Skip to playerSkip to main content
Rote Rosen
  • 4 weeks ago
Transcript
00:00Have I understood correctly?
00:02Do you support the Fine Dining concept?
00:04No.
00:05I just said that I trust you.
00:08First of all.
00:09And that I love your Entspokenness.
00:11First of all?
00:15What is that?
00:17You have a father's confidence.
00:21If you do it,
00:23we forget what happened in the last few weeks.
00:26The story with the Jugendamt,
00:28you've been in the jungle,
00:30and if not,
00:31you're forced to go to the police and show you.
00:33Your decision?
00:34You said that you love me everywhere.
00:37And I noticed that I can't say that.
00:40Did you just get out of me?
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08Are you doing this?
01:10Am I over a time?
01:11Am I over a time?
01:12Am I over a time?
01:13If you are not gonna go to the ocean.
01:14Am I over a time?
01:16Oh, no.
01:17Am I over a time?
01:18Am I over a time?
01:19Is it because of my love explanation?
01:23No.
01:25She was very sweet.
01:27Anna.
01:31You are a great man.
01:33You are understanding and loving and loving.
01:36And I'm so happy with you.
01:39Anna.
01:43But your feelings are stronger than mine for you.
01:49We are at the beginning.
01:52Yes.
01:56But I don't want to do anything.
02:03I give you so much room, as you need.
02:19You don't want to do anything.
02:21You don't let me do anything else.
02:23I've done everything, so Olivia can stay.
02:26So she is part of your life.
02:29Valerie, you can't do anything.
02:33Simon is her father.
02:35And his lawyer has everything in the way.
02:38It will happen.
02:40That can't change.
02:41You can't change.
02:43But you have now the chance to prove, how important it is to be Olivia.
02:48And you end up with your Unterschrift.
02:51You want to do anything, that I want to do anything for you to fight?
02:54I don't want to fight.
02:56Not with these things.
02:59And not for this price.
03:01Okay.
03:04Okay.
03:14You're welcome.
03:18You're not broken, if you notice this is a big mistake.
03:20You're a big mistake.
03:21Hey.
03:23Hey.
03:24It's all right.
03:26Hey.
03:28Hey.
03:29Hey.
03:31Hey.
03:32Hey.
03:33Hey.
03:34Hey.
03:37Hey.
03:49Herr Kaiser, worüber sinnieren Sie?
03:53Über das perfekte Soufflé oder das Geheimnis der Sauce Bernays?
03:57Das wäre ja nur sinnvoll, wenn Fine Dining im Kalas gefragt wäre.
04:00Dank Ihres spontan improvisierten, aber durchaus gelungenen Essens für das Krankenhaus Pflegepersonal
04:07bin ich fast geneigt über Ihren Vorschlag noch einmal nachzudenken.
04:11Tatsächlich?
04:12Fast.
04:13Ich bin mir sicher, ich werde Sie früher oder später von meinen Vorschlägen überzeugen.
04:17Ich wiederhole gerne meine Einwände. Zusätzliches Personal, zusätzlicher Aufwand,
04:22zusätzliche Neuanschaffung bedeuten unter dem Strich, zusätzliche Kosten.
04:27Alles absolut richtig, aber langfristig gut investiertes Geld.
04:32Können wir unser Gespräch vielleicht ein anderes Mal fortsetzen?
04:35Ja, natürlich.
04:36Danke. Schönen Abend, Herr Flickenschild.
04:39Ebenso.
04:44Guten Abend.
04:45Loha.
04:51Loha.
04:53Was ist denn passiert?
04:59Ich habe Elias getroffen mit Frau Krause und Hermine. Ich weiß nicht, er war irgendwie im Aufzug oder so.
05:08Jetzt mal ganz langsam. Ihr habt euch zufällig getroffen und dann?
05:11Nichts und dann. Das ist es ja. Wir bestanden voneinander wie zwei völlig Fremde. Das macht mich so traurig. Ich dachte,
05:26er möchte mal mein Freund bleiben.
05:28Na klar ist das traurig. Er war ja immer zusammen.
05:38Komm. Ich fahr dich nach Hause.
05:40Ich will Heiner nichts vormachen und mir auch nicht. Ich kann ihn nicht so lieben, wie er mich. Und das ist mir jetzt klar geworden. Und das wird ihm auch klar werden irgendwann. Er ist so ein wunderbarer Mann und gibt sich so viel Mühe.
06:08Na ja. Er war stets bemüht. Das reicht aber nicht.
06:19Meine Ansprüche sind zu hoch.
06:21Nein, sind sie nicht. Ihr seid einfach unterschiedlich. Er ist zärtlich. Er ist liebevoll.
06:29Heiner ist immer da, wenn man ihn braucht. Er ist leidenschaftlich. Das stimmt ja auch alles. Ich dachte auch, er ist richtig für dich. Aber Britta, wenn deine Gefühle nicht ausreichen, dann ist das gut, dass du das jetzt gesagt hast. Bevor er noch mehr in die Beziehung investiert.
06:50Ehrlich gesagt mich überrascht es jetzt nicht wirklich.
07:00Wieso?
07:02Na ja. Heiner hat dir gut getan, aber du warst irgendwie nicht ganz offen. So ein bisschen zurückhaltend, als hättest du schon gespürt, dass es nicht hundert Prozent passt.
07:18Lilly fängt gerade an, ihn zu mögen. Mhm. Aber darauf darfst du keine Rücksicht nehmen.
07:31Wir wohnen im selben Haus. Wir werden uns ständig über den Weg laufen. Wie soll denn das werden?
07:37Gib ihm Zeit. Das wird auch irgendwann alles ankommen und dann...
07:43Na ja, vielleicht...
07:45...könnt ihr dann sogar freundschaftlich wieder miteinander umgehen, hm?
07:48Hey, Papa, du sitzt ja im Dunkeln.
08:05Oh, nee, ja. Jetzt ist der Akku-Elle.
08:11Hey, was passiert?
08:13Egal.
08:16Britta hat sich von mir getrennt.
08:19Was? Warum denn?
08:24Ach, Papa, das tut mir so leid.
08:30Aber ihr seid doch beide so aufgeblüht.
08:35Ich glaube, das mit uns beiden, das ging einfach zu schnell.
08:40Ich weiß doch selbst, wie schwer es ist, sich auf jemanden einzulassen nach dem Verlust des Partners.
08:46Und Britta ist eben noch nicht so weit.
08:49Ich hätte sie nicht bedrängen dürfen.
08:52Was heißt denn bedrängen?
08:54Ich habe jede Gelegenheit genutzt, ihr nah zu sein.
08:58Und das ist falsch daran?
09:00Ich weiß es nicht.
09:01Ich werde einfach hoffen und warten, dass sie irgendwann so weit ist.
09:10Für uns beide.
09:12Britta und ich, wir gehören zusammen.
09:15Achtung!
09:17Jetzt sind wir zu Hause.
09:19Herzlich willkommen zu Hause, Olivia.
09:22Ja, wir sind wieder da.
09:25Na, kennst du das hier noch?
09:27Ja, kennst du das noch?
09:28Ja, kennst du das noch?
09:29Achtung, wir fliegen.
09:32Zack, da stehst du erst mal.
09:34Ja, ja, ja, ja, ich komme.
09:35Ich komme.
09:37So, erstmal die blöde Jacke aus.
09:39Und die ziehen wir auch auf.
09:40Ja, ich komme.
09:42Ja, wir sind wieder da.
09:43Ja, wir sind wieder da.
09:45Na, kennst du das hier noch?
09:46Ja, kennst du das noch?
09:47Ach du, wir fliegen.
09:49Zack, da stehst du erst mal.
09:54Ja, ja, ja, ja, ich komme.
09:56Ich komme.
09:58So, erstmal die blöde Jacke aus.
10:04Ach, und jetzt ziehen wir auch gleich mal das warme Ding aus.
10:09Ach, dunk.
10:11Blub.
10:15Ja, weißt du, wo du wieder bist?
10:18Zu Hause.
10:20Guck mal hier.
10:22Jetzt ist es nämlich offiziell.
10:25Ich bin dein Papa.
10:27Die Mama hat unterschrieben.
10:30Hm? Ja?
10:31Ja?
10:34Meine Tochter.
10:40Ja.
10:41Warum bist du nicht im Bett?
10:51Ich kann nicht schlafen.
10:53Wie lange sitzt du denn schon hier?
10:55Hm.
10:56Hm.
10:58Seit 3.47 Uhr.
11:00Ich kann es...
11:02Ich kann es einfach nicht fassen, dass Valerie zu solchen Sachen fähig ist.
11:05Ich meine, Simon hat dort niemandem was getan.
11:06Er wollte nur, dass sie ihn und seine Ansprüche ernst nimmt.
11:07Habe ich mich so in ihr getäuscht.
11:08Er hofft dich zu quälen.
11:10Du hast eben ein sehr händiges Wellness zu deiner Schwester gemacht.
11:11Du hast eben ein sehr händiges Wellness zu deiner Schwester gemacht.
11:12Ja?
11:13Ja?
11:14Ja, und das hat mich so blind gemacht.
11:15Ja, und das hat mich so blind gemacht.
11:16I don't want to know that Valerie is such a thing.
11:21I mean, Simon had never done anything.
11:25He just wanted to take him and his words.
11:29Then I'm so scared of her.
11:34She told me to quail.
11:36You've had a very good wellness to your sister.
11:39Yeah, and it made me so blind.
11:42I'm so scared of her.
11:48She won't win.
11:50But I didn't.
11:52Yeah.
11:53It was the least thing I could do.
11:55After all...
11:56It's time to read the story.
12:02I'll call you Simon.
12:04Yeah, sure.
12:06Anyway.
12:08Ah.
12:11Julius Simon wird dir garantiert nichts nachtragen.
12:14Im Gegenteil.
12:16Wahrscheinlich ist er sogar ganz froh.
12:18Er hat doch alles das, was er sich wünscht.
12:20Valerie hat die Vaterschaftsenerkennung unterschrieben.
12:24Hm?
12:25Und jetzt komm.
12:26Mal.
12:27Ins Bett.
12:28Ich kann ja nicht schlafen.
12:30Dann suchst du dich noch ein bisschen in meinen Arm aus, hm?
12:33Oh Gott.
12:35Ich kann ja nicht untergehen.
12:36Haha
12:39Oh Gott.
12:40Morgen.
12:41Möchtest du auch einen Kaffee?
12:42Ähm...
12:43Ja, gerne.
12:44Komm sofort.
12:45Good morning.
12:51Good morning.
12:52Do you want a coffee?
12:54Eh, yeah, sure.
12:58Come on.
12:58Come on.
13:05Bitte schön.
13:07And how are the stars today?
13:10Eh, why?
13:11So?
13:14Ich dachte, du bist so eine Hochscope-Tante.
13:16Ja, aber du hältst es ja eh alles für Quatsch.
13:19Nee, gar nicht.
13:21Ich weiß ja, dass du das ernsthaft betreibst.
13:23Nee, ich mache das manchmal so für Freundinnen und Kolleginnen.
13:28Also ich würde da wirklich gern mehr drüber wissen, wenn du mal...
13:31Entschuldigung.
13:35Ja, da muss ich ran. Sorry.
13:39Valerie Böttcher?
13:41Ja.
13:44Ja, das kann ich Ihnen sofort sagen.
13:48Zieh dir was an.
13:50Ja.
13:56Morgen.
13:58Hey.
13:59Valerie musste mal ungeschüttet telefonieren.
14:02Mhm.
14:04Und warum ist sie plötzlich so zugewandt?
14:06Wie meinst du das?
14:08Sie kocht Kaffee, fragt mich nach Sterndeutungen.
14:10Ja, und? Ist doch normal.
14:13Ja, für jede andere schon, aber nicht für Valerie.
14:16Sie hatte gestern einen Streit mit ihrem Zwillingsbruder und wollte nicht allein sein.
14:20Deswegen ist sie hergekommen und ich war für sie da.
14:24Und aus lauter Dankbarkeit überschlägt sie sich jetzt vor Interesse?
14:27Mann, Toni, warum bist du ihr gegenüber so skeptisch?
14:30Bin ich nicht.
14:30Doch.
14:31Nein.
14:31Sie geht einen Schritt auf dich zu und du bist einfach nur misstrauisch.
14:35Ganz ehrlich, es ist nicht ihre Schuld, dass ihr so ein problematisches Verhältnis habt.
14:40Und dabei hast du versprochen, dass du eine Chance gibst.
14:42Ja, ich hab gehört, ihr arbeitet ein Meister der perfekt gestochenen Nocken.
14:57Morgen, Frau Saravakos.
14:59Morgen.
14:59Und jetzt wollen Sie sich persönlich davon überzeugen?
15:01Äh, wenn Gunther das sagt, dann vertraue ich ihm.
15:04Ich wollte Ihnen einfach zum bestandenen Test gratulieren.
15:06Danke.
15:07Tja, aber warum sind Sie sonst hier? Vermissen Sie Ihr altes Reich?
15:11Das kann alles?
15:13Nein, damit hab ich emotional abgeschlossen.
15:16Oh, Entschuldigung.
15:18Kein Problem.
15:22Schlechte Nachrichten?
15:24Nee, nur meine Telefonrechnung.
15:26Ich hab allerdings gehofft, was von meiner Tochter Bella zu hören.
15:29Oh, haben Sie Streit mit ihr?
15:31Nein, nein. Sie hat ziemlich großen Liebeskummer.
15:34Ja, da leidet man mit.
15:35Ja, da sagen Sie was.
15:38Ich wünschte, ich könnte Sie irgendwie unterstützen.
15:42Ja, das ist ein komisches Gefühl, wenn man so hilflos daneben steht, wenn es dem eigenen
15:46Kind nicht gut geht.
15:48Ich würde so gern irgendwas tun, damit Sie und Elias wieder eine Verbindung zueinander aufbauen.
15:53Also bei meinem Sohn Timo, da ist es immer nach hinten losgegangen, wenn ich mich eingemischt habe.
15:59Ja, das will ich auch auf gar keinen Fall.
16:02Aber dann kann ich anscheinend gar nichts tun.
16:04Na ja, Sie könnten immer wieder darauf hinweisen, dass eine Aussprache ganz sinnvoll wäre.
16:12Na, danke für den guten Tipp.
16:15Gerne.
16:15Hallo.
16:28Ja.
16:29Ja.
16:30Ja.
16:31Ja.
16:32Ja.
16:33Ja.
16:34Ja.
16:35Ja.
16:36Ja.
16:37Ja.
16:38Ja.
16:39Ja.
16:40Ja.
16:41Ja.
16:42Ja.
16:43Ja.
16:44Ja.
16:45Ja.
16:46Ja.
16:47Ja.
16:48Ja.
16:49Ja.
16:50Ja.
16:51Ja.
16:52Ja.
16:53Ja.
16:54Ja.
16:55Ja.
16:56Ja.
16:57Ja.
16:58Ja.
16:59Ja.
17:00Ja.
17:01Ja.
17:02Ja.
17:03Ja.
17:04Ja.
17:05Ja.
17:06Ja.
17:07Ja.
17:08Ja.
17:09Ja.
17:10Ja.
17:11Ja.
17:12Ja.
17:13Ja.
17:14Ja.
17:15Ja.
17:16Ja.
17:17Ja.
17:18Ja.
17:19I believe that your feelings are stronger for me than my feelings are for you.
17:31And what's your wife, who loves you?
17:38I'm so happy with you, and I wish to be more, that you are the same.
17:49Don't be alive.
18:19What's that?
18:32What's that?
18:36Hi, Tony.
18:38Hi.
18:39Look at that.
18:41That's true.
18:42Is this from Noah?
18:44No, from Valerie.
18:45Here.
18:46Hey, Tony, I had to go through the business.
18:48I had a job.
18:49I had a job.
18:49I had a job.
18:49I had a job.
18:50I had to go through the business.
18:51I had to go through the business.
18:52I would like to learn more about your astrological hobby.
18:56Hast du Lust,
18:56dich mit mir heute Mittag an der Burgerbude
18:58vor Bio Mertens zu treffen?
19:00Hab einen wundervollen Start in den Tag, Valerie.
19:03Ist doch nett.
19:04Nett.
19:05Glaube nicht.
19:06Na, ich würde mich über so Nachrichten freuen.
19:09Stimmt,
19:09wollte sie einfach nur,
19:10dass ich drüber stolper
19:11und mir nochmal beide Arme breche.
19:13Quatsch.
19:14Naja,
19:14aber sie macht doch nicht einfach so eine 180-Grad-Wende
19:16und ist plötzlich super freundlich zu mir.
19:19Ich glaube,
19:20die will irgendwas.
19:21Na ja,
19:21dann geh meinen Burger mit ihr essen
19:23und find's Haus.
19:24Aber wenn du mich fragst,
19:25ist sie einfach nur nett zu dir,
19:27weil sie weiß,
19:27dass ihr in Zukunft
19:28viel Zeit miteinander verbringen werdet.
19:31Weiß nicht.
19:34Willst du einen Kaffee?
19:35Nee,
19:35aber ich weiß.
19:40Svenja.
19:41Hi.
19:44Schlechte Nachrichten?
19:45Mika hat mir gestern Abend geschrieben,
19:48ob wir uns heute Morgen sehen können.
19:49Ich hab die Nachrichten aber nicht gelesen,
19:50weil ich mich um Hannah gekümmert hab
19:51und jetzt ist es zu spät.
19:53Egal.
19:53Was willst du denn?
19:54Ich hab gestern Abend
19:55so will ich Bella getroffen.
19:57Sie war echt traurig.
19:58Na wegen Elias.
19:59Ich hab das Gefühl,
20:00dass die beiden die Trennung
20:01eigentlich gar nicht wirklich wollen.
20:03Wir können daran aber nichts ändern.
20:05Vielleicht ist es völlig bescheuert,
20:06aber ich hab überlegt,
20:09vielleicht können wir die beiden
20:10irgendwie heimlich irgendwo hinlotsen.
20:13Zum Beispiel im Park
20:14oder ins Café, Zoo
20:15oder ins Kino oder...
20:17Also,
20:18Kino ist jetzt üblicherweise
20:20nicht der Ort,
20:20wo man sich unterhält.
20:21Du weißt, was ich meine.
20:24Ja,
20:24aber es müsste schon
20:25von den beiden ausgehen.
20:28Aber das heißt ja nicht,
20:29dass wir in dich
20:30ein bisschen mit gutem Rat
20:31zur Seite stehen können.
20:32Ich könnte das übernehmen,
20:33wenn du willst.
20:34Ja, gerne.
20:35Und was ist,
20:35wenn nur einer von beiden
20:36nochmal reden will?
20:38Können wir sie immer noch
20:39zusammen einsperren.
20:39Ja,
20:56das Ganze erinnert mich
20:57an Frau Fehrmann
20:57und ihre Idee
20:58von der gehobenen Küche.
20:59Ja,
21:00zum Glück konnten wir
21:01das damals noch verhindern.
21:02Und genau das versuche ich jetzt auch
21:03mit dem Fine-Dining-Konzept
21:05von Herrn Kaiser.
21:06Ja,
21:07die Kosten und der Nutzen
21:08steht einfach
21:09in keinem Verhältnis.
21:10Sie sagen es.
21:11Hi.
21:12Hi.
21:13Hallo,
21:13Herr Dahlmann.
21:15Du,
21:15ich war gerade
21:17beim Stangesamt
21:17und habe wegen
21:18der Geburtsurkunde
21:19noch ein paar Sachen
21:20gefragt für Mo
21:21betroffen in der Stadt.
21:21Er sagt,
21:22du hast Olivia
21:22total vermisst.
21:23Die ist aber auch süß.
21:25Herr Dahlmann,
21:26herzlichen Glückwunsch,
21:27dass Sie bald
21:27offiziell Vater sind.
21:29Danke.
21:30Schönen Tag.
21:31Ich habe die ganze Nacht
21:36gedacht,
21:36ich hätte sie gehört,
21:37aber das ist natürlich albern.
21:39Phantom Baby?
21:40Ja,
21:41es war noch etwas anders.
21:45Naja,
21:46ich habe mir Sorgen gemacht,
21:47dass du vielleicht doch
21:47irgendwann einfach mit dir
21:48weg bist.
21:49Wie?
21:49Weg?
21:52Dass ich sie nicht mehr
21:53sehen darf.
21:56Jös,
21:56ich verstehe schon,
21:57dass die letzten Wochen
21:57ziemlich heftig
21:58für uns alle wachen
21:59und wahrscheinlich
22:00brauchen wir einfach
22:00noch einen Moment,
22:01um wieder auf
22:02Normaltemperatur zu kommen,
22:04aber dass du dich
22:05gestern vor Olivia
22:06eingesetzt hast
22:07und dich gegen
22:07deine Schwester gestellt hast,
22:09das vergesse ich dir nicht.
22:12Außerdem wird sie
22:13es mir niemals verzeihen,
22:14wenn ich ihr den besten
22:15Onkel der Welt
22:16vorenthalte.
22:28Na?
22:51Na?
22:54Hey.
22:55Hey!
22:58What's with you? Are you sick?
23:02Britta, I'm going to leave.
23:04What?
23:06Oh no, it's... it hurts.
23:10Can I help you?
23:12No, you have something to do with it.
23:15No, I'm going to take care of you.
23:19If you want to go home, I'm going to help you.
23:22I'm going to help you.
23:23I'm going to help you.
23:25Yes, come on, then we're in the Laune.
23:27Are you sure that you're welcome?
23:30Yes, of course.
23:32You can't be alone.
23:34You've already been so often.
23:36Come on.
23:53Yeah.
23:56Frau Fröhlich.
23:58Are you ready?
23:59I'm just here, um my Gesundheitsschreibung in the personal bureau to give.
24:03So I can go full through.
24:05Very good.
24:07Have you today already spoken with your father?
24:09Svenja had me yesterday morning.
24:12I understand.
24:14But we both believe that my father will not give everything off,
24:17just because they need a bit more time,
24:19to make a relationship.
24:21I like your father really very, very much.
24:30But I don't see the future for us as a pair.
24:33That means the Trennung is endgültig?
24:35Yeah.
24:39Weißt du Heiner das schon?
24:40Ja, natürlich.
24:41Ich hab mit ihm gesprochen.
24:45Das wird ihn ziemlich treffen.
24:49Weil solange ich denken kann,
24:50war ihm noch nie eine Frau so wichtig wie ihm.
24:53Ich wollte Ihren Vater nicht verletzen.
24:58Sekunde.
24:59Von Valerie.
25:03Von Valerie.
25:05Sie ist mit Heiner in der Gartenblaube
25:06und fragt, ob ich auch kommen kann.
25:08Von geht's nicht gut.
25:11Es tut mir wirklich leid.
25:15Ich fahr da mal in den Schrebergarten.
25:17Danke, dass Sie sich kümmern.
25:18Hey.
25:28Hey.
25:30Frau Krause hat mir verraten,
25:31dass du nicht lange weg bist.
25:33Na, Hermine, wie geht's dir?
25:35Ich wollte kurz mit dir sprechen.
25:37Sie sind ja schon da.
25:38Ja.
25:39Ich nehm Ihnen, Hermine, mal ab.
25:40Alles gut, danke.
25:42Nein, du komm mal mit mir.
25:44Also, wenn es um den Hotelauftrag geht,
25:45dann macht euch keine Sorgen.
25:46Auch wenn ich die Wäscherei hier verlassen muss,
25:49eure Wäsche wird trotzdem weit über uns laufen,
25:51über die Filiale im Gewerbegebiet.
25:53Okay, gut zu wissen.
25:54Ich richte Svenja und Herrn Wötcher gern aus.
25:56Das gleiche gilt auch für Hotelgäste.
25:57Wenn sie irgendwas reinigen lassen wollen,
25:58einfach anrufen und wir holen alles kostenfrei ab.
26:00Dann gebe ich gern weiter.
26:02Aber Elias, ich...
26:04ich bin wegen Bella hier.
26:06Dem Thema bin ich durch.
26:08Ich will mich auch gar nicht groß einmischen.
26:10Warum stehst du denn hier?
26:13Ich will dir einen Vorschlag machen.
26:14Ich denke, dass sowohl du als auch Bella,
26:17dass ihr beide unter der Trennung leidet.
26:19Deswegen wäre es unter Umständen klug oder auch sinnvoll,
26:22sich nochmal zusammenzusetzen und miteinander zu reden.
26:26Was soll das bringen?
26:28Elias, ihr seid beide verletzt.
26:30Ihr habt beide einen Fehler gemacht.
26:32Und ich glaub, ihr liebt euch auch beide noch.
26:35Hab ich recht?
26:36Setzt euch nochmal zusammen, ganz in Ruhe.
26:41Auf neutralem Terrain, ohne die alten Vorwürfe.
26:44Okay.
26:46Meinetwegen.
26:48Und was sagt Bella zu dem Vorschlag?
26:50Das weiß ich ehrlich gesagt noch nicht.
26:52Aber ich bin sicher, sie wird sich auch drauf einlassen.
26:54Ihr könnt ja nur gewinnen.
26:56Ich glaub fest daran, dass es für euch noch eine Chance gibt.
26:58Ich verstehe es einfach nicht. Es lief alles so gut.
27:15Hey Papa.
27:17Hey Papa.
27:20Sogar Lili hatte angefangen, mich zu mögen.
27:23Erst haben wir Apfelmoos gekocht.
27:25Denn diese ganze Apfelweinaktion, es hat echt Spaß gemacht.
27:29Und Britta hat das unterstützt.
27:30Deswegen war ich mir so sicher, dass sie die Beziehung will.
27:33Und wieso will sie nicht mehr?
27:37Sie hat gesagt, sie liebt mich nicht genug.
27:41Ist doch eine Ausrede.
27:43Na ja.
27:45Es geht ihr auch nicht gut damit.
27:48Weil es gibt in vielen Beziehungen, gibt es ein emotionales Ungleichgewicht.
27:52Und wir waren doch erst am Anfang.
27:55Aber das kann sich doch alles entwickeln.
27:58Ja, also wenn ihr mich fragt, ich glaub, sie schiebt diese Gründer einfach nur vor.
28:02Uff.
28:03Man, ihr seid so ein schönes Paar.
28:05Wie oft passiert das denn bitte, dass zwei Menschen, die so gut zusammenpassen, sich auch noch finden?
28:09Ja, und das in eurem Alter, ne?
28:11Sie zieht einfach den Stick an.
28:14Tja.
28:15Sie hat sich offensichtlich entschieden.
28:17Ja, und wie es dir geht, interessiert sie gar nicht, oder was?
28:20Ich mein, man kann doch nicht einfach sagen, ja, war alles ganz nett, aber nö, fühle ich jetzt plötzlich doch nicht.
28:24Nee, das gehört sich nicht.
28:25Ich kann nicht so mit ihr umgehen.
28:29Aber sie findet nie wieder so einen tollen Mann wie dich.
28:32Ja, irgendwann, irgendwann wird sie es bereuen, dass sie sich von dir getrennt hat.
28:36Sie ist sehr süß.
28:37Ich find das aber gar nicht so schlecht, man könnte das ruhig wirklich mal überprüfen.
28:49Es ist schon...
28:50Wenn du weißt.
28:51Hey!
28:52Wie war deine Präsentation?
28:53Die ist perfekt gelaufen und das Feedback war auch sehr positiv.
28:56Super!
28:57Dann bin ich mir sicher, bekommst du deine Vertragsverlängerung bei Vormani?
29:00Ich drück auf jeden Fall beide Daumen.
29:02Ach, danke.
29:03Hey, sie schläft wie ein Engel.
29:05Kein Wunder, sie war die halbe Nacht wach.
29:07Vielleicht hat sie Julius vermisst.
29:09Ah!
29:11Ähm, ich hab übrigens mal Jördis gefragt.
29:15Sie meint, es ist sehr wichtig, dem Baby deutlich zu machen, jetzt wird geschlafen.
29:20Das heißt, kein Lärm, keine Bespaßung und so.
29:23Na toll.
29:24Ja, dann haben wir ja so in etwa alles falsch gemacht, was man falsch machen kann.
29:28Ja, Spieluhr, Stabsauger und so weiter.
29:31Ah, Mosunovus Sum, nicht zu vergessen.
29:34Die mag sie.
29:35Natürlich.
29:36Jedenfalls gewohnte Umgebung, wiederkehrende Rituale.
29:39Das ist das, was sie jetzt braucht.
29:41Oh.
29:43Vielleicht,
29:44sollte sie dann immer bei dir schlafen.
29:51Okay.
29:53Ähm, dann müsst ihr aber ab und an auch im Gästezimmer übernachten.
29:58Klar.
30:00Gerne.
30:01Ich will nur manchmal durchschlafen.
30:04Es sei dir gegönnt.
30:12Du hast mich ja mal gefragt, ob ich dir versprechen kann, dass ich hier in Lüneburg bleibe, auch wenn ich nochmal heirate oder vielleicht ein Kind mit einer anderen Frau haben möchte.
30:19Ich weiß, dass ich dir in dem Moment keine Antwort geben konnte.
30:23Ich weiß aber mittlerweile auch, dass Olivia uns drei braucht.
30:29Ich werde hier bleiben.
30:30Versprochen.
30:31Ich werde hier bleiben.
30:32Versprochen.
30:33Ich soll mich mit Elias treffen?
30:34Um zu reden, ja.
30:35Was soll das bringen?
30:36Elias leidet unter der Trennung genauso wie du.
30:37Komm, das habe ich gestern Abend gesehen.
30:38Und Svenja meinte, er hat dir sehr zur Seite gestanden.
30:39Und das hat dir sehr zur Seite gestanden.
30:40Und geholfen als...
30:41Als...
30:42Als...
30:43Als...
30:44Als...
30:45Jenny gestorben ist.
30:46So was verbindet zwei Menschen einfach.
30:47Auch wenn ihr noch sehr jung seid.
30:48Und wenn ihr noch sehr jung seid.
30:49So was verbindet zwei Menschen einfach.
30:50Auch wenn ihr noch sehr jung seid.
30:51Ich will mich mit Elias treffen.
30:52Ich soll mich mit Elias treffen?
30:54Um zu reden, ja.
30:55Was soll das bringen?
30:56Elias leidet unter der Trennung genauso wie du.
30:58Komm, das habe ich gestern Abend gesehen.
30:59Und Svenja meinte, er hat dir sehr zur Seite gestanden und geholfen, als Jenny gestorben ist.
31:12So was verbindet zwei Menschen einfach.
31:14Auch wenn ihr noch sehr jung seid.
31:17Ich habe ja schon versucht, mit ihm zu reden.
31:19Aber er sagt mir immer nur, dass wenn ich mit ihm zusammenbleiben will, dass ich bei der MK kündigen soll.
31:23Und ich lasse mir nicht vorschreiben, bei wem ich arbeiten darf.
31:26Ich bin mir ganz sicher, dass er das auch gar nicht will. Er will dich einfach nur beschützen.
31:29Ja.
31:30Vor Victoria.
31:31Und das nicht ganz uneigennützig.
31:33Bella, du weißt aus eigener Erfahrung, dass Victoria sehr dominant, rücksichtslos und manipulativ sein kann.
31:38Sie fördert mich.
31:40Ich durfte sogar nach New York.
31:41Ja, klar.
31:42Natürlich bittet dir die Arbeit für Victoria große Chancen.
31:45Aber sie verlangt auch extrem viel von dir.
31:48Ja, und was ist schlimm daran?
31:49Ja, nichts.
31:50Solange du dich nicht von deinem Weg abbringen lässt.
31:53Bella, Elias kennt dich sehr gut.
31:55Und wenn er das Gefühl hat, dass du dich sehr veränderst unter Victorias Einfluss, dann solltest du ihm vielleicht mal zuhören.
32:01Was denken Svenja und ich, dass eure Verbindung etwas sehr, sehr Besonderes ist?
32:10Etwas, was man nicht so leichtfertig aufgeben sollte.
32:12Und ich meine, hey, was hast du schon zu verlieren?
32:15Außer vielleicht ein bisschen Zeit.
32:17Kann natürlich auch sein, dass ihr es nicht schafft, eure Probleme zu überwinden.
32:22Aber dann habt ihr es wenigstens versucht.
32:24Hm?
32:25Meinst du denn, er will mit mir reden?
32:29Ja, ich habe schon mit ihm gesprochen.
32:31Bella, ich habe so oft in meinem Leben viel zu früh aufgegeben und es später bereut.
32:38Ich will nicht, dass meine Kinder den gleichen Fehler machen.
32:41Ja, vielleicht sollte ich wirklich mit ihm reden.
32:48Meinst du, er kann ein bisschen schlafen?
32:54In dem Bett, was er für sich und Britta gebaut hat?
33:00Hier, unser Burger-Date ist ja jetzt leider ausgefangen, oder?
33:04Ja, Heiner war wichtiger.
33:09Ganz ehrlich, ich dachte, du magst ihn wirklich gar nicht.
33:12Aber als dann rausgekommen ist, dass er auch dein Vater ist...
33:15Ja, es war nicht ganz so einfach für mich.
33:18Aber Heiner ist wirklich okay und er ist immer zur Stelle, wenn man ihn braucht.
33:21Ja.
33:22Ich meine, wie unfair ist das bitte?
33:24Seine Freundin trennt sich aus heiterem Himmel von ihm, nachdem er sich solche Mühe gegeben hat.
33:28Ja.
33:33Ah, du, was ich dich, was ich dich fragen wollte.
33:36Ich habe gelesen, dass man seine Wohnung sternzeichengerecht einrichten kann.
33:40Äh, ja.
33:41Zieht das?
33:42Kann man, ja.
33:43Kannst du mir da vielleicht mehr darüber erzählen?
33:45Ja klar.
33:46Was bist du denn für ein Sternzeichen?
33:47Äh, das mit den...
33:49Warnern.
33:50Ähm, Steinbock?
33:54Nee.
33:55Stier?
33:56Ich habe im April Geburtstag.
33:58Okay, dann bist du Widder.
33:59Ja, dann Widder.
34:01Und deinen Aszendent weißt du wahrscheinlich auch nicht.
34:04Aber das ist nicht schlimm, den können wir rausfinden.
34:06Okay, Widder.
34:07Ja.
34:08Dann sind auf jeden Fall bunte, kräftige Farben gut.
34:12Mhm.
34:13Und warme Holztöne.
34:14Und auch Holz generell.
34:16Und irgendeinen modernen Akzent.
34:19Zum Beispiel eine stylische Tapete oder sowas.
34:22Kannst du mir das vielleicht irgendwann mal aufschreiben?
34:24Ich würde es nicht so merken.
34:25Ja, klar.
34:26Kann ich machen.
34:27Danke.
34:33Hey.
34:34Hey.
34:35Na, was machst du da?
34:39Ich schreib von Manni gerade, wie die Präsentation gelaufen ist.
34:42Du meinst, ich soll direkt nach der Vertragsverlängerung fragen, oder wer das so beweist?
34:50Also, ich habe in den letzten Wochen gelernt, dass es gut ist, wenn man mit Offenbekanen spielt.
34:56Wenn ich das so betrachte alles.
35:00Was denn?
35:02Na ja, wie verrückt ich mich gestern Nacht gemacht habe und wie unnötig das war.
35:09Dann steht uns ja heute eine erholsame Nacht bevor.
35:12Ich weiß nicht.
35:13Ja!
35:19Ah, hey!
35:20Hi.
35:21Hey.
35:22Störe ich?
35:23Nein, nein, nein, komm rein.
35:25Ist was passiert?
35:27Ja, das kann man so sagen.
35:32Ich habe gerade einen Anruf von der Handwerkskammer bekommen.
35:36Sie wollten mal fragen, ob ihre Mail bei mir angekommen ist.
35:41Dann war die gar nicht fake.
35:44Und auch nicht von Valerie.
35:45Offenbar nicht.
35:47Ups.
35:49Ja.
35:50Das kannst du laut sagen.
35:53Ey.
35:54Erst unterstelle ich ihr, dass sie den Teich auf dem Ziegenhof verseucht hat und jetzt das.
35:59Aber wenn sie das beides gar nicht war, warum hat sie dann die Anerkennung unterschrieben?
36:05Ja, stimmt.
36:07Selbst wenn du sie angezeigt hättest.
36:09Dann wäre nur rausgekommen, dass sie unschuldig ist, ja.
36:16Dann hat sie wohl endgültig abgeschlossen mit Olivia.
36:21Es hat mir das Herz gebrochen.
36:32Es ist nicht schön, jemandem wehzutun, den man eigentlich mag.
36:38Ich hoffe so sehr, dass wir irgendwann wieder Freunde sein können.
36:40Wenn ich gewusst hätte, dass er hier ist, dann hätte man es woanders getroffen.
36:51Dann in dem Koffer will er etwa ausziehen?
36:58Heiner, was machst du?
36:59Ich habe meine Sachen geholt.
37:05Aber du ziehst nicht, du musst nicht ausziehen, das weißt du.
37:12Ich weiß.
37:16Was hast du denn jetzt vor?
37:17Ich fahre zu einem Freund nach Zelle.
37:23Okay.
37:25Okay.
37:26Eure Trennung hat ihn sehr getroffen.
37:42Ja.
37:45Ich hoffe, dass er mir irgendwann verzeihen kann.
37:48Es tut mir so leid.
37:52Jetzt mach dir nicht solche Vorwürfe.
37:54Du warst ehrlich zu ihm.
37:56Du hast ihn nicht hingehalten und du hast ihn auch nicht im Unklaren gelassen.
38:01Ich fühle mich trotzdem elend.
38:03Ja, also die Muster für die Arbeitsplatte habe ich bekommen und auch schon weitergeleitet.
38:19Genau.
38:20Ich finde auch, dass sich so ein Küchenblock besser in der offenen Raumgestaltung macht.
38:24Ja, natürlich, der Innenarchitekt hat natürlich noch ein Wörtchen mitzureden.
38:27Aber ja.
38:29Okay.
38:31Gut, dann verbleiben wir erstmal so, Frau Kaiser.
38:33Danke.
38:34Tschüss.
38:35Tschüss.
38:41Was willst du hier?
38:48Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
38:51Hast du jetzt schon gemerkt, dass es ein Fehler war, Simon zu vertrauen?
38:54Das ging wirklich schnell.
38:55Nein, darum geht's nicht.
38:57Sondern um die E-Mail, die du nicht geschrieben hast.
39:00Ich hab's dir gesagt.
39:01Du wolltest mir nicht glauben.
39:03Und das tut mir leid.
39:05Aber du wolltest Simon mit allen Mitteln fertig machen.
39:08Und ach, der Nummer mit dem Jugendamt und der verwüsteten Wohnung,
39:12es hatte halt alles deine Handschuld.
39:15Ja, du kennst mich halt nicht.
39:17Wir sind Zwillinge.
39:19Muss ich dich da wirklich dran erinnern, ich kenne dich besser als jeder andere Mensch auf der Welt.
39:23Wir haben nicht mal den gleichen Vater.
39:26Ich wusste einfach nicht mehr, woran ich bei dir bin.
39:31Ich würde jetzt wirklich gern hier weitermachen.
39:34Warum hast du die Vaterschaft seiner Kennung unterschrieben?
39:39Weil ihr mich unter Druck gesetzt habt? Zu dritt?
39:46Nein.
39:48Du hattest doch nichts zu befürchten?
39:49Und er kommt sicher?
39:50Ja, er kommt.
39:51Was, wann er kneift?
39:52Er hat's mir fest zugesagt.
39:54Dann sollten wir langsam mal los, oder?
39:55Ja.
39:56Ja.
39:57Victoria.
39:58Ja, lass klingeln, ruf sie später zurück.
39:59Nein, wieso?
40:00Hey, Victoria.
40:01Hey, das ist super.
40:02Ich hab eigentlich schon was vor.
40:03Ja, ich würde schon gerne gerade biegen.
40:04Okay.
40:05Ja, dann komm ich.
40:06Alles klar, bis dann.
40:07Ciao.
40:08Was wollte sie?
40:10Ach, es geht um so eine Klientin, bei der ich in Zeit mache, die ich in Zeit mache, die ich in Zeit mache.
40:14Das ist so ganz schön.
40:15Ja, ich habe schon was vor.
40:16Ja, ich würde schon gerne gerade biegen.
40:17Okay.
40:18Ja, dann komm ich.
40:19Alles klar, bis dann.
40:20Ciao.
40:21Was wollte sie?
40:22Yeah, I would like to go straight.
40:26Okay, then I'll go.
40:30All right, bye.
40:34What did she want?
40:36She's a client who made a very big mistake.
40:41She found an interest for her apartment in Baden-Hagen,
40:44but she's only here in the city.
40:46And you want to show him the apartment?
40:48It's my chance.
40:49The woman was really on me.
40:51And what is with Elias?
40:53I don't know.
40:54I don't know.
40:55The meeting will be changed.
40:57Willst du plötzlich kneifen, or what?
41:00Nee, I have to work.
41:02Bella, is a provision wichtiger
41:04than an interview with your friend?
41:06It's not about the provision.
41:07Sondern?
41:08Um the call of the MK.
41:10We're not a client.
41:12You don't understand.
41:13I think you don't understand it.
41:15Meiner Mutter can't do anything wrong.
41:19I will not be surprised.
41:21And if you're Elias, do you think he's not surprised?
41:25Who says he's at all?
41:27Maybe he's at all for two minutes.
41:30Also.
41:31Ich werde zu dem Termin gehen.
41:33Hallo.
41:34Hi.
41:35Ihre Gesundheitsschreibung liegt bei der Personalabteilung.
41:36Okay.
41:37Ich bin eigentlich auch nur hier, um meinen Dienstplan für nächste Woche abzusprechen.
41:39Das ist gut.
41:40Sie fehlen.
41:41Ja.
41:42Frau Fröhlich.
41:43Ja.
41:44Frau Fröhlich.
41:45Ja.
41:46Ich weiß, dass ich Ihren Vater sehr verletzt habe. Und das tut mir unendlich leid.
41:50Aber meine Gefühle für ihn waren echt. Ich habe ihm nichts vorgemacht.
41:53Das hilft ihm jetzt auch nicht mehr.
41:54Nein.
41:55Und wissen Sie, es war für meinen Vater nicht leicht, sich wieder auf eine ernsthafte Beziehung
42:00einzulassen.
42:01Und ich verstehe, dass er seine Macken hat. Aber er hat das Herz am rechten Fleck.
42:06Und ich verstehe einfach nicht, warum Sie das nicht sehen können.
42:07Aber keine Sorge, das Thema Heiner wird hier nicht existieren.
42:08Okay.
42:09Ciao.
42:10Ciao.
42:11Ciao.
42:12Bis dann.
42:13Bis dann.
42:14ch
42:42Hey, Elias.
43:04Bella kommt nicht?
43:07Leider nicht.
43:09Und wieso?
43:10Ist irgendwas passiert?
43:13Viktoria ist passiert.
43:16Das war klar.
43:18Er hat gerade eben angerufen und hat zu einer Wohnungsbesichtigung verdonnert.
43:26Aber hey, du darfst das nicht persönlich nehmen, Elias.
43:30Bella...
43:31Bella hat sich entschieden.
43:33Für die MK und gegen mich.
43:35Das ist schon okay, ich komme klar damit.
43:38Aber danke, dass ihr euch so um uns bemüht habt.
43:40Jetzt riechst du das bitte auch von ihr aus.
43:43Mach ich.
43:56Hey, ich bin's.
43:57Bist du im Haus?
43:58Auf dem Weg, okay.
44:01Es hat leider nicht geklappt.
44:03Nee, Bella hat Elias versetzt.
44:06Wegen einer Wohnungsbesichtigung, die sie für Viktoria machen muss.
44:10Ich verstehe das einfach nicht.
44:13Bella ist doch so ein kluges Mädchen.
44:15Ich verstehe nicht.
44:16Warum lässt sie sich so von Viktoria beeinflussen?
44:21Sie verändert sich.
44:24Aber nicht unbedingt zum Guten.
44:25Für mich klingt das als hätte, weil er sie wirklich komplett mit ihrer Tochter abgeschlossen.
44:33Ja.
44:35Ich fürchte das auch.
44:37Aber ihr Mutterinstinkt war ja eh nie sonderlich ausgeprägt.
44:41Wenn der überhaupt mal vorhanden war.
44:42Ich weiß nur, dass euer Verhältnis jetzt komplett zerstören könnte, oder?
44:53Naja, es wird schwierig.
44:55Ich will den Großteil meines Lebens mit meiner Nichte verbringen.
44:59Wenn meine eigene Schwester und ihre Mutter daran kein Interesse hat,
45:01dann weiß ich nicht, was wir noch miteinander zu tun haben.
45:04Ach, da gibt's doch eine Menge.
45:06Ihre Arbeit, deine Arbeit.
45:09Dein Urlaub, ihr Urlaub.
45:11Dein Freund, ihr Freund.
45:12Oh, ich muss ins Labor.
45:17Oh, viel Erfolg.
45:18Danke, bis später.
45:20Ciao.
45:26Ach, ich wollte nur mal fragen wegen morgen.
45:28Soll ich Olivia nachmittags übernehmen, dass du in die Berufsschule kannst?
45:31Ja, das wäre wirklich super.
45:33Generell, bis das mit der Elternzeit alles geregelt ist,
45:35das wird wahrscheinlich noch eine Weile dauern.
45:39Ja, wenn du was brauchst, bin ich da.
45:43Danke.
45:45Ja.
45:47Oh, mein Chef.
45:50Herr Petersen, ich grüße Sie.
45:54Oh Gott.
45:55Ja, klar, nee, nein, verstehe ich.
45:58Ich bin unterwegs, ja.
46:00Ja, ja, ich werde kommen.
46:02Ja, bis dann.
46:03Es wurde schon wieder Öl auf dem Teich gefunden.
46:07Was?
46:07Mhm.
46:08Wie das, Tim?
46:09Keine Ahnung.
46:10Deine Schwester können wir ja inzwischen als Verursacherin ausschließen.
46:13Ja, dann muss es einen anderen Grund für die Verschmutzung geben.
46:15Aha, und ich sollte dringend daraus finden, welchen.
46:17Frau Kaiser.
46:29Guten Tag, Frau Herplonski.
46:30Was kann ich für Sie tun?
46:37Ich habe gerade von meiner Enkeltochter erfahren, dass Sie und mein Sohn versucht haben,
46:43Bella und ihren Exfreund wieder zu verkuppeln.
46:46So würde ich das nicht nennen.
46:48Warum dann dieses Treffen im Kalas?
46:51Damit die beiden sich aussprechen können.
46:53In dieser Sache ist alles besprochen.
46:57Das ist ja wohl Bellas Entscheidung.
46:59Warum mischen Sie sich ein?
47:01Weil mir Bellas Wohlergehen am Herzen liegt.
47:04Das ist lächerlich.
47:06Was bringt es Bella, sich wieder mit diesen Studienabbrecher zu verbinden?
47:12Wo soll das enden?
47:13Soll sie hinterm Tresen in der Wäscherei stehen?
47:16Ach, ohne Wäscherei wären Sie doch völlig aufgeschmissen.
47:18Bella braucht einen Mann von Format.
47:22Mit Ehrgeiz und Zukunftsvision.
47:26Bella liebt Elias.
47:28Das sollte doch wohl reichen.
47:30Ich sage es Ihnen zum allerletzten Mal, Frau Herplonski.
47:33Mischen Sie sich nicht in Bellas Leben ein.
47:38Frau Kaiser.
47:42Ich habe die Vormundschaft für Bella.
47:46Und Bella ist volljährig.
47:50Also lassen Sie die Finger von ihr.
47:53Oder Sie werden es bitter bereuen.
47:54Es gibt überall Horoskope, jeden Tag.
48:00Im Fernsehen, im Radio, im Netz.
48:02Es gibt unfassbar viele Leute, die sich für diesen Blödsinn interessieren und daran glauben.
48:06Ohne, dass Toni davon Bescheid weiß.
48:08Ja, schlafende Hunde soll man nicht wetten.
48:10Wer mag die gehobene Küche?
48:12Bekannter von mir.
48:12Oh, dann wird es hier bekannter wohl ein anderes Restaurant suchen müssen.
48:16Das Kalas ist und bleibt feinddiningfreie Zone.
48:20Auf dem Ziegenhof ist Motoröl ein Teich.
48:22Ich habe keine Ahnung, wie es da hingekommen ist.
48:24Ey, wenn das ins Grundwasser sickert und die Tiere davon trinken.
48:28Sie haben unserem Vater das Herz gebrochen.
48:30Das, was zwischen Ihrem Vater und mir stattgefunden hat oder stattfindet, geht Sie ehrlich gesagt gar nichts an.
48:35Herr Flickenschild ist nach Rostock gefahren.
48:37Wäre das nicht die Gelegenheit?
48:39Wofür?
48:39Na, dein Drei-Gänger-Menü auszuprobieren.
Be the first to comment
Add your comment