00:38Tengo contacto visual con el blanco en el sector A. Velocidad registrada 100 kilómetros por hora. Fuerza máxima, respiración controlada. Se dirige al noreste, al sector D.
00:46Sector D reportando. Los reflejos del blanco registran un 10.2 en la prueba estándar de Coleman Flinker. Más del máximo va hacia el sur.
01:04Centro de Ciencias en Construcción.
01:05Blanco localizado en el sector B. Él solo levantó cuatro toneladas y media. Extremadamente formidable. Los retos que me gustan.
01:22El hombre araña.
01:51La serie.
01:54Hoy presentamos La Espada de Chicago.
01:57Esa es la meta.
01:58¿Quieres una meta? ¡Entra a las carreras! No quiero relacionarme. Quiero un novio.
02:04¿Ves? No lo entiendes. Nunca puedes.
02:06¿Por qué tú lo haces más difícil?
02:08No, sabes muy bien quién es el problema.
02:11Él.
02:11Oh, Dios.
02:13Sí, todavía lo quiero mucho.
02:17Y... corte.
02:20Muy bien.
02:22Watson, regresa mañana para una audición en cámara.
02:25Siguiente.
02:27Bueno, creo que mejor nos vamos.
02:30No, ya que la consiguió estará encantada de que la vimos.
02:33Sí, tal vez.
02:35Oye, ¿no sería genial que Mary Jane se volviera estrella?
02:37Ya tengo listos todos mis planes.
02:40Fiestas de actrices, fiestas de supermodelos, fiestas de actrices y supermodelos.
02:44Sí, seguro que Mary Jane también debe estar ansiosa por eso.
02:48Bien, estamos en el mismo canal.
02:53Oye, ¿y esos dos tan elegantes?
02:56No conozco a la bola de músculos, pero el de la cara de loco es Richard Damien.
02:59Él dará el dinero para esta porquería.
03:01Perdón, este filme independiente digno de un Oscar.
03:13Le agradezco su paciencia.
03:18Estoy produciendo una película y no puedo apartarme de las audiciones de mujeres hermosas.
03:22En mi trabajo, si no me aparto rápidamente, muero.
03:26Me gusta cómo suena eso.
03:28Contraté a la persona correcta.
03:38Su pasatiempo es coleccionar especies raras.
03:41Pero ¿no tiene deseos de casarlas usted mismo?
03:45Me encanta el salmón ahumado y no por eso lo pesco.
03:49He estudiado al blanco.
03:51Acepto sus términos.
03:53Excelente.
03:53Dos millones y medio.
03:55Pero no lo olvide.
03:57Lo quiero vivo.
03:59Hombre araña.
04:02Lo sé, lo sé.
04:03Se llama hombre araña.
04:05Pero como lo veo yo, es más araña.
04:07No es más hombre que el chimpancé.
04:10Debe estar...
04:10enjaulado.
04:13Dije que aceptaba los términos.
04:14No necesito explicaciones.
04:16La mitad de ahora...
04:18y la otra mitad de la entrega.
04:29Raymond no cree que...
04:31Escuché lo que dijo.
04:32Si él no cree que esté a la altura...
04:35que me ponga a prueba.
04:36¿Lo está retando a un duelo de espadas?
04:39Porta un arma en la espalda.
04:41Me parece que es nueve milímetros.
04:46Así es.
04:48En guardia.
04:48Esto es tan divertido...
04:58que no lo descontaré de su paga.
04:59Fue suerte.
05:00Definitivamente, mi dinero está bien invertido.
05:10¡Dame tu reloj ahora!
05:30No te molestes.
05:32Tu tiempo se acabó.
05:32Una trampa.
05:48Hombre araña...
05:49prepárate a ser vencido.
05:51No sé quién es, señorita...
05:55pero la semana de vencer al arácnido ya terminó.
05:58Solamente fue una promoción corta.
06:07Muy bien.
06:09No.
06:10¡Tonto!
06:19¿Hice algo que debas saber?
06:21¿Te gané el lugar en la fila del metro?
06:27Bien.
06:28Definitivamente no te daré una disculpa.
06:29¿Qué primera cita tan emocionante?
06:51Eres un guerrero noble...
06:53pero no eres mi tipo.
06:54Está bien, Soquete.
06:56Mueve esto o tendré que llevarte a la jefatura.
06:58Chicata, policías.
07:00Sosténlo.
07:01Lo acabaremos.
07:10Nadie decide cómo terminar con un oponente más que yo.
07:16Tú, suelta eso.
07:17Hombre araña, debí saber que tendrías algo que...
07:20¡Qué ratos!
07:27No puedo ver nada.
07:33¿Dónde está?
07:37Parece que nos encontramos con una maga.
07:39Muy bien, grandulón.
07:41Tienes derecho a permanecer callado.
07:43Lo que digas será usado contra ti en un juicio.
07:46Tienes derecho a consultar con un abogado y a que esté presente.
07:48¿Regresión a vidas pasadas?
08:09Déjame adivinar.
08:10Eras un asesino a sueldo en Genghis Khan.
08:12Subestimé tus facultades para rastrear a hombre araña.
08:15Subestimaste la tecnología del siglo XXI.
08:18Seguí la frecuencia de tu celular.
08:20Una mujer en tu posición, de loto, me parece, debe ser más cuidadosa.
08:27Me confundes con alguien preocupada por la muerte.
08:29¿Y no es así?
08:30Lo único importante para mí es el honor.
08:34Ah, como en...
08:36¿Sería un honor asesinarte, hombre araña?
08:38Exacto.
08:39Los adversarios dignos son difíciles de encontrar en esta ciudad.
08:43Genial.
08:44Te gusto.
08:45Te gusto mucho.
08:46A lo que sigue.
08:47¿Vendrás conmigo en paz o no?
08:49No vamos a pelear ahora.
08:52Tendrás tu oportunidad pronto.
08:53Supongo que vienes de la audición.
09:18Oye, tómalo como una señal de que eres demasiado talentosa para Hollywood.
09:22Harry, estuve genial.
09:25Ah.
09:27Ayúdame, por favor.
09:28Trae una palanca.
09:29Metí tanto a la pata que ya no la puedo sacar.
09:34Espera.
09:35Entonces, ¿por qué las lágrimas?
09:36El libreto.
09:37Es horrible.
09:39Allá va mi estrellato.
09:41Mi carrera de actriz terminará antes de que empiece.
09:44Esta no es una película B.
09:46Es una película N.
09:47Por nauseabunda.
09:49¿Por qué no lo dijiste antes?
09:50¿Qué? ¿Llamarás al mejor escritor?
09:53¿Mejor?
09:54Observa el poder de Osborn.
09:58Fred, Harry, ¿conoces a Richard Damien?
10:01Eso pensé.
10:02Mi personaje es demasiado plano.
10:04Necesito una cita para una amiga.
10:07Lo antes posible.
10:08Bien, llámame.
10:10¿Te la conseguirá?
10:11Ay, gracias, gracias, gracias.
10:13Oye, no hay problema.
10:15Pero, ¿crees que estarás a salvo tú sola con Damien?
10:20Un productor sin escrúpulos.
10:22Y la bella joven actriz.
10:25Ya sabes lo que dicen las exploradoras.
10:27¿No salgas de casa sin labial?
10:28Las galletas son una pantalla.
10:30Sí, sí, sí, sí.
10:36Que venga a las ocho si quieres, Fred.
10:38Pero me debes una.
10:40¿Una crisis laboral?
10:42Control de daños en mi película independiente.
10:45Solo es una de mis muchas empresas artísticas.
10:49Si usted lo dice.
10:51¿No debería usted estar cazando a nuestro arácnido amigo?
10:54Por eso estoy aquí.
10:55Ya localicé al hombre araña y tengo la intención de enfrentarme a él de nuevo pronto.
11:00En ese caso se ganará sus dos millones y medio.
11:04Los términos cambiaron.
11:06No sería honorable aceptar su dinero.
11:08Pero usted dijo que...
11:10Yo no puedo prometer capturar al hombre araña vivo.
11:12¿Por qué demonios no?
11:14Porque sería muy deshonroso.
11:17¿Puede pelear con él pero no capturarlo?
11:19En un encuentro como este, solo uno puede salir con vida.
11:22¡Tenemos un trato!
11:23Ahora está cancelado.
11:30Sabe sus planes para el hombre araña.
11:38Señor Tainan, usted lo ve como coleccionar, pero contratar a alguien para capturar a alguien es secuestro.
11:43Si habla...
11:45Tendrá problemas.
11:47Asegúrate de que no lo haga.
11:49Quédate aquí.
12:10Nosotros rodearemos.
12:12Un hombre de verdad no temería enfrentarme solo.
12:30Sí, escribiremos eso en tu lápiza.
12:33Un hombre de verdad no temería enfrentarme solo.
13:03¡Tamonios!
13:25Oye, organizas buenas fiestas.
13:28No dejas de impresionarme con tu carácter.
13:30Ahora, más que nunca, veo que es nuestro destino pelear a muerte.
13:36Pero no ahora.
13:38No quiero que nadie entre por esa puerta.
13:53¡Nadie!
13:54Eso incluye a la actriz que viene para acá.
13:56¿Crees poder manejarla?
13:58Señor Tainan, nunca había visto nada como ella y su espada.
14:01Y después llegó el hombre araña y todo se salió de control.
14:04Eran dos de mis mejores hombres.
14:07¡Ya, cierra!
14:16¿El guardia del frente está muerto o qué?
14:21Bueno, ya entendieron cómo funciona esto.
14:24No debió enviar a sus hombres a matarme.
14:38Fue idea de Raymond, no mía.
14:40Siempre ha sido un cabeza hueca.
14:42Por lo menos tiene cabeza.
14:45No.
14:46Hola, señor Damien
15:15Hola
15:15Está bien, esta es la única habitación con luz encendida
15:22Si quiere guiarme al dormitorio, me largo de aquí
15:25Señor Damien
15:27¿Qué hace debajo del escritorio?
15:31¿Qué hace debajo del escritorio?
15:36¿Qué hace debajo del escritorio?
15:38¿Qué hace debajo del escritorio?
15:40¿Qué hace debajo del escritorio?
16:00¡Novecientos once, emergencia!
16:11Sí, hubo un homicidio. ¡Taxi!
16:23Oye, lindura, ¿no puedes caminar por la acera?
16:30Prepárate a matar o a ser asesinado, hombre araña.
16:38¿No fue apenas ayer que éramos una bella pareja de justicieros?
16:41Por eso te doy el honor de pelear contra mí.
16:44¿De acuerdo? Es hora de encerrarte en un sitio seguro.
17:00Se acabó, Shikata.
17:17No hasta que uno de los dos esté muerto.
17:19Si eres joven y hermosa, por favor, ven de inmediato.
17:27Harry o Peter, llámenme en cuanto escuchen este mensaje.
17:31Estoy muy asustada.
17:32No van a creer lo que pasó en casa del señor.
17:34¡Qué asumible!
17:36¿Qué sucede?
17:40¡Hombre araña!
17:41Mary Jane.
17:42Escucha y escucha bien.
17:46Lucharás a muerte.
17:48O ella muere.
17:49No, no.
18:19¡Hombre araña! ¡Su espada le da su poder!
18:49¡Espera!
18:53Ya me cansé de esperar.
18:54¡No!
19:06¡No!
19:15¡Alto ahí!
19:30Tu brazo...
19:38Estará bien.
19:39¿Peleaste con ella por mí?
19:42No estaba solo.
19:44Qué buena información lo de la espada.
19:45¿Cómo lo supiste?
19:47Larga historia.
19:48Lo importante es que somos un buen equipo.
19:50Sí, uno muy bueno.
19:51Creo que esa loca de la espada asesinó al que financiaba la película en la que iba a salir.
20:16¿Por qué te digo esto?
20:17¿Por si me encuentro algún productor en busca de su actriz principal?
20:20¿Harías eso?
20:21En realidad, no frecuento esos círculos.
20:24Sí, es lo que pensaba.
20:26¡El hombre araña vino por acá! ¡Síganme!
20:28Ahí vamos de nuevo.
20:29¿Nos veremos?
20:31Por supuesto.
20:31El hombre araña vino por acá.
21:01El hombre araña vino por acá.
21:02El hombre araña vino por acá.
21:03El hombre araña vino por acá.
21:04El hombre araña vino por acá.
21:05El hombre araña vino por acá.
21:06El hombre araña vino por acá.
21:07El hombre araña vino por acá.
21:08El hombre araña vino por acá.
21:09El hombre araña vino por acá.
21:10El hombre araña vino por acá.
21:11El hombre araña vino por acá.
21:12El hombre araña vino por acá.
21:13El hombre araña vino por acá.
21:14El hombre araña vino por acá.
21:15El hombre araña vino por acá.
21:16El hombre araña vino por acá.
21:17El hombre araña vino por acá.
21:18El hombre araña vino por acá.
21:19El hombre araña vino por acá.
21:20El hombre araña vino por acá.
21:21El hombre araña vino por acá.
