00:00Entrez.
00:02Entrez, entrez, Réginal.
00:05Comment allez-vous ?
00:07Très bien, sœur, je vous remercie.
00:08Parfait, débarrassez-vous.
00:10Avez-vous suivi mes instructions concernant le dossier avalanche ?
00:13À la lettre, sœur.
00:15Le dossier est enfermé dans mon coffre personnel à double tour.
00:20Oh, excusez-moi, j'ai oublié de vous présenter.
00:22Inspecteur Carthra de l'intelligence service.
00:25Sœur Réginal d'un frais, chef de notre bureau D.
00:28Comment allez-vous ?
00:29Comment allez-vous ?
00:31Réginal, savez-vous au moins ce qu'il contient, ce dossier avalanche ?
00:37Je préférerais ne pas le savoir, sœur.
00:39À la moindre émotion, je fais de l'urtiquaire géant.
00:43Avalanche, c'est le plan de mobilisation générale des flottes de l'OTAN en cas de conflit mondial.
00:48Tout simplement.
00:49Tout simplement.
00:50Non, merci.
00:52Votre coffre ferme bien.
00:54J'avais choisi la marque sur votre conseil, sœur.
00:58Il y a vingt ans.
01:00Et votre personnel est digne de confiance, bien entendu.
01:04Irréprochable.
01:05Donc, selon vous, rien à craindre.
01:07En ce moment, ce dossier est bien chez vous, à Chelsea.
01:10Exactement, sœur.
01:11Eh bien alors, mon cher Aréginal.
01:17Quel nom donnez-vous à cet objet ?
01:20Avalanche ?
01:22Avalanche.
01:24Je ne vous le fais pas dire.
01:26Mais ça, ce n'est pas possible.
01:27Ne vous rongez pas les sangs, Aréginal.
01:30Ce dossier est le vrai.
01:31Celui que vous avez chez vous est un faux.
01:33Un faux ?
01:34Mais alors pourquoi cette mise en scène ?
01:36Pour qu'on nous le vole.
01:37Le faux.
01:39Comment ?
01:40Expliquez-lui, Carthreit.
01:43Depuis un certain temps, les Russes se sont décidés par n'importe quel moyen à s'emparer d'Avalanche.
01:50Nous connaissons l'équipe chargée du travail.
01:53Ce sont de vieux amis.
01:55Nous n'allons pas les importuner.
01:56On pourrait nous les changer.
01:59Ce serait trop bête.
02:00Toutefois, le dernier maillon de la chaîne, l'exécutant, est à nouveau.
02:06Un nouveau.
