Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 meses
En este Capítulo 2 de Verdadera Heredera, Daniela enfrenta nuevas dificultades mientras intenta recuperar su lugar.
Camila sigue ocupando su lugar con confianza, y Daniela se ve cada vez más marginada.
La tensión crece entre ambas, generando situaciones llenas de traición y rivalidad.
Los amigos y compañeros comienzan a sospechar de las identidades cambiadas.
Cada paso de Daniela y Camila revela secretos y provoca conflictos inesperados.
Esta telenovela doblada al español combina drama, romance y giros que te mantendrán al borde del asiento.
📌 Sigue la historia en nuestra lista de reproducción y no te pierdas los próximos capítulos llenos de emoción y enredos.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00¿Perdón? ¿Y esta quién es?
00:12¿La hija no deseada de la servidumbre?
00:15Ella es... Ignórala. No te reconocería
00:19ni aunque la atropellaras con tu supercambioneta.
00:23Mírate. Ni muerta me pondría yo
00:28un costal de papas como este.
00:33Salvada por la campana. Pero no te preocupes
00:37porque en el descanso te busco.
00:40Chicas, vengan conmigo.
00:44Y ustedes sean útiles para algo.
00:49Podría exhibirla ya mismo, pero...
00:52¿De qué serviría para volver a ser una castañeda
00:55rodeada de amigos falsos y cazafortunas?
00:59Está bien, Camila Castañeda.
01:02¿Tantas ganas tienes de ser una castañeda?
01:05Veamos cuánto tiempo puedes mantener la farsa.
01:08¿Me pueden prestar un momento de atención?
01:28Quiero presentarme. Yo soy Camila Castañeda.
01:31Sí.
01:32La heredera de los Castañeda.
01:34Y, pues, la verdad, estoy muy feliz.
01:37Yo escuché que su familia es dueña de él, en parte.
01:40Eso es genial.
01:41Pero, por favor, no quiero tratos especiales
01:45por quién soy.
01:46A ver, a ver, tú.
01:49¿Qué es tan gracioso, ah?
01:52Es el primer día de escuela y tú ya estás de grosera
01:55con tu compañera.
01:56Sigue así y te voy a enviar a detención.
01:58Perdón, mis, pues...
01:59No, no, no. Tranquila que yo sé que ella no lo hizo
02:02de mala, señorita Dora.
02:05Tengo clarísimo que estás celosa.
02:08Eso es muy generoso de tu parte, Camila.
02:12Una heredera tiene que ser así.
02:13Y la verdad es que sí soy muy generosa.
02:16Tanto que esta noche quiero hacer una fiesta exclusiva
02:19para mi cumpleaños.
02:20Pues, obviamente, para mis invitados
02:23en mi restaurante favorito.
02:25Por supuesto, hay personas que no van a recibir la invitación
02:29porque, ante todo, tengo estándares.
02:33Sí, no se aceptan las que compren en tiendas de remate.
02:37De todos modos, ella va a estar ocupada buscando su comida
02:39en el basurero, así que...
02:42Bueno, pues, yo escuché que los Castañeda
02:46tienen un castillo.
02:49Me imagino que muchos de aquí quisieran conocerlo.
02:54Sí, Camila, ¿y por qué no hacemos la fiesta
02:56en tu castillo?
02:59¿De dónde carajos voy a sacar un castillo?
03:04Lo que pasa es que el castillo no está abierto al público.
03:08Pero esto no es el público.
03:11Estos son tus amigos.
03:13Me imagino que te encantaría pasar tu cumpleaños
03:17con tus amigos en tu castillo.
03:22Está bien.
03:23Haré una llamada y tendré todo listo para esta noche.
03:28Ahora sí me disculpan.
03:32Veamos cómo resuelves esto.
03:53Camila, cariño, ¿qué sucede? Estoy trabajando.
04:01Mamá, dime que estás en la casa de los Castañeda.
04:04Necesito que esta noche hagas lo posible
04:06para que yo pueda entrar.
04:08Voy a hacer una fiesta.
04:10Además, ellos no se la pasan ahí.
04:12Camila, yo simplemente soy la empleada.
04:16Eso es imposible.
04:17Los Castañeda ya han sido lo suficientemente amables
04:21dándonos dinero para tu educación.
04:26Sencillamente no puedo.
04:29Ay, me vale mierda eso.
04:32Suficientemente malo es tener a una madre como sirvienta.
04:36Además, me lo merezco.
04:38Ok.
04:39Déjame ver qué puedo hacer.
04:43Gracias.
04:43Gracias.
04:43Gracias.
04:47¿Qué es eso?
04:53Comida, su majestad.
04:55Es comida.
04:59Ay, no debiste decirle que no al omelete esta mañana.
05:09¿Qué?
05:09Ay, qué pena contigo, pero es que no te vi.
05:26Es que, la verdad, te camuflas muy bien entre los perdedores.
05:31Abajo.
05:32¿Sabes qué, Camila?
05:39Para ser una chica que dice ser millonaria y súper exitosa,
05:43claramente estás obsesionada conmigo.
05:45¿Obsesionada?
05:47Yo creo que la palabra que tú quieres decir es...
05:50asqueada.
05:52¿En serio?
05:53Entonces, ¿por qué sigues intentando molestarme?
05:57Me da tanta risa que la supuesta heredera de los Castañeda
06:01se sienta tan obsesionada y tan amenazada conmigo.
06:05¿Amenazada yo?
06:07No me hagas reír.
06:09Lo que pasa es que aquí, a un troll como tú,
06:12alguien le tiene que decir cómo son las cosas.
06:15Así que ubícate, gusano insignificante.
06:19Ubícate tú, que pareces recién salida de chicas pesadas
06:23versión pirata.
06:29¡Cierra!
06:31¡Ay!
06:33¡Estúpida!
06:36¡No!
06:45Y no es posible que esta parecida tienda
06:49de segunda se haya conseguido esa joya legalmente.
06:52Dios mío, parece que tenemos una cleptómala suelta.
06:57¿Otra vez, Camila?
06:59Quiero que todos escuchen esto.
07:01Esta perdedora tuvo las agallas de robarse mi cartier.
07:05¡Suéltame!
07:06Ay, por favor, estoy segura de que se lo sacaste
07:08del barrio chino.
07:09Obvio, porque un cartier verdadero vale más
07:11que todo su verde ropa.
07:13Pero no es falso.
07:15A ver, cariño, entiendo una cosa.
07:17Solo existe una auténtica reliquia de los Castañeda.
07:23¿Y tienes a la dueña en frente?
07:25Ay, pero yo soy la verdadera heredera de los Castañeda.
07:31Devuélveme eso, que eso me lo dio mi mamá.
07:36Y es que ahora tu mamá es ladrona también.
07:38Atención, estudiantes.
07:44En cinco minutos se realizará una asamblea especial
07:46para dar la bienvenida a la señorita Castañeda,
07:49quien generosamente hizo una donación a nuestra escuela.
07:54Puedes engañarlos a todos,
07:55pero no puedes engañar al director Adams.
07:58Él me conoció en persona en nuestra casa
07:59para aceptar el cheque de donación.
08:08Estudiantes.
08:10Espera, ese no es el director Adams.
08:13Atención, por favor.
08:14Antes de tocar el tema,
08:16quiero recordarles a todos,
08:18no se olviden de inscribirse al show de talentos.
08:21Bueno, y ahora, por favor,
08:24les pido que me acompañen
08:25para darle la bienvenida a la generosa heredera,
08:29la señorita Castañeda.
08:30Quítate de mi cama.
08:40Muchas gracias.
08:45No conozco la heredera,
08:47pero tiene que ser ella.
08:49Además, he oído hablar
08:51de ese reloj que está usando.
08:53Es una reliquia de los Castañeda.
08:55Bueno, para mí es un gran placer estar aquí
08:58y para mi papá también es un honor.
09:01La verdad, él a mí siempre me ha enseñado
09:04que hay que darle a los más necesitados.
09:09Gracias por esas increíbles palabras.
09:16Una pregunta, ¿dónde está el director Adams?
09:23Desafortunadamente, al director Adams
09:24lo atropelló al bus de la escuela esta mañana.
09:29No, pero él está bien, no se preocupe.
09:31Él está bien, gracias a Dios.
09:33Pero estará ausente lo que queda del curso.
09:38Camila, exactamente,
09:41¿qué fue lo que donó tu papi?
09:43¿Cuánto y específicamente para qué?
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada