- há 5 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Televisa presenta
00:30Televisa presenta
01:00Televisa presenta
01:30Televisa presenta
01:59Televisa presenta
02:29Televisa presenta
02:59Televisa presenta
03:01Televisa presenta
03:05Televisa presenta
03:07Televisa presenta
03:09Televisa presenta
03:11Televisa presenta
03:13Televisa presenta
03:15Televisa presenta
03:17Televisa presenta
03:19Televisa presenta
03:21Televisa presenta
03:23Televisa presenta
03:25Televisa presenta
03:27Televisa presenta
03:29Televisa presenta
03:31Televisa presenta
03:33Televisa presenta
03:35Televisa presenta
03:39Televisa presenta
03:41Televisa presenta
03:43Televisa presenta
03:45Televisa presenta
03:47Televisa presenta
03:49Televisa presenta
03:51Televisa presenta
03:53Televisa presenta
03:55Televisa presenta
03:57Televisa presenta
04:01Televisa presenta
04:07Eu queria a esse angelinho que se foi.
04:12Eu o queria.
04:16Hijinho, filho meu.
04:24Rodrigo, não podes negar de ser nosso padrinho de boda.
04:28Não, não, não, de nenhuma maneira.
04:30Por suposto que não.
04:32O que acontece é que me caiu de surpresa.
04:35Pensávamos decírtelo no restaurante,
04:37mas aqui a Isadora se adelantou.
04:39Te molesta o meu atrevimento?
04:42Não, não, não, de nenhuma maneira.
04:45Te repito que como me caiu de surpresa,
04:47mas...
04:48Mas...
04:48Mas...
04:49Mas...
04:49Mas...
04:49Mas...
04:49Mas...
04:51É um milagro de Deus que estés viva, filha.
04:55Nos doctores se arriesgaron
04:57em fazer de uma operação muito complicada em la coluna.
05:06Então...
05:07Não vou voltar a caminhar.
05:08A recuperação vai ser muito lenta, filha.
05:12Quando as fracturas de tua perna e te perna e te perna sanen,
05:16te quitarão o lixo.
05:18E para que podes valerte por ti mesma,
05:21deverias someterte a terapias intensas
05:24e permanecer no hospital por muitas vezes.
05:27Mas...
05:28Mas...
05:28Mas...
05:29Mas...
05:30Mas...
05:30Não tenho dinheiro.
05:31Não tenho dinheiro.
05:31Não tenho dinheiro.
05:32Não tenho dinheiro.
05:33Não tenho dinheiro.
05:34Não tenho dinheiro.
05:34Não tenho dinheiro.
05:35Mas...
05:35Por isso não te preocupes.
05:37Este é um hospital de beneficência.
05:40Mas...
05:40Mas...
05:41Mas...
05:42Por o que mais queira...
05:43Por o que mais queira, busque a Rodrigo.
05:46Ele vive em Londres.
05:49Eu o vi.
05:50Eu o vi.
05:51Eu o vi quando o carro me atropello.
05:52Por favor.
05:55Ele tem que saber que estou aqui.
05:58Te prometo que amanhã temprano me ocuparei disso.
06:02Onde pode localizarlo?
06:04Ele está estudiando en uma universidade.
06:06Se chama...
06:08Cambridge?
06:10Cambridge.
06:11Sim, sim.
06:12O mais seguro é que aí o encontre, madre.
06:14Muito bem.
06:15Ir a buscarlo.
06:18Mi mamá.
06:19Mi mamá.
06:20Le prometi que la irei a escrever.
06:21La pobre tem que estar muito preocupada por mim.
06:24Podemos chamar por telefone.
06:26Não, não, madre.
06:27Mi mamá trabalha no campo.
06:30Não tem um lugar fixo onde viver.
06:32Eu quero escrever a a hacienda.
06:34Onde vamos cada ano a cosecha de agaves.
06:46Sáquenme de aqui.
06:48Sou inocente.
06:51A senhora Elriccina já rendiu su declaración ante o Ministério Público.
06:55Agora le toca a usted.
06:58Seguro que esa vieja argüenera me deixou mal por autoridade.
07:03Firme su declaración.
07:06E já me puedo ir?
07:06Sí, pero esté preparada.
07:08Quando atrapemos al fotógrafo indicado, usted tendrá que presentarse al careo.
07:12Pode retirarse.
07:13Aqui le traigo a esta revoltosa.
07:14Eu não sou nenhuma revoltosa.
07:19Esa vieja chismolera injurou a minha filha.
07:22Senhor licenciado, por su madrecita santa, tiene que encontrar a ese miserable fotógrafo para que me devuelva mi gaviotita.
07:32Vamos por partes, señora.
07:34Es verdad que usted llevó a su hija al estudio del presunto tratante de blancas para que le tomara fotos?
07:39Pues sí, pero él los engatusó diciendo que trabajaba para una revista de modas de Europa.
07:48De haber sabido la verdad, ¿usted cree que yo hubiera permitido que se llevara a mi hija a lo más sagrado que tengo en la vida?
07:56¿Ese sujeto actuó solo o tenía cómplices?
07:59Claro que tenía cómplices.
08:00Y me voy a contar santo y seña de lo que pasó para que se dé cuenta que fuimos vilmente engañadas.
08:16Virgencita de Guadalupe.
08:20Tú sabes la ilusión que yo tenía de arrullar en mis brazos a mi hijita.
08:26De descubrir en su carita.
08:28Ese inmenso amor que Rodrigo y yo nos tenemos.
08:34A pesar de esta desgracia, sé que debo ser fuerte.
08:41Virgencita, nunca me abandone.
08:53Salud por nuestros padrinos.
08:55Por nuestros padrinos, claro.
08:56¿Cuándo se casan?
08:57Bueno, escogimos una fecha muy especial.
09:00El 14 de febrero.
09:01Ay, Día del Amor y la Amistad.
09:04Es una fecha inolvidable.
09:05Además, la luna de miel será un crucero por las islas griegas.
09:09Mi amor, ¿podríamos incluir Egipto?
09:12No lo conozco.
09:13Mi verdad.
09:15Ese viaje lo vamos a dejar pendiente, ¿sí?
09:16Yo solamente dispongo de dos semanas.
09:19No puedo dejar mucho tiempo el corporativo.
09:23Oye, pero yo tengo que hablar con el tío pronto, ¿eh?
09:25Necesito que aclaremos cosas sobre la cosecha de esta primavera.
09:29Necesito idear un plan o un mecanismo para mandar los agaves a las fábricas en esas empresas.
09:33No, no, no, no, no, permíteme, déjame hablar.
09:37Y va, tranquila.
09:37No, Rodrigo, no tienes absolutamente nada entre el que hablar con tu padre.
09:42Te vas a entender conmigo directamente, tú y yo, nada más.
09:45Pero, pero, pero...
09:46No, no, no, no existen peros, ¿me permites, primo?
09:50Muy pronto, yo voy a ser el director general de las empresas Voltaigo.
09:53¿Ya te nombraron presidente de la empresa?
09:55No, no, no, no, aún no.
09:57Pero antes de lo que todos se imaginan, voy a ocupar el secuestro, Rodrigo.
10:01Así que los pendientes los vamos a ver tú y yo, nada más tú y yo, ¿eh?
10:04Estoy seguro, completamente seguro de que vamos a hacer grandes negocios.
10:10Contigo en la hacienda, al frente de la producción de agave, pues muchísimo más todavía.
10:15Ah, yo con la hacienda.
10:16Vamos a lograr cosas impresionantes, impresionantes.
10:19Ay, te empezaron con sus negocios.
10:20Salud, por eso.
10:21¿Ya, no?
10:22Isa, ¿me acompañas al tocador?
10:24Sí, claro.
10:25Con permiso.
10:28Ahorita te grito.
10:34No, ya, explícame qué onda con esa chava, ¿no?
10:40Ya ves.
10:44Te dije que es la mejor amiga de mi hermana.
10:47Te vi a un funeral de mi padre, así quedó sorprendida de ti, miña.
10:51Obviamente tú no te diste cuenta, pero...
10:54Ella está muy entusiasmada en que ustedes dos lleguen a ser muy buenos amigos.
10:58Sí, sí, ya lo noté.
10:59Pero a mí no me interesa.
11:00Primo, con Isadora no tienes de qué preocuparte.
11:05Únicamente busca tu amistad, nada más.
11:07Sus papás viajan constantemente.
11:10Y la pobrecita está muy sola.
11:11Dale una oportunidad a la muchachita de que convivo contigo.
11:16Es que yo no tengo chance, hermano.
11:17Tú ya sabes que yo soy bien aburrido para las chavas.
11:20Además, me voy a ir a vivir en la hacienda en cuanto te cases.
11:25Primo, por eso falta muchísimo tiempo.
11:27Mucho.
11:27Nada pierdes con cultivar una amistad con ella.
11:32Además, no me puedes negar que una mujer es una mujer hermosa.
11:34No, pues sí es preciosa.
11:36Pero eso es irrelevante para mí.
11:38Tú sabes todo.
11:39Vengo por el lado amable, primo.
11:42Relacionarte con una mujer atractiva e inteligente.
11:44Bueno, la verdad no sé si sea inteligente, pero atractiva sí lo es.
11:49Además, lo más importante es que es de buena familia y...
11:52...su padre, pues, es un importante industrial textilero.
11:55Sí.
11:56De lo que me doy cuenta es que tú y Minerva se asociaron para arreglarme una cita a ciegas.
12:02Te gusta una cosa.
12:03Están perdiendo su tiempo.
12:09¡Qué guapo está, Rodrigo!
12:12Aparte de guapo, es un partidazo.
12:15Lo sentí distante.
12:18Siento que me ignora.
12:19No, no es eso.
12:21Lo que pasa es que él es muy temido con las mujeres por lo de su problema.
12:24¿Qué problema?
12:28¿Cómo te explico?
12:29Es que...
12:29...él no ha podido estar con mujeres.
12:33¿Es gay?
12:33No, no, no.
12:34Para nada.
12:35¿Cómo que es?
12:36Yo creo que...
12:37...que no ha encontrado a una chica que le alborote la hormona.
12:41Ay, obvio.
12:42Si estudia en Londres, las inglesas tienen fama de frías.
12:47Lo que Rodrigo necesita es...
12:49...la sangre ardiente de una latina.
12:54Ay, Isabela.
12:59Yo no sabía nada del amor.
13:02Pero cuando vi a Rodrigo en la iglesia...
13:05...supe que él era el hombre para el que yo me había guardado.
13:09Flechó mi corazón.
13:11Me imagino que a él le pasó lo mismo.
13:15Sí, madre.
13:16Tanto que me pidió que nos casemos en la hacienda.
13:19El día de la primavera.
13:23Mariana.
13:25No me llamo Mariana.
13:28Pero...
13:29...esa es otra historia que después le voy a contar.
13:33¿Cómo tú decides, hija?
13:36Pronto va a amanecer, hija.
13:38Debes descansar.
13:41Rodrigo.
13:54Rodrigo.
13:56Mi amor.
13:59Mi Rodrigo.
14:01Te necesito.
14:04Te necesito tanto, tanto.
14:06E querendo um digestivo?
14:14Eu não, meu amor, graças
14:15Eu estou bem assim, graças
14:16A mim, traigam um coelho aqui, por favor
14:19Claro que sim, para este, senhor
14:21Dos tequilas, por favor
14:26Tecilos
14:26Mas com cara de novo
14:28Tu, Rodrigo
14:33Um tequila
14:35Claro que sim
14:36Ah, senhor, te...
14:37Sencillo, con cara de novo
14:40En um momento, com permiso
14:42O que é que estás comigo?
14:49Já deixa de ver a na mesa da por lá
14:50Não estás celosa, meu amor
14:54Eu pensava que o tequila se tomava de aperitivo
15:00Bueno, sim, um extraenejo
15:02Se supone que é muito bom digestivo, verdade, primo?
15:05Sim, de logo
15:05Bueno, quero poner a votación o que vamos a hacer mañana
15:09Eu propongo um partido de voleibol
15:11Rodrigo, sabes, Rodrigo
15:15É uma excelente
15:17Ah, teme por fiscar, te lo juro
15:18Excelente
15:19Pois não é por presumir, mas eu também sou muito boa
15:22Ah, sim?
15:22Vamos a dar uma palestra
15:23Ah, sim, isso
15:25Já o veremos
15:26Os retratos
15:39Os retratos falados serão de muita utilidade para a captura de esa banda de delincuentes
15:43Os distribuiremos em todos os estados
15:46E com o quanto tempo os pecarão?
15:49Igual podem ser em dias que em anos
15:52E você acha que eu vou ficar tranquila?
15:55Até que não tenha razão de mim, muchacha
15:57Não me movem de aqui
15:58Nada gana quedando-se
16:03Siga com seu trabalho no campo
16:05Tenga
16:07Tenga
16:09Aqui está meu número de telefone
16:12Llámeme de onde ande
16:14Eu o mantendrei ao tanto
16:15O que é que eu vou ficar tranquila?
16:45Padre Santíssimo,
17:03não me cabe na cabeça
17:05que minha gaviota
17:07tenha parado em uma casa
17:11de malas vidas.
17:15Padre Santíssima está esperando
17:17um filho.
17:20Te lo imploro.
17:25Apiádate de ela.
17:29Cúbrela
17:29con tu sagrado mato.
17:39Gaviota,
17:41hija.
17:45Y Rodrigo,
18:13Mãe, o encontrou?
18:15Efectivamente, Rodrigo Montalvo está matriculado na Universidade.
18:20Mas mudou seu plano de estudos.
18:24Entendo.
18:25Agora o leva a cabo a distância.
18:28Isso significa que já não assiste à universidade,
18:31mas continua seus estudos através da internet.
18:35É um sistema de computadora que,
18:38embora esteja em outro lugar,
18:39recebe a informação necessária para seguir seus estudos.
18:44Então, ele já não vive aqui?
18:47É o mais provavelmente, filha.
18:49Não me queriam dar mais informes.
18:54Talvez seja melhor assim.
18:56Eu não quero que Rodrigo me vea imálida.
18:59Preferiria perderlo.
19:02Que se casara comigo por líquido.
19:03Lástima.
19:04Não digas isso, filha.
19:06Eu vou estar contigo.
19:09E te vou ajudar.
19:10Tens que luchar para volver a levantarte.
19:16Você é uma mulher brã.
19:18Você é uma mulher brã.
19:19Que você é uma mulher brã.
19:22Que você é uma mulher brã.
19:24Que você é uma mulher valente.
19:26Eu, brã.
19:27Eu, brã.
19:28Se me acaba de ocorrer algo.
19:33Esta situação que foi tão dolorosa para ti,
19:36vamos conviver em algo positivo.
19:38E que te faça crescer.
19:41Como que...
19:42se não me pode mover desta cama.
19:45E desta cama,
19:46você vai estudar idiomas.
19:49Idiomas?
19:50Sim.
19:50Te vou ensinar inglês, francês
19:52e até um pouco de alemão.
19:54A mim me gusta muito aprender,
19:56porque...
19:57tudo o que eu estudo,
19:57eu me aprendo de bolada.
19:59E bem.
20:00Assim vamos fazer.
20:03Obrigada.
20:04Obrigada.
20:05Obrigada.
20:06Obrigada.
20:07Obrigada.
20:09Obrigada.
20:10Obrigada.
20:11Obrigada.
20:11Obrigada.
20:11Obrigada.
20:12Obrigada.
20:12Obrigada.
20:12Obrigada.
20:41Obrigada.
20:41Me tenho que ir a ver a outra.
20:42E nos van a deixar aqui esconder, não?
20:44Meu amor, isso é um trabalho.
20:46Muitas vezes, obrigado.
20:48Bom, adiós.
20:52Adiós, senhora.
20:55Nos vemos como...
20:57Seja, meu amor.
20:59Espero que esteja pronto.
21:02Eu não sei, Minerva,
21:03mas você tem que organizar mais salidas de estas
21:05para intimar-te um rosto.
21:07E não te importa muito o seu problema?
21:10Não, ao contrário.
21:11Não, isso me deu muito mais interessante
21:13o reto de Felix, né?
21:15Me vai encantar ver como me levantas.
21:18Não sei, não sei o que eu estou aqui.
21:20Agora...
21:22Mamãe...
21:29Perdóname por não haberte podido escrever antes,
21:32mas não podia fazer isso.
21:36Madre...
21:38Não posso contar todas as coisas que me passaram
21:41desde que cheguei porque...
21:42la mataria de angustia.
21:45Então, que pensas explicarle?
21:48Pois, que estou bem.
21:51Que não encontrei a Rodrigo.
21:53Que estou trabalhando em um hospital de monjitas.
21:56E, bueno, que vou juntar dinheiro para voltar
21:58e encontrarnos na hacienda em março.
22:02O 21 de março.
22:04Para a minha boda.
22:08Papá...
22:08Papá...
22:09Papá!
22:10Eu não estudiei um doctorado em comercio internacional
22:12para vir a ser o mensajero da empresa!
22:14Nadie...
22:15Não!
22:15Não vai ser um mensajero.
22:17Não dramatizes as coisas, Aarão.
22:19O que eu quero é que te foguees
22:20em um cargo menos complexo.
22:22Para que quando estás preparado,
22:24assumas o cargo da companhia.
22:26E que você comece desde o lado.
22:28E que, además,
22:28Patricio ocupe um posto mais importante que eu.
22:31Eu sou um autêntico Montalvo.
22:33O que está acontecendo?
22:33Se Patricio,
22:34o sobrino de Fedra,
22:36ocupa uma direção,
22:37é porque começou desde abaixo.
22:39Pois então,
22:40tenendo tanta experiência,
22:42manda-lo como diretor de embarques
22:43da navio e da consorcio.
22:45Assim,
22:46controlamos todo o nosso negócio.
22:47Para que queremos
22:48toda a família metida aqui.
22:51Aqui.
22:52Eu...
22:53Eu...
22:53Eu penso que Aarão tem razão.
22:55O transporte a Europa e a Asia
22:57é um sector que precisa mais atenção.
22:59E que,
22:59até o que Patricio ocupe esse posto,
23:02não acho que você possa encargar
23:03da direção general da companhia.
23:05Ai, meu amor.
23:08Você poderia ensenar-le?
23:10Estou segura de que nosso filho
23:11adquirirá o olfato e o instinto
23:13que se necessita para esse cargo.
23:16Não intervê-se, senhora.
23:17Por favor.
23:21Caralho.
23:24Siga subindo.
23:26É o momento de vender.
23:27Não, não, não.
23:28É o momento de comprar.
23:30Como se te ocorre?
23:31Opa,
23:31sei o que te estou dizendo.
23:33Hagamos uma aposta.
23:34Se perdes com esta transação,
23:36me quedo como mensajero da empresa.
23:38Por si ganas,
23:40me das a direção general.
23:46Está bem.
23:54Henry.
23:56Compra.
23:58Sim,
23:59o sei.
24:00Sei que é riesgoso,
24:02mas compra.
24:05Esta vez te hice caso,
24:07mas se o preço do produto cai,
24:09não só vai entrar como mensajero,
24:11mas que terás que pagar a pérdida.
24:14Os resultados da transação se vão ver
24:16em sete meses, papá.
24:16E no essa fecha
24:18vamos estar festejando
24:19o éxito deste negócio
24:20e a minha boda com o minh arma.
24:21E aí,
24:22as pessoas vivem.
24:29O que é?
24:29Ben,
24:30o que é?
24:32O que é?
24:33O que é?
24:34O que é?
24:34A CIDADE NO BRASIL
25:04A CIDADE NO BRASIL
25:34A CIDADE NO BRASIL
26:04A CIDADE NO BRASIL
26:06A CIDADE NO BRASIL
26:08A CIDADE NO BRASIL
26:10A CIDADE NO BRASIL
26:12A CIDADE NO BRASIL
26:14A CIDADE NO BRASIL
26:16A CIDADE NO BRASIL
26:18A CIDADE NO BRASIL
26:20A CIDADE NO BRASIL
26:22A CIDADE NO BRASIL
26:24A CIDADE NO BRASIL
26:26A CIDADE NO BRASIL
26:28A CIDADE NO BRASIL
26:30A CIDADE NO BRASIL
26:32Rodrigo, se eu não volvo a caminar, jamais volverás a saber de mim.
27:02A vida se me quiebra em mil pedazos, quando os teus recuerdos me atormentam a razão.
27:11Quisiera inventarme uma mentira, que o que nós tivemos não foi amor,
27:20que foi uma mala broma do destino e que entregarme em corpo e alma foi um erro.
27:27Ai gaviota, tu sigues creyendo, que o amor regresará a teu coração,
27:36que seus braços não se tornaram cadenas e que é tão só um despejismo sua traição.
27:45Ai gaviota, de uma vez por todas, aprende que nas costas do amor...
27:57Não pra lutar, fica a broma do divina e que também vai no âmbito.
28:05...
28:06Gaviota, vamos lá.
28:07Vete pra lutar, o ritmo que te traigo é um o de novo para ti,
28:12te enséñalo a bailar levantando as mãos, movendo as cinturas,
28:17é esse ritmo novo que traigo para ti, levantando as mãos,
28:23Vamos lá, vamos lá.
28:53As mulheres...
28:54No, ve tú, ve a ayudar.
28:55Bueno, yo los voy a ayudar, pero ven conmigo, ¿no?
28:57No, no, yo aquí me quedo.
28:58Hija, gracias.
28:59Hija, ¿no vas a ir? A lo mejor te toca el ramo.
29:03No, abuela, a mí esas cosas me dan mucho pecado.
29:06Ay, hija.
29:10Hija.
29:12A la una.
29:14A las dos.
29:17Y a las tres.
29:23¡Listos, caballeros!
29:36A ver quién va a hacer final.
29:38¡Una, dos, y a las tres!
29:42¡No, dos, y a las tres!
29:46¡Mira, abuelo, abrigo, se la ganó!
29:49Nada me haría más feliz de verlo casado.
29:52No es cierto, abuela.
29:53No es cierto, no es cierto.
29:55¿Para qué me dices?
29:56Va a pensar que...
29:57¡Rodrigo!
29:58¡Primito!
30:01¡Sí, bien, bien, bien, bien!
30:02¡Sí, bien, bien, bien!
30:03¡Felicidades!
30:03La próxima vuela va a ser la tuya.
30:06Más pronto de lo que tú te imaginas, ¿eh?
30:08¡Qué coincidencia, ¿verdad?
30:09Sí.
30:10Y muy afortuna, Isadora, porque mi primo me acaba de decir que se van a casar muy pronto.
30:14¡Rodrigo!
30:32¿Por qué siento esta angustia?
30:37¡Ahí está pasando!
30:41Quisiera correr a tu lado, pero...
30:44Pero es que mis piernas no me responden.
30:48Me siento amarrada.
30:51Ya no puedo más, Rodrigo.
30:53¡Ah!
30:59¡Ah!
30:59¡Ah!
31:00¡Ah!
31:07¡Ah!
31:14¡Ah!
31:14Tenho que fazer isso, tenho que lograr por ti
31:32Dá-me força, Rodrigo
31:36Por tu amor, por tu amor voy a lograrlo
31:44Obrigada, Virgencita
32:10Obrigada
32:13Obrigada, Virgencita
32:26May God be praised
32:38Eu vou caminar
32:40Eu vou caminar
32:42Mire, Madre
32:44É um milagro, é um milagro divino
32:53Eu vou caminar
32:55Eu vou caminar
32:57É um milagro divino
32:59Não sei se escutei bem, mas de calladito se lo temiando, Rodrigo
33:05Rodrigo é tan discreto que nem a mim me havia dito que se quere casar com a mim
33:10Isto o tem que saber a família
33:13Não, não, não, espera
33:14Vem para cá
33:15Primeiro que nada, vamos ofrecer uma desculpa a Isadora
33:18Porque foi uma broma muito pesadinha de meu primo
33:21Con permiso
33:22Não, não, não, espera
33:29Não parece que te pasaste
33:30Que te pasa?
33:33Como que me pasa?
33:34Tu e eu quedamos en que iba a salir com a Isadora nada mais como amigo
33:37Sim ou não
33:38Tu não tinha nenhum direito a ponerme aí no ridículo delante de mi negro
33:41Mas sabes que esta broma se acaba de finir
33:43Mañana me largo de regreso a la hacienda
33:45Rodrigo, Rodrigo
33:46Que queres?
33:48Não te entendo
33:49É um momento
33:50Parecia muito feliz
33:52Me dijiste que te ios a casar
33:53Eu supuse que era com a Isadora
33:55Ah
33:57Bueno, Isadora é uma mulher muito guapa
34:02Muito, muito simpática
34:03Pero
34:03Realmente eu não a vejo em meu futuro
34:07Diziste que te ibas a casar de planta
34:10Então, se não é com a Isadora, eu digo com quem
34:14Puedes contestarme, por favor?
34:18É com...
34:18Com...
34:19Com quem?
34:20Com...
34:21Pabla
34:21Acabo de receber notícias de Nova York
34:31As acciones que compramos
34:35Han triplicado o seu preço
34:36Que me deixe, papá
34:41Anticipe que nesta fecha estaríamos festejando mi boda
34:45E o éxito da transacción
34:47Debo reconocer que tienes...
34:52Talento
34:53Perdiste a proposta
34:56Viejo
34:57Pero a ti se ganaron la fortuna
34:59E o melhor
35:00Conseguiste un novo director general joven
35:03E com um olfato
35:05Muchísimo mais seguro que o teu
35:07Vamos a participar
35:13Vamos a participarles a todos
35:14Mi nombramento
35:14Vente, papá
35:16Te juro que no entiendo a Rodrigo
35:22Yo hasta llegué a pensar que a él interesaba
35:24Pero a él lo único que le importa es su dichosa hacienda
35:27No te des por vencida, Isa
35:28Tienes algo a tu favor
35:30De veras
35:31Sí, Aarón me lo contó
35:33Dice que nunca había seguido con una mujer por tanto tiempo
35:35¿Y de qué me sirvió?
35:37Va a terminar sirviendo
35:38Tienes que poner paciencia
35:40Vas a ver que cuando regrese de la hacienda te va a buscar
35:43Ojalá, Minerva
35:44Yo realmente me estoy enamorando de él
35:48Cuando mi mamá y Rodrigo sepan que quedé paralítica y que volví a caminar
35:58No lo van a creer
35:59Cuántas horas para regresar a México
36:03Madre
36:04¿Usted cree que ya me permitan ponerme mi reloj?
36:08Es que me lo regaló Rodrigo
36:10Claro
36:12Aquí están tus pertenencias
36:18Gracias
36:18Es como si...
36:23Como si Rodrigo me tocara con su mano
36:26¿Me gustas pasar a tomar una copa?
36:36Me encantaría, pero es que mañana tengo que madrugar
36:38Ah, claro
36:39Solo quería tener un detalle contigo como te vas mañana
36:43Pero en fin
36:45Que tengas feliz viaje
36:47Y gracias por todos los momentos tan lindos que pasamos juntos
36:50No, gracias a ti
36:52Buenas noches
36:55Isadora
36:59¿Sí?
37:01¿Todavía estoy a tiempo para esa copa?
37:05Claro
37:05Está precioso este lugar, ¿eh?
37:15¿De verdad?
37:17Y...
37:18No sé
37:19Bueno, ahora que vas a vivir en la hacienda, ¿piensas regresar a la ciudad?
37:25Claro que sí, por supuesto
37:26Tengo que asistir a algunas juntas de consejo
37:30Visitar a la familia, en fin
37:31Me encantaría que me llamaras
37:36Claro que sí
37:39Siéntate, ¿no? Estás en tu casa
37:42Perdón, es que me quedé...
37:47¿Pero nos volveremos a ver?
37:53¿Ah?
37:53Sí
37:56Probablemente
37:57Quiero conservar tu amistad
38:02Incluso me gustaría que me invitaras a conocer la hacienda
38:06Te voy a extrañar
38:11Isadora, por favor
38:16Por favor, perdóname, pero...
38:19Pero...
38:20Te quiero, Rodrigo
38:22Y me gustaría hacer el amor contigo
38:24Yo creo que fue un gran error venir a tu departamento
38:29Es que no quería irme así nada más
38:32Sin agradecerte todo este tiempo que pasamos juntos
38:34Yo aprecio muchísimo tu amistad, Isadora
38:37Y no quiero arruinarla
38:41No imaginé que te molestaría la idea de pasar la noche juntos
38:49No, es que...
38:51Disculpa, me fui demasiado espontánea
38:55Sé de tu problema
38:57Y no me ofende que me rechaces
39:00No quiero perder tu amistad ni tu confianza
39:03Eso es lo más importante para mí, Rodrigo
39:05Y si alguna vez deseas mi compañía
39:08Llámame
39:08Estaré esperando
39:10Yo no tengo ningún problema, Isadora
39:19¿Sabes por qué no puedo estar contigo?
39:25Porque amo a otra mujer
39:26Buenas noches
39:32Gaviota
39:56Pronto estaremos juntos otra vez
39:59Muy pronto
40:02Rodrigo
40:15Muy pronto estaremos juntos
40:18Juntos otra vez
40:21Qué bueno que te vas
40:31Porque así Isadora se dará cuenta que nada que ver contigo
40:35Bueno, no me voy precisamente huyendo
40:37¿O sí?
40:38Yo creo que sí
40:39Anoche hablé con ella
40:41Le dije que en realidad estoy enamorado de otra mujer
40:45Me muero de ganas de conocer a Gaviota
40:47Ya nada más faltan cinco semanas
40:49Cinco semanas
40:50Quieres ver la cara de toda la familia cuando sepan que te vas a casar con ella
40:54Ay, ni me lo recuerdes
40:55De todos modos yo tengo que preparar todo para que llegue
40:58Voy a ver al padre Tadeo
41:00¿Vas a ver al padre Tadeo?
41:02Abuela
41:02Sí, sí voy a ver al padre Tadeo
41:04¿Vas a oficiar la misa del primer aniversario de tu abuelo?
41:07Claro que sí
41:08No
41:09Yo se lo voy a decir
41:10Ya está avisada
41:10Toda la familia
41:11Ninguno faltará
41:12No, no
41:13Rodrigo
41:13Ya que vas a la hacienda
41:16¿Me puedes hacer favor de averiguar qué ha sido de James?
41:20Porque es que volvió a llamar a Londres
41:22Y eso, no sé, me preocupa
41:24Claro que sí
41:25Te lo prometo
41:26El taxi
41:27Ahí está mi taxi
41:28Buen viaje
41:29No te preocupes
41:30Adiós hijo
41:31Buen viaje
41:31Abuela
41:32Dios te bendiga
41:33Te acompaño hermanito
41:35Tú me acompañas
41:36Hasta luego
41:39Cuídense mucho
41:39Abuela
41:42¿Me diste cuenta que contento iba mi hermano?
41:47Sí hija
41:48Tiene cara de enamorado
41:49Ojalá lo esté
42:03Tiene cara de enamorado
42:05Ahora lo estábua
42:07Tiene cara de enamorado
42:08Tiene cara de enamorado
42:09Tiene cara de enamorado
42:09Amém.
42:39Amém.
43:09Amém.
43:23No pudiste ser más inoportuna, mamá.
43:39Rodrigo, Rodrigo, tengo que lograr que tú sientas la misma pasión por mí.
43:58¿Qué pasa con Gavirta? ¿Sabes algo? ¿Te ha llamado?
44:02Pues precisamente le iba a preguntar a usted por ella, patrón.
44:06¿A mí?
44:07Sí, hasta donde yo sé.
44:09La Gaviota se fue para la Europa a buscarla a usted.
44:12¿A Europa?
44:13Sí.
44:14¿A qué se fue a Europa?
44:15Pues Clarita me lo contó, porque vino un par de veces para ver si su hija le había mandado alguna carta.
44:21Y pues sí, sí recibió dos.
44:23Pero sabrá Dios que le habrá escrito, porque luego Levito se fue para Irapuato a la cosecha de rábano.
44:28Y de ahí, pues ya no supe no más.
44:30Eso está muy extraño.
44:33Gaviota me prometió que nos veíamos aquí en la primavera.
44:35¿Para qué se fue a Europa? ¿Por qué?
44:36Pues Clarita me dijo que la Gaviota consiguió un trabajo por allá, en algo de modas, de desfilar ropa o algo así.
44:44Que iba a estar unos meses en el París y después se jalaba para Londres a buscarlo a usted.
44:48Eso es absurdo.
44:50No, no.
44:51La muchacha tenía urgencia de verlo, patrón.
44:54Hasta vino a pedirme su dirección.
44:56Nomás que yo llamé a México y no había quien me la diera.
45:00¿Y tú sabes dónde vive su madre, Clarita?
45:03No, no, no.
45:03Si eso va a estar en este edificio, patrón.
45:05Ah, pero quedó en regresar para la Gima.
45:07No, se deja que...
45:14Que pase el tiempo.
45:17Y si...
45:19Lo que siento por ti...
45:21Es verdadero.
45:23Y lo que tú sientes por mí también.
45:26Podremos aguantarnos un año sin vernos.
45:29Un año.
45:29Mira, además...
45:33Tengo este relojito que...
45:35Nunca me voy a quitar.
45:40Y cada vez que lo vea...
45:42Me voy a acordar de ti.
45:46Es imposible que Gaviota no cumpla con su promesa.
45:51Donde quiera que esté, yo sé que va a regresar.
45:55Ella va a llegar.
45:59Yo haré un camino hasta encontrarte.
46:04Porque te llevo conmigo hasta la sangre.
46:12Estilando amor...
46:17Cada día.
46:18Cada día.
46:29Está bien.
46:36Sé que es lo que me destaiera.
46:38Una de las.
46:39Si te hará que cure all quien te da.
46:40Uno no está mejor.
46:42Estoy resucionada.
46:43La h
Seja a primeira pessoa a comentar