00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30I don't even enter the place once, buddy.
00:34Did you ever know of a girl named Velma in there?
00:37Brother, if she's your girl, I don't want to know her.
00:43I just asked you a civil question.
00:46All right.
00:47So I never met a girl by that name.
00:51She worked in the place that used to be here five years ago.
00:54I ain't seen her for five years.
00:57Five years is a long time.
01:00Yeah, it is.
01:02She promised to wait for me, and she is someplace.
01:05You don't know, Velma.
01:07No.
01:08No, I don't know, Velma.
01:09It'll be healthier for the both of us if we never meet.
01:19No, it'll be healthier for the both of us.
01:19Okay.
01:20Thank you, Ben.
01:21Let's see.
01:21Okay.
01:22Bye.
01:24Bye.
01:33Bye.
01:37Bye.
01:38Bye.
01:38Bye.
01:39Bye.
01:40Bye.
01:41Bye.
01:41Bye.
01:43Bye.
01:43Bye.
01:45Bye.
01:45Bye.
01:46Bye.
