This is the adaptation of the famous series Shameless. Fiza, struggling to survive in one of the poor neighborhoods of the city is the eldest child of the family. She has looked after her five younger siblings since their mother left them. Her father Fakhri is addicted to alcohol and is wasting his life drinking and making money from easy and deceitful means adding nothing but trouble for the family.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Ozcan, Yagız Can Konyali, Nejat Uygur, Zeynep Selimoglu, Alp Akar, Omer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Dongel, Beren Gokyıldız.
Tag: Production: MY MEDIA Screenplay: Ebru Kocaoglu - Verda Pars Directed by: Koray Kerimoglu Executive Producer: Dizgin Aksoy Sidar
00:01हाँ ठीक है आप यहाँ आ सकती हैं और दुबारा यहाँ काम कर सकती हैं
00:07क्या
00:08मैंने आपसे कहा था ना कि मैं सब कुछ संभाल लूँगा
00:13अच्छा ये बताएए आपको कौन सी बात समझ नहीं आई
00:16ठीक है
00:18हाँ आजाईए आजाईए
00:30क्या मैं अंदर आ सकता हूँ
00:41हाँ वेलकम बरिस
00:43थैंक्यू मुझे फिलिस से बात करनी थी
00:45वो तो रहमत के स्कूल गई है
00:46आपका बच्चा सब ठीक तो है ना
00:48हाँ वो ठीक है वो बिलकुल ठीक है
00:50शुक्र है उपरवाले का
00:51ठीक है ठीक है
00:52अच्छा मुझे उससे कुछ बात करनी थी
00:54हाँ
00:57जब वो वापस आएगी तो मैं उससे
00:59तुमसे मिलने के लिए कह दूंगी हाँ
01:00ठीक है ठीक है
01:01हम वैसे भी थोड़ा जल्री में है
01:03पर डूंट वरी मैं उससे बता दूंगी हाँ
01:05फिकर मत करो तुम
01:06ठीक है मैं तुम्हार और वक्त नहीं लेना चाता
01:08मैं चलता हूँ
01:10ठीक है सी यूँ
01:11रहमत बहुत बुरी सिच्वेशन में है
01:18ऐसा लग रहा है उसने अपने आपको अंधेरे में कहत कर लिए
01:21जहांसे वो निकल ही नहीं पा रहा
01:22और अब कितने भी कोशिश करने अब उस तक पहुँच ही नहीं सकते है
01:25तो बच्चा कैसा है
01:27कौन सा वाला
01:29बरिस का बच्चा
01:30तुम आज सुबह हॉस्परल में थी न उससे मिलने गई थी
01:33हाँ
01:34तो अभी कैसा है वो
01:35हाँ ठीक है
01:37चलो अच्छी बात है
01:38तो अब बरिस क्या करेगा
01:42क्या मतलब है इसका
01:44अपने बीवी और बच्चे के साथ
01:47खुशार जिंदगी जीएगा
01:48और क्या करेगा
01:50वो सच में इसा करेगा क्या
01:53क्या मतलब है तुम्हारा
01:57बरिस ने शादी बच्चे की विज़े से की थी
01:59अब जब बच्चा ठीक है, तो वो शादी में क्यों रहना चाहेगा?
02:13देखो, वो इंतजार कर रहा है, जाओ ख़त पूछनो.
02:24क्या चल रहा है? मुझे देख के खुशी नहीं हुई?
02:27प्लीस बरिस, चुप हो जाओ.
02:30क्या बात है, तुम्हें अजीब लग रहा है? कि मैं वापस आ गया?
02:34घबराओ मत, तुम कुछ नहीं कर सकते हैं, मैं कहीं नहीं जा रहा हूँ.
02:37ये तुम क्या कह रहे हूँ?
02:39ये खुद तुम्हें बताएगा. इसे बताओ, तुमने कितनी खराब हरकत की है, हाँ?
02:43ये हमारे मकान मालिक के पास गया और हमें यहां से निकालने की धमकी दी, है न? बताओ इसे.
02:48पर तुम ऐसा नहीं कर पाओगे, मैंने जगा खरीद लिये हैं.
02:51तुम क्या बक्वास कर रहे हो, बरिस? प्लीज ऐसा मत कहो, सेले मैं ऐसे इंसान नहीं है.
02:55तुम कितनी बेबूफ हो, फिलिस मेरी जान? मैंने अपने मकान मालिक से खुद बात की थी. ये वहां गया था और हमें निकालने की बात की थी. बताओ इसे.
03:03सेले.
03:06हाँ, क्योंकि मैं नहीं चाता ये तुम्हें हर समय परिशान करे.
03:08किस परेशानी की बात कर रहे हो, हाँ? तुम्हें पता भी है आसपास कितने परिवार हैं? उन सब का इलाज होता है, हाँ. और वो औरत जो अंदर काम करती है, हाँ? तुम्हारी वज़े से उसकी नौकरी चली गई. नहायती गिरे हुए आदमी हो तुम पेशरम कही के.
03:20बहुत जादा बोल दिये तुमने. मेरे सामने जादा बकवास करने की कोई ज़रूद नहीं है. अगर फिलिस के लिए तुम्हारे लिए सच में रिस्पेक्ट होती तो तुम खुद चले जाते. पर तुमे ता अपनी बीवी और फिलिस दोना चाहिए. और मैं नहीं चाहता क
03:50अब दफ़ा हो जाओ. यहां से मुझे और भी काम है. देवकूफ बेशरम आदमी कहीं के.
04:08आई आई आई आई. हमें तो लगा है. हमें दोनों एक नहीं रिष्टे में बनने जा रहे हैं. लेकिन जब तक तुम्हारा ये एक्स बोईफरेंड हमारे आसपास रहेगा है.
04:20लोगों के पीट पीछे ऐसी हरकते करना तुम्हारी आदत नहीं थी, सेलिव. बहुत शर्मिंदिगी वाली बात है. शर्मिंदिगी की बात तो ये है कि तुम उसकी तरफदारी कर रही हो. इससे उसका क्या मतलब है? कम्यूनिटिक लेने क्या सिर्फ बरिस के लिए है? और �
04:50तुमने वाँ सबकुछ अपनी खरकत से खत्म कर दिया. अच्छा? बच्चे की बिमारी का बहाना बना कर उसके साथ रहती हो, मुझे बोल रही हो.
05:03चली चाहो यहां से, वरना मैं कुछ ऐसा कहता हूँ जिसका मुझे बाद मैं अफसोस होगा. चाहो यहां से.
05:08मुझे भी रुखने का शौक नहीं है. जा रहो मैं.
05:21क्या हुआ? क्या बुला उसने?
05:26सरा पास आओ.
05:29उसने कम्यूनिटी क्लिनिक बन कराने की कोशिश की ताकि बरिश चला जाना है. क्या? यह पागल होगी यार.
05:35बात हमेशे हमारी नहीं होती.
05:39कितने मरीज़ों का इलाज चल रहे है और कितने अरजन सिचूईशन है. यह तो बहुत कलित और शर्म नांख रकत है.
Be the first to comment