School Is Not Something for Me Anymore - Hamari Kahani Episode 46 - video Dailymotion

Hamari Kahani - Bizim Hikaye (Urdu Dubbed)

Hamari Kahani   This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.   Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.   Tag:  Production: MY MEDIA  Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars  Directed by: Koray Kerimoglu  Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar

Transcript

00:00आ रहमत, मैं ख़क्से तुम्हें ढूण रही हूँ

00:05दीदी, आप यहांपर क्या कर रही हो

00:06मैं तुम्हारे डिपार्टमेंट हेट से बात कर गाए थी, वो विदेश से अभी लोटे हैं

00:11तुम्हें लगते हैं कि मैं ये सब ऐसे ही जाने दूगी

00:13हाँ तो

00:14मैं जो कह रही थी, वो उसमें दिल्चस्पी नहीं दिखा रहे थे

00:18उन्होंने मेरी बात ऐसे ही काड़ दी

00:20तो उसके बात मैंने मिस्टर अली से बात की

00:23वो थब पागल हैं और खुद को कमरे में बंद रखते हैं

00:26हाँ, वो ऐसे कामों के लिए जाने जाते हैं

00:27क्या का उन्होंने, जाहिर है कि उन्होंने भी तुमसे बात नहीं की होगी

00:31नहीं उन्होंने बात की, मैंने उन्होंने बताए कि

00:34मेरे भाई रहमत ने वो सौल्व किया था जो उन्होंने पैनल पर टांगा था

00:39समझ गए, और उनकी आंखे भट गई थी

00:41अच्छा

01:11देदे

01:12मैं आपको बताता हूँ कि अगर आप उनसे बात करेंगी तो क्या होगा ठीक है

01:16आप उनसे बात करेंगी वो मेरे पास आएंगे और मुझे नंबर और फॉर्मल की दुनिया में वापस ले जाएंगे

01:23मैं उस दुनिया के सपने देखने लगूँगा और फिर क्या होगा जानती हो क्या होगा

01:27हम फिर किसी परेशानी में आ जाएंगे है ना

01:30क्यों?

01:31क्योंकि हमेशा यही होता है

01:33और जब भी हमने इसे बदलने की कोशिश की है नहीं बदलता

01:35हमने अपना सबक सीख लिया है

01:37जरा अपने बारे में सोची है

01:39सोच कर देखिए ना अपने बारे में

01:42बरिस ने आपको किस परिशानी में डाला?

01:44आपको ये बात यादे ना कि आप जेल में गई थी?

01:47आपके साथ इससे बुरा और क्या हो सकता है?

01:50क्यों?

01:51क्योंकि एली बोल्स के साथ हमेशा यही होता है

01:54समझ गई ना?

01:57दीदी मैं इतना स्ट्राउंग नहीं हूँ कि फिर से सपने देखू

01:59और फिर से निराज हो जाओं

02:02ठीक है ना?

02:04बिलकुल नहीं

02:05अगर हम हजार बार भी उमीद कोईगे तो हजार बार उठेंगे

02:10फिर से लड़ेंगे

02:11मैंने कभी हार नहीं मानी

02:13एले बोल होने का मत्नब हार नहीं मानना समझे?

02:19ये क्या हो रहा है रह्मत?

02:20बाहर तक तुमारी आवाज आ रही है चिलाने की

02:22कुछ में नहीं चीफ मैं बस अभी आधा हूँ

02:25रहमत तुम कहां जा रहे हो?

02:26शाम होने वाली है इस हफते पहली बार नहीं है

02:28और तुम नौकरी कर रहे हो या मजाक?

02:30अरे आप ज़रा चूप रहेंगे?

02:31आप किसी के साथ इतनी जबर्दस्ती नहीं कर सकते

02:33क्या हो गया थोड़ा लेट हो गया तो?

02:35क्या कर रहा हूँ मैं यहाँ पर?

02:36कोई स्पेस शटल लाँच कर रहा हूँ क्या क्या कर रहा हूँ मैं?

02:38हाँ, बैसे भी रहमत अब यह नौकरी छोड़ने वाला है, मैं उसकी बड़ी वहन हूँ, थांक यू

02:42नहीं, मैं यह नौकरी नहीं छोड़ सकता, मैं बस अभी अपनी ड्यूटी पर वापस आता हूँ मैं अभी जो किया है, उसके बाद तुमारे पास नौकरी नहीं है, रहमत

02:49अब एकाउंटेंट से मिलो, और जा के अपना हिसाब क्लियर करो

02:52ठीक है, थांक यू सो मच, उमीद है आपको ज़्यादा परिशानी नहीं होगी

02:55दीदी, कमान, क्या

02:56क्या, चलो भी

02:58अब तुम यह नौकरी नहीं करते, चलो

03:00अब तुम बढ़ाई पर ध्यान दोगे, चलो रहमत

03:03रहमत

03:05रहमत

03:08दीदी, जो मैं अब हूँ, उसे मैंने अपना लिया है

03:12ठीक है न, और आपको भी ऐसा ही करना चाहिए

03:14हाँ सेले, ओके मैं बस अभी बाहर आ रही हूँ

School Is Not Something for Me Anymore - Hamari Kahani Episode 46

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended