00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and stick to it no matter what.
00:32Eh, it's the spirit.
00:35How's the oil?
00:37I'll check.
01:00Well, son, that... that don't mean nothing to me.
01:10That don't mean nothing to me.
01:40I don't know.
01:44Well, I'll do you again.
01:52I'll do it.
01:54Oh, you hurt me.
01:56You're so sad.
01:57For me, I means something to me.
