- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Bisschen höher, Fred.
00:00:02Ja.
00:00:03Wozu sind denn die Roten da?
00:00:05Da wollen wir überall hin.
00:00:07Und wozu sind die Grünen gut?
00:00:09Die stecken wir dann überall dahin, wo wir gewesen sind.
00:00:13Großartig.
00:00:30Großartig.
00:01:00Fred, die Damen brauchen Hilfe.
00:01:12Das sind keine Damen, Klaus Wörlitz, das sind Mädchen.
00:01:15Und du bist seit 25 Jahren verheiratet.
00:01:17Na, Gott sei Dank nicht mit dir.
00:01:20Außerdem sind wir im Ruhestand.
00:01:22Benimmlich gefälligst auch so.
00:01:23Aha.
00:01:25Und wie benimmt man sich im Ruhestand?
00:01:27Mach mir einfach alles nach, dann machst du nichts.
00:01:30Falsch.
00:01:31Du sollst also gar nichts mehr machen, ja?
00:01:41Mist.
00:01:42Ich hab's doch gewusst.
00:01:49Fred, das Fleisch brennt an.
00:01:51Quatsch.
00:01:52Ja, was macht denn hier so Nebel?
00:01:56Ich schütze den Nebel.
00:02:00Lass uns mal reinfahren, damit uns hier draußen nicht noch jemand versenkt.
00:02:05Ankerlichten.
00:02:05Ich schütze den Nebel.
00:02:07Ich schütze den Nebel.
00:02:07Aber ich schütze den Nebel.
00:02:09Ja, ja, ja.
00:02:39War doch super!
00:03:01Ich habe schon in der Schule in meinem Sport geschwitzt.
00:03:05Man hätte die Löcher wirklich näher zusammenlegen können.
00:03:08Oder man spielt sich die Bälle zu.
00:03:10Durchdacht ist dieses Spiel.
00:03:12Marilu!
00:03:14Wir haben sieben Tage die Woche,
00:03:16zwölf Stunden am Tag gearbeitet.
00:03:18Und jetzt haben wir sieben Tage die Woche frei.
00:03:20Hey! Was sollen wir machen?
00:03:22Was Vernünftiges!
00:03:26Dann schlag was vor!
00:03:28Alles Gute zum Geburtstag, Hanni!
00:03:40Auf, wie schön!
00:03:42Komm, halt mal!
00:03:54Ich finde, man sieht mir gar nicht an,
00:03:56dass du schon wieder ein Jahr älter geworden bist.
00:03:58Ich dachte schon, du hättest auch vergessen.
00:04:02Ich vergesse nur meinen eigenen Geburtstag.
00:04:10Wer ist auch?
00:04:12Komm her!
00:04:14Vergiss es!
00:04:20Was wird das denn für eine dicke Suppe?
00:04:22nicht so gut?
00:04:24Ja!
00:04:26Ja!
00:04:28Ja!
00:04:30Ja!
00:04:32Ich kann's viel acompanh'.
00:04:34Ja.
00:04:36Ja.
00:04:38Du hast du gebetet,
00:04:40Papa!
00:05:08Papa!
00:05:10Hilfe! Hilfe!
00:05:14Manöverbord. Hilfe!
00:05:17Nee, das ist eine Frau, Fred. Eine Frau ist das.
00:05:24Hey!
00:05:29Wo ist er?
00:05:31Links, Klaus. Da.
00:05:32Links. Na, von dir aus links.
00:05:40Fertig!
00:05:46Fertig!
00:05:54Ich hab sie, Fred!
00:06:10Guter Schlag, Ranni!
00:06:16Marilu?
00:06:18Ich kann mich nicht mehr bewegen.
00:06:24Au!
00:06:26Das ist so schnell!
00:06:31Vorsicht!
00:06:35Würden Sie mal bitte ein bisschen zur Seite gehen?
00:06:39In erster Linie gehe ich hier!
00:06:41Vorsicht!
00:06:51Das tut mir voller Leid, aber Sie...
00:06:54Ist Ihnen was passiert, sind Sie verletzt?
00:06:56Kommen Sie, wir fahren Sie zum Arzt!
00:06:58Kommt gar nicht in Frage!
00:07:00Ich laufe!
00:07:09Wehe, Ihr Ruderboot hat mein Schiff verkratzt!
00:07:18Warum sind Sie denn nicht zum Ufer zurückgerudert, als der Nebel kam?
00:07:21Also, ich finde, nach dem Schreck, soll sie sich erst mal eine Minute erholen.
00:07:27Hm?
00:07:30Ne?
00:07:31Ich bin rausgerudert, um nachzudenken.
00:07:33Den Kopf klar zu kriegen.
00:07:35Ich habe gar nicht gemerkt, dass es schon trübe geworden ist.
00:07:38Und als ich es bemerkt habe, war es schon zu spät.
00:07:40Ich weiß ja gar nicht, wo ich bin und wo ich überhaupt hin soll.
00:07:43Nachdenken?
00:07:46Hm?
00:07:47Worüber denn?
00:07:49Ja, sie ist schwanger, sieht man doch.
00:07:51Wahrscheinlich hat der, der sie geschwängert hat, sie sitzen lassen.
00:07:54Ähm, Ihr Freund, der...
00:07:56Bitte nicht sitzen!
00:07:58Da, da komme ich mir immer so alt vor.
00:08:01Klaus!
00:08:03Ich will Euch nicht länger auf die Nerven fallen.
00:08:06Wo willst Du denn hin? Ich meine, kommst Du überhaupt aus Berlin?
00:08:10Hast Du eine Unterkunft, oder?
00:08:12Ich werde schon was finden.
00:08:15Und Du weißt also nicht, wo Du heute Nacht bleibst?
00:08:18Ich meine, wir haben nichts dagegen, wenn Du es Dir heute Nacht hier bequem machst.
00:08:23Und dann werden wir weitersehen. Nicht wahr, Fred?
00:08:28Mir, Sie fassen was an.
00:08:31Ich versuche zu schweben, wenn's recht ist.
00:08:33Man übersieht mich eh ganz gern mal.
00:08:40So, wenn was ist, einfach anrufen, ja?
00:08:48Hättest Du ja doch nicht gleich Vollpension anbieten müssen.
00:08:51Worüber regst Du Dich denn so auf?
00:08:52Es hätte doch auch gereicht, Dir ein paar Euro in die Hand zu bringen.
00:08:55Ich würde nicht mal Dich allein auf mein Boot lassen.
00:08:58Dein Boot?
00:09:00Wer hat denn die Deals mit den Holzlieferanten gemacht? Du oder ich?
00:09:03Dann wäre das ganze Holz in einem Boot zusammengebaut,
00:09:06dann kostet mich sie zu jung für Dich.
00:09:07Für wen hältst Du mich eigentlich?
00:09:12Für den, der Du bist.
00:09:14Bis morgen kann sie bleiben, dann ist sie weg.
00:09:16Wir werden morgen früh hier sein und Dir bei der Abreise helfen.
00:09:26Wir haben hier in unserem Seniorenheim einen guten Physiotherapeuten.
00:09:28Der kann Ihnen sicher helfen.
00:09:29Der kann Ihnen sicher helfen.
00:09:40Komm schon.
00:09:42Nun kommen Sie schon.
00:09:47Ganz entspannt sein, ganz locker.
00:09:49Kommen Sie mal her.
00:09:51Moment mal bitte, ja?
00:09:52Ja, kein Problem.
00:09:56Guten Tag.
00:09:57Hans Schuster, ich leite hier die Physiotherapeutische Abteilung.
00:10:00Was ist denn passiert?
00:10:01Wir hatten so einen kleinen Zusammenstoß.
00:10:03Würden Sie sich mal bitte...
00:10:04Zusammenstoß? Ach was?
00:10:05Kümmern sich um die Frau hier und lassen mich in Ruhe.
00:10:08Herr Wittke!
00:10:09Wo tut es denn weh?
00:10:14Ungefähr hier.
00:10:16Lassen Sie mich mal sehen?
00:10:18Ja.
00:10:19Da.
00:10:23Hier ungefähr?
00:10:24Bisschen weiter rechts.
00:10:25Ja, ja.
00:10:26Seien Sie ganz entspannt, ganz entspannt.
00:10:28Meinen Sie, wir könnten nochmal mit Herrn Wittke sprechen?
00:10:32Sie können es ja versuchen.
00:10:34Aber...
00:10:36Es gäbe da auch den offiziellen Weg.
00:10:38Eine Patenschaft.
00:10:39Dafür bin ich auch zuständig.
00:10:41Patenschaft, was ist das denn?
00:10:43Dasein.
00:10:44Keine 24 Stunden am Tag.
00:10:45Aber es wäre schon schön, wenn unsere Herrschaften das Gefühl haben,
00:10:48dass da jemand ist, der einem einfach mal zuhört.
00:10:51Ja.
00:10:52Dass Sie sehen, aha, ich bin doch noch nicht ganz allein auf dieser Welt.
00:10:56Ja.
00:10:57Besser?
00:10:58Viel besser.
00:10:59Hanno, jetzt kommen wir mal.
00:11:00Schauen Sie sich doch noch unseren schönen Park an.
00:11:02Ja?
00:11:03Machen wir.
00:11:04Was kommt denn das an?
00:11:05Was kommt denn das an?
00:11:14Rippelbörste, Hanno.
00:11:27Fred?
00:11:28Hast du mir immer noch nichts zu sagen?
00:11:33Was denn?
00:11:39Nichts.
00:11:43Noch nichts, Fred.
00:11:44Drei.
00:11:45Ja.
00:11:46Happy Birthday to you.
00:11:59Happy Birthday to you.
00:12:01Happy Birthday to you.
00:12:04Happy Birthday, liebe Hanne.
00:12:07Happy Birthday to you.
00:12:11Hallo.
00:12:12Du dachtest, ich hätte das vergessen?
00:12:13Sollte eine Überraschung sein.
00:12:15Alles Gute zum Geburtstag, Schatz.
00:12:17Ach, Fred.
00:12:21Fred, ich denke, wir sollten mal nach dem Wein sehen.
00:12:24Mhm.
00:12:30Fred?
00:12:31Ja.
00:12:32Fred, ich habe eine Idee.
00:12:33Und was hältst du davon, wenn da draußen Kinder wären?
00:12:40Um die Uhrzeit?
00:12:41Tja, dann werden wir ein bisschen Leben in der Buhle.
00:12:43Ist das dein Ernst?
00:12:45Ja.
00:12:46Wir sorgen dafür, dass es Franziska gut geht.
00:12:51Dass es dem Kind gut geht.
00:12:53Dass es eine Ausbildung kriegt.
00:12:55Dass es alles kriegt, was so ein Kind zu kriegen ist.
00:13:00Wir übernehmen die Patenschaft.
00:13:02Okay?
00:13:03Patenschaft?
00:13:04Ah, Gästchen.
00:13:23Oh, Lady Pop.
00:13:24Das ist doch nicht so übel.
00:13:26Die hat er mir letztes Jahr schon geschenkt.
00:13:29Was? Ohrringe?
00:13:32Dieselben.
00:13:33Die gleichen.
00:13:35Ich finde die so hässlich.
00:13:37Ich habe sie zum Juwelier zurückgebracht und sie umgetauscht.
00:13:40Und er hat es nicht mal gemerkt.
00:13:42Und jetzt rennt er wieder hin.
00:13:43Und merkt nicht, dass er mir dieselben Ladenhüter noch mal kauft.
00:13:46Das ist doch lieblos.
00:13:47Das ist doch unaufmerksam.
00:13:50Ach, Hanna, jetzt mach nicht so ein Gesicht. Du hast heute Geburtstag.
00:13:54Eben.
00:13:56Also, ich glaube, wenn Babys sich ihren Paten aussuchen könnten,
00:13:59da könnte ich mich vor Anfragen kaum retten.
00:14:03Tja.
00:14:04Glücklicherweise können sie das nicht.
00:14:06Und außerdem, wie willst du das von Marilou geheim halten?
00:14:09Ich will es gar nicht geheim halten.
00:14:11Ich will nur ein bisschen Schwung in die Sache bringen.
00:14:14Bevor unsere Damen sein, wir auch mit ihren Wünschen und Vorstellungen kommen und...
00:14:19Und ich glaube sogar, Marilou wird sich freuen.
00:14:23Weshalb sollen wir uns da überhaupt einmischen?
00:14:25Weil wir beide ein großes Herz haben.
00:14:28Ich habe vor allen Dingen großen Hunger.
00:14:31Dann mach ich es eben alleine.
00:14:33Gute Nacht.
00:14:34Gute Nacht.
00:14:36Gute Nacht.
00:14:38Guten Appetit.
00:15:02Du wirst es gut haben.
00:15:04Du wirst es überall besser haben als bei mir.
00:15:08Der Himmel passt mal wieder wunderbar zu deinen schönen blauen Augen, Schatz.
00:15:24Hast du heute Morgen was getrunken?
00:15:25Och, Marilu, bitte.
00:15:27Ja.
00:15:29Ja.
00:15:30Ja.
00:15:31Ja.
00:15:32Ja.
00:15:34Ja.
00:15:35Ja.
00:15:36Ja.
00:15:37Ja.
00:15:38Ja.
00:15:39Ja.
00:15:40Ja.
00:15:41Ja.
00:15:42Ja, ja.
00:15:42Ja.
00:15:43Oh, Scheiße.
00:16:13Oh, Franz.
00:16:24Fred?
00:16:25Klaus?
00:16:27Einfach, einfach zudrehen.
00:16:35Ja, unten rechts.
00:16:37Okay.
00:16:39Ja?
00:16:40Nein, das dritte, das dritte.
00:16:44Es geht aber nicht.
00:16:57Ich muss noch mal schnell weg, Schatz.
00:17:00Tschüss.
00:17:00Tschüss.
00:17:00Lassen Sie mal.
00:17:23Keine Arbeit für ein Mädchen im neunten Monat.
00:17:25Also soll ich hier nur dumm rumstehen und ein schlechtes Gewissen haben, ha?
00:17:27Wissen Sie was? Wenn Sie mir helfen wollen, dann helfen Sie mir. Wenn Sie es lassen wollen, dann lassen Sie es.
00:17:34Sie sind alt genug und ich bin nicht Ihr Vater. Wo ist denn Ihr Vater überhaupt? Am besten, ich rufe einfach Ihre Eltern an.
00:17:42Ich habe keine Eltern.
00:17:44Jeder Mensch hat Eltern.
00:17:45Ich habe keine. Ich habe auch keine Wohnung, keinen Job, kenne hier niemanden und Geld habe ich auch nicht. Was wollen Sie noch wissen?
00:17:52Ich will überhaupt nichts wissen.
00:17:55Ach ja, der Typ, mit dem ich drei Jahre zusammen war, hat mich vor drei Wochen sitzen lassen.
00:17:59Aschloch.
00:18:01Einfach so?
00:18:02Nein. Er hat immerhin noch einen Zettel geschrieben, wo drauf stand. Danke für alles und mach's gut. Viel Glück.
00:18:08Und sonst stand da nichts drauf?
00:18:09Ja, dass er die Wohnung gekendigt hat.
00:18:13Ist ungünstig.
00:18:17Bist du wahnsinnig, Fred. Das ist doch keine Arbeit für eine Frau im neunten Monat.
00:18:23Schiffe versenken auch nicht.
00:18:24Oh, jetzt übertreib mal nicht. Ist doch gar nichts passiert.
00:18:29Was haben Sie denn sonst noch für Pläne mit sich, mit dem Kind, mit Ihrem Leben?
00:18:33Das überrascht jetzt vielleicht, aber ich habe schon eine ganz genaue Vorstellung.
00:18:35Ja? Und die Vera?
00:18:39Ich kümmere mich um jemanden, der sich kümmert.
00:18:42Und das heißt?
00:18:44Das heißt?
00:18:45Ja.
00:18:50Adoption heißt das.
00:18:54Das ist jetzt doch nicht dein Ernst.
00:18:56Also am besten, wir machen hier noch ein bisschen trocken und du bleibst noch eine Nacht hier und morgen ist die Welt wieder total in Ordnung.
00:19:14Also ich habe noch mal darüber nachgedacht, ob Wittke wirklich der Richtige ist.
00:19:19Den will keiner, oder?
00:19:21Wir nehmen ihn.
00:19:22Es gäbe sicher dankbare Kandidaten für eine Patenschaft.
00:19:27Holla, die Pop.
00:19:28Wir suchen keine Beschäftigung, wir suchen eine Aufgabe.
00:19:31Genau genommen sucht Marie-Lou eine Aufgabe.
00:19:34Gut, dann bringe ich Sie ganz offiziell Ihrer Aufgabe mal näher.
00:19:38Ich versuche es zumindest.
00:19:41Ich will sehen.
00:19:42Ah, da ist er ja.
00:19:46Entschuldigung.
00:19:47Royal Flasche.
00:19:48Oh, bleib wieder da.
00:19:49Guten Tag, Herr Wittke.
00:19:51Wollen wir einen Kaffee trinken?
00:19:53Das hier ist doch ein einziges Kaffeekränzchen.
00:19:56Koffeinfrei, versteht sich.
00:19:58Wenn Sie jemanden zum Kaffeetrinken brauchen, sind Sie an den Falschen geraten.
00:20:03Herr Wittke, wir meinten es nun höflich.
00:20:05Kommen Sie sich nicht vor wie im Tierheim.
00:20:06Das eine Hundchen darf mit und das andere nicht.
00:20:08Ja, ein bisschen schon.
00:20:09Na ja, da sag ich's doch.
00:20:11Und nun soll das Hundchen brav Pfötchen geben.
00:20:15Mittagessen.
00:20:17Wer zu spät kommt, kriegt keinen Nachtisch.
00:20:20Hier im Kindergarten ist das hier.
00:20:26Wenn Sie mich suchen, ich bin hier.
00:20:29Wo sollte ich sonst noch sein?
00:20:31Na ja, dann guten Appetit.
00:20:39Die wird uns doch das Boot versenken.
00:20:44Wegen deiner Geheimnistuerei.
00:20:46Och, Fred, jetzt können wir doch auch.
00:20:48Wann hatte ich das letzte Geheimnisturm, Marilu?
00:20:51Oh, sag mir das mal.
00:20:55So, kleiner Snack, geht zwischendurch.
00:20:58Danke.
00:21:01Klaas?
00:21:01Yippee!
00:21:15Hast du an meine ayurvedischen Tees gedacht?
00:21:35Klar hab ich dran gedacht.
00:21:37Aber ich hab Pfefferminztee mitgebracht.
00:21:38Du weißt doch, dass ich keinen Pfefferminztee mag.
00:21:43Hanna, wo ich einkaufe, da gibt's deinen Tee nicht.
00:21:45Und wo es deinen Tee gibt, da kauf ich nicht ein.
00:21:53Die Besten soll es ja direkt in Indien geben.
00:21:56Verstehe.
00:21:58Indien geht nicht.
00:22:01Und warum geht Indien nicht?
00:22:04Kinderarbeit können wir nicht unterstützen.
00:22:07Kenia?
00:22:07Politisch viel zu instabil.
00:22:10Australien, Neuseeland.
00:22:12Das ist so Zonenloch.
00:22:13Die kriegen da alle einen Sonnenbrand.
00:22:14Sonnenbrand, was sag ich, die verbrennen sich da alle dritten Grades.
00:22:17Israel.
00:22:18Die Attentate.
00:22:20Italien.
00:22:21Die Mafia.
00:22:22Russland.
00:22:24Russland-Mafia.
00:22:25Schwarzwald.
00:22:27Schwarzwald?
00:22:28Wie aufregend.
00:22:28Können wir auch gleich zu Hause bleiben.
00:22:34Hanna.
00:22:35Jetzt haben wir endlich mal ein bisschen Zeit.
00:22:38Tja, ein bisschen Zeit ist gut.
00:22:40Das können wir uns doch einfach mal zurücklehnen.
00:22:44Ja, mal kann man das.
00:22:46Aber doch nicht ein ganzes Jahr.
00:22:47Moin, Fred.
00:22:56Moin.
00:22:57Franziska?
00:22:59Franziska?
00:23:04Franziska?
00:23:06Sie ist weg.
00:23:08Sieht ganz so nach Haus.
00:23:10Weiß ich noch da, als du heute früh gekommen bist?
00:23:17Kurz.
00:23:19Weiß ich zufällig, wo sie hin ist?
00:23:23Fred.
00:23:26Diesen Fragebogen bitte ich Sie auszufüllen.
00:23:29Und in dieser Broschüre sind noch mal alle Informationen enthalten.
00:23:35Es besteht die Möglichkeit, und dafür entscheiden sich die meisten,
00:23:40einer sogenannten Inkognito-Adoption.
00:23:45Heißt, weder die Adoptiveltern noch Sie erfahren, wer der jeweils andere ist.
00:23:51Guten Tag.
00:23:59Ich bin im Gespräch.
00:24:02Ich sagte, ich bin mitten in einem Beratungsgespräch.
00:24:05Und ich bin der Vater des Kindes, über das gerade beraten wird.
00:24:08Er ist nicht der Vater dieses Kindes.
00:24:11Junge Mann, wir haben noch ein kleines Problem zu berieten.
00:24:14Okay?
00:24:16Frau Pedersen?
00:24:17Wie geht das denn?
00:24:25Fünf Minuten.
00:24:34Was bildest denn du dir ein?
00:24:37Dass ich dich vor einer falschen Entscheidung bewahren kann.
00:24:41Dann bildest du dir aber ganz schön viel ein.
00:24:46Franziska.
00:24:47Meine Frau und ich, wir haben keine Kinder.
00:24:55Meine Frau konnte keine bekommen.
00:24:58Wir haben deshalb immer wieder versucht, alles zu adoptieren, aber es hat nie geklappt.
00:25:04Und?
00:25:06Ich glaube, meine ganzen Anträge, die verstaubt da drinnen, die ist noch egal.
00:25:10Ich habe garantiert ein ganzes Dutzend geschrieben.
00:25:13Weißt du, warum diese Regale voll sind von solchen Anträgen?
00:25:20Weil es so verdammt viele Menschen gibt, die gerne ein Kind haben möchten.
00:25:27Und weil ein Kind so ein wunderbares und fantastisches Geschenk ist, das man nicht so einfach weggeben kann.
00:25:35Ich gebe es nicht so einfach weg.
00:25:36Es ist das Beste, wenn ich das tue.
00:25:37Das Beste ist, wenn wir dir helfen, es zu behalten.
00:25:41Sogar Fred ist ganz begeistert von dieser Idee.
00:25:44Fred?
00:25:45Ja.
00:25:45Ihr wollt mir also helfen?
00:25:50Ja.
00:25:51Und was wollt ihr als Gegenleistung dafür?
00:25:53Nichts, gar nichts.
00:25:57Das heißt doch, wir wollen Baumhäuser bauen.
00:26:01Und wir wollen Puppen baden.
00:26:03Und wir wollen Fußbälle in andere Leute, Scheiben knallen, dass es nur so raucht.
00:26:06Und wir wollen mindestens sieben Schoko-Eis essen pro Tag.
00:26:09Und zwar hintereinander, jawohl.
00:26:13Das hat alles nichts mit der Wirklichkeit zu tun.
00:26:15Ach was, die Wirklichkeit ist das, was man da rausmacht.
00:26:19Und ich bin bekannt dafür, ganz tolle Wirklichkeiten zu gestalten.
00:26:22Emily soll es einmal gut haben.
00:26:27Du hast schon einen Namen für sie?
00:26:30Jeden Tag einen anderen, dann gewöhne ich mich nicht so schnell dran.
00:26:35Ich weiß doch gar nichts über euch.
00:26:38Ihr wisst nichts über mich.
00:26:40Ihr wisst doch überhaupt nicht, ob ich das alles schaffe.
00:26:42Doch, ich weiß, dass du das schaffst.
00:26:44Und zwar mit unserer Hilfe wirst du das schaffen.
00:26:47Und ich weiß, dass du eine ganz, ganz tolle Mutter wirst.
00:26:49Glaub mir.
00:26:51Ich habe Angst.
00:26:52Wovor denn?
00:26:53Vor allem.
00:26:56Weißt du was?
00:26:58Zerreiß diesen Wisch und werf in den Papierkorb.
00:27:01Ja.
00:27:05Haben Sie sich entschieden?
00:27:07Ja.
00:27:09Das heißt nicht, dass ich ihn nicht morgen ausfülle.
00:27:11Immer wenn ich hier raus schaue, stelle ich mir vor, ich wäre im indischen Ozean.
00:27:28Zum Beispiel auf Sanzibar?
00:27:32Ja.
00:27:33Waren Sie schon mal auf Sanzibar?
00:27:35Die Sonne taucht Meer und Himmel in ein Aquarell aus Orange- und Gelbtönen.
00:27:42Der breite Sandstrand verfärbt sich golden.
00:27:44Das Wasser...
00:27:46Das stimmt alles gar nicht.
00:27:49Ich bin noch nie da gewesen.
00:27:52Aber ich kann mir vorstellen, dass es sehr schön ist.
00:27:56Ja.
00:27:56Ich habe noch keine Entscheidung getroffen.
00:28:01Also auch noch keine falsche.
00:28:03Das ist gut.
00:28:05Hui!
00:28:05Frit, deiner oder meiner?
00:28:12So.
00:28:13Wenn wir das alles hier rausräumen, dann ist genügend Platz für deine Sachen.
00:28:18Hör mal, Frit.
00:28:19Wozu brauchen wir eigentlich so einen riesen Bohrhammer?
00:28:23Sagen wir das mal.
00:28:26So, lass mich mal durch.
00:28:35So, die neue Decke haben wir auch.
00:28:40Sag mal, Franziska,
00:28:43hast du wirklich Petersen?
00:28:46Seit 20 Jahren.
00:28:50Dann weißt du sicher, wo Platz ist, ja?
00:28:53Guck in die Immobilienanzeigen.
00:28:54Mieet ihr eine Wohnung?
00:28:55Fred.
00:28:56Nein, das kommt nicht in Frage.
00:28:58Guck mal, du bist Besitzer von einem Mietshaus.
00:29:01Da wird doch irgendwo ein kleines Plätzchen frei sein, oder nicht?
00:29:03Du willst sie loswerden.
00:29:06Habe ich recht?
00:29:06Ich will sie nicht loswerden.
00:29:07Ich will sie nur nicht auf meinem Boot.
00:29:09Das ist doch dasselbe.
00:29:11Jetzt stell dich nicht so an, Fred.
00:29:12Also ich verstehe das nicht.
00:29:17Neulich hätte ich fast einen alten Mann über den Haufen gefahren.
00:29:19Ich komme um die Ecke geschossen.
00:29:21Der geht ja mitten auf der Straße.
00:29:23Ich habe gehubt und gemacht.
00:29:24Kein Stück ist er zur Seite gegangen.
00:29:26Tja, Haus, hörst du mir denn überhaupt zu?
00:29:33Tja, Haus, was machst du da unten?
00:29:44Ich auch.
00:29:45Ne, nichts, nichts.
00:29:46Ich mache nur das Licht aus.
00:29:47Ich mache nur das Licht aus.
00:30:17Quatsch.
00:30:19Tja, ich habe noch kein Auge zugetan.
00:30:24Ich habe doch noch nie geschnarcht.
00:30:26Fred, du schnarchst.
00:30:50Ich schlafe im Gästezimmer.
00:30:52Ist du sicher, dass sie nicht da ist?
00:31:10Ja, ja, keines Jahr.
00:31:13Ich wusste doch, dass du ein gutes Herz hast, Fred.
00:31:16Und dass hier eine Wohnung für Franziska frei ist.
00:31:18Wie süß.
00:31:28Für Zweijährige.
00:31:31Das siehst du auf den ersten Blick, weißt du?
00:31:33Ne, ich kann lesen.
00:31:33Steht auch im Etikett.
00:31:35Weißt du, da wächst das Kind noch rein.
00:31:37Ja, in zwei Jahren.
00:31:38Klaas, was machst du hier?
00:32:05Oh, ich, ähm, ich habe eingekauft.
00:32:12Klaas, da vorne ist eine Tür.
00:32:13Und die ist eigentlich dafür da, dass man nicht reinkommt, wenn ich nicht da bin.
00:32:16Ja, ich weiß.
00:32:17Aber bitte, komm nicht auf, Franziska.
00:32:20Das ist nämlich unheimlich gut für das Baby, weißt du?
00:32:21Klaas, was soll denn das jetzt?
00:32:37Ach, ich denke, das ist vielleicht eine schöne Erinnerung.
00:32:39Für dich, für später.
00:32:41Für deine Kinder, für deine Eltern.
00:32:43Ach, äh, apropos Eltern.
00:32:48Fred meinte, du, du hättest gar keine Eltern.
00:32:51Aber ich meine, rein biologisch gesehen, ist es doch eigentlich fast ausgeschlossen, nicht wahr?
00:32:55Ich habe kein gutes Verhältnis zu meiner Mutter.
00:32:59Außerdem schlägt sie dich selbst auch mit einem Euro-Jobs durch.
00:33:01Sie hat genug damit zu tun, sich um sich selbst zu kümmern.
00:33:03Und, äh, dein, dein Vater?
00:33:09Was ist mit deiner Frau?
00:33:11Wie, wie, meine, meine Frau?
00:33:14Ja, und was ist eigentlich mit dir?
00:33:17Ich meine, du fischst mich aus dem Wasser.
00:33:18Du kümmerst dich um mich.
00:33:19Du nötigst Fred, mich hier von heute auf morgen wohnen zu lassen.
00:33:21Wer seid denn ihr eigentlich?
00:33:25Wir?
00:33:25Wir, wir hatten eine, eine, eine Baufirma und die haben wir vor einem Jahr für gutes Geld verkauft, weißt du?
00:33:37Und meine Frau, die ist unterwegs, zusammen mit Freds Frau, die, die verwirklichen sich einen Traum, die machen eine Weltreise.
00:33:44Die sind unterwegs mindestens zwei Monate, Minimum.
00:33:48Wow, eine Weltreise?
00:33:50Ja.
00:33:52Ohne euch.
00:33:54Ja, ohne uns.
00:33:55Das ist, äh, ein, ein Teil des Traumes.
00:33:58Bei genauer Betrachtung sogar der Ausschlaggebende.
00:34:01Ja.
00:34:03Oh, nee, nee, nee, nee, nee, auf gar keinen Fall.
00:34:07Und, äh, was ist denn nun mit deinem Vater?
00:34:12Er hat meine Mutter sitzen lassen, als sie mit mir schwanger war.
00:34:15Ich kenne ihn nicht.
00:34:18Du kennst ihn nicht?
00:34:20Er war nie daran interessiert, ich übrigens auch nicht.
00:34:22Und dann hat deine Mutter dich alleine...
00:34:25großgezogen.
00:34:26Ja.
00:34:28Vielleicht hat sie immer, sie verpasst was, weil es nicht gibt.
00:34:31Sie hat immer so aufs Meer rausgeguckt.
00:34:33Als ob sie auf irgendein Schiff wartet.
00:34:37Irgendeins, das ihr einen Schatz oder einen Prinzen bringt.
00:34:40Irgendwas, was ihr Leben reicher macht.
00:34:42Aber das Schiff ist nie gekommen, was?
00:34:46Nein, nie.
00:34:49Noch nicht mal ein Ruderbott.
00:34:52Deine Mutter, die...
00:34:53die lebt am Meer, ja?
00:34:55An der Ostsee, ja.
00:34:57Und wo genau?
00:34:59Warum willst du das alles so genau wissen?
00:35:01Ja, weil ich...
00:35:03ich will einfach auch gerne wissen, wer du bist, weißt du?
00:35:05So, fertig.
00:35:11Sie auch, Herr.
00:35:13Ja, ich hab die, ähm...
00:35:15Ja, er hat die Waschmaschine angeschlossen.
00:35:17Genau.
00:35:19Gib mir mal deinen Schlüssel, Klaus.
00:35:21Jetzt haben Sie alle.
00:35:31Am nächsten Mal klingeln wir, wie es sich gehört.
00:35:33Ach, äh, wenn Sie die Waschmaschine benutzen wollen,
00:35:35dann tun Sie es, wenn nicht, dann lassen Sie es sein.
00:35:37Ich gehe jetzt.
00:35:38Boah!
00:35:38Ja, ich gehe jetzt.
00:36:08Ja, ich gehe jetzt.
00:36:38Warst du in letzter Zeit mal beim Arzt?
00:36:41Vielleicht beim Nervenarzt, hm?
00:36:43Hanne, sag dich schnarch.
00:36:44Seitdem schläft sie im Gästezimmer.
00:36:46Weißt du was?
00:36:51Ne.
00:36:55Hauptsache, bei dir ist alles in Ordnung.
00:36:56Bei mir ist alles bestens.
00:36:59Alles.
00:37:00Bestens.
00:37:01Dann kann ich ja damit aufhören,
00:37:02meine Ehe aufs Spiel zu setzen.
00:37:04Du setzt deine Ehe aufs Spiel,
00:37:06weil du seit 20 Jahren deiner Frau nicht mehr gesagt hast,
00:37:08dass du sie liebst.
00:37:10Ich weiß doch, dass ich sie liebe.
00:37:12Ja.
00:37:13Und weil ich sie so liebe,
00:37:15fahre ich jetzt nach Hause
00:37:16und werde ihr berichten,
00:37:17was sie vor sich geht,
00:37:17und zwar detailliert.
00:37:18Hast du gehört, was ich gesagt habe?
00:37:21Ja, ja, ich weiß, was du gesagt hast.
00:37:24Aber wenn Hanne das weiß,
00:37:25weiß es Marie-Lou fünf Minuten später auch.
00:37:27Na, ist doch prima.
00:37:29Brauchst du es ihr nicht selbst erzählen.
00:37:30Wir haben uns immer Kinder gewünscht,
00:37:39aber es hat leider nie geklappt.
00:37:44So, jetzt ist es raus.
00:37:49Ich dachte,
00:37:51ihr wolltet so wie wir
00:37:54frei sein, kein Klotz am Bein.
00:37:57Ach, wir hätten ganz gern ein paar Glützchen gehabt,
00:38:01aber man hat uns keine gegeben.
00:38:05Weshalb erzählst du mir jetzt das jetzt?
00:38:07Das sagt ja eine Menge über unsere Freundschaft.
00:38:10Außerdem verstehe ich nicht,
00:38:11warum wir weiter lügen müssen.
00:38:14Weißt du,
00:38:14das muss alles besser vorbereitet werden,
00:38:16sensibler.
00:38:18Natürlich, selbstverständlich,
00:38:19werde ich Marie-Lou von Franziska erzählen,
00:38:21wenn der richtige Moment gekommen ist.
00:38:23Wer hat dir denn die letzten 30 Jahre gesagt,
00:38:25wann der richtige Moment gekommen ist?
00:38:27Tja, du natürlich, Fred.
00:38:28Du, wer denn sonst?
00:38:30Aber gib mir noch ein paar Tage.
00:38:33Eine Woche oder zwei.
00:38:35Ist gerade so schön, was denn?
00:38:39Fred?
00:38:41Marie-Lou konnte keine Kinder kriegen.
00:38:45Verstehst du?
00:38:51Ist ungünstig.
00:38:52Das wird schon, das mit Wittke.
00:39:05Ich schlafe im Gästezimmer.
00:39:07Und?
00:39:07Das heisst?
00:39:09Getrennte Betten heisst das.
00:39:11Und das sagst du mir so nebenbei?
00:39:13Du hast mich ja nicht danach gefragt.
00:39:15Aber wie sollte ich?
00:39:16Hanne, das ist eine Kriegserklärung.
00:39:20Bei Fred vielleicht ein Schuss vom Bug.
00:39:23Ach, Marie-Lou.
00:39:24Ich versuche es jetzt seit Monaten
00:39:25mit der leichten Kavallerie.
00:39:28Wenn er es jetzt nicht kapiert,
00:39:29kapiert er es nie.
00:39:30Ja, und was, wenn die?
00:39:31Nein?
00:39:40Hanne glaubt, dass Fred sie nicht mehr liebt.
00:39:42Oder schlimmer noch,
00:39:45dass er sie gar nicht mehr wahrnimmt.
00:39:46Ach, wer ist denn?
00:39:47Der lässt es nun immer so raussehen.
00:39:50Die müssen aufpassen, die beiden.
00:39:55Marilu, ich liebe dich.
00:39:59Ich liebe dich auch.
00:40:02Warum kümmert er sich nicht um sie?
00:40:04Ja.
00:40:05Geht er fremd?
00:40:06Ja.
00:40:07Fred?
00:40:08Oh, Fred doch nicht.
00:40:10Stille Wasser sind tief.
00:40:12Kennst du den Unterschied
00:40:13zwischen stillem Wasser
00:40:14und Trägermasse?
00:40:16Bin ich denn auch ein stilles Wasser?
00:40:20Nein.
00:40:21Unter die Bällen beißen nicht.
00:40:23Oh, schütz mich mal.
00:40:25Nein, nein.
00:40:27Nein, nein.
00:40:27Nein, nein, nein.
00:40:33Ja, ja, ja.
00:40:36Tsch, tsch, tsch, tsch.
00:40:38Ja, ja, ja.
00:40:39Herr Witt, guck, guck, guck.
00:40:40Die Kekse waren eigentlich für Sie?
00:40:41Ich unterhalte mich.
00:40:43Sehen Sie das nicht?
00:40:44Schade.
00:40:45Ich dachte, wir drehen mal eine Runde.
00:40:47Ich bin zwar lange nicht mehr gefahren, aber...
00:40:50Aber was?
00:40:51Früher bin ich damit quer durch die Sahara.
00:40:56Wann war früher?
00:40:58Früher?
00:40:59Ach, lassen wir das.
00:41:00Hier, fangen Sie.
00:41:11Tschüss.
00:41:13Glauben Sie, dass das gut geht?
00:41:15Nein.
00:41:16Mir macht das Riesenspaß.
00:41:33Oh ja.
00:41:34Oh ja.
00:41:59Fred, weißt du, warum ich weiß, dass Marie-Lou keine Kinder bekommen kann?
00:42:20Warum?
00:42:23Ich bin Vater, Fred.
00:42:25Jetzt übertreib mal nicht, Klaus.
00:42:27Nee, nee, da gab es mal eine Nacht, nach der ich am anderen Morgen nicht mehr so genau wusste, was passiert ist.
00:42:35Jedenfalls lag da eine Frau neben mir im Bett und diese Frau war nicht Marie-Lou.
00:42:40Wer denn sonst?
00:42:42Weiß ich nicht.
00:42:47Aber das hier, das kam zehn Monate später mit der Post.
00:42:53Aha.
00:42:54Ein Baby.
00:42:58Mein Baby.
00:43:01Wenn sie schickt dir eine Frau nach zehn Monaten ein Foto, warum erzählst du mir das jetzt eigentlich?
00:43:11Du hast bezahlt? Wegen dem Bild?
00:43:14Nein, wegen Marie-Lou.
00:43:17Ich wollte einfach jedes Aufsehen vermeiden.
00:43:20Nichts Offizielles, kein Vaterschaftstest, keine Fragen, kein Streit, nichts.
00:43:25Ich habe bezahlt, dass Marie-Lou nichts davon mitkriegt.
00:43:32Sie erfreut, ich habe aus Liebe zu Marie-Lou fast ein ganzes Leben lang gelogen.
00:43:36Ihre Freundin ist unglücklich.
00:43:53Da sehen Sie es auf einen Blick.
00:43:58Woran sehen Sie das?
00:44:00Daran, dass sie unglücklich ist.
00:44:06Ich fürchte, dass sie gerade dabei ist, sich unglücklich zu machen und ihren Mann auch.
00:44:11Sollen wir sie stören?
00:44:12Dieser Wadenkneter, dieser Schuster hat nichts damit zu tun.
00:44:16Sondern?
00:44:17Die Trainingsanzüge.
00:44:20Die Trainingsanzüge der Männer haben schon mehr Ehen zerstört, als die Liebhaber der Frauen.
00:44:25Was machen Männer, wenn sie von der Arbeit heim kommen?
00:44:27Ziehen ihre schicken Anzüge aus und diese abgewetzten Trainingsanzüge an.
00:44:31Setzen sich dann aufs Sofa, kratzen sich am Hintern und schneiden sich vor dem Fernseher die Zehennägel.
00:44:36Ist aber ein bisschen einfacher.
00:44:38Die einfachsten Wahrheiten sind meist die wahrsten.
00:44:41Würde man sich so benehmen, wenn man gerade jemanden neu kennenlernt hier im Leben, oder?
00:44:45Aber nicht alle Männer benehmen sie so.
00:44:49Meine Frau hat sich jeden Morgen geschminkt.
00:44:52Für mich.
00:44:53Und ich habe mich schön gemacht.
00:44:54Für sie.
00:44:55Wir hatten übrigens getrennte Badezimmer.
00:44:58Dann haben wir schöne Kleider angezogen und den Tag miteinander verbracht.
00:45:02Das war wunderbar.
00:45:02Bis zum aller, allerletzten Tag.
00:45:08Ja.
00:45:15Hier ist eine Einladung.
00:45:23Nach Sansibar.
00:45:27Was sagt denn Ihre Frau?
00:45:30Deine Frau dazu.
00:45:32Wenn du andere Frauen zu Vorträgen einlädst.
00:45:34Ich glaube, dass es ihr egal ist.
00:45:37Wir sind seit zwei Jahren geschieden.
00:45:40Ja, man kann auch in meinem Alter noch zu der Erkenntnis gelangen, dass man mit der Falschen verheiratet ist.
00:45:44Oder mit dem Falschen.
00:45:46Hauptsache, man merkt es überhaupt.
00:45:49Wenn nicht, fängt man nie an, nach dem Richtigen zu suchen.
00:45:54Der Richtige.
00:45:56Die Richtige.
00:45:57Glaubst du daran?
00:45:58Ich denke, das ist ein Floh, den man uns schon in der Jugend und in all den Liebesfilmen ins Ohr gesetzt hat.
00:46:09Ja, die Filme hören doch immer dann auf, wenn die beiden sich bekommen haben.
00:46:14Aber wie sieht die Fortsetzung aus?
00:46:16Zehn Jahre später.
00:46:17Zweitausend Waschmaschinen später.
00:46:20Zwanzig Geburtstage bei den Schwiegereltern.
00:46:22Fünf verregnete Urlaube später.
00:46:24Meinst du, es werden dann immer noch Liebesfilme?
00:46:30Ein paar schon, oder?
00:46:34Ein paar Kriegsfilme aber auch.
00:46:37Oder?
00:46:37Ja.
00:46:54Wollen wir uns das mal ansehen?
00:47:00Wir?
00:47:01Wir zwei?
00:47:03Wir zwei.
00:47:06Malaria.
00:47:06Sansibar-Mafia.
00:47:08Ölkrise.
00:47:09Das ist ja erst mal nur der Vortrag.
00:47:12Vielleicht erfahren wir ja auch über die Sansibar-Mafia.
00:47:14Möglicherweise sind die gar nicht so gefährlich, wie man gemeinhin denkt.
00:47:21Schöne Hölle, Wart.
00:47:22Wie findest du das?
00:47:29Also, wenn ich das Kleidchen wäre, ich würde mich nie wieder ausziehen lassen.
00:47:33Ja.
00:47:34Ja.
00:47:47Fred?
00:47:48Fred, kommst du mit der Franziska zum Frauenarzt fahren?
00:47:51Dann ist da nämlich was dazwischen gekommen.
00:47:54Ich?
00:47:55Wieso ich?
00:47:57Mein Freund, ich zähl auf dich.
00:47:58Ja?
00:48:06Das gibt's doch nicht.
00:48:09Ich bin doch mal weg, Schatz.
00:48:11Wohin denn?
00:48:12Dauert nicht lang.
00:48:13Du denkst an den Vortrag heute Abend?
00:48:16Klar.
00:48:19Klar.
00:48:19Klar.
00:48:19Ich bin doch mal weg.
00:48:27Ja.
00:48:28Ja.
00:48:29Alles in Ordnung?
00:48:53Ich meine mit dem Baby.
00:48:55Alles okay?
00:48:59Ich hätte es mir einfach nicht anschauen dürfen.
00:49:08Sie wissen überhaupt nicht, wie das ist, wenn...
00:49:10Wie...
00:49:11Wie riecht denn das hier eigentlich?
00:49:16Kann das sein, dass Sie nicht genug zum Anziehen haben?
00:49:21Ich habe das, was ich anhabe.
00:49:24Ich habe ja nicht mal eine besonders gute Nase,
00:49:25aber ich finde, es riecht wirklich eigenartig.
00:49:29Sie meinen, ich stinke?
00:49:41Ja, stinken würde ich das nicht direkt nennen.
00:49:44Eher müffeln.
00:49:47Sie meinen also, ich stinke?
00:49:49Sie müffeln, Fräulein Petersen. Und wie?
00:49:51Ja, wenn das so ist, können wir ja Klamotten kaufen gehen.
00:49:57Auf keinen Fall.
00:50:00Das passt alles überhaupt gar nicht.
00:50:02Da ist es viel zu teuer.
00:50:03Sie soll nicht schon wieder Geld für mich ausgeben.
00:50:06Das passt.
00:50:06Ja, Herr Begner.
00:50:18Nein, nein.
00:50:29Ich möchte nur den Vornamen und die Adresse dieser Fonds.
00:50:35Na ja, das wäre dann schon alles.
00:50:37Was?
00:50:39Nein, ich bin nicht von der Polizei.
00:50:42Tut mir leid, aber das steht mir alles wirklich überhaupt nicht.
00:50:44Das steht Ihnen alles wunderbar.
00:50:46Das kommt noch dazu.
00:50:49Nehmen Sie auch Karten?
00:50:50Ja, natürlich.
00:51:00Ich schaffe das nicht.
00:51:04Was schaffen Sie nicht?
00:51:08Ich habe mich entschieden.
00:51:10Ich fahre weg aus Berlin nach Hause.
00:51:14Und das heißt?
00:51:15Ich bringe das Kind zur Welt, aber seine Mutter werde ich nicht sein.
00:51:19Das schaffe ich nicht.
00:51:20Das war ein toller Vortrag.
00:51:31Ja.
00:51:32Ich sehe gerade vor mir,
00:51:34an einer zuckerweißen Küste liegen Abertausende von Kauringmuscheln.
00:51:39Knallrote Seesterne.
00:51:41Die Sonne zaubert türkisblaues Wasser.
00:51:44Endlose Ferne.
00:51:46Selbst fern dem Ufer stehen Hans und Hanne
00:51:49nur bis zu den Hüften im Wasser.
00:51:50Denn Hansi Bar liegt auf einem Riff.
00:51:53Und dann kommt der Barmann Abu
00:51:55und serviert Ihnen stolz aus seiner Kokoshütte
00:51:58schreitend einen Cocktail.
00:52:00Mitten auf dem Meer.
00:52:01So, da wären wir.
00:52:17Franziska, tut mir wirklich leid, dass du wegfährst.
00:52:31Aber wenn du dich entschieden hast,
00:52:35eine Frau muss tun, was sie tun muss.
00:52:37Mach's gut, Fred.
00:52:51Wo warst du denn?
00:53:15Diese Frage gebe ich gern zurück.
00:53:33Klaus?
00:53:34Ja?
00:53:36Ich muss dir was sagen.
00:53:38Und ich muss dir was zeigen.
00:53:39Guck mal.
00:53:45Die Nase.
00:53:47Absolut identisch.
00:53:49Und das hier, das habe ich von Franziska.
00:53:52Die gleiche Nase.
00:53:55Die Ohrläppchen wie aus einem Guss
00:53:57und die Grübchen eines wie das andere.
00:54:01Süß.
00:54:02Ja?
00:54:04Erinnerst du dich, wie sie geht
00:54:05und wie sie sich bewegt?
00:54:08Wie denn?
00:54:10Wie ihr Vater.
00:54:12Wie ich.
00:54:14Sag mal,
00:54:15du willst mir nicht zufällig weismachen,
00:54:18dass das Kind, das du vor 20 Jahren gezeugt hast,
00:54:20Franziska ist?
00:54:21Vor 21 Jahren.
00:54:22Franziska ist 20.
00:54:24Das war an der Ostsee,
00:54:25da wurde sie geboren.
00:54:27Und ich bezahl an eine Frau namens Petersen.
00:54:31Und Franziska heißt mit Nachnamen Petersen.
00:54:34Da oben gibt es Franziska Petersens wie Sand am Meer.
00:54:38Du musst das gar nicht schönreden.
00:54:40Und wir rammen im Nebel zufällig Franziskas Boot?
00:54:44Nicht zufällig.
00:54:45Überleg doch mal.
00:54:47Franziska ist hochschwanger.
00:54:50Sie hat keine Hilfe, sie hat keinen Menschen,
00:54:51aber sie weiß, dass irgendwo ihr Vater ist.
00:54:54Und vielleicht weiß sie sogar,
00:54:56dass er segelt und in Berlin lebt.
00:54:59Also fängt sie an, ihn zu suchen.
00:55:01Blödsinn.
00:55:02Kein Blödsinn.
00:55:03Nein, als letzten Rettungsanker.
00:55:05Und sie war kurz davor, ihn zu finden.
00:55:10Warum hast du sie nicht einfach gefragt?
00:55:13Bist du denn wahnsinnig?
00:55:15Ich meine, wenn Franziska erfährt,
00:55:16dass ich ihr Vater bin,
00:55:18will sie da nicht mehr,
00:55:19stellt sie da nicht Ansprüche,
00:55:20zum Beispiel an das Erbe.
00:55:22Ich meine, es geht mir absolut nicht um die Kohle.
00:55:24Aber das zieht auch Vorgänge nach sich.
00:55:28Hochoffizielle Vorgänge.
00:55:30Und ich weiß nicht,
00:55:31wie ich das vor Marie-Lou verheimlichen soll.
00:55:33Ich weiß das einfach nicht.
00:55:36Klaus, ich glaube...
00:55:39Also, ich fürchte...
00:55:42Was denn?
00:55:43Dieses Problem stellt sich nicht mehr.
00:55:46Wieso?
00:55:47Sie ist weg.
00:55:49Ist weg?
00:55:50Franziska ist weg.
00:55:51Na ja, weißt du,
00:56:00sie musste einfach ihre eigenen Entscheidungen treffen.
00:56:06Tja, dann hat sie dieses Mal
00:56:08die richtige Entscheidung getroffen.
00:56:21Ich bin zurückgekommen,
00:56:25weil ich gehen durfte.
00:56:27Verstehst du, was ich meine?
00:56:30Mhm.
00:56:44Ach, jetzt zieh das doch mal positiv.
00:56:47Immerhin hat Fried sich mit dir verabredet.
00:56:49Und beim nächsten Mal
00:56:51wird er das vielleicht unter Umständen
00:56:53in die Tat umsetzen.
00:56:54Tja, oder beim übernächsten Mal
00:56:56oder übernächstes Jahr.
00:56:59Ach, jetzt zieh doch nicht immer nur
00:57:00die negativen Seiten.
00:57:01Marie-Lou,
00:57:03ich bin nicht mehr die Jüngste.
00:57:05Und ich überlege mir ernsthaft,
00:57:06mich neu zu orientieren.
00:57:09Bevor es zu spät ist.
00:57:12Na bloß nicht.
00:57:12Gut, dass Franziska dir den Schlüssel noch mal gegeben hat.
00:57:17Ja.
00:57:18Übrigens,
00:57:19ein kleiner Hinweis,
00:57:20aber ein größerer Hinweis.
00:57:23Vielleicht sogar ein Beweis dafür,
00:57:26dass du das hart so bist.
00:57:28Würde mein Glauben erheblich erleichtern.
00:57:31Fangen wir einfach mal hin zu dieser Frau.
00:57:33Wo soll ich den hinfahren?
00:57:34Hast du keine Adresse?
00:57:35Ich habe das Babyfoto.
00:57:36Ich habe eine Kontoverbindung
00:57:39bei einer Bahn in Schleswig-Holstadt
00:57:40und ich habe eher einen Nachnamen.
00:57:42Und den Vornamen?
00:57:44Nein, nicht.
00:57:46Du hast keinen Vornamen?
00:57:47Nein.
00:57:48Klaus,
00:57:49wir haben mit einer Frau zusammen ein Kindzeug.
00:57:51Da muss man doch irgendwann mal
00:57:52die Vornamen austauschen.
00:57:55Wie hast du sie denn immer genannt?
00:57:57Oder noch ein Bier, bitte.
00:57:59Söger Kellnerin bei einer Feier nach einer Regatta.
00:58:03Und als ich mal noch morgen
00:58:04neben mir in der Koje aufgewacht bin,
00:58:06war ich froh, dass ich eine Aspirin dabei hatte.
00:58:09Ich habe gedacht,
00:58:10die hatten nur keinen Platz zum Schlafen gefunden.
00:58:13Ich habe mir nichts Böses dabei gedacht.
00:58:15Warum sollte ich sie mal noch im Vornamen fragen, hm?
00:58:20Weil ich so ein gut mit dir, Herr Kerl,
00:58:22gebe ich dir Zeit bis Mittwoch.
00:58:25Bis dahin hast du Zeit,
00:58:26deine Vermutungen durch Fakten zu untermauern.
00:58:29Aber übrigens,
00:58:30red, bevor ich das vergesse,
00:58:32Marilu meint,
00:58:33du solltest deiner Frau mal wieder
00:58:34einen Blumenstrauß schenken.
00:58:36und zwar dringend.
00:58:39Das ist ein ganz wunderbarer Foto,
00:58:54bei einem Tier von Sanz und Mauer.
00:58:56Und den kriegt man dann tollen Daten.
00:59:01Hallo, Hanne.
00:59:02Du hast Besuch?
00:59:06Wer ist denn das?
00:59:07Ein Verkäufer aus dem Reisebüro?
00:59:09Stell uns doch mal vor.
00:59:12Gestern zu spät,
00:59:14heute zu früh.
00:59:15Fred,
00:59:16dein Rhythmus gerät ja ganz durcheinander.
00:59:20Dann gehe ich am besten wieder,
00:59:21damit das Durcheinander nicht noch größer wird.
00:59:22Sie hat einen anderen.
00:59:50Wer?
00:59:52Wer?
00:59:53Hanne.
00:59:54Also für solche Späßchen
00:59:55habe ich jetzt keine Zeit.
00:59:56Ich muss hoch in die Wasze.
00:59:58Der sitzt schon bei uns zu Hause am Tisch?
01:00:00Ach, du spinnst doch.
01:00:03Fred,
01:00:03ich muss zwei Tage ins Meer zur Recherche,
01:00:05wie du gesagt hast.
01:00:07Kannst du es nicht von zu Hause?
01:00:08Habe ich ja versucht,
01:00:09aber die haben das mit aller Macht verhindert.
01:00:11Aber ich muss unbedingt dahin
01:00:13und das muss ich irgendwie Marilu erklären.
01:00:15Und deshalb werde ich ihr sagen,
01:00:17dass du und ich
01:00:18eine Nacht lang an Bord verbringen.
01:00:20Das machen wir ja nicht zum ersten Mal,
01:00:22das fällt also gar nicht auf.
01:00:24Und dass das einigermaßen realistisch aussieht,
01:00:26nimmst du hier diese Puppe mit an Bord, ja?
01:00:28Moin!
01:00:49Moin, moin!
01:00:54Ich überlege mir,
01:00:55mich ernsthaft von Fred zu trennen.
01:00:58Seid das Traumpaar für mich.
01:01:05Die fleischgewordene eiserne Hochzeit.
01:01:08Trennung ist ein scheußliches Wort.
01:01:13Das hilft auch nicht.
01:01:16Sag mal, was läuft eigentlich mit diesem Hans?
01:01:18Warst du mit in der Volkshochschule?
01:01:20In der Volkshochschule?
01:01:22Klingt aber nicht sehr sexy.
01:01:23Habt ihr?
01:01:24Nein.
01:01:27Was empfindest du denn für ihn?
01:01:28Sag mal, wird das jetzt ein Kreuzverhör?
01:01:32Hane, ich will wissen, was du für ihn empfindest.
01:01:35Zuneigung.
01:01:36Und weil du dich gerade eben
01:01:37zu geneigt fühlst,
01:01:39willst du Holiday Pop
01:01:40von einem Tag auf den anderen
01:01:41alles über den Haufen werfen,
01:01:43was du dir ein Leben lang
01:01:43mit Fred aufgebaut hast.
01:01:45Super.
01:01:45Marilu, ich weiß doch gar nicht mehr,
01:01:49was das ist.
01:01:50Alles.
01:01:52Was fühlst du noch für Fred?
01:01:54Ich meine,
01:01:55was empfindest du für ihn hier?
01:01:58Ich fühle mich mit ihm verheiratet.
01:02:02Das klingt nicht gut.
01:02:05So.
01:02:06Also,
01:02:08dann bis morgen, ne?
01:02:10Tschüss.
01:02:11Tja.
01:02:16Wo fährt er denn hin?
01:02:18Na, sie übernachten auf dem Boot.
01:02:21Ach,
01:02:22das haben sie aber schon lange
01:02:23nicht mehr gemacht.
01:02:25Gibt ihr das nicht zu denken?
01:02:26Ich weiß alles über Klaas.
01:02:31Sicher?
01:02:34Sicher.
01:02:37Hanna,
01:02:37ich weiß nicht,
01:02:38was du von Fred erwartest.
01:02:40Aber ich glaube,
01:02:41wenn du fliegen willst,
01:02:42musst du selbst
01:02:43mit den Flügeln schlattern
01:02:44und nicht darauf warten,
01:02:45bis Fred losfliegt,
01:02:47damit du dich dann
01:02:47als ein Rockzipfel hängen kannst.
01:02:56Kennen Sie vielleicht
01:03:13eine Frau Petersen?
01:03:14Musik
01:03:42Musik
01:03:42Musik
01:03:44Wie lange waren Sie verheiratet?
01:03:4756 Jahre.
01:03:49Waren Sie Ihrer Frau immer treu?
01:03:52Nein.
01:03:54Und Ihre Frau Ihnen?
01:03:57Nein.
01:03:59Und Sie haben sich das verziehen?
01:04:03Verziehen? Wir haben uns dafür gehasst.
01:04:06Aber glücklich waren wir trotzdem.
01:04:09Ist das so?
01:04:12Braucht man irgendwann Affären?
01:04:17Oder was Neues?
01:04:20War es falsch, dass wir keine Kinder bekommen haben?
01:04:25Hätten Sie denn gern Kinder gehabt?
01:04:30Ja.
01:04:33Sehr.
01:04:35Seien Sie froh, dass Sie keine haben.
01:04:37Ich habe einen Sohn und eine Tochter.
01:04:39Aber ich wusste gar nicht, dass Sie Kinder haben.
01:04:41Jetzt wissen Sie es.
01:04:43Sie besuchen mich Weihnachten und Ostern, bringen Kekse mit und fragen, wie es mir geht.
01:04:47In der Hoffnung, es geht mir schlecht, damit Sie bald an Ihr Erbe kommen.
01:04:51Reden Sie noch miteinander?
01:04:55Wir schmeißen uns ab und zu einen Satz vor den Kopf.
01:04:58Aber reden.
01:05:00Reden kann man das nicht nennen.
01:05:04Nein.
01:05:05Reden Sie miteinander.
01:05:07Das ist das Einzige, was hilft.
01:05:14Genau deswegen sind Hanne und ich so lange zusammen.
01:05:17Hanne ist echt ein guter Kumpel.
01:05:19Und du auch.
01:05:21Prost.
01:05:22Fred!
01:05:27Komm her und rede mit mir.
01:05:36Fred!
01:05:39Fred!
01:05:41Klaus!
01:05:42Wegener!
01:05:43Wenn dir noch etwas an mir liegt, dann kommst du jetzt rein und redest mit mir.
01:05:54Ja.
01:06:02Gut.
01:06:03Hundert Prozent.
01:06:04Franziska ist meine Tochter.
01:06:05Das wissen wir ja schon.
01:06:06Und jetzt die Fakten.
01:06:07Du hast nichts rausgefunden.
01:06:08Gar nichts.
01:06:09Du hast nichts rausgefunden.
01:06:10Gar nichts.
01:06:11Du hast nichts rausgefunden.
01:06:12Du hast nichts rausgefunden.
01:06:13Gar nichts.
01:06:14Du hast nichts rausgefunden.
01:06:15Du hast nichts rausgefunden.
01:06:16Du hast nichts rausgefunden.
01:06:17Gar nichts.
01:06:44Hallo.
01:06:45Hanne.
01:06:46Jetzt mach dir mal keine Sorgen.
01:06:47Die kommt schon wieder.
01:06:48Hm?
01:06:49Ah!
01:06:50Ah!
01:06:51Ah!
01:06:52Ah!
01:06:53Ah!
01:06:54Ist das so eine Ahnung, Franzi?
01:06:55Ja.
01:06:56Ich schreibe mir, man soll singen.
01:06:57Den Wegenschmerz wegsingen.
01:06:58Ah!
01:06:59Ah!
01:07:00Ah!
01:07:01Ah!
01:07:02Ah!
01:07:03Ah!
01:07:04Ah!
01:07:05Ah!
01:07:06Ah!
01:07:07Ah!
01:07:08Ah!
01:07:09Ah!
01:07:10Ah!
01:07:11Ah!
01:07:12Ah!
01:07:13Ah! Ah!
01:07:14Hallo.
01:07:24Entschuldigung.
01:07:31Ich wollte mich noch mal bedanken für die Wohnung und für alles andere.
01:07:37Und vor allem dafür, dass sie mir geholfen hat, die richtige Entscheidung zu treffen.
01:07:44Na, übst du was Neues?
01:08:01Nee! Oh Gott! Fred!
01:08:05Franziska! Franziska!
01:08:09Klaus! Klaus!
01:08:12Fred!
01:08:14Atmen! Atmen!
01:08:15Okay! Oh Gott!
01:08:17Ah!
01:08:19Ah!
01:08:20Ah!
01:08:21Ah!
01:08:24Ah!
01:08:26Ah!
01:08:32Ah!
01:08:36Frit!
01:08:38Frit!
01:08:40Wir haben es gleich geschafft.
01:08:42Ja!
01:08:44Dann sind wir gleich da.
01:08:46Danke.
01:08:48Ruhi!
01:08:58Und?
01:09:00Immer noch nichts passiert?
01:09:02Bis 24 Uhr brauche ich meine Fotos.
01:09:04Ich bin von der Baby-der-Woche-Redaktion.
01:09:06Hallo!
01:09:08Hallo! Entschuldigung.
01:09:10Wie geht's, Franziska?
01:09:12Alles sehr gut.
01:09:14Ich bin nämlich Klaus Wörlitz. Ich bin der Vater.
01:09:16Verstehen Sie, ja?
01:09:18Ist noch nicht so weit, glaube ich.
01:09:24Du bist ein Minus-Kumpel, Fred.
01:09:26Das sage ich dir ein. Minus-Kumpel, jawohl!
01:09:28Es geht ihr gut, Klaus. Das willst du doch wissen, oder?
01:09:30Es geht ihr gut.
01:09:32Es geht ihr gut, ja?
01:09:34Ja.
01:09:36Dr. Petruschewski, bitte in den Umgekommen.
01:09:38Dr. Petruschewski, bitte.
01:09:44Sag mal, bist du denn gar nicht nervös?
01:09:46Ja, seit du hier bist.
01:09:48Ich bin gar nicht nervös.
01:10:10Ach, Fred.
01:10:18Hugo.
01:10:26knob ist auf 14h30 Uhr,
01:10:27ich bin 40h35 glelleschin.
01:10:28Abmaßen Microsoft password.
01:10:30Wobei?
01:10:32Woi?
01:10:34Diegambe, met die Ruhr?
01:10:36Autos spendet.
01:10:38Entschuldigung, muss ich,
01:10:40INTEN cells?
01:10:42Wir haben nun mit ...
01:10:44Klaus!
01:10:56Na, sehen Sie.
01:10:58Warten Sie kurz.
01:11:02Mach's gut.
01:11:04Wie geht's denn hin?
01:11:05Nach Hause.
01:11:07Genug Kologen für dieses Jahr.
01:11:12Klaus!
01:11:14Klaus!
01:11:17Klaus!
01:11:33Klaus!
01:11:35Klaus!
01:11:38Klaus!
01:11:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
01:11:56Hanne?
01:12:06Ich muss dir was erklären.
01:12:11Wohin soll die Reise denn gehen?
01:12:22Nach Sansibar?
01:12:28Freddy, ich...
01:12:28Nein, Hanne, jetzt rede ich.
01:12:33Viel
01:12:33habe ich allerdings nicht zu sagen,
01:12:36außer
01:12:36wie enttäuscht ich bin von dir.
01:12:41Und wie ich mich getäuscht habe in dir, in uns.
01:12:47Und am meisten enttäuscht bin ich darüber,
01:12:53dass ich dich so enttäuscht habe.
01:12:56Mach's gut.
01:13:11Fred, das...
01:13:23das ist doch...
01:13:25Ich habe Hanne nicht viel zu verdanken...
01:13:28...sondern alles.
01:13:32Wenn sie meint, es reicht nicht mehr mit uns beiden,
01:13:35dann soll sie ihre Zeit haben und ich meine.
01:13:39Das ist doch Quatsch.
01:13:41Fred, sie braucht dich doch.
01:13:43Du musst einfach mal was...
01:13:45Aus mir machst du keinen Italiener mehr
01:13:47und auch keinen Globetrotter.
01:13:49Ja, was willst du dann machen?
01:13:52Ich weiß es nicht, Klaus.
01:13:57Ich weiß es nicht, Klaus.
01:14:01Ich weiß es einfach nicht.
01:14:04Ich weiß es nicht.
01:14:07Ich weiß es nicht.
01:14:08Du craziest.
01:14:09Du hast es nicht.
01:14:10Das ist nicht.
01:14:10Ich weiß es nicht.
01:14:10Ich weiß es nicht.
01:14:11Ich weiß es nicht.
01:14:12Du hast du wissen.
01:14:13Ducemos herum 컸st.
01:14:14Das ist nie es?
01:14:15Du nehm hast es nicht.
01:14:16Ich weiß es nicht.
01:14:17Ich weiß es nicht.
01:14:18Du wirst Sie nicht,
01:14:19es nicht.
01:14:19Du kannst Hüseynen.
01:14:20Du bist hast es nicht.
01:14:20Du bist so entlasst.
01:14:21Und prêt bist du?
01:14:22S Games?
01:14:23Störtenglagt.
01:14:24Du bist.
01:14:24Du bist alle großartige.
01:14:25S roles inatori.
01:14:25Wie dich?
01:14:26Ich wieder evitar drones inaitz'
01:14:26dauorbeneき.
01:14:28Wie es?
01:14:29Du bist du bist?
01:14:31Wo ist denn da der Knopf zum Abschluss?
01:15:01Keine Ahnung, den habe ich ja auch noch nicht gefunden.
01:15:04Aber da ist nur Garantie drauf. Vielleicht kann ich sie umtauschen.
01:15:07Ganz bestimmt. Ich glaube, man muss sich das so vorstellen.
01:15:10Die singen Lied und trifft den Ton nicht genau. Weißt du?
01:15:13So, ich gehe mal einkaufen.
01:15:15Tschüss, meine kleine Emily. Und wenn Opi zurückkommt,
01:15:18dann spielen wir eine runde Stille Post. Weißt du? Tschüss.
01:15:22Wo ist eigentlich Fred?
01:15:25Fred, der denkt nach.
01:15:27Er denkt nach?
01:15:28Ja, das kann er nämlich am besten nachdenken.
01:15:31Guck!
01:15:33Guck!
01:15:34Guck!
01:15:36Was hast du heute vor?
01:16:06Friseur, wozu denn?
01:16:31Darf ich?
01:16:33Hey, was soll das?
01:16:35Frau, der Nachwuchs, die überglückliche Familie Erlitz, das ist ein schlechter Scherz.
01:16:43Franziska, es ist etwas passiert.
01:16:51Franziska, es ist etwas passiert. Die nächste Zeit wird es ein bisschen schwierig für mich hier zu sein. Ich muss erst auf einer anderen Baustelle aufräumen, bevor das hier wieder...
01:17:12Was erzählst du denn da?
01:17:14Franziska, ich...
01:17:17Ich bin dein Vater.
01:17:19Ja, das bin ich.
01:17:21Ich bin dein Vater.
01:17:31Tut mir leid, Marino.
01:17:33Tut mir leid.
01:17:34Sie ist meine Tochter, das ist die Wahrheit. Und mehr als die Wahrheit kann ich dir nicht sagen.
01:17:40Das kann ich dir nicht sagen.
01:17:42Lang'alte...
01:17:43bend Benefit
01:17:44...
01:17:52...
01:17:54Ich bin Marie-Louise Wörlitz, die Frau von Klaus.
01:18:24Warum sind Sie nach Berlin gekommen?
01:18:35Warum interessiert Sie das?
01:18:37Soll ich es Ihnen sagen?
01:18:42Sie sind Franziska Petersen, geboren in Rendsburg, Schleswig-Holstein.
01:18:53Ihre Mutter heißt Maria, lebt in Itzehu und verdient ihr Geld als Kellnerin oder mit anderen Gelegenheitsjobs.
01:19:00Woher wissen Sie das?
01:19:04Ich habe es herausgefunden.
01:19:06Vor 15 Jahren, weil ich wissen wollte, wem mein Mann da regelmäßig Geld überweist.
01:19:11Und ich habe es immer für mich behalten.
01:19:16Ich habe niemanden gesucht in Berlin.
01:19:19Vielleicht nicht, aber das ist auch schon alles.
01:19:21Ach, Musi.
01:19:22Ab einem gewissen Alter sucht jedes Mädchen seinen Vater.
01:19:25Na ja, das ist jetzt ein bisschen Hausfrauenpsychologie, stimmt aber trotzdem.
01:19:30Nein.
01:19:32Ja.
01:19:34Meine Mutter hat mir immer erzählt, er ist auf einem Schiff gekommen.
01:19:47Aber sie hat mir nie seinen Namen gesagt.
01:19:49Nur, dass er ein Hotel hat.
01:19:51Und irgendwann habe ich dann diese Kontoauszüge gefunden, wo immer Geld von einer Bank aus Berlin
01:19:56kam.
01:19:57Oh, la die Poppe.
01:19:59Mit nichts anderem im Gepäck als dem sind Sie hierher gekommen?
01:20:03Hotel, Berlin, Schiff?
01:20:06Und?
01:20:08Das war natürlich vollkommen naiv.
01:20:10Was wollen Sie von Ihrem Vater?
01:20:12Ach, darf ich mal?
01:20:15Na komm.
01:20:17Na, na, na.
01:20:18Na komm.
01:20:19Ist ja fein, Jo.
01:20:22Ist ja gut.
01:20:24Ich wollte ihm sagen, dass er ein Schwein ist.
01:20:28Oder ich wollte mich bei ihm einschleimen.
01:20:30Ich wollte ihm sagen, hier ist dein Enkel, also kümmere dich gefälligst drum.
01:20:33Oder ich wollte ihn erschießen.
01:20:35Ja, das wollte ich.
01:20:36Und jetzt?
01:20:40Keine Sorge, ich habe nicht vor, Ihnen irgendetwas wegzunehmen.
01:20:43Vorsichtig.
01:20:44Emily und ich sitzen praktisch schon im Zug.
01:20:50Klaus hat sie im Stich gelassen, weil er Angst hatte, mich zu verlieren.
01:20:54Und ich bin stolz auf ihn.
01:20:56Sehr stolz auf ihn.
01:20:57Dass er nach 20 Jahren nicht nochmal denselben Fehler macht.
01:21:01Oh, so.
01:21:06Ich bin schon wieder.
01:21:21Fred?
01:21:22Ja.
01:21:23Fred?
01:21:24Ja.
01:21:25Ich fliege am Samstag nach Sansibar.
01:21:27Nach Sansibar?
01:21:28Allein?
01:21:29Ja.
01:21:30Ich fliege am Samstag nach Sansibar.
01:21:34Fred?
01:21:41Ja.
01:21:44Ich fliege am Samstag nach Sansibar.
01:21:49Nach Sansibar?
01:21:54Allein?
01:21:59Weißt du, ich dachte, du und ich, wir...
01:22:01wir hätten noch eine Chance.
01:22:03Das schließt sich nicht aus.
01:22:15Ich dachte, du fliegst heute.
01:22:19Erst heute Abend.
01:22:30Franziska.
01:22:33Franziska, ich weiß, dass ich viele Fehler gemacht habe.
01:22:37Und dass ich einiges nachzuholen habe.
01:22:40Aber ich weiß auch, dass du...
01:22:43dass...
01:22:44ich meine, du musst jetzt nicht gleich Papa zu mir sagen.
01:22:49Franziska ist seine Tochter.
01:22:58Ich meine, du erträgst das so leicht.
01:23:08Ertragen.
01:23:08Geht's?
01:23:13Ja.
01:23:17Hanne, ich erzähl dir mal was.
01:23:21Klaus und ich haben ganz lange versucht, ein Baby zu bekommen.
01:23:23Und als es ganz lange nicht geklappt hat, haben wir einen Test gemacht.
01:23:26Und herausgekommen ist, dass wir keine Kinder kriegen können.
01:23:29Es war unmöglich.
01:23:30Und das weiß ich.
01:23:33Sie haben mir das Testergebnis zugeschickt.
01:23:36Klaus hat es nie gesehen.
01:23:37Ich habe ihm dann gesagt, wie es aussieht.
01:23:40Ja, und?
01:23:42Ja, und dass es an mir liegt.
01:23:45Ja, aber das weiß ich doch.
01:23:48Weißt du, als Klaus und ich uns kennengelernt haben,
01:23:52hat er gleich von Kindern gesprochen.
01:23:54Das war ganz seltsam.
01:23:57Und ganz rührend.
01:23:59Und dann ging das immer weiter so.
01:24:00Jeden Tag.
01:24:02Was er mit seinen Kindern unternehmen wollte.
01:24:04Von welchem Hügel er Schlitten fahren wollte.
01:24:07Er hat sogar Pläne gemacht für all die Baumhäuser,
01:24:10die er mit seinen Kindern bauen wollte.
01:24:12Ja, und?
01:24:22Ich habe es nicht übers Herz gebracht.
01:24:34Ich konnte ihm nicht sagen, dass es an ihm liegt.
01:24:41Ich dachte, für ihn bricht eine Welt zusammen.
01:24:45Ach, das heißt, er kann gar nicht?
01:24:48Ich meine, er kann gar keine Kinder zeugen?
01:24:52Nein.
01:24:56Aber das heißt doch, dass...
01:24:58Dann ist...
01:24:59Dann ist Franziska gar nicht seine Tochter.
01:25:03Ausgeschlossen.
01:25:05Vermutlich ist vor 20 Jahren gar nichts passiert.
01:25:09Franziskas Mutter hat ihm da ein Kuckuckseins gemacht,
01:25:11den Nest gelegt.
01:25:12Klaus hat was bezahlt.
01:25:14Naja, immerhin für einen guten Zweck.
01:25:18Und du willst das den beiden nicht vielleicht mitteilen?
01:25:21Tsch, wozu denn?
01:25:24Warum sollte man trennen, was zusammengehört?
01:25:26Oder sagen wir mal, zusammengehören könnte?
01:25:30Hey, ist doch gut so, wie es ist.
01:25:32Na, guck mal da.
01:25:45Fred?
01:25:51Bringst du mich heute Abend zum Flughafen?
01:25:53Weißt du was, Fred?
01:26:07Wir gehen wieder segeln.
01:26:10Schicker Anzug.
01:26:11Danke.
01:26:19Prost, Prost, Prost, Prost.
01:26:21Schön, dass du wieder da bist.
01:26:24Prost, Klaus.
01:26:25Auf uns.
01:26:26Prost auf unsere kleine Emily.
01:26:28Auf die Mutter.
01:26:29Prost.
01:26:30Prost.
01:26:31Prost.
01:26:32Auf uns allen.
01:26:34Prost.
01:26:35Prost.
01:26:36Prost.
01:26:37Prost.
01:26:38Prost.
01:26:39Prost.
01:26:40Prost.
01:26:41Prost.
01:26:42Prost.
01:26:43Prost.
01:26:44Prost.
01:26:45Prost.
01:26:46Prost.
01:26:47Prost.
01:26:48Prost.
01:26:49Prost.
01:26:50Prost.
01:26:51Prost.
01:26:52Prost.
01:26:53Prost.
01:26:54Prost.
01:26:55Prost.
01:26:56Prost.
01:26:57Prost.
01:26:58Prost.
01:26:59Prost.
Schreibe den ersten Kommentar