- hace 4 meses
más contenido en RetrosHD-Movies-byCharizard
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Muerte Bajo Tierra 2011 Español Latino - Underground
byCharizard ***SOLIDARIDAD***
Muerte Bajo Tierra 2011 Español Latino - Underground
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Música
00:00:01Reporte, unidad de fuerzas especiales Bravo Lima X10
00:00:28Hamilton, Díaz, Tinker y yo estamos en la base 2913
00:00:33Base militar Atkins, antiguo centro de investigación
00:00:36Nuestra misión es buscar y destruir
00:00:38Los enemigos parecen humanos, pero no lo son
00:00:42Son seres inteligentes, más rápidos, más letales que nosotros
00:00:46Saben que son blancos fáciles en la superficie
00:00:50Bajo tierra, en su territorio, es difícil rastrearlos y destruirlos
00:00:55La orden es disparar en el lugar y destruirlos a todos
00:00:59Sin piedad, ellos no la tendrán con nosotros
00:01:04Hay que liquidarlos
00:01:05¡Siguiente disparando!
00:01:12¡Múrense!
00:01:15¡Ahí hay uno!
00:01:20¡Muy bien!
00:01:23¡Muy bien!
00:01:24¡Muy bien!
00:01:24¡Muy bien!
00:01:25¡Muy bien!
00:01:26¡Muy bien!
00:01:27¡Muy bien!
00:01:28¡Muy bien!
00:01:29¡Muy bien!
00:01:52¡Muy bien!
00:01:54Muerte bajo tierra
00:02:06Dos años después
00:02:36¡Vamos!
00:02:46¡Vamos!
00:02:52¡Vamos!
00:03:00¡Vamos!
00:03:04¡Vamos!
00:03:16¡Amigo de Matt!
00:03:18¿Alguien ha visto al amigo de Matt?
00:03:20¿Dónde estás?
00:03:22¡Es amigo de Matt!
00:03:24¡Oye tú! ¿Eres Stump?
00:03:28No me hables por la espalda
00:03:30¡Oye tranquilo!
00:03:32¡Me llamo Eric! ¡Soy amigo de Matt!
00:03:34¿Eric?
00:03:36¡Sí! ¡Eric!
00:03:38¡Amigo de Matt!
00:03:40¡Oye! ¡Qué gusto!
00:03:42¡Es un placer!
00:03:44¡También es un placer!
00:03:46¡Casi logras matarme!
00:03:48¡Ella es Jenna!
00:03:50¡Y ella es Eddie!
00:03:52¡Todos crecimos junto con Matt!
00:03:54¡Excelente!
00:03:56¡Y son unas hermosuras!
00:03:58¡Me da gusto haber regresado a los Estados Unidos!
00:04:02¡Tengo sed!
00:04:04¿Qué tal unos tragos?
00:04:05¡Sí!
00:04:06¡Y Storm invita!
00:04:08¡Vienes conmigo!
00:04:10¡Como dije!
00:04:12¡Sí que está loco!
00:04:14¡Aquí tienes!
00:04:16¡Discúrtelo!
00:04:17¡Discúrtelo!
00:04:18¡Gracias!
00:04:19¡Sí!
00:04:24¡Me sobe, Jenna!
00:04:28¡Todo va a mi trasero!
00:04:30¡Hola!
00:04:34¡Llegaron los tragos hermosas!
00:04:36¡Que comience la fiesta!
00:04:37¡Ay, gracias!
00:04:38¡Oh, sí!
00:04:39¡Ya empezó!
00:04:40¡Salud!
00:04:41¡Salud!
00:04:42¡Salud!
00:04:44¡Hay que divertirnos!
00:04:47¡Oye!
00:04:48¿Y qué me cuentas de Matt?
00:04:49¿Lo hirieron allá?
00:04:51Conoció a una linda doctora
00:04:53¿Cómo? ¿Una doctora?
00:04:54¡Sí!
00:04:55¡Vaya!
00:04:56¡Yo no puedo ni con cosmetología!
00:04:58¡Qué cosas!
00:04:59¡Lo hieren en la guerra y regresa con la chica!
00:05:01¡Increíble!
00:05:02¡Wow!
00:05:03Debe ser muy linda
00:05:04Y si es doctora
00:05:05Debe ser brillante
00:05:06Sí, ya la odio
00:05:07¡Ah!
00:05:08¡No sean celosas!
00:05:09¡Andando!
00:05:32¡Oh!
00:05:34¡Oh!
00:05:35¡Oh!
00:05:40¡Oh!
00:05:41¡Eh!
00:05:42¡Hey!
00:05:43¡Regresaste!
00:05:44¡Hola Erick!
00:05:45¿Cómo estás?
00:05:46¡Ja, ja, ja, ja!
00:05:47Me alegra que estés aquí, Matt!
00:05:48¡Igualmente!
00:05:49¡Ja, ja, ja!
00:05:50¡Oh!
00:05:51¡Oh!
00:05:52¡Oh!
00:05:53¡Oh!
00:05:54¡Ja, ja, ja!
00:05:55¡Ah!
00:05:56¡El mejor amigo del mundo!
00:05:57¡Regresar!
00:05:58¡Te extrañé mucho!
00:05:59¡Mucho! ¡Cómo estás! ¡Vaya! ¡Oh, por Dios!
00:06:04¡Te extrañé mucho! ¡Hola!
00:06:05¡Te extrañé mucho! ¡En verdad!
00:06:08¿Ella es la doctora?
00:06:09Sí, así es.
00:06:10Evie, Jenna, ella es mi novia, Mira.
00:06:13¡Hola!
00:06:13¡Nuestro Matt se llevó el premio mayor!
00:06:17Yo soy Eric.
00:06:18Gusto en conocerte.
00:06:19Mira, es un placer.
00:06:20Ahora voy a enseñarles algo.
00:06:24Es sexy, ¿no? Se ve bien.
00:06:25¿Te ves bien de mujer?
00:06:26Oye, ¡soy muy hombre! ¡Soy muy hombre!
00:06:31¡Vamos! ¡Tenemos que verlo!
00:06:32¡No perderemos! ¡Adiós!
00:06:34¡Ve a divertirte! ¡Nos vemos!
00:06:37¡Guau, amigo!
00:06:39¡Esto es genial!
00:06:52Quiero hacerlo.
00:06:56¡Ah, perfecto!
00:06:59¡Vamos!
00:07:01Esos lugares no me gustan.
00:07:06Será una aventura.
00:07:09De acuerdo.
00:07:10Pero que sea rápido.
00:07:11Lo enciendo.
00:07:21Lo enciendo.
00:07:35¡Oigan!
00:07:36¡Chicos!
00:07:37Creo que van muy rápido, ¿no?
00:07:38¡Es para mí!
00:07:43¡Ja, ja, ja!
00:07:44¡Ja, ja, ja!
00:07:44¡Ja, ja, ja!
00:07:45¡Ja, ja, ja!
00:07:47¡Ja, ja!
00:07:48¡Vamos!
00:08:09¿Tú estás muy fuerte para ti?
00:08:11¡Sí!
00:08:12¡Sí, desculpe!
00:08:14¡Pasa!
00:08:15¡Sí, sí!
00:08:17¡Sí, hermano!
00:08:19¡Adelante, Gran Dolor!
00:08:21¡Bien hecho, hermano!
00:08:51¡Bien hecho, hermano!
00:09:21¡Oye! ¿Qué te pasa?
00:09:25Reviso a mi perra. ¿Qué vas a hacer, hombrecito?
00:09:28¡Púdrete!
00:09:34¿Quieres un poco, vaquero?
00:09:35¿Quién es la perra ahora, vago?
00:09:42¿Quién es?
00:09:45¡Vete de aquí, perra!
00:09:48¡Ven por un poco de esto, perra!
00:09:53¡Infeliz!
00:09:54¡Andando!
00:10:03Matt, vámonos.
00:10:07Te cortaré como pescado, niño.
00:10:09¡Vamos, perra!
00:10:16¡Vamos, perra!
00:10:16¡Quédate abajo, soldado!
00:10:29¡Suéltalo!
00:10:32¡Vamos!
00:10:32¡Te salvó la campana, perra!
00:10:36¡Andando!
00:10:38¡Oye!
00:10:45¡Storm, perras!
00:10:47¡Vamos, deprisa!
00:10:48¡Fuérmanse, muévanse!
00:10:49¡Corran, corran, deprisa!
00:10:53¡Vete prisa, por aquí!
00:10:56¡Corran, corran!
00:10:57¡Pon esa puerta, ahora!
00:10:59¡Muévanse, muévanse!
00:11:00¡Van, óptimo!
00:11:01¡Vamos, ámbito!
00:11:05¡Rápido, rápido, rápido!
00:11:06¡Vóganme por aquí!
00:11:09¡No sé quién va atrás! ¡Vamos!
00:11:10¡Ahí están, Edomiseles!
00:11:11¡Ven, Edomiseles!
00:11:14¡Muévanse, muévanse, rápido!
00:11:16¡Maten los atajados!
00:11:18¡Ah!
00:11:19¡Ah!
00:11:20¡Cierra, cierra!
00:11:21¡Que no abran!
00:11:21¡Que no abran!
00:11:22¡Vamos, así!
00:11:23¡Así!
00:11:23¡No abran, chicos!
00:11:25¡Abran!
00:11:25¡Abran!
00:11:26¡Susténla, pues!
00:11:27¡Abran mucho, viejo!
00:11:28¡Susténganla!
00:11:28¡Desgraciados!
00:11:29¡Ságanse ahí!
00:11:30¡Siguen ahí, afuera!
00:11:31¡No veo más fuerte!
00:11:32¡Toma, usa mi celular!
00:11:33¡Susténganla!
00:11:34¡Voy a matar!
00:11:39¡Abran!
00:11:39¡Abran!
00:11:42¡Ya vámonos!
00:11:43¡Aquí de casa, seguida!
00:11:45Se fueron.
00:11:48¡Cerraron la puerta, Billy!
00:11:50¡Qué rayos!
00:11:56¡Oh!
00:11:57¿Qué hacían ustedes?
00:12:01¡Ay, rayos!
00:12:03¿Por qué cerraron?
00:12:04¡Hay unos matones locos afuera y quieren asesinarnos!
00:12:07¡Y tienen armas!
00:12:08¡No me importa!
00:12:09¡Abran!
00:12:10¡Cierra la boca!
00:12:10¡Oye, muerte!
00:12:17¿Qué fue lo que dijiste?
00:12:19¿No escuchaste?
00:12:20Dije, muerte.
00:12:29¡Oye!
00:12:30¡Oye!
00:12:30¡Oye!
00:12:36¡Suéltalo!
00:12:40¡Tú!
00:12:43No te conozco.
00:12:45Tranquilo.
00:12:48Todo mundo.
00:12:49Tranquilo.
00:12:50¿De acuerdo?
00:12:51No puedo.
00:12:52Soy claustrofóbica.
00:12:52¿Por qué viniste aquí?
00:12:54No seas idiota.
00:12:55Me voy.
00:12:58¡Oigan!
00:12:59¡Está cerrado!
00:13:00¡Ayuda!
00:13:01¡Ayuda!
00:13:02¡Oigan!
00:13:02¡Cerraron la puerta!
00:13:05Chicos, ya no hay música.
00:13:08La fiesta terminó.
00:13:09Nadie nos abrirá.
00:13:10Mati.
00:13:12¿Cómo saldremos?
00:13:14Oye, Mat.
00:13:15Sí.
00:13:15Mira esto.
00:13:17Concreto reforzado.
00:13:21Y metal.
00:13:24¡Rayos!
00:13:26Es una construcción industrial.
00:13:29Típico búnker militar subterráneo de Estados Unidos.
00:13:34El mismo escondite secreto.
00:13:36Escucha.
00:13:37Todos los búnkers son iguales.
00:13:40Tres pisos de profundidad.
00:13:42Tienen un generador, cuarto de controles, una segunda salida.
00:13:46Y esto, amigos.
00:13:48Estas ventilaciones pueden usarse para escapar.
00:13:52Si encuentro el generador, puedo cargar mi celular y pedir ayuda.
00:13:55No hay señal.
00:13:56Estamos bajo tierra.
00:13:57¿Qué no ves?
00:13:58Entonces, ¿dónde está la otra salida, genio?
00:14:00Este lugar me da miedo.
00:14:18Miren, hay una puerta.
00:14:20No lo siento, Matt.
00:14:21No iré más abajo.
00:14:22La salida es hacia allá.
00:14:23¿No lo ven?
00:14:24Es la única puerta que va hacia la salida.
00:14:26Vamos.
00:14:27Con cuidado.
00:14:41Hay que conservar la luz.
00:14:43Apaguen sus celulares.
00:14:45Usen los cartuchos y encendedores si es necesario.
00:14:48Toquen al que esté enfrente y no se separen.
00:14:52Hay que salir de aquí.
00:14:54Tenemos que salir de aquí.
00:14:56Mataré a ese maldito.
00:14:58Storm, tú ve atrás.
00:14:59Una vez, un bombero me dijo que para apagar un incendio, primero tienes que conquistar el miedo.
00:15:07Así es.
00:15:09Para que puedas enfocarte en las soluciones.
00:15:15¡Ah!
00:15:17¡Idiota!
00:15:18No juegues así, Storm.
00:15:25Storm, por aquí.
00:15:28Eric, tu encendedor.
00:15:29¡Santo Dios!
00:15:35¿Qué? ¿Qué sucede?
00:15:36Parece una lámpara de gas.
00:15:38Debieron usarla en caso de emergencia.
00:15:46¡Mueve el interruptor!
00:15:48Enseguida, jefe.
00:15:57¡Ay, por Dios, Matt!
00:15:58Podría besarte.
00:16:01Tranquilas, no se emocionen.
00:16:02No sé cuánto gas tiene esto.
00:16:04Tienes razón.
00:16:05Tienes razón.
00:16:05Aprovechemos la luz.
00:16:06Vámonos.
00:16:09¡Ya!
00:16:09¡Vámonos!
00:16:10¡Rápido!
00:16:10A la izquierda, Eric.
00:16:22Izquierda.
00:16:23¿Qué rayos fue eso?
00:16:35¿Qué rayos fue eso?
00:16:38Por aquí.
00:16:39Vamos.
00:16:39No, no, no vayan por allá.
00:16:40No, no vayan por allá.
00:16:40Oigan, esperen.
00:16:41¿Creen que tienen un GPS?
00:16:44¿Creen que tienen un GPS?
00:16:45Ese no es el camino.
00:16:48Vamos de frente.
00:16:52Chicas, relájense, ¿sí?
00:16:54Es normal que un búnker se mueva.
00:16:58Se tiene que asentar, por eso se mueve.
00:17:00No pasa nada.
00:17:02Es solo eso.
00:17:06La otra salida debe estar del lado opuesto y la ventilación en medio.
00:17:12Seguimos debajo de la primera.
00:17:14Vamos, piensen.
00:17:16Vamos.
00:17:17Andando.
00:17:18Vamos.
00:17:20¿Por qué me hiciste venir aquí?
00:17:23Esto es tu culpa.
00:17:24Cierra la boca.
00:17:24Moriremos en este lugar.
00:17:26Cierra la boca.
00:17:27¿Por qué no cierran la boca los dos y nos siguen?
00:17:47Oh, por Dios.
00:17:49Esto va a otro nivel.
00:17:50Es la única salida.
00:17:52Iremos en dos grupos.
00:17:53Billy, tú primero.
00:17:53Vamos.
00:17:54Lleva a las chicas.
00:17:56Iré detrás de ustedes.
00:17:57Tranquilos.
00:17:58No pasa nada.
00:18:01No sé qué tan seguras son.
00:18:03No bajen todos al mismo tiempo.
00:18:04¡Cuidado, se caen!
00:18:24¡Corran!
00:18:25¡Corran!
00:18:26¡Corran!
00:18:27¡Corran, corran, corran!
00:18:44¡Qué demonios!
00:18:45¡Demonios!
00:18:47Un piso abajo.
00:18:50¿Todos están bien?
00:18:52Oigan, busquemos la maldita salida.
00:18:55Vamos.
00:18:57Algo me huele mal.
00:19:27Oh, genial.
00:19:34No hay salida.
00:19:39Oigan, chicos.
00:19:40¿Qué es esto?
00:19:42¿Qué cosa?
00:19:48Parece un túnel.
00:19:49Veré qué hay.
00:19:55¿Qué hay?
00:20:12Vi algo, se los juro.
00:20:13¿Qué?
00:20:14Vi unos ojos.
00:20:15¿Viste que hay algo ahí abajo?
00:20:16Sí.
00:20:17Ay, por favor.
00:20:19¿Qué puede haber aquí abajo?
00:20:20Oye, ¿podemos hablar?
00:20:22¿Qué haces?
00:20:29¿Qué haces?
00:20:29¿Asustas a todos?
00:20:30Eran unos ojos, hermano.
00:20:33Mentira.
00:20:35Entra ahí.
00:20:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:21:05Listo. Nada.
00:21:17Debió ser un reflejo. Me equivoqué.
00:21:21Vi que hay unos ocho metros hacia la izquierda.
00:21:25Si vamos hacia allá, tal vez lleguemos a un segundo nivel.
00:21:29Yo no entraré ahí.
00:21:31Sí, ni nosotros. Vi una puerta atrás. Revisémosla.
00:21:35Un baño.
00:21:51Si alguien necesita usarlo, aproveche.
00:21:53Yo necesito.
00:21:59Mientras tanto, revisemos el pasillo.
00:22:05Tengo sed.
00:22:09Sí, yo también.
00:22:10No.
00:22:24¿Qué fue eso?
00:22:26Shh. Solo fue la tubería.
00:22:28Los tubos rechinan. Sigue pasando agua por aquí.
00:22:38¿Es vidrio?
00:22:39¿Para qué será esto?
00:22:50Dame esa camisa.
00:23:00Creo que es un viejo acuario.
00:23:02No puedo ver nada.
00:23:03¿Qué acaso hicieron un concurso en el baño?
00:23:09¿Por qué tardan tanto?
00:23:11Ven.
00:23:14Vamos.
00:23:17Oye.
00:23:20Podemos tomar agua del mingitorio.
00:23:23Eres un enfermo.
00:23:25Diviértete.
00:23:25¡Vamos!
00:23:26¡Vamos!
00:23:27¡Vamos!
00:23:28¡Vamos!
00:23:29¡Vamos!
00:23:30¿Qué fue eso? ¿Qué pasó?
00:23:57¿Qué pasó? ¿Qué pasa ahí?
00:24:00¿Qué rayos le pasó?
00:24:15No sabemos, no sabemos, cálmese
00:24:16Déjame verlo
00:24:18Quítate
00:24:22Ella es doctora
00:24:23Ella lo ayudará
00:24:24Debe espacio, Erika, ayúdame
00:24:26¿De acuerdo?
00:24:29Sí, respira
00:24:30Va a estar bien
00:24:31Dame tu camisa
00:24:32Presiona
00:24:36Quédate conmigo, tranquilo
00:24:37Tranquila, va a estar bien
00:24:39No hay nada ahí
00:24:40Presiona, que no se muevan
00:24:42Sí, hay que presionar
00:24:43¡Llena!
00:24:43Vamos, quédate aquí
00:24:45¿Dónde vayas están?
00:24:46¡No lo sé!
00:24:47¡Llena!
00:24:47Quédate conmigo, vamos a salvarte
00:24:49¡Gracias!
00:25:00¡Nunca te alejes de nosotros!
00:25:05Me quiero ir
00:25:06Recostémoslo aquí
00:25:20Tengan cuidado
00:25:21Va a estar bien
00:25:22Solo si detenemos la hemorragia
00:25:24Hay que encontrar la salida
00:25:25Vas a estar bien, mi amigo
00:25:27Escucha, Matt
00:25:33No podemos llevarlo con nosotros
00:25:35Necesitamos velocidad
00:25:37No se tendrá
00:25:37Va a estar bien, ¿cierto?
00:25:40Vas a estar bien
00:25:41Por favor, tranquila
00:25:42Necesita calma
00:25:43Cálmate por él
00:25:44Sí
00:25:45Escucha a la doctora
00:25:47Ni siquiera sabemos
00:25:48Qué fue lo que lo atacó, Storm
00:25:49Esos pandilleros malditos
00:25:51Nos siguieron aquí
00:25:52Esos malditos
00:25:53¿Pandilleros?
00:25:54¿Crees que fueron ellos
00:25:55Lo que le hicieron esto?
00:25:56Eric, Storm
00:25:57Hay que hablar
00:26:05Tenemos que pensar en una estrategia
00:26:10Necesitamos una estrategia
00:26:13¿Y cómo lo vamos a hacer
00:26:14Si estamos todos asustados?
00:26:15Porque todos moriremos, Eric
00:26:16¡Ya basta!
00:26:17¡Cierren la boca!
00:26:18¡Cállense todos!
00:26:18Él necesita ayuda
00:26:20O no lo va a lograr
00:26:22Dividámonos
00:26:24Pero alguien que se quede
00:26:26¿Está bien?
00:26:28Pues yo iré contigo
00:26:29Tranquilo
00:26:33Tranquilo, Billy
00:26:34Vas a estar bien
00:26:36De acuerdo
00:26:37Vas a estar bien
00:26:39Lo haré, Matt
00:26:39Oh, Dios
00:26:42Está tosiendo mucha sangre
00:26:43¡Adiós!
00:26:46¡Adiós!
00:26:47¡Muévanse!
00:26:47¡Muévanse!
00:26:48¡Deprisa!
00:26:50¡Corran!
00:27:00¡Corran!
00:27:01¡Córran!
00:27:01¡Deprisa!
00:27:02¡¿Qué demonios fue eso?!
00:27:05¡Ayúdenme!
00:27:06¡No quiero morir!
00:27:07¡Por aquí!
00:27:09¡Dios!
00:27:10¡Socorro!
00:27:14¡Táquilo!
00:27:15¡Muévanlo!
00:27:17¡Más fuerte!
00:27:18¡Más fuerte!
00:27:22¡Sujételo!
00:27:28¡Todos atrás!
00:27:31¡Vámonos!
00:27:32¡Corre, corre!
00:27:37¡Vamos atrás!
00:27:38¡Llena, regresa!
00:27:40¡No!
00:27:42¡Matt!
00:27:43¡No!
00:27:44¡Vamos a perderla, Matt!
00:27:47¡Tranquila!
00:27:48¿Viste cómo lo partió?
00:27:51¡Eso no era humano!
00:27:52¡No lo sabemos!
00:27:54¿Crees que un humano puede hacer algo así?
00:27:56¿Lo viste? ¡Esa cosa no es humana!
00:27:57Vi muchos cuerpos desplazados en Irak
00:28:00Igual que él
00:28:02¡Por bombas!
00:28:04¡Por bombas!
00:28:05¡Pero no con las manos, viejo!
00:28:08¡No! ¡No puedo dejarlo!
00:28:10¡Levántate!
00:28:12¡No te levantes!
00:28:13¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡
00:28:43¡No se paren del grupo!
00:28:48¡¿Qué es eso?!
00:28:49¡Ven!
00:28:50¿Qué es esto?
00:28:54¿Qué rayos es esa cosa?
00:29:01En definitiva, no es humano.
00:29:02¿Cómo lo vencemos?
00:29:04Tranquilos.
00:29:04No sabemos cuánto gas hay en el generador.
00:29:07Perdemos tiempo.
00:29:08Hay que movernos.
00:29:10¡Mira!
00:29:10¡Vamos!
00:29:10Mientras más sepamos, averiguaremos contra qué nos enfrentamos.
00:29:16Está muerto.
00:29:18Sea lo que sea, no respira.
00:29:23Nunca había visto algo parecido.
00:29:26Tiene que ser una cruza de algún animal.
00:29:29¡Vamos, andando!
00:29:32¡Maldito!
00:29:33¡Viva, vámonos de ahí!
00:29:36¡Tenquilos, tenquilos!
00:29:37¡Vámonos!
00:29:37¡No puede romper el vidrio!
00:29:39¡Vámonos, vámonos!
00:29:40¡Vámonos, vámonos, vámonos!
00:29:57¡Suéltala!
00:29:58¡Suéltala!
00:29:58¡Suéltala!
00:29:59¡Ayúdenme!
00:30:01¡No!
00:30:03¡Ayúdenme!
00:30:04¡No!
00:30:05¡Ayúdenme!
00:30:06¡Ayúdenme!
00:30:08¡Ayúdenme!
00:30:09¡Dame la mano!
00:30:11¡Sújétame fuerte!
00:30:12¡Ayúdenme!
00:30:25¡No!
00:30:26¡No!
00:30:26¡Oh, Dios!
00:30:27¿Qué?
00:30:27¿Qué rayos es eso?
00:30:30No, no quiero ver
00:30:32No sé qué es, pero no hay tiempo para esto
00:30:33¡Vámonos aquí! ¡Ahora!
00:30:35¡Muévanse, muévanse, maldita sea!
00:30:37¡Tenemos que irnos!
00:30:38Si llegamos al cuarto de control, podremos salir de aquí
00:31:08Bien, no hay nada
00:31:22Es una bodega, podemos buscar provisiones, entren
00:31:27Entren ya, rápido, rápido ya
00:31:29Entren, entren
00:31:31Busquen algo útil, necesitamos armas
00:31:33Lo que pueda servir como arma
00:31:35Para pelear o lo que sea para sobrevivir
00:31:38¿De acuerdo, chicas?
00:31:40Vamos, chicas
00:31:41Golpear, apuñalar, matar, lo que sea necesario
00:31:43Háganlo
00:31:44Ten, ten
00:31:50¡Tarik!
00:31:57Si hay comida, frutas secas, agua, lo que encuentren
00:32:00Llévenselo, ¿de acuerdo?
00:32:02Estamos listos, vámonos
00:32:08¡Shh!
00:32:21¡Shh! Tranquilas
00:32:37Debió terminarse el gas
00:32:39Eric, la linterna, enciéndela
00:32:41Está oscuro, no veo
00:32:43¡Shh!
00:32:44¿Sí funciona?
00:32:45Sí, encendida
00:32:46¡Shh!
00:32:51¿Qué es eso?
00:33:06¡Chit, chit, chit!
00:33:09Está sobre nosotros
00:33:10¡Matt!
00:33:12¡Atrás, vamos atrás!
00:33:13¡Ahora, vamos, vamos!
00:33:14¡Rápido!
00:33:15¡Aaah!
00:33:17¡Oh, rayos!
00:33:19¡Mira!
00:33:20¿Elector?
00:33:21¡Matt!
00:33:25Estás muy arriesgado, Matt
00:33:27Iré contigo, hermano
00:33:29¡Ya voy, Mira!
00:33:45¡Mira!
00:33:45¡Mira!
00:33:45¡Mira!
00:33:45¡Mira!
00:33:45¡Mira!
00:33:45¡Mira!
00:33:51¡Mira!
00:33:53¡Mira!
00:33:54¡Ahhh!
00:34:05¡Ahhh!
00:34:24Cálmense, no es nada, no mientas, hay algo, escúchenme, estén quietos.
00:34:54No debiste venir por mí, somos uno, lo olvidas, voy a sacarte de aquí, con cuidado.
00:35:24Listo.
00:35:54Rayos, no tiene balas.
00:35:56No, no tiene balas.
00:36:03No, no tiene balas.
00:36:10No, no tiene balas.
00:36:17No, no tiene balas.
00:36:32No, no tiene balas.
00:36:39Una cámara de casco.
00:36:42A ver si funciona.
00:36:49Vamos, vamos.
00:36:52Los enemigos parecen humanos, pero no lo son.
00:36:55Son seres inteligentes, más rápidos, más letales que nosotros.
00:37:01Saben que son blancos fáciles en la superficie.
00:37:04Los militares los crearon.
00:37:08Saben que están aquí.
00:37:10No pudieron detenerlos.
00:37:17Trataron, pero fallaron.
00:37:19Todos fallaron.
00:37:26Vamos.
00:37:28Toma esto.
00:37:34No sé por qué te amarraron, pero deben tener una razón.
00:37:59No tiene sentido.
00:38:17No, él no volverá.
00:38:18Lo tienen.
00:38:19Lo tienen.
00:38:20No lo sabemos.
00:38:21No voy a dejar a Matt.
00:38:25¿Qué sucede?
00:38:30¡Ahhh!
00:38:35¡Ahhh!
00:38:36¡Ahhh!
00:38:37¡Ahhh!
00:38:38¡Ahhh!
00:38:39¡Ahhh!
00:38:40¡Ahhh!
00:38:41¡Ahhh!
00:38:42¡Ahhh!
00:38:43¡Ahhh!
00:38:44¡Ahhh!
00:38:45¡Ahhh!
00:38:46¡E-Qué pasó?!
00:38:47¡Ahhh!
00:38:48¡E��!
00:38:49¡Ah!
00:38:50¡Eby!
00:38:51¡No!
00:38:52¡Eby!
00:38:53¡Eby!
00:38:54¡Maldita!
00:38:55¡Eby!
00:38:56¡Ah!
00:38:57¡Ah!
00:38:58¡Ah!
00:39:00¡No!
00:39:01¡No!
00:39:02¡Eby!
00:39:03¡Eby!
00:39:04¡No!
00:39:05¡Eby!
00:39:06¡Destraceamos!
00:39:07¡No!
00:39:08¡Eby!
00:39:09¡Eby!
00:39:10¡Eby!
00:39:13No.
00:39:14Es seguro
00:39:22Despejado
00:39:23¿Qué tan mal está? ¿Nos retrasará?
00:39:26No nos retrasará, viene con nosotros, vamos
00:39:28Eric, dame una mano
00:39:30Con cuidado
00:39:31Uno, dos, tres
00:39:33Eso es, cuidado
00:39:35No está en serio, lo sé, pronto está bien
00:39:38No podremos pelear si tenemos que cargarlo
00:39:42Lo siento, así es
00:39:44Pero por él no moriré
00:39:46Jenna, cállate
00:39:48¿Cuántas veces te voy a decir que no dejaremos a nadie?
00:39:56Eso es, amigo
00:39:56Vamos, vamos
00:39:58Hola, amigo
00:40:11Matt
00:40:14Sí
00:40:16Me alegra que estés consciente
00:40:19¿Viste lo que le hicieron a Eddie?
00:40:21La despedazaron
00:40:21¡Basta, Jenna!
00:40:24Esas cosas
00:40:25No son animales
00:40:27¿A qué te refieres?
00:40:32Encontré una cámara y vi el video
00:40:34Vinieron fuerzas especiales para destruirlos
00:40:38Esas cosas
00:40:40Esas cosas
00:40:41Mataron a todos
00:40:43Su nido está organizado en pilas
00:40:45Armas, ropa, cobijas, huesos
00:40:48Son más inteligentes que un animal
00:40:51¿Cómo asesinamos a esos malditos?
00:40:54Si están vivos
00:40:55Pueden morir
00:40:57Cuidado
00:41:00¡Cuidado!
00:41:01¡Cúmbranse!
00:41:02¡Muérvase!
00:41:03¡Muérvase!
00:41:03¡Por allá!
00:41:05¡Muérvase!
00:41:06¡Muérvase!
00:41:06¡Muérvase!
00:41:12¡Muérvase!
00:41:12¡Alto, alto, alto! ¡Esperen!
00:41:18Eric, ven, debemos estar juntos
00:41:20¿Crees que no saben dónde estamos?
00:41:23Están arriba y abajo
00:41:24Saben dónde estamos
00:41:26Mantente en silencio o no los escucharemos
00:41:29Nos matan uno por uno
00:41:32Los controles están del otro lado
00:41:34Tenemos que cruzar esto
00:41:36Vamos
00:41:42¿Qué rayos es este lugar?
00:41:58Nunca vi algo así en Pentleton
00:42:00Está inundado
00:42:04Parece una cámara de temperatura
00:42:08Para observación experimental
00:42:12¿Qué tamaño es?
00:42:35Es difícil de calcular
00:42:39Yo no cruzaré eso
00:42:43Estas cosas están en el agua
00:42:45No hay elección
00:42:46Los controles están del otro lado
00:42:48¿No escucharon lo que dije?
00:42:54¡No voy a cruzar!
00:42:55Entonces quédate ahí
00:42:56Adiós
00:42:57Jenna, vamos
00:42:59¡Deprisa!
00:43:02Ya voy, ya voy
00:43:03Cuidado
00:43:08Cuidado
00:43:09Vamos
00:43:14Eric, ¿qué esperas?
00:43:16No te quedes atrás
00:43:17Agua
00:43:20Eric
00:43:22¿Qué?
00:43:25Oye, esta agua es tóxica
00:43:27Estas criaturas son anfibias
00:43:28Ten cuidado
00:43:30Tienes razón
00:43:31Tal vez se reproducen en estas fosas sépticas
00:43:35Cielos
00:43:53Eric
00:43:56Eric
00:44:08Erick, no
00:44:11No
00:44:11Eric, no
00:44:13No
00:44:15Matt, vámonos.
00:44:29¡No!
00:44:30¡Olvída lo que estás haciendo!
00:44:31¡No vas, amor!
00:44:32¡Matt!
00:44:33¡Matt, vuelve!
00:44:36¡Eric!
00:44:37¡Eric!
00:44:42¡Lo tengo!
00:44:45¡Mi maldito!
00:44:47¡Mi maldito!
00:44:48¡No!
00:44:49¡El maldito me lo cortó!
00:44:52¡Te teino, hermano!
00:44:53¡Tranquilízate!
00:44:55¡No!
00:44:56¡No!
00:44:57¡Eric!
00:44:59¡Eric!
00:45:00¡Eric!
00:45:01¡Vámonos de ahí!
00:45:02¡Ayúdenme!
00:45:03¡No me dejes!
00:45:05¡Ayúdenme!
00:45:06¡Ayúdenme!
00:45:07¡Ayúdenme!
00:45:08¡Ayúdenme!
00:45:09¡Ayúdenme!
00:45:15¡Ayúdenme!
00:45:42¡Ayúdenme!
00:45:43Nena Erick.
00:46:00No podías hacer nada.
00:46:10¿Qué le pasó en el torso?
00:46:14Me lo dijo Matt. Dile.
00:46:20Nosotros...
00:46:23volvíamos de una misión.
00:46:26Estábamos en la entrada de la base.
00:46:30Una patrulla iraquí llegó por atrás.
00:46:34Un grupo de soldados bajó y nos dispararon.
00:46:37Entonces vi...
00:46:43dos figuras que se acercaron.
00:46:48Matt dijo que no disparara, pero...
00:46:51no lo escuché.
00:46:54Disparé.
00:46:57Y disparé.
00:47:01Eran niños.
00:47:04Esos malditos mandaron niños detrás de nosotros.
00:47:07Y los...
00:47:12maté.
00:47:18Alguien no sé quién nos lanzó una granada.
00:47:20Mati me cargó y me llevó a un lugar seguro.
00:47:26Él salió herido.
00:47:29Él salió herido.
00:47:35¿Así conociste a Mirra?
00:47:37Si no fuera por Mirra, no hubiera sobrevivido.
00:47:47Es mi ángel guardián.
00:47:48Es mi ángel guardián.
00:48:07Tenemos que enfocarnos.
00:48:11Vamos.
00:48:13Hay que enfocarse.
00:48:18Tenemos compañía.
00:48:31¡Rayos!
00:48:32¡Vámonos!
00:48:33¡Muévanse ahora!
00:48:39¡Vamos!
00:48:40¡Entren!
00:48:41¡Vamos!
00:48:43¡Acerca eso! ¡Ahora!
00:48:45¡Rápido!
00:48:46¡Vamos!
00:48:48¡Deprisa! ¡Deprisa!
00:48:52¡Vamos!
00:48:53¡Sepárense y busquen el generador! ¡Vamos!
00:48:54¡Sí!
00:48:55¡Vamos!
00:48:56¡H», ¡ah!
00:48:57¡Ahora!
00:48:58¡H!
00:48:59¡Gracias!
00:49:29¡Gracias!
00:49:59¡Gracias!
00:50:09¡Bien hecho, soldado!
00:50:16Oye, Matt, mira esto.
00:50:29El Dr. Conor Teest encontró una oportunidad en 1920, doctorado en Biología en el 21.
00:50:43Un prodigio del Dr. Joseph Minga.
00:50:50Bueno, he creado un tipo de criatura prescindible que podría reemplazar a los soldados en una batalla.
00:51:02Y después, cuando cerraron la base Atkins,
00:51:08una rama del Comité de Inteligencia Especial de los Estados Unidos,
00:51:13me llevó justamente a este lugar para trabajar con mis prototipos.
00:51:19Son soldados.
00:51:21Usando una forma radical de ingeniería genética,
00:51:27extrajimos ADN de cocodrilos carnívoros agresivos y de humanos.
00:51:37Usando una matriz humana como una gran incubadora,
00:51:42con el propósito de crear a mis soldados.
00:51:45Puede verse como uno de los experimentos más bruscos para tener embarazos con la menor tasa de mortalidad.
00:51:55Hemos obtenido mujeres a través de varios métodos.
00:51:59Imbuimos el ADN directamente a su matriz.
00:52:06Mientras el feto se desarrolla,
00:52:08lo alimentamos con una potente mezcla de sangre,
00:52:12que yo creé de nueve de los animales más violentos y feroces,
00:52:17para crear una nueva especie transgénica.
00:52:29Nuestras primeras generaciones fueron más primitivas.
00:52:35Las actualizadas serán capaces de pasarlo a sus hermanos.
00:52:43Estas criaturas pueden clasificarse como una especie de violentos ranasaurios.
00:52:53Yo prefiero llamarlos...
00:52:57ranas.
00:52:59Ellos actúan como soldados.
00:53:08Por eso te mantuvieron viva.
00:53:11Para usarte como incubadora.
00:53:15¿Sí?
00:53:16El ejército nos enseña a asesinar.
00:53:19Y crean estas cosas para asesinar.
00:53:22¿Ahora quieren asesinarnos?
00:53:24Cerraron esta base y dejaron el proyecto olvidado.
00:53:27¿Eso qué significa?
00:53:29Que pase lo que pase, no podemos decirle a ninguna persona que estuvimos aquí.
00:53:34Tienes razón.
00:53:35Los militares no querrán que se sepa esto.
00:53:38Si hablamos, nos desaparecerán.
00:53:40Si nos quedamos, moriremos.
00:53:42Si escapamos, también.
00:53:43No.
00:53:44Genial.
00:53:45Cuando escapemos, nadie dirá nada.
00:53:50Si son parte animal, ¿a qué le temen más los animales?
00:53:55¿Fuego?
00:53:56Exacto.
00:53:56Si encontramos algunos químicos, podemos vencerlos.
00:54:03Bien.
00:54:04Intentémoslo.
00:54:05Doctora.
00:54:06Bingo.
00:54:22Bingo.
00:54:31Oigan, ¿qué tal?
00:54:32Si es necesario, podemos incendiar todo el lugar más.
00:54:39Si nos quedamos juntos, podemos vencerlos.
00:54:44No nos atacarán en el grupo.
00:54:46Rayas.
00:54:47Rayas.
00:54:48No, no, no, no.
00:54:48Oh, maldición.
00:54:52Ay, no.
00:54:52Cuidado.
00:54:53Storm.
00:54:55No.
00:54:56Oigan.
00:54:58Vamos.
00:54:59Sí.
00:55:00Regresa.
00:55:01Llena detrás de mí.
00:55:02Vamos.
00:55:03Vuelve mal justo.
00:55:05No.
00:55:06Llena detrás de mí.
00:55:08Max.
00:55:08¿Qué?
00:55:09Max.
00:55:09No.
00:55:10No, no, no.
00:55:11No.
00:55:12Tranquila.
00:55:13No.
00:55:14Lárgate.
00:55:17¡Lárgate!
00:55:17¡Cierra la puerta!
00:55:19Vámonos, vámonos.
00:55:20Ya, vámonos.
00:55:21Rápido.
00:55:24Quédate detrás.
00:55:25Vamos, corre.
00:55:27¡No!
00:55:36Maldito.
00:55:37Me hirió.
00:55:39¡Lena!
00:55:42Malditos.
00:55:44Maldito.
00:56:10¿Puede?
00:56:10¡No!
00:56:40No deberías estar aquí
00:56:45Por favor, por favor, se lo suplico, ayúdenos
00:56:59Vaya, vaya
00:57:02Por favor, queremos escapar
00:57:05Una vez que entras
00:57:10Ya no sales
00:57:12Lo siento
00:57:14¡Matt!
00:57:24¡Estoy aquí abajo!
00:57:29¡Matt, estoy aquí abajo!
00:57:31Para hacer a mis criaturas más letales
00:57:43Descubrí que al reducir la leptina circulante
00:57:48Es importante en la patogenesis del hambre feroz
00:57:55¿Entiendes?
00:57:57Al evolucionar mis drogas
00:58:00Reduje los niveles de leptina
00:58:03Que los vuelve continuamente voraces
00:58:08¿Qué está diciendo?
00:58:09Mis drogas
00:58:12¿Lo lograron?
00:58:14No
00:58:14No
00:58:15No quiero morir
00:58:18Por favor
00:58:19No hay elección
00:58:21Hay otros
00:58:22¿Puede salvarme?
00:58:25Sí
00:58:26Sí
00:58:26Lo sé
00:58:28¿Cuál es tu nombre?
00:58:33Gina
00:58:33Gracias
00:58:36Gracias en verdad
00:58:38Gracias
00:58:39Acércate
00:58:40Acércate
00:58:41Ven
00:58:41Anda
00:58:43Ven
00:58:45Tus ojos
00:58:49Son muy
00:58:50Muy bonitos
00:58:52Por favor
00:58:57No
00:58:58Pobre chica
00:59:04Pobre niña
00:59:05Ven
00:59:07Vamos a limpiarlos
00:59:11Ven
00:59:11Ven aquí
00:59:13No te asustes
00:59:15Limpiémoslos
00:59:16Por favor
00:59:17Por favor
00:59:17No
00:59:18Aquí
00:59:19No
00:59:20No
00:59:20No
00:59:21No
00:59:22No
00:59:23No
00:59:25No
00:59:26No
00:59:27No
00:59:28No
00:59:32No
00:59:34No
00:59:35No
00:59:36No
00:59:52No
00:59:53No
00:59:54No
00:59:55¡Suscríbete al canal!
01:00:25¡Suscríbete al canal!
01:00:55¡Suscríbete al canal!
01:01:25¡Suscríbete al canal!
01:01:55¡Suscríbete al canal!
01:01:57¡Suscríbete al canal!
01:01:59¡Suscríbete al canal!
01:02:01¡Suscríbete al canal!
01:02:03¡Suscríbete al canal!
01:02:05¡Saben que mis criaturas son muy valiosas!
01:02:09¡Suscríbete al canal!
01:02:11¡Suscríbete al canal!
01:02:13¡Suscríbete al canal!
01:02:15¡Suscríbete al canal!
01:02:19¡Suscríbete al canal!
01:02:21¡Suscríbete al canal!
01:02:23¡Suscríbete al canal!
01:02:25¡Suscríbete al canal!
01:02:27¡Suscríbete al canal!
01:02:29¡Suscríbete al canal!
01:02:31¡Suscríbete al canal!
01:02:33¡Suscríbete al canal!
01:02:35¡Suscríbete al canal!
01:02:37¡Suscríbete al canal!
01:02:39¡Suscríbete al canal!
01:02:41¡Suscríbete al canal!
01:02:43¡Ahhh!
01:02:48¡Ahhh!
01:02:50¡Ahhh!
01:02:52¡Ahhh!
01:02:58¡Ahhh!
01:03:02¡Ahhh!
01:03:04¡Vamos! ¡Andando! ¡Corran! ¡Rápido!
01:03:09Yo no los veo.
01:03:13Creo que los perdimos
01:03:15Ve por allá y cubre ese lado
01:03:21Mira y yo bajaremos por acá
01:03:23Será un placer
01:03:43¡Más!
01:04:01¡Más!
01:04:05¡Más!
01:04:09¡Más!
01:04:11¡Más!
01:04:12¡Más!
01:04:22¡Más!
01:04:24¡Más!
01:04:26¡Más!
01:04:30¡Ay, rayos!
01:04:32¡Más!
01:04:36¡Más!
01:04:40¡Más!
01:04:42¡Más!
01:04:44¡Más!
01:04:46¡Más!
01:04:48¡Más!
01:04:50¡Más!
01:04:56¡Más!
01:04:58¡Más!
01:05:00¡Más!
01:05:02¡Más!
01:05:12¡Más!
01:05:14¡Más!
01:05:24¡Más!
01:05:26¡Más!
01:05:28¡Más!
01:05:30¡Más!
01:05:32¡Más!
01:05:34¡Más!
01:05:36¡Más!
01:05:38¡Más!
01:05:40¡Más!
01:05:42¡Más!
01:05:44¡Más!
01:05:46¡Más!
01:05:48¡Más!
01:05:50¡Más!
01:05:54¡Más!
01:05:56¡Más!
01:05:58¡Más!
01:06:00¡Más!
01:06:01¡Más!
01:06:02¡Más!
01:06:03¡Más!
01:06:04¡Más!
01:06:05¡Más!
01:06:06¡Más!
01:06:07¡Más!
01:06:08¡Más!
01:06:09¡Más!
01:06:10¡Más!
01:06:11Vamos, contesta.
01:06:14Despierta.
01:06:16Vamos.
01:06:18Matt, abre los ojos.
01:06:22Mírame.
01:06:23Matt.
01:06:25Matt.
01:06:26No.
01:06:27No.
01:06:28Matt.
01:06:29Matt, espera.
01:06:31Matt, soy yo.
01:06:32Matt.
01:06:32Matt.
01:06:34Matt, soy yo.
01:06:39Perdón.
01:06:41Perdóname.
01:06:52Storm.
01:06:56Vamos, levántate.
01:06:59Ponte esto.
01:07:01Vamos.
01:07:02¡Demonios!
01:07:03Andando.
01:07:04Vamos.
01:07:05¡Despacio!
01:07:20¡Despacio!
01:07:22¡Despacio!
01:07:23Cuidado arriba.
01:07:46¡No!
01:07:48¡Déjalo!
01:07:49¡No!
01:07:51¡No!
01:07:52¡No!
01:07:53¡No!
01:07:54¡No!
01:07:57¡No!
01:07:58¡No!
01:08:20¡No!
01:08:21¡Vamos, maldito bastardo!
01:08:39¡Maldito!
01:08:39Oye, oye, ya está muerto, tranquila, ya, ya está muerto
01:08:42Ya pasó, tranquila, tranquila, ya pasó
01:08:46¡Maldito!
01:08:49Vamos con Storm
01:08:50Storm
01:08:57Oh, no
01:09:03Oh, rayos
01:09:07Hola
01:09:10No
01:09:14Mate a uno
01:09:16Gran equipo
01:09:20Pon tu brazo en mi cuello, te voy a cargar
01:09:26No, no, maldito
01:09:27No
01:09:28No puedes hacerlo
01:09:31Mírame
01:09:34Vimos muchos hombres en la guerra
01:09:38No estaban tan heridos como yo y murieron
01:09:42Me abrieron el estómago, no iré a ninguna parte
01:09:45Fue una buena pelea
01:09:53Lo hicimos bien
01:09:55Excelente
01:09:58Pero sabía que pagaría
01:10:01Por lo que hice
01:10:03Maté a esos niños
01:10:06No lo hagas
01:10:06No lo hagas
01:10:07Lo lamento
01:10:08No, no lo hagas
01:10:10Escúchame
01:10:13¿De acuerdo?
01:10:15Escúchame
01:10:15Te sacaré de aquí
01:10:18Y te llevaré a un hospital
01:10:21Y vas a estar bien, ¿de acuerdo?
01:10:24¿Sí?
01:10:26No voy a estar bien, Mat
01:10:27No me puedes cargar en tu cuello
01:10:32Esas cosas te comerán, solo te alentaré
01:10:36No te voy a dejar aquí
01:10:41No viviré a mucho tiempo
01:10:45¿La escuchaste, Mati?
01:10:50Dijo que no viviré mucho
01:10:53Tomarás esa lanza
01:10:59Vas a ser valiente
01:11:03Me la vas a clavar en el pecho, ¿entendiste?
01:11:09Ahora, Mati
01:11:10No me dejes así
01:11:15Oye
01:11:20Hermano mío
01:11:26Te quiero mucho
01:11:29Miracuide este maldito por mí, sí
01:11:36Es el mejor
01:11:39Lo sabes
01:11:40Ay, Dios
01:11:48Así que no quieren morir
01:11:52No puedo creer que volvieras por mí
01:11:58Siempre falle
01:12:04Hazlo ya, bastardo
01:12:09¡Maldición!
01:12:17Te muero
01:12:21Te muero
01:12:35No puedo creer
01:12:38No voy a hacer
01:12:44No puedo creer
01:12:44No puedo creer
01:12:46No puedo creer
01:12:47¡Vamos a casa, Amor!
01:13:17¡Tenemos que volver!
01:13:20¡Sí!
01:13:21¡Tenemos que volver!
01:13:31¡Vamos! ¡Vamos!
01:13:37La chica desaparecida es Evie Glass.
01:13:40Sus padres dicen que fue una fiesta, un raid, en la base militar abandonada.
01:13:44¡Vaya allá a revisar de inmediato!
01:13:47¡Vaya allá!
01:13:52¡Más tengo miedo!
01:13:58Oye.
01:13:59Oye.
01:14:01Saldremos de aquí.
01:14:02Oye.
01:14:03Oye.
01:14:04¡No!
01:14:34¡Hay alguien afuera!
01:14:50¡Tenemos que llegar a la ventilación!
01:14:53¡Vamos!
01:15:04¡Rayos! ¡Rayos!
01:15:08¡Maldición! ¡No puede ser!
01:15:09¡No hay salida! ¡Atrás!
01:15:12¡Vamos!
01:15:14¡Deprisa! ¡Ahí vienen!
01:15:18¡Vamos!
01:15:27¡Vamos! ¡Deprisa, Matt! ¡Vamos!
01:15:34¡Vamos! ¡Por aquí!
01:15:36¡No!
01:15:36¡Cuidado! ¡Ah!
01:15:37¡Dios!
01:15:43¡Maldición! ¡Maldición!
01:15:45¡No!
01:15:57¡Auxilio!
01:16:00¡No!
01:16:04¡Deprisa!
01:16:13¿Qué rayos pasó aquí?
01:16:17¿Están solos?
01:16:18¿Dónde está Ibiglas?
01:16:19¿Ibiglas está con ustedes?
01:16:21Estaba.
01:16:29¡Sheriff! ¡Sheriff, no!
01:16:31¡No!
01:16:32¡No!
01:16:33¡No!
01:16:35¡No!
01:16:54¡No!
01:16:58¡No!
01:16:58¡Oh!
01:17:13¡Por ahí!
01:17:14¡Soy!
01:17:28¡Oh!
01:17:48Lo logramos, ya.
01:17:58¡Oh!
01:18:18¿Cómo vamos a seguir adelante?
01:18:25No lo sé.
01:18:28Solo tenemos que hacerlo.
01:18:34Y dejarlo en el pasado.
01:18:38Tratar de vivir el momento.
01:18:55Me siento muy culpable.
01:18:59Lo extrañaré.
01:19:06Te amo.
01:19:08Yo también.
01:19:09Te amo.
01:19:10Te amo.
01:19:11Te amo.
01:19:12Te amo.
01:19:13Te amo.
01:19:14Te amo.
01:19:15Te amo.
01:19:16Te amo.
01:19:17Te amo.
01:19:18Te amo.
01:19:19Te amo.
01:19:20Te amo.
01:19:21Te amo.
01:19:22Te amo.
01:19:23Gracias por ver el video.
01:19:53Gracias por ver el video.
01:20:23¿Matt?
01:20:29¿Qué pasa?
01:20:43No logro sacarlo de mi cabeza.
01:20:51Tranquila. Solo es una pesadilla.
01:20:53¿Estás a salvo, sí?
01:20:59¿Estás a salvo?
01:21:02Ven.
01:21:03Tranquila.
01:21:15Llamada de Eric.
01:21:28¿Qué pasa?
01:21:30¿Qué pasa?
01:21:32¿Qué pasa?
01:21:34¿Qué pasa?
01:21:36¿Qué pasa?
01:21:51¿Qué pasa?
01:21:52¿Qué pasa?
01:21:54¿Matt?
01:22:02¿Quién era?
01:22:06¿Matt?
01:22:16¡Asesíname! ¡Asesíname!
01:22:24¡Asesíname!
01:22:26¡Asesíname!
Sé la primera persona en añadir un comentario