
03:18No lo encontré en la Universidad de Oxford
03:21Cuando iba para la otra donde él podía estar
03:27Mi bonitita casualidad a Rodrigo parado en una esquina
03:33Le grité, le grité, pero
03:35Pero él no me vio
03:38Entonces
03:41Crucé la calle sin fijarme y
03:46Y un carro me atropelló
03:50Álame el cielo
03:54Mi gaviota
03:58Mi hija
04:01La madre Felicity
04:04Me llevó a un hospital de beneficencia
04:07Cuando desperté
04:15Ahí me enteré que
04:19Que mi niño no se salvó
04:24Fue el momento más doloroso de mi vida, mamá
04:30Ay, otra hija
04:34Hijo
04:35Hijo
04:37Hijo
04:37Hijo
04:38Ay, mamá
04:39Mamá
04:40Mamá
04:41Creo que no vamos a viajar hoy tan poco
04:47No, pues es que tengo que entregarle una remesa muy grande de Gave, ¿verdad?
04:50Además no sé si los filmadores van a querer trabajar tiempo doble
04:53¿O sea que nunca vamos a tener lugar de miel?
04:56Pues por lo menos hasta después de la cosecha
04:58Es bueno saberlo
05:00¿Qué?
05:03Espérate
05:04¿Qué quieres?
05:05¿A dónde vas?
05:06A dar una vuelta
05:07¿Ah, sí?
05:09¿Y por qué no esperas a Hilario para que te lleve?
05:11No, no es necesario
05:12Pero no te preocupes
05:14Voy al pueblo a ver si consigo los ingredientes para hacerte algo especial de cenar
05:18Ya estoy fastidiada por la comida de mi
05:21Buenas
05:23Se enojó, ¿verdad?
05:28No como yo pensaba, pero sí, se enojó bastante
05:30Pues sí
05:31Oye, ¿qué sabes de Gavio y de su mamá?
05:34A Clarita ya le dieron de alta
05:36Ya está instalada en su lugarcito, ya
05:38Ah, bueno, pues voy a ver
05:39No, patrón, espere, no, no, no
05:40No es prudente que vaya ahora
05:42¿Pero por qué no?
05:44Bueno, es que llevan tanto tiempo sin verse
05:46Que tienen muchas cosas que decirse, ¿no?
05:49Lo digo yo, ¿no?
05:53Tienes razón
05:53Hilario
06:04Sí, señora
06:05La Chávez
06:06Es Ana adentro
06:07¿Va a salir?
06:09Obvio
06:09Ahoritita la termino
06:11No, no, no, tengo prisa
06:12Déjalo así
06:13Está bien
06:14Guapa la patrona, ¿verdad?
06:31Sí, tiene carita de ángel
06:32Cuidado, Hilario
06:35Que esas pulgas no brincan en tu petate
06:37No digas tonterías, San Juana
06:39Es la esposa del patrón
06:41Y hay que respetarla
06:42Sí, pues
06:44Esa monjita felicidad ya se ganó el cielo
06:53Con todo lo que hizo por usted
06:55Sí
06:57Gracias a ella estoy viva
07:00Viva
07:01Viva para luchar
07:02Porque usted no se me va a quedar cruzada de brazos
07:06Ahora lo que importa
07:07Es que el joven Rodrigo
07:09Sepa toda la verdad
07:10No, no, olvídelo, ma
07:11Eso no lo va a saber él jamás
07:13Pero mi hija
07:14Es que yo no le voy a dar ese gusto, ma
07:16Y usted tampoco
07:18Porque pienso que él va a aparecerse por aquí
07:20Para hacer un montón de preguntas
07:21Las mismas que yo no le quise contestar
07:25No es que esté de su lado
07:27Pero después de un año de no verse
07:30Es esperar que quiera saber
07:32Qué fue de usted en el Londres ese
07:35Rodrigo me jugó sucio, mamá
07:38Y lo estoy odiando por eso
07:40Y me estoy odiando a mí misma por haberle creído
07:43Es que, es que yo no sé por qué no le hice caso
07:48Cuando me dijo que Rodrigo me había engañado
07:50Que sus palabras de amor
07:52Eran el truco que usan todos los hombres
07:55Para aprovecharse de las mujeres mensas como yo
07:59Mire lo que hizo con mi vida
08:01La desgració
08:04Este año que pasó fue el año más alrevesado
08:08El más infernal
08:09Y el más triste de toda mi vida
08:13Yo debí quedarme aquí
08:15Tener a mi hijo
08:17Y olvidarme de ese traidor
08:19Pero no, no
08:21Jalé para Europa por el desespero
08:23Que me entró por encontrarlo
08:25Regresé con la ilusión de verlo aquí
08:28Porque la muy tonta creyó
08:31Que le iban a cumplir la promesa
08:33Y mire con lo que me salió
08:37Se casó con una señorita
08:40De su misma realidad
08:43Sal, Gaviota, sal
08:51Tienes que darme una explicación
08:54No me puedes dejar con esta duda
08:56Que me está envenenando el corazón
08:58Es que haberle creído
09:02Que yo era la única mujer
09:03Que existía en su vida
09:05Es que solo de pensar en eso
09:06Me dan ganas de agarrarme de los pelos
09:08Y azotarme contra la pared
09:09Ya, tranquila
09:11¿Por qué no habla con el joven Rodrigo?
09:16Por lo menos para que le remuerda la conciencia
09:18¿Conciencia?
09:19¿Tú crees que ese tiene conciencia, mamá?
09:22Si algo aprendí este año
09:23Es que la vida de nosotros
09:25No se parece en nada
09:26En las telenovelas que veíamos
09:27Alguna vez creí que mi vida
09:29Se parecía a esas historias
09:30La pobretona que se enamora
09:32Del rico millonario
09:33Que se muere de amor por ella
09:35Inocentemente creí en eso alguna vez
09:38Ahora me da asco, mamá
09:40A todos esos galancitos
09:42A todos esos principitos
09:44Deberán de fusilarlos, mamá
09:45Porque son peores
09:46Que el fotógrafo que me engatusó
09:48Las historias de Cenicientas
09:50Enamoradas del Príncipe Azul
09:52Tendrían que desaparecerlas, mamá
09:55Hija
09:57¿Pero en qué telenovela
09:58No cuentan esa historia?
10:02En todas, mija
10:03Ahí está el problema, mamá
10:05Son perjudiciales para una
10:07Para las mensas
10:08Las mensas
10:09Como yo que tenemos que sufrir
10:10En carne propia a todo
10:11A ver
10:12¿Por qué no cuentan
10:14Las historias de verdad?
10:15Como la chamaca
10:16La chamaca que se ve a Europa
10:17Toda ilusionada
10:18Pensando que todo es sencillo
10:20¿Por qué no lo cuentan?
10:23¿Entonces cómo sería
10:25El final de esa telenovela?
10:29Cualquiera, mamá
10:30Cualquiera
10:30Pero menos
10:34Un final feliz
10:37Ya no puedo más
10:45Voy a hablar con las dos
10:46No, hombre
10:48¿Cómo crees?
10:51¿Cómo le voy a reclamar
10:53A Gabrieta su traición
10:53Delante de su madre?
10:54Sería un cobarde
10:57Si le echara en cara
10:58A Clarita
10:58Y la haber solapado
10:59A su hija
11:00Porque se fue de prostituta
11:03No puedo hacerlo
11:06No puedo
11:07Por favor, bien
11:15Pero bien
11:16Pero bien
11:16Hasta me va a invitar
11:18No, eso me dice
11:19Pero no
11:20No la voy a invitar
11:21Buenas tardes
11:22¿Qué es?
11:23¿Qué dicen los frases, abuelita?
11:24Quiero dos langostas
11:26Y un kilo de camarón gigante
11:27Por favor
11:27Uy, señorita
11:28Me voy a perdonar
11:29Pero esa clase de mercancía
11:31Aquí no llega
11:31¿Cómo está el resultado?
11:32A 50, 40
11:33Entonces, ¿dónde puedo comprarlos?
11:36Disculpe, señorita
11:37Pero eso que usted quiere
11:38Solo lo puede conseguir
11:40En Guadalajara
11:41Claro
11:43Ya que hay una persona
11:44Que trae lo que no necesita
11:45Y mañana se lo tiene listo
11:47Aquí está su caldito
11:52Y ahora se va a tomar su medicina
11:55Abra la boquita
11:56Muy bien
12:00Ahora su caldito
12:01Bueno, Gabrieta
12:04Entonces, ¿qué vamos a hacer?
12:06Primero tiene que descansar
12:07Como dijo el doctor
12:08Porque no quiero
12:09Que me vuelva a dar un susto
12:10Le prometo
12:11Que me voy a poner bien
12:12Para mañana estar lista
12:14Para irnos a la jima
12:15No, no, no, no
12:16Eso déjemelo a mí
12:17Que no se me ha olvidado
12:18Yo voy a levantar
12:20300 agaves por la mañana
12:22Y 200 por la tarde
12:23Pero eso es mucho, mija
12:25Entre más coseche
12:27Más dinerito vamos a tener
12:28Para irnos de aquí
12:29A donde se nos dé la gana, ma
12:31Entonces nos vamos a quedar
12:33Hasta que se acabe la cosecha
12:35No, no, no, no
12:36Nos vamos a este fin de semana
12:37Para no volver jamás
12:38Estoy agarrando tierra
12:41Este lugar
12:42Estoy odiando
12:44Lo que más adoro en la vida
12:45Que son las mis escaleras
12:46Yo no quiero estar cerca de nada
12:49Que me recuerde a Rodrigo
12:51Y no es para menos, mija
12:52Ma, todo esto que me ha pasado
12:57No me vuelve a suceder
12:59A mí nadie me va a volver a engañar
13:03No lo voy a permitir
13:05Me lo juro por estar
13:07Muchas gracias, Fidelia
13:14Ay, que agradece
13:15No se le olvide ir mañana
13:17A ir a recoger su pedido con Fortino
13:19Oigan
13:21Oigan, si quieren ver la casa
13:22Vuelvan por la mañana
13:23Porque el dueño no está
13:24Imagínese
13:28Que allí vivió un fotógrafo
13:30Inmoral y sinvergüenza
13:31Ay, gracias a Dios que se fue
13:34Y yo le estoy pidiendo
13:36A todos los santos
13:37Que los que vengan a rentar
13:38Sean personas de buenas costumbres
13:40¿No quiere pasar a tomarse un cafecito?
13:43Ay, no, gracias
13:44Ya se me ha hecho tarde
13:45Y no conozco bien la carretera
13:46¿Y dónde vive?
13:48En la hacienda Montalvo
13:49Ay, no me diga
13:51Que usted es la esposa de Rodriguito
13:52Sí
13:53Ay, me contaron
13:56Que la boda
13:56Una cosa tan bonita
13:58Y exclusiva
13:59¿Por qué no viene mañana
14:00Y le acompaño al negocio
14:01De Fortino
14:02Por su pedido?
14:03Me parece muy bien
14:04Bueno, hasta luego, Fidelia
14:06No cabe duda que el dinero
14:18Y la clase
14:19No se pueden ocultar
14:21Gracias, Virgencita
14:38Por traer de regreso a mi mamá
14:40Buenas noches, mija
14:55Que descanses, mamita
14:57Otra ocupa mi lugar
15:11Ella duerme junto a ti
15:15Llamará a tu cuerpo como...
15:18Como yo lo hice solo una vez
15:22Ya sé distinguir la diferencia
15:40Entre el amor
15:45Y el deseo
15:48Lo hay...
15:50Ah...
16:01Ah!
16:31Ah!
17:01Ah!
17:06¿Pasa otra vez en el día?
17:07No, no, no.
17:09Duérmete.
17:11Está mal haciendo. ¿A dónde va, Rodrigo?
17:14Pues a trabajar.
17:15Hoy es un día muy importante.
17:21Esto no puede seguir así.
17:23Tengo que hacer algo para que Rodrigo reaccione.
17:26¿Qué noticias me quieras?
17:32Buenos días.
17:33Buenos días, joven.
17:35La gaviota se levantó temprano a jimar.
17:37Y Clarita se quedó descansando, patrón.
17:40¿Qué va a desayunar, joven?
17:42Nada más...
17:43Café.
17:44Sí.
17:47Rodrigo.
17:48Buenos días, señora.
17:50Buenos días, señora.
17:52Con permiso, lo espero ya.
17:53Ya mero está su cafecito, ¿eh?
17:59Señora, ¿y usted quiere tomar algo?
18:01No, gracias.
18:05Permiso.
18:05Quiero acompañarte a los sembradíos.
18:08¿Me llevas?
18:11Es que te aseguro que eso no es nada divertido, ¿eh?
18:15Es más, yo no sé qué haces levantada.
18:16¿Por qué no te regresas a tu cama?
18:18Pues no hay nada más aburrido que quedarme aquí.
18:21Pues te aseguro que los sembradíos son bien, bien, bien aburridos.
18:25¿Más?
18:26Ajá.
18:27Además, yo no sé si me voy a quedar hasta después del mediodía.
18:30Tú tendrías que quedarte ahí, bajo el sol, con las alimañas ahí en el campo y todo.
18:35Está bien, está bien.
18:35Voy a aprovechar el tiempo a recoger unas cosas que encarguen el pueblo.
18:40Voy a prepararte una cena deliciosa.
18:43Muchísimas gracias.
18:45Bueno, me tengo que ir.
18:46Mira, ni el café me pude tomar.
18:48Bueno, que tengas un buen día.
18:50Igual.
18:50Hasta luego, Ophelia.
18:51Hasta luego.
18:54Ophelia, mi marido siempre ha sido tan dedicado a trabajo.
18:57Sí, que le viene de herencia.
19:00Su padre, el finado señor don Felipe, era igual.
19:03No se diga don Amador, con decirle que hasta de noche recorría las mezcaleras.
19:08¿Qué familia tan aburrida?
19:14De hada de silencio y desamor, de cosas que no olvida el corazón.
19:27La vida se me quiebre en mil pedazos, cuando tus recuerdos me atormentan la razón.
19:35Quisiera yo inventarme una mentira.
19:39Buenos días.
20:02¿Qué se le ofrece, señor Montalvo?
20:04Quiero saber qué fue lo que pasó con Gaviota durante todo este año.
20:07Y por favor, le suplico que sea franca conmigo, ¿eh?
20:13Ese asunto es nada más de nosotras dos.
20:16Así que ya, ni le mueva.
20:18¿Ah, sí?
20:19Yo estoy muy bien enterado de que Gaviota aceptó un contrato para ir a trabajar a París.
20:24De mujer de la vida.
20:25Pero, en fin, eso a mí no me importa.
20:29Lo que me importa es por qué usted se lo permitió y por qué ella lo aceptó.
20:32¿Ahora me viene a echar la culpa a mí?
20:35Mire, el único culpable de que esa tragedia hubiera pasado...
20:41...es usted, señor Montalvo.
20:44Usted.
20:46¿Yo?
20:48¿Y yo por qué?
20:49¿Y yo por qué?
20:55Siéntese, joven.
21:16Mi muchacha me hizo prometerle que no le iba a contar nada de eso.
21:21Pero lo voy a hacer.
21:22Para que por lo menos le remuerda la conciencia.
21:28Cuando conoció a mi Gaviota,
21:31ella no tenía ninguna experiencia con los hombres.
21:34Y usted bien que lo sabía.
21:37Sí.
21:38No lo niego.
21:40Pero usted fue muy fácil enamorarla.
21:43Tenía todo para que una muchacha ingenua cayera redondita.
21:49¿Usted le engañó?
21:50La hizo creer que entre ustedes no había ninguna barrera.
21:55Nunca la subo, señora.
21:57Nunca.
21:59Ella vio en usted al hombre de su vida.
22:03Y se enamoró.
22:06Y andaba ahí toda alborotada.
22:08Que ni siquiera escuchaba mis consejos.
22:10Señor Montalvo.
22:16Ay, mi hija no conocía las artimañas que usan los hombres para seducir a las chamacas.
22:21Yo no usé ninguna artimaña, señora.
22:23¿Qué no?
22:25Me la ilusionó.
22:27La enredó con el cuento de que iba a regresar en un año para casarse con ella.
22:31Y le creyó.
22:35Le funcionó muy bien ese cuentito.
22:39Que era la primera mujer que amaba en su vida.
22:42Y la muy inocente.
22:46Se la entregó.
22:49Eso era lo que usted quería.
22:51Eso no fue así, señora.
22:52Todo lo que yo le dije a Gaviota era verdad.
22:57En ese momento yo la amaba.
22:58Yo la amaba intensamente.
23:03Por eso regresé para cumplir mi promesa.
23:05Ella fue la que me falló a mí.
23:10Cuando yo volví...
23:12Y me enteré de lo que había hecho...
23:16El mundo se me derrumbó.
23:19Gaviota es lo más preciado para mí.
23:21Lo más preciado.
23:22¿Qué creía que hiciera, eh?
23:27Después de saber de sus andanzas en Europa.
23:30Así que yo tengo la culpa ahora de que ella se haya vendido.
23:33Mi hija no sabía nada.
23:37Le ofrecieron un trabajo de modelo de revistas.
23:39A mí eso me dio mucho coraje.
23:41¿Y por qué se lo permitió?
23:43Ese canijo fotógrafo le impulsó el oído diciéndole
23:47que una muchacha tan bonita como ella
23:49podía ganar mucho dinero.
23:52Y que él iba a mandar a París.
23:55París.
23:57Mi hija se la pasaba diciendo que quedaba cerquita de Londres,
24:01capital de Inglaterra.
24:03Y todas esas cosas.
24:05Que iba a trabajar dos meses y...
24:08con sus ahorritos se iba a ir a buscarlo.
24:12¿A buscarme?
24:14¿Y a mí para qué me tenía que buscar?
24:16Si ella me hubiera esperado, ahorita ya estaríamos bien cansados.
24:19¿O no?
24:20¿Sabe por qué se empeñé en buscarlo?
24:27Para darle la noticia...
24:29de que estaba esperando un hijo suyo.
24:39Fuiste el amor de mi vida, Rodrigo.
24:41Ahora eres...
24:47solo un perfecto extraño.
24:53Nunca sabrás...
24:55que esperaba un hijo tuyo.
24:59Un hijo que perdí.
25:02Que perdí.
25:03¿Un hijo mío?
25:20Sí.
25:25Un hijo mío.
25:28Pobre Gaviota.
25:29Cuando vio que ese lugar, una casa de mujeres malas,
25:33huyó.
25:35Con la ayuda de una persona, se fue a Londres.
25:40Pero usted no le enseñó que esas ciudades son enormes.
25:45No como este pueblo,
25:47donde todo mundo se encuentra en la plaza.
25:50¿Pero qué pasó con el niño?
25:51¿Qué fue lo que pasó con Gaviota?
25:53¿En dónde está?
25:55Mi hija es esperada.
25:57Se fue a buscarlo.
25:59De universidad en universidad.
26:02Y andando por la calle,
26:04lo divisó.
26:06Al cruzarla,
26:10un carro me la atropelló.
26:14Y perdió a su muchachito.
26:16Eso no es posible.
26:18Eso no es posible.
26:19Eso no es posible.
26:21Estuvo muy enferma.
26:24Se pasó meses y meses
26:26en un hospital a mojitas.
26:27Fue un milagro que volviera a caminar.
26:31Eso no pudo haber pasado.
26:33Eso no pudo haber pasado.
26:34Eso no puede haber pasado.
27:01Eso no puede haber pasado.
27:06Un hijo mío.
27:07Un hijo mío.
27:12¿Me podría hacer el favor
27:13de guardar las cosas en mi camioneta?
27:14Claro, señora.
27:15Gracias.
27:16La gente de aquí es muy atenta.
27:18Es una característica de los tequilenses.
27:21Especialmente con personas tan finas
27:23como los Montalvo.
27:25A Rodriguito lo queremos mucho
27:26porque ha seguido los pasos de su padre
27:28y de don Amador.
27:29Un hombre tan justo y honrado.
27:32Además de considerado con sus trabajadores.
27:34Fidelia, cuéntenme qué opinión
27:37tiene la gente de mi marido.
27:39Ya se lo dije.
27:40No, no me refiero a eso.
27:42¿Tiene fama de fiestero o de enamorado?
27:44¿Para qué se preocupa de cosas del pasado?
27:47No vale la pena.
27:49Por aquí decimos que el marido nace
27:50el día que se casa.
27:52¿Por qué?
27:53¿Qué lo dice?
27:53¿Sabe algo?
27:54Mire, yo le voy a contar una cosa,
27:58pero le aclaro que son rumores.
28:00A mí no me consta.
28:02Por ahí dicen que el año pasado
28:04anduvo de cantina en cantina
28:06con una gimadora.
28:08¿Digo con una gimadora?
28:11Ay, pero no vale la pena.
28:14Le digo que son rumores.
28:15¿Pero qué mujer se casa con un santo?
28:18Fidelia, quiero que me averigüe
28:20el nombre de esa gimadora.
28:24¡Gaviota!
28:27¡Gaviota!
28:29Allá está en la esquina, patrón.
28:35Gaviota.
28:39¿Por qué no me dijiste la verdad
28:41desde el principio?
28:42Porque a usted no le importa.
28:43Te equivocas.
28:44Ya lo que pasó, pasó.
28:47Y mire, señor Montalvo,
28:48no se meta más conmigo
28:49porque no tiene nada que hacer aquí.
28:51¿Pero por qué no me esperaste?
28:52¿Por qué cometiste esa locura
28:54de viajar así, embarazada?
28:56Si no lo hubieras hecho,
28:57yo hubiera cumplido mi promesa
28:58de venir a casarme contigo.
29:00Ya no está hablando con la imbécil
29:01que sedujo el año pasado.
29:04No está hablando con la tonta
29:05que creyó que usted la quería.
29:08En ese momento tú eras
29:10la única mujer en mi vida.
29:11Te lo juro.
29:12Y lo sigues siendo.
29:13¡No me fastidie más!
29:15Déjeme en paz.
29:17Que ya he pagado muy,
29:18muy cara mi ignorancia
29:20y mi ingenuidad.
29:22Gaviota, espérate,
29:23me tienes que escuchar.
29:24¿Por qué no va con su mujer
29:25y déjame perder el tiempo aquí?
29:27¿Por qué no le echa
29:27el mismo cuento
29:28que me echó usted a mí?
29:29No es lo que tú estás pensando,
29:31de veras.
29:31¿O qué?
29:33Esa trampa nada más
29:34la utilizó
29:35con ingenuas como yo.
29:38No es así, Gaviota,
29:39tienes que escuchar.
29:40No te voy a escuchar.
29:41Yo te amo, Gaviota.
29:43¡Eso no es cierto!
29:44¡Hilario!
29:53Sí, señora.
29:54Haz el favor
29:55de sacar las cosas que traje
29:56y llévalas a la cocina.
29:57Sí.
29:58¡Román!
30:00Román, ¿dónde está mi esposo?
30:03¿El patrón?
30:04No, pues debe andar allá
30:06por los sembradíos.
30:09¡Hilario!
30:11Sí.
30:11¡La chave, rápido!
30:12¡Aquí, aquí, aquí!
30:13¡Fíjate, mentira!
30:17¿Puedes abrir, por favor?
30:20Muévate rápido.
30:29¡Gaviota!
30:31¡Gaviota!
30:32Tú eres la primera
30:33y la única mujer
30:34en mi vida, te lo juro.
30:35¡No sea descarto!
30:37Debería darle vergüenza
30:38decir tantas mentiras
30:39delante de la gente.
30:40¿Y a mí qué me importa,
30:41la gente?
30:41Tú tienes que creerme.
30:43Me la pasé todo el año
30:44pensando en ti, nada más.
30:45¡Claro, claro!
30:46Y por eso regresé
30:48y lo encontré casado.
30:49Me casé por despecho,
30:50de veras.
30:51Me casé porque tenía
30:51la peor opinión de ti.
30:53Además, yo estaba seguro
30:54de que no regresabas.
30:55Entre mi esposa y yo
30:56no hay nada,
30:56ni habrá nada.
30:57No te creo nada.
30:58por amarte.
30:59Por amarte,
31:01querido de un día
31:03no te hacen
31:04arder mi corazón.
31:06Su canalla
31:06es un miserable.
31:09¿Usted cree
31:09que me voy a tragar
31:10ese cuento?
31:11A mí, Isadora,
31:12no me importa.
31:13¡Te lo juro!
31:15Eres un poco hombre,
31:16eres un desgraciado.
31:17¡Gaviota!
31:21¡Gaviota!
31:22¡Ese patrón!
31:22¡Suéltame, lo matrón!
31:23¡Suéltame!
31:24¡Ese patrón!
31:25¡Su esposa
31:25la anda buscando!
31:27¿Qué hace aquí
31:27esa mujer?
31:47¿Alguien ha visto
31:56al señor Montalvo?
31:57Se fue para allá, señora.
32:11Me casé por despecho.
32:17Te casaste por despecho.
32:21Te casaste con otra
32:23el mismo día
32:24que juraste casarte conmigo.
32:28Eres un infeliz.
32:30Un traidor.
32:33Ya, déjame, Román,
32:35por favor.
32:36Ya, déjame.
32:37Rodrigo,
32:38al fin te encuentro.
32:40¿Y tú?
32:41¿Qué haces aquí?
32:42Nada, regresé temprano
32:43del pueblo
32:43y quise venir a buscarte.
32:45¿Pasa algo?
32:46¿A mí?
32:47¿Qué me pasa a mí?
32:49¿Qué me va a pasar?
32:50Tengo
32:51problemas con la cosecha,
32:53eso es todo.
32:53¿Por qué preguntas?
32:55¿Me puedo ayudar en algo?
32:58La verdad,
32:59no veo cómo
33:01me puedas ayudar.
33:02Este lugar
33:03es precioso, mi vida.
33:05Y nadie mejor
33:05que el dueño
33:06para que me acompañe
33:07a recorrerlo.
33:07Farsante.
33:18Mentiroso.
33:21Mentiroso.
33:22¿Por si me besa?
33:51¿Por si me abraza?
33:59¿Por si las moscas?
34:01Yo me enamoré
34:09de una chaparrita,
34:11ella no era fea,
34:13mi alma,
34:14ni era tan bonita,
34:16ella no era fea,
34:17mi alma,
34:19ni era tan bonita.
34:22Tres peros tenía,
34:24dos son de cuidado,
34:26una pata renga
34:27y un ojo
34:28bien chispado.
34:32Ah, caray.
34:34Qué bonito huele.
34:37Este sí es perfume
34:38y de los meros finos.
34:42San Juan,
34:43este olor
34:44me vuelve loco.
34:45Cuando el agua hierve
34:59se echan las langostas.
35:05Ahora pela los camarones
35:06y lávalos, por favor.
35:08Sí, señor.
35:14Oferia,
35:14¿ya pusiste el vino a enfriar?
35:15Sí, señor.
35:17¿Y dónde está San Juana
35:18para que saque
35:18el agua de los cocos?
35:20Ay,
35:20esta muchacha
35:21siempre se desaparece
35:23cuando uno más
35:24la necesita.
35:27¡San Juana!
35:29¡San Juana!
35:30¿Para qué soy buena?
35:38Saca el agua
35:38de esos cocos,
35:39por favor.
35:40Sí, patrón.
35:40¡Ay, mi hijo!
36:11A ese paso
36:12vas a terminar mañana
36:13de enrollar las cuerdas.
36:14Ahorita le meto velocidad.
36:18Oye,
36:19oye,
36:20¿y ese
36:20olorcito perfume,
36:23qué?
36:23¿Qué?
36:24¿Qué?
36:25¡Ah!
36:27¡Ah!
36:27¡Qué, mi hijo, eh!
36:29¡Te estabas tardando,
36:30maquistón!
36:31¡Eh!
36:31¡Ah, dele!
36:32¡Ja, ja, ja, ja!
36:34¡Ja, ja, ja, ja!
36:36¡Ja, ja, ja, ja!
36:37¡Ja, ja, ja, ja!
36:38¡Ja, ja, ja, ja, ja!
36:40¡Ja, ja, ja, ja!
36:40Trabajar.
36:45Eso es lo que tengo que hacer.
36:48Trabajar.
36:49No pensar en nada.
36:51Yo en nadie.
36:51Lota,
37:02todavía estás aquí.
37:04Ya todos se fueron a descansar.
37:06Yo no quiero descansar,
37:07Omar.
37:08Quiero adelantar lo más que pueda
37:10para irme de aquí bien pronto.
37:11que me olvida el corazón.
37:12La vida se me quiebre en mil pedazos
37:17cuando tus recuerdos
37:19me atormentan la razón.
37:22No quisiera inventarme una mentira.
37:28¿Te imaginas?
37:29Gaviota y yo pudimos haber tenido un hijo.
37:35Y ahora quizás nunca vamos a tener
37:37esta oportunidad otra vez.
37:39¿Por qué no?
37:40Si tú aclaras las cosas con ella.
37:43Pero ella está segura
37:43de que yo la traicioné.
37:46Y por eso no entiende
37:47las razones por las cuales
37:48yo me tuve que casar con Isabel.
37:50Bueno,
37:51ya tendrás tiempo
37:52de explicárselo con calma.
37:53Eso es lo que más deseo.
37:56¿A qué no te das cuenta?
37:59Gaviota está muy lastimada
38:01y tiene toda la razón.
38:05Debe haber pasado
38:06un infierno en Europa.
38:10Yo le destruí la vida
38:12y ahora no sé
38:13cómo pedirle perdón.
38:15Amigo,
38:16en tus manos
38:17está la solución.
38:20Claro,
38:27ahora lo que tengo que hacer
38:28es
38:29corregir mis errores
38:32y ganarme otra vez
38:36el amor de Gaviota.
38:46Qué bueno que llegó,
38:47mija.
38:48Me tenía con pendiente.
38:51Mire qué tarde es.
38:52Yo estoy trabajando.
38:56¿Qué?
38:57¿Lo ponieron la lengua
38:58en los ratones?
38:59No.
39:00Es que ya decidí
39:01no abrir la boca
39:02porque todo lo que digo
39:03se riega como agua.
39:07Ya sé por dónde va.
39:09Es que, ¿por qué, ma?
39:11¿Por qué anduvo
39:12de chismosa con ese señor?
39:14¿Para qué le dio
39:14santo y seña
39:15de todo lo que me pasó?
39:16Yo no quiero
39:19su lástima
39:19ni nada
39:20que venga de él.
39:22Tenía que taparle
39:23la boca.
39:24¿Qué es eso
39:25que Rodrigo Montalvo
39:26ande diciendo
39:27que usted
39:27se fue
39:28de casquifloja
39:29a París
39:30y que yo fui
39:31su alcanforina?
39:32No,
39:33mi hija.
39:35Eso de que
39:36trape en el piso
39:36con su honra.
39:39No más, ma.
39:39¿Y ya qué importa, mamá?
39:46Montalvo ya hizo
39:46su vida
39:47con otra mujer.
39:51Yo estoy muy enamorado
39:53de Gaviota.
39:53Estoy más enamorado
39:54que nunca.
39:56Soy capaz
39:56de mandar mi matrimonio
39:57al infierno,
39:58al mismísimo infierno.
39:59Eso no va a ser fácil.
40:01¿Tú no puedes
40:01separarte de Isadora?
40:03Ella te quiere.
40:04Pero eso no es un matrimonio
40:05y nunca lo va a ser.
40:06Pero digo,
40:07si aceptas
40:08un consejo
40:08de un amigo,
40:10yo te sugiere
40:10que resuelvas
40:12tus diferencias
40:12con Isadora.
40:14Ella,
40:14al sentirse utilizada,
40:16puede reaccionar
40:17en contra de la Gaviota.
40:20Tienes toda la razón.
40:25Ahora lo que tenemos
40:25que hacer
40:26es actuar
40:26con mucha prudencia, ¿no?
40:29Yo no quiero
40:30lastimar a Isadora
40:31tampoco, pero...
40:33no estoy dispuesto
40:35a volver a perder
40:35el amor de Gaviota.
40:38Mamá,
40:39me da pereza
40:40seguir hablando de esto.
40:41Es que ya no hay
40:42nada más que hacer.
40:43Gaviotita,
40:44a mí me pareció
40:45que ese muchacho
40:45era sincero.
40:47Es más,
40:48pienso que ahora
40:49que sabe,
40:50por todo lo que pasó,
40:52él está sufriendo.
40:54A mí también
40:54me pareció sincero
40:55cuando lo conocí, mamá.
40:57Y mira,
40:57esto no tiene vuelta de hoja.
41:00Rodrigo me engañó,
41:01se casó
41:02y está en plena luz.
41:05una de miel.
41:07Lo aborrezco, mamá.
41:09Solo de verlo,
41:10lo aborrezco.
41:11Me da un mareo
41:12de escuajerín
41:13de mental,
41:14sarpullido,
41:14todo, todo.
41:15Ya, párele,
41:17que le va a dar
41:17un torsón de la muina.
41:21Tienes razón,
41:22para que me hago
41:23mala sangre.
41:25Si ya nuestras horas
41:26aquí están contadas.
41:27¿Y la señora?
41:35Lo está esperando
41:36en el comedor.
41:42Se me hace que esta noche
41:44se meriendan al patrón.
41:46¿Y esto?
41:58Es la sorpresa
41:59que te tenía preparada.
42:01¿Se ve delicioso?
42:07A mí me hubiera gustado
42:08una buena champaña francesa,
42:10pero fue imposible
42:11encontrarla.
42:12Vaya,
42:12champaña,
42:13langosta.
42:15¿Dónde conseguiste
42:16todo esto?
42:17Gracias a una señora
42:18del pueblo
42:19que me puso en contacto
42:20con un comerciante
42:21que trae cosas
42:22de Guadalajara
42:23por encargo.
42:23¿Ah, sí?
42:24Sí,
42:24no sabes.
42:26¿Salud?
42:27Salud.
42:30Por nosotros,
42:31por nuestro matrimonio
42:33y por nuestro futuro juntos.
42:36Por nuestro futuro.
42:41¿Sabes, mi amor?
42:43La señora Fidelia
42:44conoce vida
42:46y costumbres del pueblo.
42:49Me contó
42:49que el año pasado
42:50ando visto de cantina
42:51en cantina
42:52muy bien acompañado.
42:54¿Y qué quieres decir
42:57con eso de
42:57muy bien acompañado?
43:00Ay, Rodrigo.
43:02Es que andabas
43:02con una mujer.
43:04Pero prueba la ensalada,
43:05me quedó
43:06deliciosa.
43:09Sí.
43:10Y no te preocupes.
43:12Como Fidelia dice,
43:13el marido nace
43:14el día del matrimonio.
43:16Eso es una
43:17muy buena filosofía.
43:20Sí, claro.
43:22Claro que
43:23no me deja
43:24de sorprenderme.
43:27Dime una cosa,
43:27Rodrigo.
43:28¿La mujer con la que salías
43:29te gustaba?
43:33¿A qué viene
43:34esa pregunta?
43:36Simple curiosidad.
43:38Si no me quieres
43:38contar,
43:38no lo hagas, ¿eh?
43:42Pero me parece
43:43tan extraño
43:43que haya sido
43:44una gima, ¿verdad?
43:45¿Has tenido noticias
43:50de esa mujer?
43:51¿A dónde quieres llegar
43:52con este interrogatorio?
43:54A la verdad.
43:55La verdad
43:55la tienes
43:56enfrente de ti.
43:57Y ya se me quitó
43:58el apetito.
43:58El apetito.
44:14Te amo.
44:42Tos besos encienden mi sangue.
44:44Você é a única mulher em minha vida.
44:48Tos besos encienden.
44:53Tos besos encienden.
45:00Tos besos encienden.
45:02Tos besos encienden.
45:07Tos besos encienden.
45:14Tos besos encienden.
45:21Tos besos encienden.
45:23Tos besos encienden.
45:27Tos besos encienden.
45:28Tos besos encienden.
45:30Tos besos encienden.
45:32Tos besos encienden.
45:33Tos besos encienden.
45:34Tos besos encienden.
45:35Tos besos encienden.
45:37Tos besos encienden.
45:38Tos besos encienden.
45:39Tos besos encienden.
45:40Tos besos encienden.
45:41Tos besos encienden.
45:42Tos besos encienden.
45:43Tos besos encienden.
45:44Tos besos encienden.
45:45Tos besos encienden.
45:46Tos besos encienden.
45:47Tos besos encienden.
45:48Tos besos encienden.
45:49Tos besos encienden.
45:50Tos besos encienden.
45:51Tos besos encienden.
45:52Tos besos encienden.
45:53Tos besos encienden.
45:54Tos besos encienden.
45:55A CIDADE NO BRASIL
Seja a primeira pessoa a comentar