- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:59CastingWords
00:02:29CastingWords
00:02:30CastingWords
00:02:36CastingWords
00:02:59How did you get this number?
00:03:02I wanted to be with you.
00:03:16And all night.
00:03:29I wanted to be with you.
00:03:59Hello?
00:04:03Hello?
00:04:10Hello?
00:04:17I had a little car trouble.
00:04:19I had a little car trouble.
00:04:49Shh.
00:04:53Shh.
00:05:15Push, OK, Deni?
00:05:19Cover it up.
00:05:25So, when am I going to buy you that dinner?
00:05:28Jeffries, keep your mind on business, okay?
00:05:31Speaking of which, where's your hard-working partner?
00:05:34Trying to find his keys under the bar?
00:05:4514X2, roger.
00:05:47Pacific West traffic, standby 14FB-62, go ahead.
00:05:49I'm glad you could make it.
00:05:53Break my piss, Jeffries.
00:05:55What, no Pepto?
00:05:58Jeffries, why don't you give it a rest?
00:06:00You deserve better.
00:06:04Hey, Lizano.
00:06:05Hey, Brad.
00:06:06Locked?
00:06:07No, and the keys were still in it.
00:06:10Why don't you pop the hood?
00:06:11You bet.
00:06:17Roger.
00:06:17Fan belt's missing.
00:06:21It's weird.
00:06:22She wasn't robbed.
00:06:23Boy, there's anything weird in L.A., Jeffries.
00:06:26It doesn't make sense.
00:06:26We found her purse up there.
00:06:29Well, let's comb it.
00:06:30You got a name on this kid?
00:06:32Yeah, Billy Soriano, 533 Blueberry Street, number four.
00:06:37That's Studio City.
00:06:38Hi.
00:06:39Could we ask you a few questions?
00:06:52I was afraid you were that crazy boyfriend again.
00:07:16Is that why you're here?
00:07:18Because of yesterday morning?
00:07:20Maybe.
00:07:21What happened?
00:07:22He was banging and banging on the door, yelling for her to let him in.
00:07:28I don't think Billy was here because he kept it up for a long time.
00:07:32Do you know his name?
00:07:33Oh, Pika.
00:07:39Pike.
00:07:41He's not a real name.
00:07:43He's one of those tattoo guys.
00:07:45He has them all over his arms.
00:07:47I have a key.
00:07:50Do you want it?
00:07:52That'd be great.
00:07:55Billy?
00:07:57Billy, pick up the phone.
00:07:59Billy?
00:08:01Billy, look, I'm starting to get really fucking uptight here, okay?
00:08:04Billy, if you don't pick up the phone, I'm going to come up there.
00:08:08All right, fine.
00:08:09Billy, pick up the phone.
00:08:12Do you hear me?
00:08:14Okay, you want to fucking play games?
00:08:15Okay, good.
00:08:16I won't be there.
00:08:19Bye.
00:08:20Spike, Hewitt Street.
00:08:22That's downtown.
00:08:23Let's go pay him a visit.
00:08:28Cover the front, Sergeant.
00:08:35Aren't you glad you didn't go to Shithead for that fucking rat poison downtown?
00:08:39Mm-hmm.
00:08:40You know I got the best shit, right?
00:08:41Yeah.
00:08:42You know that I got the best shit, right?
00:08:44I said, yeah.
00:08:45Take a look.
00:08:46Smells better than fucking pussy, don't it?
00:08:50Mm-hmm.
00:08:51Yeah.
00:08:54Oh, Christy, you're fucking beautiful.
00:08:56Good, good.
00:08:57Get that stupid look off your fucking face and pack the bags.
00:09:00Oh, and excuse me.
00:09:01Excuse me!
00:09:02I want the fucking money now.
00:09:03Please, open up!
00:09:19Take the ship!
00:09:20Take it!
00:09:22Freeze!
00:09:22Right there!
00:09:24Get down!
00:09:24I'm down!
00:09:25Get down!
00:09:25Get down!
00:09:26Right now!
00:09:27I'm down!
00:09:28Move!
00:09:28Give me your hand!
00:09:30Give me your hand!
00:09:32Give me your hand!
00:09:32It's all right.
00:09:34Oh, stop!
00:09:34Ah!
00:09:35Ah!
00:09:35Ah!
00:09:35Freeze!
00:09:36Right there!
00:09:36Hold it!
00:09:37Right there!
00:09:37Hold it!
00:09:38Right there will fuck you, man!
00:09:40You're gonna get my ass!
00:09:42You're gonna get my ass!
00:09:43Shh!
00:10:12You're gonna get my ass!
00:10:36You're gonna get my ass!
00:10:37Help!
00:10:38You're gonna get your ass!
00:10:40That way I'm...
00:10:41Stay demnly!
00:10:41Don't you do it, Spike.
00:11:03You got nowhere to run.
00:11:05Oh, yeah, that's what you think, pig.
00:11:11Oh, yeah, that's what you think.
00:11:41Oh, yeah, that's what you think.
00:12:11Oh, yeah, that's what you think.
00:12:13Oh, yeah, that's what you think.
00:12:15Oh, yeah, that's what you think.
00:12:17Hold it.
00:12:19Motherfucker.
00:12:23Motherfucker.
00:12:25Ah, you bitch.
00:12:27Oh, yeah.
00:12:29Oh, yeah.
00:12:31Oh, yeah.
00:12:33Oh, fuck.
00:12:35Oh, man, you broke my fucking neck, motherfucker.
00:12:37You bet it wasn't enough to break your fall.
00:12:39I got the kill.
00:12:41Why'd you have to stab her so many fucking times, huh?
00:12:43Fucking kill anybody, you motherfucker.
00:12:45Then you bop and burn her.
00:12:47I mean, fucking burn anybody, motherfucker.
00:12:49Then you ran.
00:12:50Why'd you run, huh?
00:12:51I don't fucking burn anybody.
00:12:52Motherfucker.
00:12:53I don't fucking burn anybody.
00:12:54Motherfucker.
00:12:55I don't fucking burn anybody.
00:12:57Motherfucker.
00:12:58Motherfucker.
00:13:03Did you read him his rights?
00:13:04Before or after you threw him off the roof.
00:13:06Why don't you do that?
00:13:08I don't know if you heroes realize which Soriano we're dealing with here.
00:13:13As in Councilman Soriano.
00:13:15You know, he's been one of the best friends this department's ever had up till now.
00:13:19And I've had three phone calls from the chief in the time it took you to get here.
00:13:23So will you please tell me we have got something?
00:13:26Well, it's looking pretty open and shut.
00:13:28I don't know.
00:13:29Jealous boyfriend, aggravated assault with priors, possession and intent.
00:13:33And he's a runner.
00:13:34Well, so where is this guy?
00:13:36He's in surgery.
00:13:37Which was totally unnecessary.
00:13:38He's a runner and we got him.
00:13:40What's left of him?
00:13:41It's that kind of arrest that gives us a bad name.
00:13:43Where'd you think he was gonna go anyway?
00:13:45He tried to throw me out the window, so fuck you.
00:13:48Fuck me, fuck you.
00:13:49All right, shut up, both of you.
00:13:51Who's running this case anyway?
00:13:53I'm running this case, all right?
00:13:55Jesus, I don't have time for this bullshit.
00:13:57I want results.
00:13:59All right, dismissed.
00:14:01Kingsbury, I wanna see you in the office.
00:14:07Have a seat.
00:14:09Look, I know you've got the top arrest record in the department.
00:14:18I know you're a good cop.
00:14:20But part of being a good cop has to do with teamwork.
00:14:23You have got to get rid of this cowboy mentality.
00:14:27If you don't, one of these days someone's gonna get hurt.
00:14:31The wrong person could be you.
00:14:33Come on.
00:14:35Think of your daughter.
00:14:37Hey, I gotta go.
00:14:39Hey, Kingsbury.
00:14:40Put on a suit.
00:14:42Put on a suit.
00:15:12Sorry.
00:15:13She went to spend the night at Mom's.
00:15:19So how was it?
00:15:22There were lots of kids.
00:15:24And parents.
00:15:27She was waiting for you.
00:15:29Will you tell her I'm sorry?
00:15:31Please?
00:15:33If this thing'll work.
00:15:36How can you just stand there like nothing happened?
00:15:39Jerry called.
00:15:42He said you put someone in the hospital again.
00:15:44I'm sure he didn't say it like that.
00:15:46Look at your hands.
00:15:48There's no tenderness left in them.
00:15:50All there is is pain and you can't even feel it
00:15:53because you're so busy playing cop.
00:15:55Hey, would you please?
00:15:57I'm sure he'll get better when she gets old.
00:16:07To me it's hard to explain to a six-year-old that you missed a birthday party because of work.
00:16:19But then her mother never understood.
00:16:22One more.
00:16:24No, no, no.
00:16:25No more, huh?
00:16:26Brad, you know what you need?
00:16:28You need some new trouble to take your mind off the old.
00:16:34Don't look now.
00:16:36I think this one's made to order.
00:16:43You missed a party?
00:16:45Want a drink?
00:16:47No.
00:16:48Come on.
00:16:49I'll take you home.
00:16:52Go ahead.
00:16:53Get out of here, huh?
00:16:54It's a dead ending up.
00:17:00Take care, buddy.
00:17:01Paige?
00:17:02I can do it.
00:17:03Let's walk.
00:17:04Okay.
00:17:18Come on.
00:17:23Come on.
00:17:24Okay.
00:17:25Oof.
00:17:26Come on.
00:17:32Come on.
00:17:33Come on.
00:17:34Okay.
00:17:36Okay.
00:17:38I get the feeling you are going to be in a lot of pain tomorrow.
00:17:41Up.
00:17:42Come on.
00:17:44Oh.
00:17:45All right.
00:17:48All right.
00:17:55Hey, what are you trying to do?
00:17:56Take advantage of my condition?
00:17:57Maybe.
00:18:00When you talked about this...
00:18:06What?
00:18:08I just don't want to hurt you.
00:18:10It didn't hurt before.
00:18:11It was wonderful.
00:18:12I think we might have made a mistake.
00:18:17A mistake?
00:18:18Well, I was, you know, so confused over Nancy and Alicia.
00:18:26I just think that you might take us more serious than I can.
00:18:35It is serious.
00:18:38Didn't this mean anything to you?
00:18:40Mm-hmm.
00:18:44Paige, you're like my best friend.
00:18:46I don't want to hurt you.
00:18:48Just a good partner.
00:18:54I thought we were lovers.
00:18:56Brad.
00:19:06Brad.
00:19:08Brad.
00:19:09Brad.
00:19:10Mac.
00:19:11Brad.
00:19:12Brad.
00:19:13Brad.
00:19:14Brad.
00:19:15Brad.
00:19:16Brad.
00:19:17Brad.
00:19:18Brad.
00:19:19Brad.
00:19:20Brad.
00:19:23Brad.
00:19:24Brad.
00:19:25Brad.
00:19:27Brad.
00:19:28Yeah?
00:19:29Morning, Sleeping Beauty.
00:19:31Paige.
00:19:32What time is it?
00:19:34A little after 9.
00:19:36I found out where Billy was coming from.
00:19:40The name's Tanya Borgman.
00:19:42I'll pick you up.
00:20:03It's a nice place.
00:20:05Not bad.
00:20:06It was cut.
00:20:27Yes?
00:20:28Good morning.
00:20:29I'm Detective Palau.
00:20:30This is Detective Kingsbury.
00:20:32We'd like to ask you a few questions.
00:20:33Something tells me I better hope this is about
00:20:35that parking ticket.
00:20:36You mind if we come in?
00:20:37I think you've already made up your mind.
00:20:57Sit down.
00:20:58We understand that you know her, Billy Sariano.
00:21:07Yes.
00:21:08How well do you know her?
00:21:10She's my trainer.
00:21:11And when did you last see her?
00:21:14Night before last.
00:21:16What'd you guys do?
00:21:20Why don't you tell me why you're here?
00:21:22Please just answer the question.
00:21:27We worked out.
00:21:29We went for a swim.
00:21:30And then what?
00:21:32Then she left.
00:21:34Was it usual that she would come over so late?
00:21:41I like to work out when it gets cool.
00:21:43Well, did you know where she was going?
00:21:50I assumed she went home.
00:21:51Was she upset about anything?
00:21:55Are we done with this game?
00:21:57Why don't you tell me why you're here?
00:21:59She was found yesterday morning.
00:22:01She was dead.
00:22:01Oh, we're really not at liberty to say.
00:22:15Where did you find her body?
00:22:18It's not far from here.
00:22:21If you don't mind,
00:22:24I've told you what I know.
00:22:31Well, if you can think of anything else
00:22:35that would help us out,
00:22:38please don't hesitate to go.
00:22:57She seemed to take the news strangely,
00:22:59don't you think?
00:22:59I guess.
00:23:01Hey, do you mind if we take a quick detour?
00:23:04I want to see if my daughters disown me.
00:23:07No, of course not.
00:23:25Hello.
00:23:26I know where you are.
00:23:27You're Alicia's daddy.
00:23:29Well, that's right.
00:23:30Do you know where Alicia is?
00:23:31Sure.
00:23:32Alicia, your daddy is here.
00:23:41Come over here and say hello to your old man.
00:23:44Hi, Paige.
00:23:45Hi, sweetie.
00:23:46What are you drawing?
00:23:59Why couldn't you come to my party?
00:24:02I'm sorry, sweetie.
00:24:04Daddy's on an important case.
00:24:06I don't care.
00:24:07Why don't you open your present?
00:24:14I'll open it later.
00:24:15I'll open it later.
00:24:18Why couldn't you just come for a little while?
00:24:20You know what?
00:24:21I just thought of something.
00:24:24My birthday is next week.
00:24:26What if we had a double party, and that way you could have a second one.
00:24:30Will you come to that one?
00:24:32You bet.
00:24:35It's a tragedy when one so young is taken with so much life yet to live.
00:24:41At times, it is hard for us to understand God's will.
00:24:48We commend Billy's soul to the God who created her.
00:24:54May he care for her and love her in a place happier than the one she is leaving.
00:25:01May she rest in peace.
00:25:08Amen.
00:25:13I'm so very sorry.
00:25:23You Kingsbury?
00:25:25Yes, sir.
00:25:27I'm really sorry about what happened.
00:25:28Put that animal away.
00:25:31Now, I don't care how you do it, but get it done.
00:25:34And get it done now.
00:25:37Yes, sir.
00:25:37That's exactly what I'm going to do.
00:25:39Good.
00:26:39Awfully crowded in here, isn't it, Detective Kingsbury?
00:26:57I guess so.
00:26:59Why did you come up here?
00:27:00I was curious to see if you'd follow me.
00:27:07Satisfied?
00:27:09Why did you follow me?
00:27:10That's my job.
00:27:12And do you follow all leads?
00:27:15Only the ones that are promising.
00:27:17It's quite a talent to know which ones are and which ones are.
00:27:38Sorry I'm late.
00:27:40Anything interesting at the funeral?
00:27:42No.
00:27:43Has he said anything yet?
00:27:44Yeah.
00:27:45He wants to make a deal.
00:27:47Don't we all?
00:27:50Minty.
00:27:51Sir.
00:27:53Hey.
00:27:55How you holding up?
00:27:56Oh, I'm just doing great, man.
00:27:59Played a little tennis this morning.
00:28:01So you gonna cut me a deal, man?
00:28:03Why don't you tell us what you know and we'll see what we can do.
00:28:05No.
00:28:06No way.
00:28:07I wanna know you guys are gonna drop the fucking charges before I start, you know, singing a little tune or...
00:28:12Let's cut the crap here, Spike.
00:28:14We're not talking two years for drug bullshit.
00:28:16We're talking the big time.
00:28:18Murder won.
00:28:18But my partner here thinks there's a shred of chance that you're not our man.
00:28:22Me, I think you're guilty as hell.
00:28:24So, you can either help my misguided partner prove you're innocent.
00:28:29Or you can lie there whimpering and pouting about some kind of deal and let me put you down for good.
00:28:35Look.
00:28:35I didn't do it.
00:28:38Why don't you talk to Tanya and ask her about their little fucking relationship?
00:28:44What do you mean?
00:28:45She really messed with the girl's fucking head, man.
00:28:48You know, everything was fine and, uh, then she started seeing this chick and then filling her head with all this goddess crap.
00:28:58Why did you and Billy fight that night?
00:29:01She didn't want me to touch her anymore, man.
00:29:03She was discovering herself.
00:29:07And everything I did was wrong, man.
00:29:10I'm telling you, man, she's the one you should be talking to, not me.
00:29:13Why would she do such a thing?
00:29:15I don't fucking know, man.
00:29:16She's a real weirdo.
00:29:17Why don't you ask her?
00:29:19I think they would call it a day in the real world.
00:29:22Yeah.
00:29:23How about some dinner?
00:29:24I'll make that lasagna you like.
00:29:25No, not tonight.
00:29:27I'm really kind of tired.
00:29:28I think I'll just lay low.
00:29:31You know, I thought about what you said the other night.
00:29:33And I don't want to put pressure on you.
00:29:38I would never let anything get in the way of what we have.
00:29:41Come up and relax.
00:29:44I really am tired.
00:29:45Maybe some other time.
00:29:46Good night.
00:29:56See you tomorrow.
00:29:58I'll see you tomorrow.
00:30:09ORCHESTRA PLAYS
00:30:39Are you going to lurk there all night, or are you going to say hello?
00:31:06I didn't want to startle you.
00:31:08Do I look startled?
00:31:09I've got a couple questions.
00:31:15Don't disappoint me.
00:31:17You have to learn not to take your work home with you.
00:31:19There were just a couple things.
00:31:35I figured you'd be more forthright.
00:31:39When I first met you, I thought you were the kind of man that wouldn't have time for games.
00:31:46Was I wrong, Brad?
00:31:48Was I wrong?
00:31:49Was I wrong?
00:31:58I don't know.
00:32:00What did you do?
00:32:02the other kids if they kick you out of this school mom said you got kicked out of school
00:32:27yeah well that's different boys fight girls i don't like girls
00:32:38just be good
00:32:41you're not gonna forget page for my party are you of course not daddy hmm when are you going to move
00:32:47in with her move in with who hey i asked her if she is going to live with you and she said maybe
00:32:54sometime when you're ready yeah mom has a boyfriend
00:33:08why are we shopping stay here honey i'll be right back just lock the door
00:33:38so
00:33:50so
00:34:22Alicia!
00:34:37Alicia!
00:34:43Gotcha!
00:34:47Don't do that, honey.
00:34:49I wanted to surprise you.
00:34:52Get in front, huh?
00:34:57Yeah, I'd like to run a make on California plate.
00:35:00Come on, Daddy!
00:35:01It's gonna be late again!
00:35:029, Larry Morgan, Gary 443.
00:35:07Vladimir Bedreski.
00:35:12Looks like the FBI's had an eye on him.
00:35:15Romanian Nationals.
00:35:16Some sort of importing business.
00:35:18Listen, tell Page that I went to talk to him.
00:35:21Come on, what do you got?
00:35:22I'll tell you later.
00:35:23I'll tell you later.
00:35:24I'll tell you later.
00:35:33Yeah, good.
00:35:34Mr. Paderewski?
00:36:00Hello?
00:36:04Mr. Paderewski?
00:36:14Vladimir Paderewski?
00:36:20Mr. Paderewski?
00:36:30Mr. Paderewski paderewski?
00:36:35Mr. Paderewski?
00:36:40Hello?
00:37:10Hello?
00:38:41Please!
00:38:42Jesus.
00:38:43Did you see anybody?
00:38:44No.
00:38:45But the door was wide open.
00:38:46Damn!
00:38:47Damn!
00:38:48Damn!
00:38:49Damn!
00:38:50Damn!
00:38:51Damn!
00:38:52Damn!
00:38:53Damn!
00:38:54Damn!
00:38:55Damn!
00:38:56Damn!
00:38:57Damn!
00:38:58Damn!
00:38:59Damn!
00:39:00Damn!
00:39:01Damn!
00:39:02Damn!
00:39:03Damn!
00:39:04Damn!
00:39:05Damn!
00:39:06Damn!
00:39:07Damn!
00:39:08Damn!
00:39:09Damn!
00:39:10Damn!
00:39:11Damn!
00:39:12Damn!
00:39:13Damn!
00:39:15Damn!
00:39:16Damn!
00:39:17Damn!
00:39:18Damn!
00:39:19Damn!
00:39:20Damn!
00:39:21Damn!
00:39:22Damn!
00:39:23Damn!
00:39:24Damn!
00:39:25Damn!
00:39:26Damn!
00:39:27Damn!
00:39:28Damn!
00:39:29Damn!
00:39:30Damn!
00:39:31Damn!
00:39:32Damn!
00:39:33Damn!
00:39:34Damn!
00:39:35What I am now to pick.
00:39:36I guess that to puts the love of all the entire matter of under the body.
00:39:37Do you got anything in the body?
00:39:38Nothing!
00:39:39And what means we have to go with this warehouse.
00:39:41All over it.
00:39:42And over it again.
00:39:43Look at this everybody.
00:39:44Found this in the back of the building.
00:39:46I'd say whoever belonged to didn't have a chance to get back in time to...
00:39:50use it.
00:39:51Same M.O.
00:39:52well...
00:39:53...anybody got any ideas?
00:39:54You guys are sitting on your butts or be was up something.
00:39:57The Borg muchas Giant people
00:40:00health, what does he have to with Borgling?
00:40:01We don't know.
00:40:02maybe she was running for him the fbi has got a file on him and thought he was smuggling in
00:40:08eastern europe doesn't make sense i mean what's the connection to billy soriano when does it make
00:40:13sense soriano's car was monkey with the guys at the lab confirmed that and you found the fan belt
00:40:19at borgman's it's too obvious i mean she'd have to be out of her mind brad maybe she is that's
00:40:25enough i want the borgman woman at the station bring her in i met him in europe i think it was
00:40:34france when was this quite a while ago maybe eight years why were you in europe i needed a change i
00:40:43lived there for quite a while you worked for him didn't you no then what was your relationship
00:40:49he was like a father he helped me get my life back on track wasn't he involved in the black market
00:40:55i don't know i know he imported
00:40:58so why were you riding in the car with him earlier i needed to fill out some papers what kind of papers
00:41:07i was going to marry him he was a friend and he needed a green card
00:41:17so you weren't in love with him no it wasn't that kind of relationship
00:41:23he sets you up in a million dollar house and we're supposed to believe that it wasn't like that
00:41:28why don't you tell us what was really going on look at her operate i'd say she killed them both
00:41:33what about billy soriano
00:41:35were you having an affair with her not really were you or not isn't it true that mr pedreski
00:41:43found out about you and billy and he was jealous wasn't going to put up with it and in a rage
00:41:48he killed her and you avenged her by stabbing him didn't you it's a nice fantasy you've invented
00:41:55maybe you should write for a soap opera if you're going to press charges i'd like to call my lawyer
00:42:01you didn't break her i can't book her for having an affair with a woman or wanting to marry some
00:42:10sleazeball it's her it's got to be everything else has led to a dead end doesn't feel right
00:42:16it's a straightforward crime of passion she gets this rich daddy-o who definitely wasn't the
00:42:21nicest of people he officer lover and she gets him back pedreski had plenty of enemies and what's
00:42:27it got to do with soriano now she's putting on this little lost girl act and you're buying it
00:42:33hey i'm not buying anything i'm just telling you my gut says it's not her your gut or something a
00:42:39little lower is misleading you you know i'm really getting tired of your shit hey hey that's enough
00:42:45you know jeffrey you really pushed the limit i'm sorry it's a little hard to miss i mean did you
00:42:51see what was going on in there look like love she was just grateful we let her get away
00:42:55no reflection intended on you of course
00:42:59anytime
00:43:01not
00:43:02time for comment
00:43:03know
00:43:05to
00:43:06me
00:43:18it
00:43:49It's me.
00:43:52What the hell are you doing here?
00:43:55Don't be angry.
00:43:58I didn't have a chance to tell you.
00:44:00You had plenty of chances.
00:44:01I'm sorry if I had a life before you.
00:44:05Look, what does any of this have to do with us?
00:44:10What are you trying to pull, Hedy?
00:44:19You gonna drink alone?
00:44:23Be alone.
00:44:25I don't like getting played like that.
00:44:28Don't worry.
00:44:29It won't happen again.
00:44:34Make sure that it doesn't.
00:44:36I don't like...
00:44:41I don't like...
00:44:44I don't like...
00:49:19Excuse me.
00:49:26Could you please tell me how you know the lady who just visited you?
00:49:35I tell her every time she should spend less time away from the children.
00:49:45Who is she?
00:49:46When are we going to paint the house?
00:49:48When are we going to paint the house?
00:49:50It's peeling.
00:49:52It needs attention, Lois!
00:49:54Attention!
00:49:56Time for your medication, Mrs. Kornberg.
00:49:58Oh, no, no, no.
00:50:00I have a guest here.
00:50:01I have a guest here.
00:50:02I have a guest here.
00:50:03My son is here.
00:50:04My son.
00:50:05My son.
00:50:06You know how grumpy you are if you don't get it at the same time.
00:50:08Are you a relative?
00:50:09No.
00:50:10I'm Detective Kingsbury.
00:50:12LAPD.
00:50:13Who is she?
00:50:14Who is she?
00:50:15Mrs. Kornberg.
00:50:16Kornberg.
00:50:17Yeah.
00:50:18She's been with us quite a long time.
00:50:21What happened here?
00:50:23The fire.
00:50:24What fire?
00:50:26It was at a hotel in Valencia.
00:50:30I don't even know what they call it.
00:50:32I really don't know that much about it.
00:50:34It was quite some time ago.
00:50:48Hello?
00:50:49It was lonely waking up this morning.
00:50:51You weren't completely alone.
00:50:52I left you a key to keep you company.
00:50:55Yeah, I found it.
00:50:56The only copy in town.
00:50:58I was tempted to use it right away.
00:51:00I tried calling, but there was no answer.
00:51:03I must have been driving home.
00:51:05I waited and I tried calling again, but there was still no answer.
00:51:08I guess I was just driving home very slowly.
00:51:13Oh, my God.
00:51:14Don't tell me Kingsbury's working the phone.
00:51:16Well, I appreciate your time.
00:51:18Might be something.
00:51:20So where are we going?
00:51:21Valencia.
00:51:22What's this all about?
00:51:23I don't know yet.
00:51:24All I've got is a name.
00:51:25Margaret Kornberg.
00:51:26Where'd you get the name?
00:51:27Tanya went to visit her at the hospital.
00:51:29You went with her?
00:51:30No.
00:51:31I followed her there.
00:51:32When was this?
00:51:33Early this morning.
00:51:34Why do you think this name has anything to do with the case?
00:51:37It's worth checking into.
00:51:38It's worth checking into.
00:51:42It's worth checking into.
00:51:43It's worth checking into.
00:51:49Hotel fire kills one.
00:51:50According to fire inspector Garth Whitlock.
00:51:51According to fire inspector Garth Whitlock.
00:51:52It's worth checking into.
00:51:56What'd I tell you?
00:51:57Hotel fire kills one.
00:51:58According to fire inspector Garth Whitlock.
00:51:59The Royal Oak Hotel fire killed resident Lewis Kornberg.
00:52:03That severely wounded his mother, Margaret Kornberg, cause of the fire is still under investigation.
00:52:32talk to the fire inspector i spent plenty of time crawling around inside burned out houses
00:52:39i know when it's arson i can smell it but the hotel was in a hurry to collect the insurance
00:52:45and the mayor didn't want people knowing there was some crazy running around with a torch i mean the
00:52:49whole thing had a smell about it the groom's ex-girlfriend committed suicide few days before
00:52:54the wedding you got a name on her yeah tammy turner she left behind this kid sister felicia
00:53:00but see in this case i hadn't figured who was the firebug you did sure it was the bride why
00:53:08well they were already married in secret that bitch got a lot of money in a hurry do you remember her
00:53:13name oh yeah as far as i'm concerned she got away with murder tanya borgman
00:53:20uh you remember what happened to this uh sister felicia yeah who knows it's a long time ago
00:53:33i mean after that she kind of lost it you know now the one i remember is that tanya
00:53:39she's the one that's stuck in my craw boy tanya's just full of surprises normally you'd be doing
00:53:46cartwheels it looks like we just broke the case not only that we solved another one while we were at
00:53:51it i want to find this sister felicia i think we should concentrate on tanya i don't know let's see
00:53:57what felicia has to say you seem obsessed with this idea that she's innocent give me a break i mean
00:54:04what do we got on her nothing i'm just following my leads
00:54:27so
00:54:57I don't know.
00:55:27I don't know.
00:55:57I don't know.
00:56:27I don't know.
00:56:57I don't know.
00:57:27I don't know.
00:57:57There's somebody in my house.
00:58:28You saw him in the closet.
00:58:30I saw his shoes over there and then I ran.
00:58:32Why don't you tell me the truth?
00:58:40There was somebody there.
00:58:41What are you going to stop playing this game?
00:58:43I'm not playing a game.
00:58:45Listen.
00:58:45Why don't we go away?
00:58:48Just the two of us would be so great.
00:58:51Why don't you call me when you're ready to tell me the real story?
00:58:55Brad?
00:58:56I have a Myxie's going to come back.
00:59:07I know.
00:59:10I obviously made a mistake.
00:59:11Give me back my fucking keys.
00:59:17Oh, that's the head.
00:59:42Why don't you crawl back where you came from, Jeffries?
00:59:44Ooh, this bug's got a bite today.
00:59:46Well, what is it with you?
00:59:49I don't like you.
00:59:51You got lucky a couple of times,
00:59:54and suddenly you've got an answer for everything.
00:59:56You think you're God's gift.
00:59:58It's all about you all the time.
01:00:00First, it's Spike.
01:00:02He's Brad's man.
01:00:04Now it's some ludicrous story about his sister.
01:00:07Because you're the man with the key to the case.
01:00:13When I hear she wants the key back, I hope it was worth it.
01:00:19Because when I go to Briskin and tell him that you have been doing a suspect...
01:00:24Now go ahead, Mr. Action Guy.
01:00:27Yeah?
01:00:28Get tough.
01:00:29Maybe you can shut me up.
01:00:31She's the killer, and I'm gonna get her.
01:00:35And when she goes down, you're going down with her, Romeo.
01:00:41You know what the best part is?
01:00:44When you take that fall, I'm gonna be right there, looking into the whites of your eyes,
01:00:49holding your hand as you hit bottom.
01:00:56I tracked down the sister, Felicia.
01:00:58Where is she?
01:00:59You won't be able to talk to her.
01:01:02I reached a sheriff Jennings up there, and it seems that shortly after the fire that she was killed in a car wreck.
01:01:10Was I the only one not invited to tea?
01:01:13Wonderboy's all out of diversions.
01:01:15His latest suspect just turned up dead.
01:01:18Long dead, I might add.
01:01:20Book the boardman woman.
01:01:21Let the lawyers work it out.
01:01:24Lieutenant, we don't have enough to book her.
01:01:27We've got enough.
01:01:28Look, we know it's her.
01:01:29The lawyers are gonna plea bargain it one way or another.
01:01:32It'll get the heat off my ass.
01:01:33It won't stick.
01:01:34I don't care.
01:01:35Just give me another day.
01:01:37I'll wrap it up.
01:01:38Why?
01:01:39What have you got?
01:01:40Just give me 12 hours.
01:01:42Look, if I don't break it by then, you can still book her.
01:01:46All right.
01:01:47I'll get you till tomorrow.
01:01:48That's it.
01:01:52Brad?
01:01:53Is it true?
01:01:58What?
01:01:59What Jeffrey said.
01:02:02Are you sleeping with her?
01:02:04Come on.
01:02:05That guy's had it in for me ever since day one.
01:02:08I talked to the psychologist to get a profile.
01:02:15She was probably abused by someone close with her.
01:02:19And as a result, she can't separate love from pain.
01:02:23She gets a sick pleasure out of manipulating people's emotions and drawing them in.
01:02:29And when she's in control, she strikes out.
01:02:33It makes her feel good.
01:02:35Yeah.
01:02:36Thanks.
01:02:41He's gonna blow this case wide open.
01:02:43We should go to Briskin now.
01:02:45Just because you have a feeling?
01:02:47Why don't you give him the same benefit that we give all of our suspects?
01:02:50Why don't you stop treating him better than he treats you?
01:02:53He wouldn't do the same for you.
01:02:55You are out of line.
01:02:57You are out of line.
01:02:58Come on.
01:02:59Come on.
01:03:00Come on.
01:03:01Come on.
01:03:02Come on.
01:03:32I brought you back your key.
01:03:57I should have believed you.
01:04:02Oh, I didn't sleep at all last night.
01:04:09You were right.
01:04:09If it was just you and me and none of this...
01:04:12We should get out of here.
01:04:38Just the two of us.
01:04:40I know this great hotel.
01:04:42What?
01:04:43Valencia.
01:04:44It's called the Royal Oak.
01:04:46You know, I love you.
01:05:02You love me.
01:05:04What does this mean?
01:05:06Do you love me the way you love Billy?
01:05:08No.
01:05:09Or is it the way you love Vladimir?
01:05:11No.
01:05:12Or do you love me the way you love Louis?
01:05:15No.
01:05:16Was Louis' mother going to be the next victim?
01:05:18Were you going to kill her too?
01:05:19No, that's not the way it is.
01:05:21Stop lying.
01:05:22When you told me they were burned, I thought it was connected.
01:05:27Tammy had a sister.
01:05:28Her name was Felicia.
01:05:29I never met her.
01:05:30But after Tammy committed suicide, she started calling me, threatening me.
01:05:34She blamed me for Tammy's death.
01:05:36She said that I was going to pay for it.
01:05:38I didn't take it seriously.
01:05:39Then when there was the fire, I thought, this has to be her.
01:05:43This has to be her.
01:05:44Nobody would believe me.
01:05:45But don't you see?
01:05:46It has to be the sister.
01:05:47It has to be the sister.
01:05:47Bullshit!
01:05:48Now, why don't you try telling me the truth?
01:05:51I am!
01:05:52There's no way it can be her.
01:05:54Felicia's dead.
01:05:58You killed Tammy.
01:06:00No!
01:06:01You rigged it!
01:06:02The police thought it was a suicide, but you did it.
01:06:05And then you went back to the hotel.
01:06:07And you set fire to the hotel!
01:06:08You did it for the while, didn't you?
01:06:15Well, go ahead.
01:06:16I figured you'd get around to me sooner or later.
01:06:38I didn't kill them.
01:06:40I didn't kill anybody.
01:06:46I wish I could believe you.
01:06:56You should have told me everything.
01:07:16I was beginning to think you were out for the night.
01:07:28Jesus, Jeffries.
01:07:29You trying to give me a heart attack?
01:07:31I'm sorry.
01:07:32I just thought I'd bring a little peace offering.
01:07:35Can I come up?
01:07:37What?
01:07:39Did you eat?
01:07:39No, no, I...
01:07:42Hey, hey, hey.
01:07:44Chinese.
01:07:49Sure.
01:07:50Come on.
01:07:50I hope you're hungry.
01:08:03I got a lot of good stuff.
01:08:07Let me take your jacket.
01:08:08Thanks.
01:08:10Would you give me that, too?
01:08:11I guess I won't be needing it for dinner.
01:08:17I got a nice bottle of red.
01:08:20Egg rolls.
01:08:21Tom, let me see your phone.
01:08:42Come on.
01:08:45Here you go, folks.
01:08:46So, how'd you like the spicy chicken?
01:08:51It was great.
01:08:55I'll be right back.
01:09:09Hello.
01:09:11It's me.
01:09:12Hi.
01:09:13Hey, what was the name of that sheriff that you talked to?
01:09:14Uh, Jennings?
01:09:17Now he's bad.
01:09:19Alan's here.
01:09:21Jeffries.
01:09:21What's he doing here?
01:09:22He's giving me some new angles on the case.
01:09:24Well, was his name Jennings?
01:09:27Why?
01:09:28There's something not right here.
01:09:29I want to go talk to him again.
01:09:31I'll tell you what's not right here.
01:09:35For some reason, you can't see her for what she is.
01:09:39Let's not start with that again.
01:09:41When are you going back up there?
01:09:43Tomorrow morning, first thing.
01:09:44You've obviously forgotten your promise.
01:09:46What promise is that?
01:09:49Tomorrow is my birthday, Brad.
01:09:53We were supposed to have a party with Alicia, remember?
01:09:57Look, you guys start without me, and I'll, uh, I'll see if I can make it, okay?
01:10:03Good night.
01:10:04Come on, before I finish all the wine.
01:10:07Anything wrong?
01:10:28No.
01:10:29I wanted you so bad.
01:10:44You're like, I'm feeling a little crazy.
01:10:56I'm gonna go change.
01:10:58Why?
01:11:01You know where the bed is.
01:11:03You know where the bed is.
01:11:03You know where the bed is.
01:11:18I don't know where the bed is.
01:11:18You know where the bed is.
01:11:20Oh, okay.
01:11:21Come on.
01:11:23I'll see if I can make it.
01:11:24You know where the bed is.
01:11:25You know where the bed is.
01:12:25Yeah.
01:12:27I'll be right there.
01:12:28I'm taking you in.
01:12:47What do you have in second thoughts?
01:12:50You're sick.
01:12:53Don't you like what you see?
01:12:55Stop now!
01:13:00You looking for these?
01:13:01It's gonna be so good.
01:13:08I'm gonna be right there.
01:13:09You're sick.
01:13:10I'm gonna be right there.
01:13:13I'm gonna be right there.
01:13:15I'm gonna be right there.
01:13:16Oh!
01:13:46You scared me.
01:13:52How did you get in?
01:13:56What are you doing here?
01:13:58I want you out of my house.
01:14:00A lot of people want things that they can't have.
01:14:04This is harassment. I'm calling the lieutenant.
01:14:06You're not calling anybody.
01:14:08What's the matter with you?
01:14:10That's a good question.
01:14:12What was the matter with my sister?
01:14:16You remember Tammy.
01:14:18Felicia.
01:14:20Good kid.
01:14:22Ah!
01:14:24Ah!
01:14:26Ah!
01:14:28Ah!
01:14:30Ah!
01:14:32Ah!
01:14:34Ah!
01:14:36Ah!
01:14:38Ah!
01:14:40Ah!
01:14:41Ah!
01:14:42Ah!
01:14:43Ah!
01:14:44Ah!
01:14:45Ah!
01:14:46Ah!
01:14:47Ah!
01:14:48Ah!
01:14:49Ah!
01:14:50Please.
01:14:51I didn't beat your sister any harm.
01:14:53Please.
01:14:54Please don't shoot me.
01:14:56Not yet.
01:14:57It's too soon.
01:15:00You still have to suffer.
01:15:02Ah!
01:15:04Ah!
01:15:05Ah!
01:15:09I know this place like the back of my hand.
01:15:11Been here 15 years.
01:15:13Now this is the only Turner girl we got buried here.
01:15:19Are you sure there's no Felicia Turner?
01:15:21No.
01:15:22Is there another cemetery around?
01:15:23No.
01:15:24That's it.
01:15:25Let's see.
01:15:26The next place to one is about 60 miles from here.
01:15:29Alicia.
01:15:30Oh, just look who's here.
01:15:31Paige came to get you.
01:15:32Here we go.
01:15:34I love you.
01:15:35Oh, thank you.
01:15:36Bye.
01:15:37Yay!
01:15:38Oh, yeah.
01:15:39Mommy said you were going to pick me up one after.
01:15:40Yeah.
01:15:41Well, I just thought, why don't we spend the whole day together?
01:15:42And besides, we still have all those decorations to buy.
01:15:43Yeah!
01:15:44Wow!
01:15:45Which house is it?
01:15:46Wow!
01:15:47Which house is it?
01:15:48Yeah.
01:15:49Oh, yeah.
01:15:50Oh, yeah.
01:15:51Oh, yeah.
01:15:52Mommy said you were going to pick me up one after.
01:15:53No.
01:15:54Well, I just thought, why don't we spend the whole day together?
01:15:55And besides, we still have all those decorations to buy.
01:15:57Yeah!
01:16:10Wow!
01:16:11What house is this?
01:16:14It's a friend of your daddy's.
01:16:17It's pretty, huh?
01:16:19Yeah.
01:16:20I just thought, wouldn't this be the best place to have a party?
01:16:25Yeah, it's pretty.
01:16:28Sheriff Jennings?
01:16:41Yes?
01:16:42I'm Detective Kingsbury of the LAPD.
01:16:45I'm here regarding Felicia Turner.
01:16:47Yeah?
01:16:48I already told your partner about her.
01:16:50I got an office, you know.
01:16:52Yeah, I'm sorry.
01:16:54This is really important.
01:16:56Can you tell me where she was buried?
01:16:58Buried?
01:16:59What are you talking about?
01:17:00Felicia Turner.
01:17:02I was told she died in a car accident.
01:17:04I don't know who told you that.
01:17:06What I told your partner is that she disappeared.
01:17:08As far as I'm concerned, she just split.
01:17:11I guess you could call it a missing person's case if anyone cared to find her.
01:17:15Hey.
01:17:27Very bad.
01:17:28I'm good.
01:17:29Okay, yeah.
01:17:30654191.
01:17:33Hello, happy hour of daycare.
01:17:35Greta, Brad Kingsbury.
01:17:37Listen, I need to ask you to keep Alicia until I get there.
01:17:40It's an emergency.
01:17:41Oh, Paige picked her up a little while ago,
01:17:44But she said that you could meet them at Tanya's house.
01:17:47I hope you have a good time.
01:18:06Hello?
01:18:07Let me talk to my daughter.
01:18:09Brad.
01:18:10There you are.
01:18:11Have you heard her?
01:18:12No.
01:18:14You're the one who's going to hurt her if you miss her party again.
01:18:19Now I suggest that you get here.
01:18:23Alone.
01:18:35Did Brad tell you he has a daughter?
01:18:38Huh?
01:18:40I suppose he didn't.
01:18:41I suppose you were too busy.
01:18:45Huh?
01:18:48Were you too busy?
01:18:49Huh?
01:19:04We're going to celebrate her birthday.
01:19:05The four of us.
01:19:08The four of us.
01:19:11And you.
01:19:17You're not going to ruin this for me.
01:19:19See?
01:19:20You're not going to fucking ruin this for me.
01:19:33Alicia, this is Tanya.
01:19:35She's going to celebrate with us.
01:19:37Hello, Tanya.
01:19:38Hi.
01:19:38Didn't Alicia do a beautiful job decorating?
01:19:42Yes.
01:19:43You did a wonderful job, Alicia.
01:19:46No.
01:19:48We have to start getting ready for your daddy.
01:19:50He's going to be here very soon.
01:19:53Would you like to help?
01:19:54Oh, sure.
01:19:55Yes, she would.
01:19:56I do not like to.
01:19:57I do not.
01:19:57I do not like to.
01:19:58I do not like to.
01:19:58I do not like to.
01:20:28Alicia?
01:20:36Daddy!
01:20:37You okay, honey?
01:20:43I can't talk. It's a surprise.
01:20:46Okay, I'm coming.
01:20:58Paige?
01:21:02Why don't you come out here and talk to me for a minute?
01:21:10Alicia thought you wouldn't show up.
01:21:13Here you are.
01:21:14Daddy, come on!
01:21:15You're off duty, Brad.
01:21:31Why don't you put that gun on the counter?
01:21:38Come on, Daddy!
01:21:40Now we can have a party.
01:21:46Sit down, Brad.
01:21:57Where are the presents?
01:21:59Oh, sweetie, I left them in the car. Why don't you run and get them?
01:22:02No.
01:22:04We'll get them later.
01:22:07First...
01:22:08First we have to put the candles on the cake.
01:22:13It's okay.
01:22:14Bye.
01:22:18I'll help you, Alicia.
01:22:19I'll help you, Alicia.
01:22:19Now everyone has to close their eyes and make a wish.
01:22:42Go ahead, Brad. Close your eyes.
01:22:54Okay, everybody.
01:22:55Now we're going to make a wish.
01:22:59What are you wishing for, Alicia?
01:23:02I'm not supposed to say.
01:23:05Oh, but today is different.
01:23:08You can tell.
01:23:10I wish I had a pony.
01:23:11Well, that's not very realistic.
01:23:16Is it, Brad?
01:23:19But that's what birthday wishes her for.
01:23:24My sister wished...
01:23:25for something unreasonable, too.
01:23:29She wished that her man would love her the same way that she loved him.
01:23:40But he was taken away.
01:23:42Who took him away?
01:23:43She did.
01:23:49She did.
01:23:52She did it then.
01:23:54And she's doing it now.
01:23:56Please.
01:23:57If it's me you're angry with, please let them go.
01:24:00Nobody's leaving the party until it's over!
01:24:03Run, Alicia!
01:24:03Run!
01:24:04Nobody move!
01:24:07You lied to me, you son of a bitch.
01:24:19After everything I've done for you,
01:24:21all you did in return was tear my heart into little pieces.
01:24:24I told you what she is.
01:24:27I said you didn't listen.
01:24:28You're gonna let her ruin our happiness and destroy our lives.
01:24:32And I'm not gonna let you hurt me anymore.
01:24:35You did it to yourself.
01:24:37Shut up!
01:24:38You shut the fuck up!
01:24:40Now you're gonna pay.
01:24:42You're gonna pay, you son of a bitch.
01:24:44You okay?
01:25:07How bad is it?
01:25:08I'm okay.
01:25:08You okay?
01:25:10Alicia!
01:25:10Daddy!
01:25:11Oh, baby.
01:25:14You okay?
01:25:16Oh, sweetie.
01:25:17Everything's gonna be okay.
01:25:19And do you, Brad, take Tanya as your lawful wedded wife
01:25:23to have and to hold, to love and to cherish,
01:25:28in sickness and in health,
01:25:30till death do you part?
01:25:32I do.
01:25:33I now pronounce you man and wife.
01:25:36You may kiss the bride.
01:25:41I told you what she was and you wouldn't listen.
01:25:44You lied to me, you son of a bitch.
01:25:46I told you, you are gonna burn for this.
01:25:49You are gonna pay for what you've done to me.
01:25:52You're gonna pay for what you've done to me.
01:25:57Another one of your nightmares.
01:26:00Yeah.
01:26:02We can postpone the wedding if you'd like.
01:26:05Oh, no.
01:26:06We just won't go to sleep anymore.
01:26:09We just won't go to sleep anymore.
01:26:09We just won't go to sleep anymore,
01:26:12we're gonna pay for what we've done to play again.
01:26:13We can't.
01:26:14I don't know.
01:26:15Yeah.
01:26:16We can't.
01:26:16We don't know.
01:26:17We can't.
01:26:17We can't.
01:26:18We can't.
01:26:21We can't.
01:26:23We can't.
01:26:32We can't.
01:26:33We can't.
Recommended
1:34:30
|
Up next
1:35:17
1:43:29
1:48:54
1:26:31
1:33:41
1:37:16
1:24:13
2:00:00
1:33:34
1:29:25
47:14
57:13
1:11:05
10:06
1:12:51
1:19:51
57:54
Be the first to comment