00:00Bonjour Mme Potvin, je suis Martine Chevrier du service de recouvrement de la Maison Columbia.
00:04Ça va bien aujourd'hui?
00:05Oui.
00:06Mais oui, Mme Potvin, coucou, c'est nous, la Maison Columbia.
00:11T'étais pas si bien cachée, là.
00:14Ah, attends, de quoi on parle, là?
00:16La Maison Columbia? Les cassettes? Maison Columbia?
00:19C'est quoi le rapport, là? Qu'est-ce qui se passe, là? C'est quelqu'un qui va m'expliquer, là.
00:21On vous a retrouvé, c'est ça qui se passe, puis il va falloir payer.
00:24Le crime parfait n'existe pas, Mme Potvin.
00:27Attends, non, non, non, non. Wow, minute!
00:30Qu'est-ce qui se passe?
00:31OK, je vous explique ce qui se passe. Il s'agit d'un recours collectif où l'on retrace les fraudeurs.
00:37Bref, tous ceux qui nous ont jamais payés pour des cassettes commandées.
00:41Un peu comme vous.
00:42Quoi?
00:42Vous comprenez?
00:44Non, non, non. Je ne suis pas sûre de comprendre, là.
00:47OK, ce que je vais faire, je vais vous transférer à notre avocat, parce que visiblement, vous ne comprenez pas.
00:51Et on va vous expliquer la suite des procédures.
00:53Mais voyons donc, c'est comme si c'est un problème.
00:55Mme Potvin, bonne journée.
00:56Bonjour, madame. Je me présente, M. Benoît Cassette. Ça va bien?
01:17Non, pas vraiment.
01:18Je suis l'avocat qui représente... Laissez-moi parler, s'il vous plaît.
01:21Je suis l'avocat qui représente la seule héritière restante de la maison Columbia.
01:25Et des fraudeurs comme vous pensaient...
01:28Oui, la maison restante a peu de se crever, là.
01:30Je n'ai rien compris de ce que vous avez dit.
01:31Des fraudeurs comme vous pensiez que votre crime resterait impuni.
01:34Eh bien, je m'insurge en faux.
01:37Objection.
01:37Parce que depuis 1989, je m'affaire à retrouver tous ceux et celles
01:41qui ont osé voler de l'argent à la famille Columbia.
01:45Vous avez quoi à dire pour votre défense, Mme Potvin?
01:46Êtes-vous dérangé? Ça ne va pas? Voyons, on parle de quoi, là?
01:50Je ne dois de l'argent à personne, moi.
01:53Ah non?
01:54Laissez-moi tranquille.
01:55Non, mais ce n'est pas ce que semble dire la veuve de M. Columbia,
01:58Mme Rita Columbia, qui est avec moi, d'ailleurs.
02:00En fait, maître, mon nom de jeune fille, c'est Rochefort.
02:03Rita Rochefort.
02:04Mais par respect pour mon...
02:05C'est pas moi, c'est encore, ça?
02:06Mais par respect pour mon défunt, Marie-Bernard,
02:09j'ai gardé mon oncle de mariée, Rita Columbia.
02:12C'était bien fait.
02:13Pauvre Bernard, c'est toutes des voleurs de cassettes, là,
02:16qui l'ont tuée.
02:18Des ripots de la pire espèce,
02:20comme cette jeune Viève Potvin de Drummondville.
02:22Espèce de kleptomane en série.
02:25Mme Potvin, est-ce que vous comprenez ce que ma cliente vous dit, là?
02:29Non, je ne comprends pas.
02:30Je comprends qu'elle s'ennuie de son mari,
02:32mais je ne comprends pas.
02:33Mais c'est là que...
02:34Là, c'est assez, là, ça va faire, là.
02:36Non, c'est vous.
02:37C'est vous que vous êtes une voleuse, madame.
02:39Voyons, donc, je ne suis pas une voleuse, je ne suis pas une...
02:41Ah oui, vous êtes une voleuse.
02:42Oh que oui, madame.
02:44Si vous aviez un peu de vocabulaire...
02:45On parle de quoi, là?
02:47On parle-tu de 5 piastres?
02:48On va vous le donner, le 5 piastres.
02:49Oh que non, c'est pas 5 piastres, madame, OK?
02:51Oh, on a vu son vol, tout d'un coup.
02:53Non, non, non, non, non, non.
02:55Non, juste, regarde, je...
02:56Si vous aviez plus de vocabulaire, là,
02:58madame Potclas de Drummondville,
03:00vous sauriez que kleptomane,
03:01ça veut dire que vous êtes une crise de voleuse.
03:04Oh, OK, ça va aller, Rita.
03:05Vous êtes une crise de folle,
03:07parce que voyons donc aller chercher 5 piastres.
03:09Madame...
03:10Vous avez volé des choses, madame.
03:12Madame, vous avez volé des choses.
03:15Madame, comment je saurais, madame,
03:17que c'est caché dans une boîte,
03:18dans la bibliothèque de votre salon, ces cassettes-là?
03:20Comment je saurais ça?
03:22Hein?
03:22Si vous vous demandez...
03:23Non, mais ça va pas, êtes-vous débile?
03:24C'est quoi, là? Voyons...
03:25Si vous vous demandez comment ça se fait qu'on sait ça,
03:27c'est parce qu'on a fait enquête.
03:28On s'arrange pour le savoir, madame.
03:29C'est des cassettes que vous avez volées à Columbia
03:32que vous n'avez jamais payées, madame.
03:33Hé, toi, là, regarde, fuck you, là,
03:35crise de vie est folle.
03:36Voyons donc, là.
03:37Est-ce que je peux vous dire...
03:38OK, l'album fait attention des bébés.
03:40Hein?
03:41La trame sonore du film d'Ectrécie.
03:43Puis la cassette de Cash-Tune
03:45sur laquelle il y avait...
03:46Hein?
03:50Vous avez tous payé ça, madame?
03:52Ben oui, ben...
03:53Écoutez, ça fait des années de ça, là.
03:55Ah, ben c'est ça.
03:56Je sais même pas si j'ai ça chez nous, là.
03:58C'est quoi le rapport?
03:59Ah, vous l'avez.
04:00On le sait parce que les enquêteurs ont fait enquête.
04:02Oui, les enquêteurs, les enquêteurs,
04:04inspecteurs Gadget, hein?
04:06C'est à cause des maudites voleuses
04:08comme vous que mon mari a fait faillite.
04:10Je suis certaine de ça.
04:11Tu sais, la maison Columbia...
04:13Voyez bien que vous avez besoin
04:14d'être psychiatrique.
04:14Ah non, madame,
04:15je vais vous raconter notre histoire.
04:17La maison Columbia,
04:18elle avait cinq étages.
04:20Mais à force de se faire voler,
04:21Bernard avait pris le moyen
04:22de payer l'hypothèque
04:23de la maison Columbia.
04:25La banque a saisie
04:26notre belle maison Columbia.
04:28On était dans la rue.
04:29On n'avait plus rien.
04:30Mais Bernard,
04:31c'était un homme fier.
04:32Il voulait pas que je me casse la tête
04:34avec l'argent.
04:34Fait que c'est mis à faire
04:35des gâteries
04:36à des messieurs louches
04:37dans des ruelles.
04:39Il a fait ça pendant cinq ans.
04:40Ça marchait fort.
04:42Il s'est rebâti.
04:43Même qu'à un moment donné,
04:44j'ai dit,
04:44c'est beau Bernard,
04:45arrête, arrête,
04:46t'es pas obligé de faire ça.
04:48Puis il m'a dit,
04:48non, je peux pas arrêter.
04:50Mon père ne peut pas.
04:51Il dit que je suis rendu
04:52la plus...
04:52la plus...
04:53la plus grande suceuse
04:57à l'Est de Pépineau.
04:58Voyons donc,
04:58on m'accuse moi
04:59parce que votre mari
05:00faisait des affaires louches
05:01à des bonhommes.
05:02Voyons donc,
05:03je paierais pas une chaîne de ça.
05:04Ne pleurez pas,
05:04Madame Columbia.
05:05C'est normal,
05:05il faut que ça sorte.
05:06Voyez-vous ce que vous avez fait,
05:07Madame,
05:07vous avez détruit une famille.
05:09Aujourd'hui,
05:10c'est payback time.
05:11Juste avec ce qu'on a retrouvé,
05:12on sait que vous aviez...
05:14Je paierais pas ça.
05:15Vous aviez un minimum...
05:16Vous aviez cinq cassettes,
05:20ce qu'on connaît,
05:20un minimum de cinq cassettes
05:21à 15,99.
05:2215,99 fois 5,
05:24ça,
05:24c'est le prix des cassettes
05:25sur 79,99.
05:26Mais à 1 000 piastres par cassette
05:27par année de retard,
05:28c'est 5 000
05:29pendant 35 ans,
05:30donc ça fait 175 000.
05:31Alors,
05:31ça va être payable comment?
05:32Non, non, non.
05:33Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow.
05:35175 000 piastres!
05:36Je paierais pas une chaîne.
05:37Je paierais pas ça.
05:38Que vache!
05:39Je vais complètement sauter.
05:40Ça va pas du tout.
05:41Ben, il y a trois choix...
05:42Ben, il y a trois choix...
05:43Ben, il y a trois choix
05:44qui s'offrent à vous.
05:45Paye, maudite voleuse!
05:47Je veux mon argent!
05:49Elle va-tu faire ma gueule, elle?
05:50Ben, elle est dans tous ses états.
05:52Vous avez le choix
05:53à vous payer immédiatement.
05:54Je vais aller le reposer
05:54avant qu'elle pète du coeur,
05:55malgré que ça ferait pas
05:56si elle pèterait.
05:57Ben, non!
05:58Soit vous payez immédiatement,
05:59soit on met une hypothèque légale
06:00sur votre maison de Drummondville.
06:02Allez, allez où est-ce que je pars?
06:04Bon, ben, dans ce cas-là,
06:05votre conjoint, Martin Ladeau,
06:07va devoir reprendre
06:08la ronde de gâterie
06:09de monsieur,
06:10de monsieur Columbia,
06:11mais de gâterie de monsieur.
06:13Faut qu'il garde des monsieur.
06:13Toute l'aise de papineau,
06:15faut qu'elle passe tout!
06:16Faut qu'il...
06:16Ah oui, toute l'aise de papineau,
06:17faut qu'il...
06:18Faut qu'il passe tout.
06:20Non, regarde,
06:21capète aux frettes,
06:23la vieille crisse, là,
06:24pis toi, crisse-moi patiente.
06:25Je sais même pas si vous êtes qui,
06:27je sais pas ce que vous voulez.
06:27Fait que si ça peut pas être
06:28votre conjoint, Martin Ladeau,
06:30qui fait des gâteries
06:30à début de monsieur,
06:32je vous donne 24 heures
06:33pour trouver une bouche
06:34dans votre entourage.
06:35Voyons donc, vas-tu pas loin...
06:36Ça prend une bouche
06:37qui va être prête à le faire.
06:38C'est quoi, cette histoire-là?
06:39Ça a pas d'allure!
06:41Ben, c'est juste
06:41de trouver une bouche
06:42pour faire les gâteries
06:43dans...
06:43Tu dois avoir une bouche
06:45dans votre entourage, non?
06:46Ce que moi,
06:47ce que je peux dire,
06:47c'est que c'est...
06:48Ben, c'est pas toute l'île,
06:48c'est juste l'Est de Papineau.
06:49C'est juste l'Est.
06:50Il y en a beaucoup,
06:51mais c'est pas Julie Bou,
06:52c'est pas Mario Tessier
06:54ni Sébastien Trudel
06:54de l'émission
06:55« Ça rentre au poste »
06:56qui vont le faire, là.
06:56Fait qu'il faut que ça soit quelqu'un...
06:58Non, non, non, non,
06:59là, je suis dans tous mes états,
07:00je vous écoute même plus parler, là.
07:02Mon conjoint fera pas de pippe à personne.
07:06Non, non, ton conjoint fera pas
07:09de gâteries à personne
07:10parce que ton conjoint,
07:11Martin Nadeau,
07:12t'as inscrit à l'émission
07:13« Ça rentre au poste »
07:14et t'es en ondes partout au Québec
07:16sur Énergie,
07:17donc t'avais vraiment
07:17Mario Tessier en studio.
07:19Allô, Geneviève, allô.
07:21Ouais.
07:22C'est ton chum
07:23qui voulait te jouer un petit tour.
07:24Ouais.
07:26Mais ça te l'air
07:26que t'as vraiment tous ces films-là
07:28dans une boîte chez vous,
07:29pas des films, en fait,
07:29les cassettes.
07:31Je les ai payées.
07:33T'es ça payée?
07:34Ah oui.
07:35Tu jures t'es ça payée?
07:37Écoute, je...
07:37Hey, j'ai le shake, là.
07:39Ça va pas, là.
07:40Oh, t'es l'occulte.
07:41Je pense que t'as pas beaucoup aimé
07:42Mme Rochefort slash Columbia,
07:44hein, non?
07:45Non, mais...
07:45Oh, non.
07:46Je comprends pas, là.
07:49C'est quoi qui se passe, là?
07:50Là, t'as...
07:50Attends, réexplique-moi, là.
07:52OK.
07:53Il y a Mario Tessier
07:54qui est en studio.
07:55Il y a Julie Boux,
07:55moi, c'est Sébastien Trudel.
07:56T'es en ondes partout au Québec.
07:58T'es en direct à la radio
07:59partout au Québec.
08:00Les vrais, là, les vrais, là.
08:01Oui, oui, on est les vrais, oui.
08:03C'est un coup de téléphone, oui, oui, oui.
08:05Ben, voyons donc.
