- hace 4 meses
Peter Parker es un estudiante universitario y también un superhéroe que usa sus poderes de araña para combatir al crimen.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Entonces, con excepción de nuestro proyecto de investigación gubernamental, hubo pérdidas en este periodo.
00:09A partir de hoy, los gastos de comida se limitan a una entrada y una sola bebida alcohólica.
00:17Pero...
00:18Johnson, por el amor de Dios, si tienes algo que decir, solo dilo.
00:24¿Qué es eso?
00:30¡Cállense y bajen la cabeza!
00:45Permítanme presentarnos.
00:49Somos Pterodax, llamados afectuosamente.
00:52Con una reverencia a nuestros amigos, los dinosaurios alados, volamos, tenemos corrasas duras y les arrancaremos de un bajo la cabeza si nos dan problemas.
01:04Alexi, Bostoy, Batsuracit, Sanos y Boris este año.
01:09¿Por qué siempre me pierdo lo bueno?
01:19Ahí están.
01:20¡Oh, por Dios! Háganlo en privado.
01:25Peter, ¿qué te te quieto?
01:26¿Qué eso no es ilegal?
01:28Depende de lo que hagan ellos.
01:32¡Ay, miren la hora que es! Tengo que ir a clase.
01:36¿No tienes otra clase hoy?
01:38Encontraré alguna.
01:39Quiero ser como tú, Peter.
01:43Oye, los binoculares.
01:44Quédenselos, hay más de donde salieron esos.
01:47Creo que Harry piensa que tal vez tenemos cosas de qué hablar.
01:51¿Ah, sí?
01:54Estos binoculares son muy... bonitos.
01:57Peter, me preocupo por ti.
01:59Sí, lo sé.
02:01Y sé que te gustaría que dijera más, pero...
02:03la cosa es que...
02:05a veces las palabras no son suficientes.
02:08¿En serio?
02:09En serio.
02:10Bueno, ¿qué dirías si tuvieras las palabras?
02:15Pues, no sé, a ver, diría...
02:18¡Demonios!
02:23Tengo que irme.
02:25¿A dónde?
02:26Al laboratorio.
02:27Es que está al otro lado del campus y tengo prisa.
02:29¡Ay!
02:30¡Ay!
02:30¡Ay!
02:30¡Ay!
02:30¡Ay!
02:30El hombre araña
03:00La serie
03:02Hoy presentamos
03:04Rehen
03:05La caja fuerte es para muestras usadas en las juntas del consejo
03:12Muestras, ya lo sé
03:14Esta caja contiene el prototipo de los hipardiamantes de su compañía
03:18Los que usa su gobierno en sus lasers de rayos X
03:21Rizmotrix Anem
03:24Voy a abrir la caja
03:26Cuando lo subaste entre mis muchos clientes alrededor del mundo
03:29Su sistema de defensa de misiles tendrá que ser rediseñado
03:32Y yo seré muy acaudalado
03:35Yo opino que lo primero que deben hacer es comprar ropa
03:38Esos uniformes de Backstreet Boys están pasados de moda
03:41¡Qué buen gusto!
03:59Me gusta como decoraste la habitación
04:00Y se verá mucho mejor sin ti
04:03¿Te gusta ser el arro, eh?
04:17¡Hazlo entonces!
04:18Ella tenía que abrir la caja
04:28Tenemos tiempo para volarla
04:29No sin que el hombre araña y toda la policía de Nueva York llegue, tonto
04:34Esto no ha terminado
04:36Diario El Clarín
04:45Asombroso
04:47De hecho, estaba en el edificio de enfrente
04:50Fue pura suerte en realidad
04:51Una mesa vuela por una ventana y no golpea a nadie
04:54¿Quién lo diría?
04:56Como dijo, asombroso
04:58Ya lo creo
04:59¿Tienes alguna del hombre araña abriendo la caja?
05:01No, el hombre araña
05:03Él no abrió la caja fuerte
05:05Los ladrones iban a hacerlo
05:06Él los ahuyentó
05:08El hombre araña contrata ladrones para robar una caja fuerte
05:11Y luego los ahuyenta
05:13Estas fotos valen 40 dólares
05:15Genial
05:16Por 6 son 240
05:18En pesetas bolivianas, tal vez
05:20En los Estados Unidos son 40 dólares
05:22Por las 6
05:23Tómalo o déjalo
05:24¿Qué esperas?
05:27Soy un hombre ocupado
05:27Como pueden ver en nuestro video
05:29La cámara viajera de Imperio 1
05:32Nos muestra el tráfico en la plaza Columbus
05:35Y en otras noticias
05:3650i tiene derechos exclusivos
05:41Sobre las fotos fijas de la escena del crimen
05:43Eres duro, chico
05:4441.20, ni un centavo más
05:46Bien, fuera
05:50¡Chu!
05:50Si me dejarás en quiebra
05:51Por lo menos no te ofares
05:53Es un video de calidad profesional
05:57Muy bueno
05:57¿Entonces lo comprará?
05:59Claro que no
06:00Nuestra cámara viajera es para principiantes
06:03Ese es su encanto
06:04¿Puedes traer eso para acá, por favor?
06:08Lo necesito en el set
06:09Sí
06:10Las luces
06:11Aquí está el video
06:13Que dicen el sonido, por favor
06:15Informando para ustedes, Indy
06:19Se te están saliendo los ojos
06:23¿Nunca has visto a alguien ensayar para la cámara?
06:25No tienes una cámara
06:27Bueno
06:28La tendré
06:29Soy la nueva reportera estrella
06:31Tal vez me has visto
06:32Ah, pues...
06:33Indy
06:34Rápido
06:35Necesito la grabación del tiroteo
06:37Mi café puede esperar
06:39Guau
06:39Debe ser urgente
06:41Ah, solo reviso tus niveles de audiencia
06:45Está bien, solo soy investigadora por ahora
06:54Hice un reportaje sobre los jefes que le hacen la vida difícil a sus empleados
06:59Pero no lo pasaron
07:00Debió ser bueno
07:01Indy
07:02Supongo que ese no es el video del tiroteo del centro
07:05Aún mejor
07:06Deberías verlo
07:07Hola, soy Peter Parker
07:15Indy Rada y Munji
07:17Pero todos me llaman Indy
07:19Indy
07:20¿Dónde estás?
07:23Estas son escenas exclusivas de Imperio 1
07:26Del arriesgado intento de robo de ayer en el piso 30
07:29Déjame ver si entiendo
07:30Conquistaste a Indy la investigadora
07:33¿Y ella convenció a su productor de comprar tu video?
07:36Bueno, cree que le salvé la vida
07:38¿Y cómo lo hiciste?
07:39¿Con hipnosis?
07:40Con suerte
07:41Como sea, quiero darle las gracias
07:43Un disco compacto
07:46Eres un coqueto de lo peor
07:48Solo es para darle las gracias
07:50Una tarjeta dice gracias
07:52Capuchino para dos, gracias
07:54Pero, ¿un disco personalizado?
07:58¿Es demasiado?
07:59Es un arma de destrucción masiva
08:01¿Qué dirá Mary Jane?
08:02Con suerte que está orgullosa de mi carrera de fotógrafo
08:06¿Ah, sí?
08:07En tus sueños
08:08Peter, me siento como una patinadora
08:13Deslizándome hacia ti
08:15Libre, viva y emocionada
08:17Pero siempre te haces a un lado
08:20Y termino cayendo en una maldita grieta en el hielo
08:24Hola
08:26Tal vez no lo has notado
08:28Pero estoy un poco confundida por nosotros
08:31Peter
08:32La palabra que busco es constancia
08:35Creo que sabes lo importante que eres para mí
08:38Más te vale
08:39Considerando que...
08:41Vamos
08:42Ah, sí
08:43Te lo dije
08:45Mary Jane
08:46Peter
08:47Hola
08:48Peter
08:50La palabra que estoy buscando...
08:53¿Qué es eso?
08:54Un disco
08:55Un disco con moño
08:56Un regalo
08:57¿En serio?
08:59¿Para mí?
09:01¿Entonces para quién es?
09:02Es para una persona del canal Imperio 1
09:04Esta persona me ayudó a vender un video de noticias
09:08Ah, qué buen tipo
09:09¿Cómo se llama?
09:12Es...
09:12Ella
09:12¿Ella?
09:14Lindo nombre
09:15Mira, la cosa es que...
09:18¿Quieres ir al cine conmigo esta noche?
09:20¿En serio?
09:21Yo iba a sugerir lo mismo
09:22Porque...
09:23Porque...
09:25Eso sería fantástico
09:26Bien
09:27Nos vemos en el trip, Tom
09:29Siete en punto
09:30Eh...
09:31Sí
09:32Yo tengo que ir a Imperio 1
09:34Ahí es el canal de noticias Imperio 1
09:42Aún no sé de qué nos sirve esto
09:44Piénsalo bien
09:45Nos pusieron en las noticias y les devolveremos el favor
09:48Caballeros, carguen sus armas
09:51Indy, hola
10:01Vaya
10:02Peter Parker, el futuro fotógrafo de noticias
10:05¿Qué es esto?
10:06¿Un disco lleno de videos de noticias?
10:07¿Qué haces?
10:08¿Acosas a la policía?
10:10O...
10:10No
10:10Tú planeas los crímenes
10:12Por eso siempre estás ahí
10:13Lo vi en una película
10:15Pero...
10:16No
10:16Tienes cara de bonachón
10:18Sé leer las caras
10:19Disculpe
10:20De hecho, no son noticias
10:21Esto es para...
10:23Darte las gracias
10:24¡Guau!
10:25Hago cosas por los demás todo el tiempo y nunca...
10:28Gracias
10:28Mi video salió en el noticiero solo porque tú me ayudaste
10:31Bueno, yo hubiera sido una noticia en el noticiero
10:34De no ser por ti
10:35Joven investigadora maltratada muere trágicamente haciendo lo que hacía mejor
10:39Fingir ser reportera
10:41Lo lograrás
10:42¿En serio?
10:43Lo presiento
10:43Sí
10:44Espera, no me digas que eres clarividente
10:47A veces
10:48¿Qué?
10:51Empleados de Imperium
11:00No se van a perder su propia cobertura de las noticias
11:04Somos PerroDux
11:06Pongan sus celulares en el recipiente que pasará a mi muy armado colega
11:12No lo pongan de mal humor
11:13O los matará
11:15Oye, tú y Peter no se guardan secretos entre ustedes, ¿o sí?
11:22Somos chicos, no está en nuestros genes
11:24Te lo puedo decir sin pisar el laboratorio de química
11:27De acuerdo
11:27Entonces dime qué pasa con el cerebrote de Peter
11:30Ah, no, ya sé a dónde te diriges
11:33Ah, sí, ¿a dónde?
11:34Quieres que sea una de tus amigas chismosas
11:38¿Chismosas?
11:39Ya me oíste
11:40Quisiera fingir que no
11:41Hoy quieres preguntarme sobre Peter
11:43Mañana te acompañaré a comprar zapatos
11:46Está bien, ¿qué quieres saber?
11:48De hecho, acabas de explicarme todo
11:51Escuchar no es una de las cualidades de tu género
11:54Somos culpables
11:55De lo que sea que acabas de decir
11:56El problema es sencillo
12:00Peter no estaba escuchando
12:01No escuchó nada
12:03Solo tendré que hablar muy despacio con ambos desde ahora
12:07Debajuamos todo el edificio, menos el último piso
12:14Hay empleados de Imperio 1
12:16El equipo de asalto ya viene
12:17Alexi, progre briso
12:24Atención, por favor
12:28¿Hay algún camarógrafo aquí?
12:33Yo sé usar la cámara
12:34¿Sabes?
12:35Claro
12:35Dime, ¿cuál es el botón de encendido?
12:38El botón de atrás a la izquierda
12:40No eres una amenaza para nadie
12:48Lo harás bien
12:54Usted, en el techo
12:56Baje su arma
12:57Eso les mostrará que hablamos en serio
13:09Tú, enciende la cámara
13:13Al aire
13:15A todos los agentes federales que tratan de reconocer nuestras carras
13:19Les ahorraré tiempo
13:20Somos agentes de la KGB
13:22Armados con lo mejor de las herramientas experimentales de la guerra soviética
13:25Como estas bombas de contusión X-11
13:30Las ondas sónicas funden los órganos humanos
13:33Mientras ocasionan daños mínimos a las valiosas propiedades
13:36Cinco de estas serán escondidas a lo largo de esta habitación
13:40Tenemos una sola petición
13:41Queremos alumbra araña aquí
13:43En persona
13:45Antes del noticiarro de las 8
13:47Tiene exactamente un ahorro y 24 minutos para mostrar su carra enmascarrada
13:52O todos aquí morirán
13:54¿Dónde está mi comunicador?
14:17¿Quién tomó mi comunicador?
14:19¿Eh?
14:19¿Tú?
14:20Mataré a alguien ahora mismo si no me devuelven mi comunicador
14:25¿Qué estás mirando?
14:30A alguien que no conoce el control
14:32Estamos atados
14:33Nadie tomó tu estúpido comunicador, ¿sí?
14:36Ya, déjala en paz
14:38¿Quieres alumbra araña, no?
14:40Si lastimas a alguien, vendrá a darte tu merecido
14:43Lo sabes
14:43El señor entrometido
14:45Tal vez tú viste quien tomó mi comunicador, ¿no?
14:48Les mostraré a todos lo que pasa con...
14:51Búscalo bien, imbécil
14:52Siéntate
14:53Ya terminamos con la cámara
14:55Oye, no creas que salvarás mi vida todos los días
15:01Porque te agotarás
15:02Planeo vivir para siempre
15:04¿Soy yo?
15:07Tengo una clase de feromona extraña que le grita a Peter Parker
15:11¡Huye de aquí!
15:12¡Huye de aquí!
15:13Mary Jane
15:13Pensé que estaría aquí haciendo tarea o algo estúpido como eso
15:16Pero sabía en mi corazón que me dejó plantada
15:19Mary Jane, cierra la boca un segundo
15:21Encendí las noticias
15:22Tomaron rehenes en Imperio 1
15:23Es donde estaba Peter
15:24¡Por Dios!
15:27A los rehenes solo les quedan 17 minutos
15:31¡Vamos, vamos!
15:32Tenemos que ir allá
15:32En exactamente 11 minutos sabremos si su héroe planea salvarlos
15:39Como preparativo, acuéstense boca abajo
15:42Cierren los ojos
15:43¿Para quién?
15:45¡Ahora!
15:46¿Por qué tenía que conocer al amor de Peter en el lugar del trabajo?
15:50Nadie dijo que debía morir con él
15:51Ay, no puedo creer que haya dicho eso
15:54Si salimos de esta, me va a dar mucha vergüenza
15:57Entonces haremos un reportaje
15:58Los momentos más vergonzosos de los rehenes
16:01Cuando seas reportera
16:02Oye, quiero intentar algo
16:04Si no estoy aquí
16:05¡Los ojos cerrados!
16:06¡Ahora!
16:19Evapuamos todo en un radio de 5 manzanas
16:22Su amigable vecino, el Hombre Araña, a su servicio
16:35¿Dónde estarán?
16:42Ay, no puedo creerlo, es una trampa
16:44Ya se fueron
16:45Todos pónganse de pie, ahora
16:47Tú, lleva a todos al otro lado del edificio y pide ayuda
16:52¡Rápido, rápido, rápido!
16:55¡Corran!
16:56Por cierto, tal vez debas ver a Peter Parker del otro lado
16:59Me lo encontré allá
17:00Ay, qué alivio
17:01¿Te hablo de mí?
17:06Cinco bombas
17:07¿Dónde están?
17:08Darte, otro lado de los rehenes
17:24¡Suscríbete al canal!
17:54¿Cómo lo planeaste?
17:56¡Magnífico!
17:57El hombre araña está muerto, la policía de Nueva York está ocupada en otro lugar y los diamantes.
18:03¡Por fin son nuestros!
18:07¡Alexi!
18:09¡Alexi responde, Alexi!
18:11Ah, Alexi no puede responder el teléfono.
18:14¿Quién dijo que le llamaba?
18:17Está de cabeza por el momento.
18:19Pero ocuparé su lugar en un segundo.
18:24Diamantes, amigos de las mujeres.
18:42Ah, aquí estás.
18:43Te morirás de dilación.
18:45Cinco segundos para recargar.
18:49Mejoras valer tu próximo tiro.
18:50¡Suscríbete al canal!
18:52¡Suscríbete al canal!
18:53¡Suscríbete al canal!
18:54¡Suscríbete al canal!
18:55¡Suscríbete al canal!
18:56¡Suscríbete al canal!
18:57¡Suscríbete al canal!
18:58¡Suscríbete al canal!
18:59¡Suscríbete al canal!
19:00¡Suscríbete al canal!
19:01¡Suscríbete al canal!
19:02¡Suscríbete al canal!
19:03¡Suscríbete al canal!
19:04¡Suscríbete al canal!
19:05¡Suscríbete al canal!
19:06¡Suscríbete al canal!
19:07¡Suscríbete al canal!
19:08¡Suscríbete al canal!
19:09¡Suscríbete al canal!
19:10¡Suscríbete al canal!
19:11¡Hora de morir!
19:26¡Hora de volar, chum!
19:41¡Aléjense todos del edificio!
19:58¿Dónde está Peter? ¿Dónde está?
20:01Esos son todos. ¿Están bien?
20:04Esos no son todos. Esos no pueden ser todos.
20:07Sí, claro. Probablemente... ¡Mira! ¡Ahí está!
20:12Adelántate. Te alcanzo en un segundo.
20:16¡Peter! Estaba preocupada por ti.
20:20Estaba buscando la salida. Qué bueno que el hombre araña llegó a tiempo.
20:23Bueno, escucha, lo que dije de ti...
20:25No te preocupes. Fue una situación tensa.
20:28Ya lo sé. Dije que me daría vergüenza, pero no me dio.
20:37¿Peter?
20:43No.
21:07No.
21:10No.
21:13No.
21:15No.
21:15Gracias por ver el video.