- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Now to the left.
00:00:02Come here.
00:00:04I don't see anything.
00:00:14Now comes a step.
00:00:16Okay.
00:00:17Give the other hand to the other.
00:00:30Ha?
00:00:33Wenn du willst, Marie,
00:00:35dann bauen wir genau hier eine Wohnung.
00:00:38Komm.
00:00:40Wir kriegen eine Baugenehmigung.
00:00:42Ich hab's heute erfahren.
00:00:44Wir bauen immer nur für andere.
00:00:46Und jetzt, Marie, erfüllen wir uns unseren Traum.
00:00:49Und bist du sicher, dass du das willst?
00:00:54Ganz sicher.
00:01:00Alles okay?
00:01:03Sag mal, kannst du dich um den Umbau von meinen Eltern kümmern?
00:01:07Oh, das schaff ich jetzt nicht, Bernd.
00:01:09Oh, bitte, du weißt, wie das endet.
00:01:10Ich kann das nicht machen.
00:01:12Du machst es viel besser.
00:01:14Zeig mal her.
00:01:16Das ist ja nicht viel.
00:01:17Sie wollen ein größeres Bad.
00:01:21Hier, da.
00:01:24Ich weiß auch nicht.
00:01:27Bitte.
00:01:28Danke.
00:01:30Kann mal jemand aufmachen?
00:01:33Das ist, äh...
00:01:37Ha, ha, ha, ha, ha, ha...
00:01:51Ja?
00:01:53It's not a surprise!
00:01:59It's not a surprise!
00:02:02Marie!
00:02:03Hello, my dear!
00:02:04Tom!
00:02:05Bernd!
00:02:06Man!
00:02:07We were in the city and I wanted to tell you Aila.
00:02:12Hello.
00:02:13Hello, it's Friday.
00:02:14Aila, hello, it's me.
00:02:15Hi.
00:02:16Bernd, this is Marie, my first love.
00:02:19Bis Bernd sie me weggeschnappt hat.
00:02:22Bringt's ja auf mit der Geschichte.
00:02:24Wir würden euch gern zum Mittagessen einladen.
00:02:27Mama, tut mir leid, wir müssen noch was fertig machen.
00:02:29Entschuldigung.
00:02:30Lässt ihr dich immer noch so hart schuften?
00:02:32Seiler und Seiler, Seiler.
00:02:35Kleiner Moment bitte.
00:02:37Heute geht's nicht, am Wochenende fahren wir aufs Land.
00:02:39Kommt ihr mit?
00:02:40Find ich gut.
00:02:41Was meinst du?
00:02:42Ja, gerne.
00:02:43Ich rufe dich an.
00:02:44Abgemacht.
00:02:46Eigentlich hab ich mich gefreut, mal niemanden zu sehen und richtig auszuschlafen.
00:02:53Weißt du, wie lange die Tom nicht gesehen haben?
00:02:56Ja schon, aber ich kenn die Frau überhaupt nicht und hab keine Lust, den Babysitter zu spielen.
00:03:01Ach komm, Marie.
00:03:02Die ist doch auch ganz interessant.
00:03:04Komm.
00:03:07Komm.
00:03:39Wo sind denn die Männer?
00:03:44Siegeln.
00:03:56Also was hier ein Croissants gibt?
00:03:58Beim Bäcker am Euter könnte es welche geben.
00:04:06Magst du auch eins?
00:04:09Hä?
00:04:11Croissants.
00:04:12Danke.
00:04:16Gut.
00:04:18Dann bis dann.
00:04:19Ja, hallo.
00:04:33Hallo, Marie.
00:04:34Sag mal, wo ist der Bäcker?
00:04:36Wo bist du denn?
00:04:37Auf dem Dorfplatz.
00:04:39Ähm, dann, dann gehst du jetzt am besten Richtung Süden.
00:04:41Süden?
00:04:43Ähm, siehst du die Kirche?
00:04:44Ah, ja.
00:04:46Ja genau, auf die gehst du zu, bis du zu einer Brücke kommst.
00:04:49Mach ich.
00:04:50Aber die Brücke sehe ich nicht.
00:04:52Du musst einfach weitergehen.
00:04:54Hier ist keine Brücke.
00:04:55Eila, wenn du vor der Kirche stehst...
00:04:57Ah yes, ich sehe den Bäcker, danke.
00:05:00Okay.
00:05:00Okay.
00:05:00Ja.
00:05:15Willi?
00:05:15Ja, Opa lässt mich nicht in die Stadt.
00:05:17Wie stehe ich denn jetzt vor den anderen da?
00:05:19Ja, der hat einfach Angst, dass dir was passiert.
00:05:21Mama, mach dir keine Sorgen.
00:05:22Ich komme jetzt im Spiel, die Anstandsdame.
00:05:24Ja, danke.
00:05:32Das ist Sieb vergessen.
00:05:35Oh nein.
00:05:36Scheiße.
00:05:37Kann ich was tun, Engel?
00:05:39Es tut mir leid.
00:05:40Na, ich hätte dir auch einen Kaffee anbieten können.
00:05:54Ich habe meinen brillanten Ring verloren.
00:06:05Wo?
00:06:06Irgendwo im Wald.
00:06:07Das kannst du vergessen.
00:06:09Aber ich muss ihn wiederfinden.
00:06:11Ja, aber ohne mich.
00:06:14Marie, bitte.
00:06:17Lass uns das wenigstens versuchen.
00:06:21Bitte.
00:06:24Wo gehst du hin?
00:06:27Na, irgendwo in den Wald.
00:06:35Wie bist du einander laufen?
00:06:40Guck mir von nach Hause.
00:06:42Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
00:06:44Don't bring mich um.
00:06:47Er wird das als schlechtes Omen sehen.
00:06:49Wir wollen heiraten, aber das war's dann wohl.
00:06:52Ja, aber du übertreibst ganz schön.
00:06:58Muss ich ja.
00:07:00Sonst lächst du mich hier allein.
00:07:05Ich bin mir ganz sicher, dass wir ihn finden.
00:07:08Bitte.
00:07:13Also da lang, da lang.
00:07:15Ja, da lang.
00:07:31Jetzt komm, Scholden.
00:07:32Kann ich her.
00:08:01Let's go. Let's go.
00:08:10Where is the wind we come?
00:08:14I don't know.
00:08:16It's going to go.
00:08:18It's so dark.
00:08:20And so cold.
00:08:23Hensel and Gretel are going to go home.
00:08:26No, not yet.
00:08:28It can be everywhere. We need a metal detector.
00:08:31Do you want to go home?
00:08:32Of course.
00:08:33Really?
00:08:40After 10 minutes, Ella.
00:09:01I'm gonna go home.
00:09:03It's time to go home.
00:09:04I'm gonna go home.
00:09:05It's not a problem.
00:09:11It is...
00:09:13It's not a problem.
00:09:25Did you really find it?
00:09:29It doesn't matter.
00:09:31Thank you!
00:09:33Thank you!
00:09:35You saved me!
00:10:01I'll take something from you.
00:10:03Okay.
00:10:15I'll take it away.
00:10:21Thank you very much.
00:10:27It's ridiculous in!
00:10:29Thanks too much!
00:10:31Why don't you do it?
00:10:33Can't wait.
00:10:34When you've gone,
00:10:35it's like that!
00:10:37Oh, it's pretty much outside.
00:10:38instructions!
00:10:40...
00:10:41Hello, we are here.
00:11:03We're hungry.
00:11:07It's so nice here.
00:11:09Na, Baby?
00:11:11Wie war dein Tag?
00:11:17Wir haben Fische mitgebracht!
00:11:21Hä?
00:11:23Ist schön hier.
00:11:27Was ist los?
00:11:29Magst du einen Tee?
00:11:39Mama, hilf es!
00:11:41Wenn du nicht gleich rauskommst, komm ich rein!
00:11:43Lilly, beeil dich!
00:11:45Ich warte genau fünf Minuten!
00:11:47Wer da nicht da ist, wird bitte S-Bahn!
00:11:55Du oder ich?
00:11:57Du!
00:11:58Lilly, so gehst du nicht aus dem Haus!
00:12:00Warum denn nicht?
00:12:01Du siehst aus wie eine Schlampe!
00:12:02Ach, Jonas!
00:12:04Also, Freddy gefällt's?
00:12:06Mir nicht!
00:12:09Ach, der weiße...
00:12:12Ich geh mal an, nur noch drei Minuten.
00:12:17Dich darfst du nicht auslesen.
00:12:19Willst du diese Diener?
00:12:21Ich gebe dir.
00:12:26Ich suche dich.
00:12:28Nein!
00:12:29Ich suche dich.
00:12:31Ich warte, bis jetzt.
00:12:34Es ist nicht so leicht.
00:12:36Hey, hi, hallo.
00:12:52Musstest du das Dom und Alda hier einziehen?
00:13:06Ja, stell dir vor.
00:13:08Abgeklappt.
00:13:09Warum weiß ich das nicht?
00:13:10Komm, ich dachte, du willst dich freuen.
00:13:13Du hast dich doch beschwert, dass es hier so öde ist.
00:13:16Sie haben uns übrigens zum Essen eingeladen.
00:13:18Siehst du, das ist genau das, was ich meine.
00:13:20Und jetzt müssen wir sie wieder einladen und so geht es dann immer weiter.
00:13:24Was ist denn los?
00:13:25Ich brauche ein bisschen Ruhe.
00:13:31Machi, wir haben beide zu viel gearbeitet im letzten Jahr.
00:13:38Das muss ich ändern.
00:13:50Ich bin so froh, dass du da bist.
00:14:01Ah, Marie, wer bist du hier?
00:14:17Wir warten schon seit einer halben Stunde.
00:14:19Das ist übrigens das Modell meines Windrades.
00:14:24Es kann an jedem Haus angebracht werden und deckt bis zur Hälfte des Strombedarfs.
00:14:27Jonas, willst du mal?
00:14:32Na ja, komm erst mal rein.
00:14:39Ich habe den ganzen Tag versucht, nichts zu tun.
00:14:43Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie schrecklich das war.
00:14:46Also, deine Probleme möchte ich mal haben.
00:14:49Es schmeckt übrigens hervorragend.
00:14:51Hervorragend.
00:14:52Danke.
00:14:54Das Einzige, was dabei rauskommt, ist, dass ich mir selbst auf die Nerven gehe.
00:15:01Ayla ist die größte Übertreiberin auf Erden.
00:15:04Das müsst ihr dazu wissen.
00:15:05Das stimmt doch gar nicht.
00:15:07Ihr kennt Lilly noch nicht.
00:15:08Papa, du bist echt fies.
00:15:10Wir bräuchten auf jeden Fall ganz dringend mal eine Meapause.
00:15:13Nein.
00:15:14Ich kann es nicht weiter empfehlen.
00:15:16Und warum tust du es dann?
00:15:17Weil ich das Gefühl habe, in meinem Leben fehlt was.
00:15:25Aber es dreht sich im Leben nicht alles um einen selbst.
00:15:27Oh, jetzt wird scharf geschossen.
00:15:33Doch.
00:15:36Alles andere macht doch echt keinen Sinn.
00:15:38Also, Sinnfragen finde ich überflüssig.
00:15:40Finde ich nicht.
00:15:42Französisch macht zum Beispiel für mich keinen Sinn.
00:15:44Ja?
00:15:44Da kann dir einer helfen.
00:15:46Sie spricht perfekt Französisch.
00:15:47Ja?
00:15:48Ja, das mache ich gerne.
00:15:50Wo ist denn die Toilette?
00:15:51Es ist stock.
00:15:55Und davon?
00:15:57Ach, guck mal.
00:15:58Wo ist denn die Toilette?
00:16:16Let's go.
00:16:46Ich bin nicht lesbisch, falls du das meinst.
00:16:52Ich auch nicht.
00:16:55Alles doch gut.
00:17:05Du warst ganz schön biestig.
00:17:07Dafür warst du, umso schleimiger.
00:17:10Eifersüchtig.
00:17:11Wieso?
00:17:13Immerhin war er doch jahrelang in dich verliebt.
00:17:15Das war für mich ja nie mehr als eine Freundschaft.
00:17:18Dann hat er alles auf eine Karte gesetzt und es hat geklappt.
00:17:22Meinst du Eiler oder seine Erfindung?
00:17:24Beides.
00:17:25Er wird in nächster Zeit viel unterwegs sein und wir sollten uns um Eiler kümmern.
00:17:28Ich komme jetzt.
00:17:34I don't know.
00:18:04I don't know.
00:18:34Ich muss mit dir reden.
00:18:35Was ist denn?
00:18:38Versprich mir erst, dass du nicht gleich wieder ausrastest.
00:18:40Ich raste nicht aus.
00:18:41Versprochen?
00:18:41Ja.
00:18:46Ich muss mit dir über die Pille reden.
00:18:48Lili, du bist 14.
00:18:49Ja, na und?
00:18:50Es ist besser, wenn du nicht die Augen davor verschließt, was in nächster Zeit auf dich zukommt.
00:18:54Das kannst du absolut vergessen.
00:18:55Frag mich in zwei Jahren wieder.
00:18:56Lili, ich will doch nur sagen, lass dir Zeit.
00:19:04Mann, ich wollte doch nur mit dir über die Pille reden.
00:19:07Hat Friedi das vorgeschlagen?
00:19:10Du hast keine Ahnung.
00:19:14Du lachst mich aus.
00:19:15Nein, das stimmt nicht.
00:19:16Du lachst mich aus.
00:19:46Marie?
00:20:05Hallo?
00:20:12Werner, leg doch mal die Zeitung weg.
00:20:14Nein, das stört mich nicht.
00:20:15Aber mich?
00:20:15Gleich.
00:20:17Wie geht's den Kindern?
00:20:19Wie geht's, Lili?
00:20:20Lili ist verliebt.
00:20:21Ach, süß.
00:20:22Das ist eher ein Drama.
00:20:24Naja, aus dem Alter sind wir ja Gott sei Dank raus.
00:20:28Ach, jetzt zeigt doch mal.
00:20:30Ich klatsche vor Neugier.
00:20:31Das sieht ja unglaublich aus.
00:20:39Ist das unser Haus?
00:20:42Werner, das musst du dir ansehen.
00:20:46Also hier kann man die Fenster bis zum Boden durchziehen.
00:20:49Das ist hier da drüben.
00:20:51Die Wand kann man rausnehmen.
00:20:53Und hier habt ihr dann mehr Platz für die Küche und hier für das neue Bad.
00:20:58Ach.
00:20:58Es gibt doch eine Menge Lärm und Dreck.
00:21:01Hör nicht auf ihn, Marie.
00:21:04Einfach toll, wie du das machst.
00:21:07Wann fangt ihr an?
00:21:08Im Frühjahr.
00:21:09Nee.
00:21:11Nee.
00:21:12Da fliegen wir doch mit den Lusters nach Madeira.
00:21:15Nein.
00:21:16Ihr müsst vor Weihnachten anfangen.
00:21:18Bert hat mir das versprochen.
00:21:20Ich gehe das aus, ob es nicht so gut, wie du das machst.
00:21:26Es wird raus, aber ich weiß, wie du das machst.
00:21:33Und ich bin das, wenn du das bist.
00:21:35Dann ganz schön.
00:21:37Ich bin mein Lister.
00:21:37Und ich bin das, wenn du das hast.
00:21:39Ich bin das, wie du da bist.
00:21:39Ich bin das.
00:21:39Du bist auf.
00:21:39Ich bin das.
00:21:40Ich bin das, wie du da bist.
00:21:42Du bist.
00:21:42I don't know.
00:22:12Martin, schau mal, das hier ist der Entwurf für das Bad.
00:22:19Guck doch mal, ob du hier ein Hunderter holst.
00:22:22Ich glaube, da war gut Platz bis zum Stütze.
00:22:24Das sollte eigentlich kein Problem sein.
00:22:25Okay, und was ist hier mit dem Bad, mit der Größe?
00:22:28Das war mir so klein vorher.
00:22:30Kommst du mit?
00:22:31Ich brauche jemanden, der mich berät.
00:22:33Nein, das geht jetzt nicht.
00:22:35Dann muss ich mein Hochzeitskleid wohl allein aussuchen.
00:22:42Wer ist so dumm eigentlich gegangen?
00:23:01Im Flugzeug bei einer Bruchwandung.
00:23:07Nein, nein.
00:23:18Vergiss es.
00:23:20Ich hasse fliegen.
00:23:24Kannst du mir mal helfen?
00:23:25Na, was sagst du?
00:23:44Das ist nicht schlecht.
00:23:45Du kannst ruhig ehrlich sein.
00:23:57Das sieht toll aus.
00:23:58Peter!
00:23:59Oh, meine Damen!
00:24:00Oh, meine Damen!
00:24:01Wie geht's dir?
00:24:02Wie geht's dir?
00:24:03Sehr gut.
00:24:04Und du?
00:24:05Wie schön ist es.
00:24:06Wie schön ist es.
00:24:07Wie schön ist es.
00:24:08Marie?
00:24:09Ah, good.
00:24:10Blita!
00:24:14Hello!
00:24:16Hello!
00:24:18How are you?
00:24:20Very good.
00:24:22How are you?
00:24:24Marie?
00:24:26Ah! Bonjour!
00:24:28Blita?
00:24:30She is a friend of mine.
00:24:32Blita is working on a table.
00:24:34Why not?
00:24:36I have to go to the office.
00:24:38Of course!
00:24:40Come.
00:24:42Madame.
00:24:44Mademoiselle.
00:24:46It's fine?
00:24:48Yes, it's fine.
00:25:08Oh!
00:25:10Oh!
00:25:11Voilà!
00:25:12C'est Ayla!
00:25:13Justi!
00:25:14Glückwunsch!
00:25:16Merci Marie!
00:25:18Merci!
00:25:19Ich hole mal was zu prinken!
00:25:21Oui!
00:25:22Möchtest du tanzen, Marie?
00:25:26Yes!
00:25:27Mais!
00:25:28Oh!
00:25:30Wow!
00:25:32Oh!
00:25:34Oh!
00:25:36Oh!
00:25:38Oh!
00:25:40Oh!
00:25:42Oh!
00:25:44Oh!
00:25:46Oh!
00:25:48Oh!
00:25:50Oh!
00:25:52That was a super cool
00:28:52Mama, ich bin schmackt.
00:28:55Was?
00:28:56Was ist denn hier los?
00:28:58Ich habe Friedi eine runtergehauen.
00:29:01Oh, Schatz, komm.
00:29:03Komm, gib mal in dein Zimmer.
00:29:05Komm gleich mal.
00:29:05Habe ich das richtig verstanden?
00:29:14Du schlägst dich mit dem Freund unserer Tochter?
00:29:16Nein, ich bin ihm gefallen.
00:29:21Komm mal.
00:29:21Du weißt überhaupt nicht, was da los ist, der Kerl mit unserer Tochter schlafen.
00:29:26Ach, Marie.
00:29:29Du wirst es jetzt nicht gern hören.
00:29:31Aber wir sollten da anders vorgehen.
00:29:36Komm.
00:29:36Ich gehe vielleicht noch mal zu einer.
00:29:48Ja, mach das.
00:29:49Ich versuche, mit Lilly zu sprechen.
00:29:50Ja, mach das.
00:29:51Ja, mach das.
00:29:52Ja, mach das.
00:29:53Ja, mach das.
00:29:54Ja, mach das.
00:29:55Ja, mach das.
00:29:55Ja, mach das.
00:29:56Ja, mach das.
00:29:56Ja, mach das.
00:29:57Ja, mach das.
00:29:57Ja, mach das.
00:29:58Ja, mach das.
00:29:59Ja, mach das.
00:29:59Ja, mach das.
00:30:00Ja, mach das.
00:30:01Ja, mach das.
00:30:01Ja, mach das.
00:30:02Ja, mach das.
00:30:02Ja, mach das.
00:30:03Ja, mach das.
00:31:33Ich kann mich nicht entscheiden.
00:31:35Das ist ja keine Lebensentscheidung.
00:31:37Mir kommt so vor, als ob mein Glück davon abhängt.
00:31:39Verrückt, oder?
00:31:41Marie.
00:31:42Hallo, Werner.
00:31:43Du siehst blass aus.
00:31:47Das habe ich ja auch schon gesagt.
00:31:55Marie, du bist eine tolle Mutterabschiedertochter.
00:31:58Werner, bitte.
00:31:59Jetzt mach es nicht so spannend.
00:32:01Was ist das?
00:32:04100.000 Euro.
00:32:06Das kann ich nicht annehmen.
00:32:07Doch, Marie.
00:32:08Wir sind froh, dass ihr euch endlich euer eigenes Zuhause baut.
00:32:11Und dass ihr euch unter die Arme greifen könnt.
00:32:17Oh, shit, das ist geil hier.
00:32:19Da, wo wir jetzt sitzen, wird das Wohnzimmer sein.
00:32:24Bis dahin bin ich längst weg.
00:32:25Lady, ich will mich entschuldigen.
00:32:32Vielleicht will Friedi ja mal zum Essen vorbeikommen.
00:32:35Ja.
00:32:35Ist das dein Ernst?
00:32:38Vielleicht ist ja für ein Neuanfang bereit.
00:32:43Was ist denn plötzlich mit dir passiert?
00:32:47Ich habe mich gerade erinnert, wie das ist, wenn man verliebt ist.
00:32:53Hey, people!
00:32:54Wir haben es gefunden!
00:32:56Eila!
00:32:57Dom!
00:32:57Wir haben es gefunden!
00:32:59Leute, es gibt einiges zu feiern.
00:33:02Hallo!
00:33:03Hallo!
00:33:04Ich habe einen dicken, fetten Auftrag anhand gezogen.
00:33:092000 Windkrafträder.
00:33:10Nein!
00:33:11Das gibt's ja nicht.
00:33:12Das ist doch nicht alles.
00:33:14Eila ist schwanger.
00:33:17Oh Gott!
00:33:18Herzlichen Glückwunsch!
00:33:19Danke!
00:33:22Mann, wie hast du das gemacht?
00:33:23Mann, das ist bestimmt ein hübsches Baby.
00:33:25Ja, meinst du?
00:33:26Herzlichen Glückwunsch!
00:33:27Danke!
00:33:30Glückwunsch!
00:33:31Danke!
00:33:34Danke!
00:33:35I've tried a long time.
00:34:05Just as I loved you, just as I loved you, it worked out.
00:34:11Then it's good now.
00:34:15Marie, you don't understand me.
00:34:18It's so like that's our baby.
00:34:21How do you come up with such a stupidity?
00:34:23I think you'll get something together.
00:34:25I think that's just so.
00:34:27Ayla, it's over.
00:34:30You and Don, you gründet a family.
00:34:35And I have one.
00:34:36Do you think I'll give this all for you?
00:34:38No, don't.
00:34:40It's not so.
00:34:41It was a mistake.
00:34:42No, that's not.
00:34:44We're together.
00:34:45We have to go.
00:34:47Let's go.
00:35:01Is everything in order with you?
00:35:03Do you have a glass of water?
00:35:10Where did you go?
00:35:11I'm trying to reach you.
00:35:13What's going on?
00:35:14What's going on?
00:35:30Since when do you get out of it, you will get out of it?
00:35:34And now you come down, everyone gets out of it.
00:35:36I don't.
00:35:40Drash is a psychoactive substance that can cause psychosis.
00:35:43Do you drink?
00:35:46That's not forbidden.
00:35:53Do you deal with this stuff?
00:35:54Are you crazy?
00:35:56Do you have to start it?
00:35:58Why did you have offended me?
00:36:05I asked you something.
00:36:10In a family has to trust each other.
00:36:13What is that?
00:36:14Lies are at the end of the day.
00:36:16If we lie, everything is broken.
00:36:18And you have never offended me?
00:36:19Maybe we should go to the Hütte.
00:36:42I'm sorry to make you angry.
00:36:44It's forbidden, but there's no way to go.
00:36:49Talk to your father.
00:36:51I don't want to.
00:36:52Why?
00:36:55He doesn't care for me.
00:36:58But that's not true.
00:36:59I can't help you.
00:37:01Mama, it's your home.
00:37:03You have to feel yourself.
00:37:05Please?
00:37:06If you can't decide,
00:37:08I'll put you in.
00:37:10That's what you're doing.
00:37:12Exactly.
00:37:14You can't decide with your head.
00:37:16Mama!
00:37:19It's just Kacheln.
00:37:22I hope you have a good night.
00:37:24And who is that?
00:37:28That's Freddy.
00:37:30Robert.
00:37:32Robert.
00:37:33Soweit I remember,
00:37:34hast du ihn eingeladen.
00:37:44Hallo.
00:37:47Unsere erste Begegnung lief ja nicht so super.
00:37:49Aber ich verstehe es vollkommen.
00:37:51Na?
00:37:52Ich kann mich gut in Ihre Situation versetzen.
00:37:54Sehr gefunden.
00:37:55Hunger?
00:37:56Ja.
00:37:57Es ist voll gemütlich hier.
00:37:59Was machen wir jetzt?
00:38:00Wollen wir Scrabble spielen?
00:38:01Mama.
00:38:02Warum nicht?
00:38:03Ich liebe Scrabble.
00:38:04Sind Sie fertig?
00:38:05Mhm.
00:38:06Danke.
00:38:07Danke.
00:38:09Tschüss.
00:38:10Tschüss.
00:38:11Tschüss.
00:38:12Tschüss.
00:38:13Was machen wir jetzt?
00:38:14Wollen wir Scrabble spielen?
00:38:15Mama.
00:38:16Warum nicht?
00:38:17Ich liebe Scrabble.
00:38:25Sind Sie fertig?
00:38:26Mhm.
00:38:27Danke.
00:38:28Und was ganz gut.
00:38:29Ich gehe jetzt.
00:38:30Ich gehe jetzt.
00:38:31Das ist alles.
00:38:32Ich gehe jetzt.
00:38:33Ist das ganz gut?
00:38:48All right, when the morning and the night, the sunshine I see is in the sky, I see the
00:39:07The angel getting high, feeling free every day Let's just laugh. Can you do that? The young man is all okay.
00:39:37No plan to think, tripping here and there But at the moment, you're walking like a snail
00:40:07Fredy, you can't sleep here, but I have to leave you. Of course.
00:40:26We have a contract. You don't go to Lily, but you stay alone.
00:40:33No problem. I will slowly sleep. Sonst flippe ich aus, verstehst du?
00:40:41I think it's great that they have to worry about their children.
00:40:45My mother has always wished me. So streng and so attraktiv.
00:40:52Und? Hast du die Handschellen angelegt? Hast du welche dabei?
00:41:02Hör auf! Hör auf! Hör auf!
00:41:16Nur wenn du mir versprichst, morgen mit mir segeln zu gehen.
00:41:18Ja, ich verspreche es. Ich verspreche es.
00:41:28Vicky hat gekündigt.
00:41:34Plötzlich?
00:41:35Hm. Sie hat einen besseren Job bekommen.
00:41:53Das ist doch.
00:41:55Hallo?
00:41:57Aila, geht's nicht gut. Es gibt Komplikationen mit dem Baby.
00:42:01Was ist denn? Guck mal her.
00:42:05Aila?
00:42:07Warte. Marie.
00:42:09Aila? Marie?
00:42:11Was ist denn?
00:42:13Ich weiß nicht. Ich bin im Krankenhaus.
00:42:15Du musst jetzt ruhig bleiben.
00:42:17Ich weiß.
00:42:19Das ist bestimmt nichts Ernstes.
00:42:21Ja. Bestimmt.
00:42:23Soll ich kommen?
00:42:24Nein, nein. Bis dann.
00:42:30Du musst jetzt zum Arzt.
00:42:33Hallo.
00:42:37Ich kann Adel jetzt nicht alleine lassen.
00:42:41Aber Dom ist doch bei ihr.
00:42:43Ich fahr und du kannst ja hierbleiben.
00:42:51Lili, beeil dich!
00:43:08Lili!
00:43:13Oh, Scheiße.
00:43:23Der Wagen macht dich wahnsinnig.
00:43:27Langsam!
00:43:28Der Wagen funktioniert tadellos.
00:43:29Ich kann's ja mal probieren.
00:43:30Langsam!
00:43:31Nein!
00:43:32Nein.
00:43:33Was bringt dich so aus der Fassung?
00:43:35Ich muss zu Aila.
00:43:36Warum?
00:43:37Weil wir uns gestritten haben und ich ein schlechtes Gewissen habe.
00:43:40Es geht nicht.
00:43:41Lili!
00:43:42Alltag!
00:43:52Hier!
00:43:59Magi!
00:44:00Was machst du denn?
00:44:01Was machst du denn?
00:44:05Michael, komm!
00:44:06Marty?
00:44:08What do you do?
00:44:14I had blood.
00:44:16And now?
00:44:20Everything is better.
00:44:22The doctor tells the baby it's fine.
00:44:24That's what I said.
00:44:26You need a little rest.
00:44:30Can you let us go in?
00:44:32Just a little.
00:44:36Marty?
00:44:38I'm so happy that you are here.
00:44:48Marty?
00:44:50I'm so happy that you are here.
00:45:02Marty?
00:45:04I'll be happy that you are here.
00:45:06I'll be happy that you are here.
00:45:10That's fine.
00:45:12But I don't want to be here.
00:45:14I'm there.
00:45:16I'll be happy that you are here.
00:45:18I'll be happy that you are here.
00:45:20I'll be happy that you are here.
00:45:22I'll be happy that you are here.
00:45:24I'll be happy that you are here.
00:45:26I'll be happy that you are here.
00:45:28I'll be happy that you are here.
00:45:30I'll be happy that you are here.
00:45:32I'll be happy that you are here.
00:45:34I'll be happy that you are here.
00:45:36I'll be happy that you are here.
00:45:38I'll be happy that you are here.
00:45:40I'll be happy that you are here.
00:45:42I'll be happy that you are here.
00:45:44I'll be happy that you are here.
00:45:46I'll be happy that you are here.
00:45:48I'll be happy that you are here.
00:45:50What is happening?
00:45:52Tell me what is between Aila and you?
00:45:54Do you want to talk about it?
00:45:56Yes.
00:45:58Also.
00:46:00Aila, it's not good.
00:46:02I'm going to take care of you.
00:46:04You're going to take care of you.
00:46:06Say, love you Aila?
00:46:08Who sleep with Vicky?
00:46:10You or me?
00:46:12What is that?
00:46:14Just because you have a bad feeling,
00:46:16What's up?
00:46:18What's up?
00:46:20What's up?
00:46:22It looks like a snake, it looks good.
00:46:46I don't know if it's possible.
00:46:49I love it.
00:46:56Marie, I love you.
00:47:09It's not like a fool.
00:47:13I don't know what happened.
00:47:15I should say it.
00:47:22I don't know what happened.
00:47:29I don't know what happened.
00:47:31I don't know what happened.
00:47:38I don't know what happened.
00:47:40I don't know what happened.
00:47:47I don't know what happened.
00:47:58I don't know what happened.
00:48:04looks like you did
00:48:13cani
00:48:14I have to
00:48:18come
00:48:21from
00:48:27back
00:48:27is
00:48:32uh
00:48:33Do you see the plant?
00:48:35And you make a few grams of the hell?
00:48:37Dom and Ayla are grown up.
00:48:41Do you hear me?
00:48:43That's unfair. Why do you have other laws?
00:48:45Why do you have other laws?
00:48:49Dom and Ayla are grown up.
00:48:53Do you hear me?
00:48:55That's unfair. Why do you have other laws?
00:49:03Don't ever go.
00:49:09Don't ever go.
00:49:15I love you so.
00:49:21I want to drink something.
00:49:33I can't drink something.
00:49:35I want to drink something.
00:49:37I want to drink something.
00:49:39I want to drink something.
00:49:41I have another day.
00:49:43A crappy walk by yourник is overord Titles of theVIS,
00:49:47I have one day to get...
00:49:49hot ice storm out.
00:49:51I can't sleep.
00:49:53And I have one daycare expensive and huge undertaking.
00:49:55And that will Deal affordable.
00:49:57Besides how gun-ifída would use a rug battle?
00:49:59I have both ideal loudly and a half small,
00:50:01This looks fine.
00:50:03This looks fine.
00:50:05This looks good.
00:50:07It looks good.
00:50:09I thought it was good.
00:50:11This is not a good idea.
00:50:13No, no.
00:50:15No, no.
00:50:17No, no.
00:50:21Yeah.
00:50:31Let's go.
00:51:01Let's go.
00:51:31Let's go.
00:51:33Let's go.
00:51:35Let's go.
00:51:37Let's go.
00:51:39Let's go.
00:51:41Let's go.
00:51:43Let's go.
00:51:55Let's go.
00:51:57Let's go.
00:51:59Let's go.
00:52:01Let's go.
00:52:05Let's go.
00:52:09Let's go.
00:52:11Let's go.
00:52:13Let's go.
00:52:15Let's go.
00:52:17Let's go.
00:52:19Let's go.
00:52:21Let's go.
00:52:23Let's go.
00:52:25Let's go.
00:52:27Let's go.
00:52:29Let's go.
00:52:31Let's go.
00:52:33Let's go.
00:52:35Let's go.
00:52:37Let's go.
00:52:39Let's go.
00:52:41Let's go.
00:52:43Let's go.
00:52:45Let's go.
00:52:47Let's go.
00:52:49Let's go.
00:52:51Let's go.
00:52:53Let's go.
00:52:55Let's go.
00:52:57Let's go.
00:52:59Let's go.
00:53:01Let's go.
00:53:03Let's go.
00:53:33Let's go.
00:53:35Mom.
00:54:03I'm going to go.
00:54:05Come on.
00:54:07Bernd.
00:54:09Come on.
00:54:11Come on.
00:54:13Come on.
00:54:15Come on.
00:54:17Come on.
00:54:19Come on.
00:54:21Come on.
00:54:23It was a beautiful place.
00:54:27I called with Friedi.
00:54:31I don't believe it.
00:54:35But he doesn't understand why you did it.
00:54:37Your car was broken.
00:54:39He could call you.
00:54:41He's waiting for you.
00:54:45He said so?
00:54:47Mm-hmm.
00:54:49Mm-hmm.
00:54:51Lecker.
00:54:53Chrissy must also work in the Tierheim.
00:54:55Hello.
00:54:57Hello.
00:54:59Hello.
00:55:01Hello.
00:55:03Danke.
00:55:07Und was hast du ausgefressen?
00:55:09Ähm, ich hab'n Pulli getlaut.
00:55:11Hm.
00:55:13Und was machen die Sozialstunden?
00:55:15Hm.
00:55:17Den Hunden geht's total schlecht im Tierheim, oder?
00:55:19Keiner kümmert sich wirklich um die, die verweisen total.
00:55:21Außerdem ist es auch anstrengend.
00:55:23Hm.
00:55:25Immerhin arbeitest du ja mit einem sehr netten Mädchen zusammen.
00:55:29Chrissy steht nicht auf Jungs, falls du das meinst.
00:55:31Hm.
00:55:32Echt?
00:55:35Hm.
00:55:36Kann ich noch Hühnchen haben?
00:55:37Mhm.
00:55:39Und wie ist das, wenn man lesbisch ist?
00:55:41Hm.
00:55:42Lili...
00:55:44Tut mir leid.
00:55:45Ich will das halt wissen.
00:55:47Ist schon okay, wirklich.
00:55:49Ist man es dann für immer, oder?
00:55:51Hm.
00:55:52Ich weiß nicht, das kann man so genau nicht sagen.
00:55:55Manche sind sich sicher, andere sind sich nicht so sicher.
00:55:58Bist du sicher?
00:56:17Schau mal für Ella.
00:56:18Hm.
00:56:25Ich will auch noch ein Kind.
00:56:27Und dafür bin ich zu alt.
00:56:30Ach komm schon, Marie.
00:56:34Jonas ist 22, wenn es eingeschult wird.
00:56:38Na und?
00:56:48Warte mal kurz, warte mal kurz.
00:56:50Warte mal kurz, warte mal kurz.
00:56:51Mr. Marie, bleib doch mal da.
00:56:57Hm.
00:57:02Schau mal.
00:57:05Hm.
00:57:06Was hältst du davon, wenn wir ein Doppel-Penthaus bauen mit Ella und Tom zusammen?
00:57:10Ich hab das durchgerechnet, das spart enorm.
00:57:12Sag mal.
00:57:13Hm.
00:57:14Hm.
00:57:15Das ist ja eine super Idee.
00:57:16Das ist groß genug.
00:57:17Wenn er wieder da ist, zeigen wir euch die Pläne.
00:57:18Bernd hat gerade vorgeschlagen, ob wir dich zusammenbauen wollen.
00:57:19Ja.
00:57:20Hallo.
00:57:21Hallo Ella.
00:57:22Das war jetzt total synchron.
00:57:23Aber wir wissen doch gar nicht, wie lange wir in Deutschland bleiben.
00:57:24So eine große Familie wäre doch für das Baby fantastisch.
00:57:25Das stimmt.
00:57:26Das stimmt eigentlich.
00:57:27Das stimmt eigentlich.
00:57:28Ja, du musst mich anstoßen, komm.
00:57:29Also, Prost und Aloha from Hawaii.
00:57:30Genau.
00:57:31So, Prost und Aloha from Hawaii.
00:57:37Hello!
00:57:38Hello Ella!
00:57:39You are totally synchronized.
00:57:41But we don't know how long we will stay in Deutschland.
00:57:44So a big family would be fantastic for this baby!
00:57:47That's it! That's it actually!
00:57:50You have to stop, come on!
00:57:52So, Prost and hello from Hawaii!
00:58:07Welcome to the
00:58:10Port of the Eastern Area.
00:58:12We have to take off our trip!
00:58:14Hello!
00:58:15Hello!
00:58:16Hey!
00:58:17Hey!
00:58:18Hey!
00:58:19Hey!
00:58:20Hey!
00:58:21Hey!
00:58:22Hey!
00:58:23Hey!
00:58:24Hey!
00:58:25Hey!
00:58:26Hey!
00:58:27Hey!
00:58:28Hey!
00:58:29Hey!
00:58:30Hey!
00:58:31Hey!
00:58:32Hey!
00:58:33Hey!
00:58:34Hey!
00:58:35Hey!
00:58:36Hey!
00:58:37I will.
00:58:51Ayla is still there.
00:58:54I don't want to die.
00:58:59Thanks.
00:59:01Ayla will come back to you later.
00:59:07I don't know.
00:59:37Do you sleep with Dom?
00:59:52What?
00:59:53I want to know if you sleep with him!
01:00:07Madi, I miss you too!
01:00:37That's what I've known for, you've got to go to the gymnasium, is that right?
01:00:59I don't think so, you're not far away from the birth of God.
01:01:04Well, do it yourself. You can do it yourself.
01:01:07You have to breathe deeper into your pain.
01:01:12Breathe out and breathe out.
01:01:18That's crazy.
01:01:22Well, your trip was in the supermarket too.
01:01:28Oh!
01:01:34I'm afraid.
01:01:38But we have to talk about Melan.
01:01:44It would be good if we could just fly away from the roof.
01:01:52Yes, it would be nice.
01:02:07You were wondering why I called you.
01:02:10Yes.
01:02:12I would ask if you want to go to us.
01:02:24I...
01:02:29I felt very well with you.
01:02:33But...
01:02:34I know everything.
01:02:37It doesn't make me anything.
01:02:40And I love you.
01:02:42I think you really have talent.
01:02:44Think about it.
01:02:59What's going on here?
01:03:00We're at the gate, but see how it works here.
01:03:06It's a idée of mine.
01:03:08поч somebody with the cat.
01:03:09Yes, I do not want it.
01:03:11It's so open for us.
01:03:12Well, who should take care of him all the time?
01:03:15Lily and I.
01:03:17We need something for us, if he's out.
01:03:21Where do you come from?
01:03:35Why do you do that?
01:03:37What?
01:03:39Do you want me to leave? Is it what you want?
01:03:42No, why?
01:03:45Why did you speak with Vicky?
01:03:49I think it's unfairly, just because you had an affair with me.
01:03:54Oh, you look great.
01:04:01The Dach-Konstruktion is a bit...
01:04:04a bit...
01:04:06so...
01:04:11I don't understand you.
01:04:13Do you want me to take a test?
01:04:15I thought it would be a solution.
01:04:18A solution for what?
01:04:20I see Vicky not as a competitor, and we are overworked, and I thought that she could
01:04:23take a test.
01:04:24I thought that she could take a test.
01:04:26Okay.
01:04:27Okay.
01:04:28Okay.
01:04:29Okay.
01:04:30Okay.
01:04:31Okay.
01:04:32Okay.
01:04:33Okay.
01:04:34Okay.
01:04:35Okay.
01:04:36Okay.
01:04:37Okay.
01:04:38Okay.
01:04:39We are...
01:04:42So let's check the...
01:04:43...you know...
01:04:44So...
01:04:46Go.
01:04:47Then, first, we could take the process...
01:04:49and...
01:04:50so...
01:04:51tight têm not as much for myself.
01:04:52Wherever you.
01:04:53Yeah.
01:04:54I'll show you the plans.
01:04:56Cool.
01:04:57Happy holidays.
01:04:58Yeah.
01:04:59Happy holidays.
01:05:00Happy holidays.
01:05:01Happy holidays.
01:05:02Happy holidays.
01:05:03Happy holidays.
01:05:04Can we finally pack the presents?
01:05:05Yes, sure.
01:05:06What am I going to see?
01:05:08Who can that be?
01:05:10I'll give you a photo.
01:05:12What's next?
01:05:14It's for you.
01:05:17No, it's it.
01:05:19I'll give you a photo.
01:05:22Ayla.
01:05:32Super, thank you Ayla.
01:05:34Oh man, that's super.
01:05:36I like you.
01:05:38Can I go back later?
01:05:40Who was that then?
01:05:41Vladek.
01:05:42Why not?
01:05:44Because it's Christmas.
01:05:46He'll come back later.
01:05:48Let's do it too, all of them do it.
01:05:51Jonas, vergiss es.
01:05:53Du gehst heute nirgendwo hin und schon gar nicht zu deinem Kifferfreund Vladek.
01:05:57Mann, das ist unfair.
01:05:58Ich hab meine Strafe abgearbeitet und ich kiff nicht mehr.
01:06:00Schön, wenn's so wäre, aber ich weiß, dass du lügst.
01:06:03Hier lügt doch jeder.
01:06:05Wie meinst du das?
01:06:07Wer lügt?
01:06:08Alle.
01:06:09Jonas, es reicht.
01:06:11Mann, ich fang grad erst an.
01:06:12Von euch sagt doch keiner die Wahrheit.
01:06:14Mama ist mit Ayla zusammen und ihr tut doch nichts wehr.
01:06:17Und nur damit euer kleines Oberflächsglück nicht kaputt geht.
01:06:20Mann, so wie ihr will ich nie enden.
01:06:24Sag mal, spinnst du?
01:06:29Wer hat nen Bogen überspannt?
01:06:41Oh nein.
01:06:42Du kommst!
01:06:43Mann, jetzt!
01:06:44Kommt!
01:06:45Kommt!
01:06:58Kommt!
01:06:59Kommt!
01:07:00It's the Kreda! Can you just see it!
01:07:07You can see it!
01:07:22The young man is running through.
01:07:25It's true that Jonas has said. I had been married in Eila.
01:07:30Yes, we are together.
01:07:34What happened?
01:07:37From the beginning, it just happened.
01:07:40Eila, that's a bad joke, right?
01:07:48You make me a bad thing because of the way you do it.
01:07:50You're the whole time, huh?
01:07:51No, I'm not sure.
01:07:53Maybe it's just something to try.
01:07:56Something happens sometimes.
01:07:59It's more than that.
01:08:06We love each other.
01:08:09Eila, we married for a couple of weeks.
01:08:12Was that all just a joke?
01:08:16No, of course not.
01:08:19Now I don't understand anymore.
01:08:21We have a baby.
01:08:23We are so excited for years.
01:08:26Why now?
01:08:29Do you love me or have you ever loved me?
01:08:32Or am I just the creator, because you wanted to be pregnant?
01:08:36That would I really like to know.
01:08:38We have lived in a parallel world.
01:08:40You are a teenager.
01:08:42In a parallel world.
01:08:45It's me for today.
01:08:46It's like the late world.
01:08:53I'm fingerling.
01:08:57I love you.
01:08:57Come on.
01:08:58I know.
01:09:02You are a psychologist.
01:09:04I'm a healer.
01:09:05You have to act for intervening in your room.
01:09:10And like the schedule, early days you'll remember,
01:09:12Is Jonas at you?
01:09:19No, he's not here. What's going on, Maris?
01:09:21I'll explain later. Say please, if he's at you.
01:09:27I'll call Ladek.
01:09:28Oh.
01:09:41Lass mich hier in alle Ruhe.
01:09:44Ein Doppelhaus. Unsere Zukunft planen.
01:09:47Während du Sex hast mit einer schwangeren Frau.
01:09:54Lass mich überhaupt zu?
01:09:55Du, du, wer bist du?
01:10:00Ah!
01:10:03Wenn ich dir nicht mehr wichtig bin, dann geh doch.
01:10:08Aber bitte jetzt gleich!
01:10:10Komm.
01:10:25Mama!
01:10:43Mama!
01:10:43I don't know.
01:11:13I don't know.
01:11:43I don't know.
01:11:47Why did you lie so?
01:11:51Because I didn't want to be aware.
01:11:54Blödsinn.
01:11:55I don't know.
01:11:57I don't know.
01:11:59I don't know.
01:12:01I don't know.
01:12:03I don't know.
01:12:05I don't know.
01:12:07I don't know.
01:12:09I don't know.
01:12:13Willst du mich jetzt verlassen?
01:12:15Suchst du dir was anderes, weil ich dich enttäuscht habe?
01:12:19Marie, ich will es verstehen.
01:12:23Komm mal her.
01:12:27Komm mal her.
01:12:29Komm mal her.
01:12:31Komm mal her.
01:12:33Komm mal her.
01:12:35Wie ist es?
01:12:37Wie ist es?
01:12:49Wie oft habt ihr miteinander geschlafen?
01:12:55Wie oft habt ihr miteinander geschlafen?
01:12:59Wie oft habt ihr das?
01:13:01Wie oft habt ihr dich gelaufen?
01:13:03Wie oft habt ihr jetzt laut?
01:13:05Ja, das war nicht gut.
01:13:07Es wird laufend.
01:13:09Let's go.
01:13:39Let's go.
01:13:41Let's go.
01:13:51Let's go.
01:13:53Let's go.
01:14:09Let's go.
01:14:11Let's go.
01:14:23Let's go.
01:14:47Let's go.
01:15:11Let's go.
01:15:13Let's go.
01:15:15Let's go.
01:15:19Let's go.
01:15:21Let's go.
01:15:31Let's go.
01:15:33Let's go.
01:15:35Let's go.
01:15:41Let's go.
01:15:43Let's go.
01:15:45Let's go.
01:15:47Let's go.
01:15:49Let's go.
01:15:51Let's go.
01:15:53Let's go.
01:16:03Hello.
01:16:05Marie.
01:16:07Frohe Weihnachten.
01:16:09Frohe Weihnachten.
01:16:11Na, na.
01:16:13Kommt ja eines auf uns zu, hm?
01:16:15Ich bleib hier, schmeiß die Schule und arbeite bei Toni.
01:16:17Ich, äh, geh dann mal einen Tee machen, hm?
01:16:21Hm?
01:16:29Es ist nicht deine Schuld.
01:16:33Trennt dich jetzt?
01:16:35Nein, Lobby.
01:16:37Ich find's auch gut, dass jetzt die Wahrheit auf dem Tisch ist.
01:16:44Was ist die Wahrheit, Mama?
01:16:49Dass ich mich in Ayla verliebt hab.
01:16:53Hätte ich jetzt euch sicher eher sagen sollen.
01:17:01Komm wieder nach Hause, Jonas.
01:17:05Ich liebe euch sehr.
01:17:07Und auch euren Vater.
01:17:13Was mit dem Auto?
01:17:15Ja, und für auch, dass du nach Hause kommst.
01:17:35Ja.
01:17:45Schön, dass ihr gekommen seid, trotzdem.
01:17:47Ist doch klar.
01:17:50Mini.
01:17:51Oh, Rainer.
01:17:52Fröhlich Weihnachten.
01:17:57Kann ich helfen?
01:17:58Mhm.
01:17:59Ja.
01:18:00Komm.
01:18:01Danke.
01:18:08Warum musst du jetzt deine Sexualität ausleben?
01:18:14Das ist doch was für Jugendliche.
01:18:17Findest du ja.
01:18:19Ihr seid so eine tolle Familie.
01:18:22Super.
01:18:23Ja.
01:18:24Ja.
01:18:25Ja.
01:18:26Das ist toll.
01:18:27Das ist ein Schminkkoffer.
01:18:28Das ist schön.
01:18:29Ja.
01:18:42Mama, Papa.
01:18:46Fröhliche Weihnachten.
01:18:47Willst du nicht einen Mantel ausziehen?
01:18:48Nee, du.
01:18:49Ich, äh...
01:18:50Ich hab noch was vor.
01:18:51Kann man zwei Menschen leben?
01:18:52Darum geht's nicht.
01:18:54Darum geht's nicht.
01:18:55Ja.
01:18:56Ja.
01:18:57Nein, du.
01:18:58Ich, äh...
01:18:59Ich hab noch was vor.
01:19:02Kann man zwei Menschen leben?
01:19:05Darum geht's nicht.
01:19:06Ja.
01:19:07And what is now with your house?
01:19:29Is there anything to do?
01:19:31We build it together with our neighbors.
01:19:34With these neighbors?
01:19:36Yes.
01:19:37That's not your fault, right?
01:19:39Why not?
01:19:40We can all live together.
01:19:42That's a good idea.
01:19:46Are you left from all good people?
01:19:51I think...
01:19:55We're going better now.
01:19:56Yes, when it's uncomfortable, you're going to hurt yourself.
01:19:59Come on.
01:20:02Marie, wake up.
01:20:05Ayla goes with Dom to London.
01:20:08They're going away.
01:20:11Marie, it's over.
01:20:15Who said it?
01:20:17Ayla.
01:20:20That's not true.
01:20:21Yes, Marie.
01:20:23That's the truth.
01:20:25That's not true.
01:20:27That's not true.
01:20:29It's not true.
01:20:30That's true.
01:20:31That's not true.
01:20:32That's true.
01:20:37No, no.
01:20:39Oh, well, no.
01:20:42What's up?
01:20:51Come on.
01:20:52Who's here?
01:21:01Ella?
01:21:07Oh, it's enough.
01:21:09There is enough chaos in place.
01:21:11Aller has decided.
01:21:13Please.
01:21:39I don't want to go away.
01:21:41Please.
01:21:43Please.
01:21:45Please.
01:21:47Please.
01:21:49Please.
01:21:51Please.
01:21:53Please.
01:21:55Please.
01:21:57Please, I would go out for you.
01:21:59Please.
01:22:01Please, I don't want to live without you.
01:22:03Please, give me your chance.
01:22:05No.
01:22:07No, I'm going with Dom.
01:22:09But my love, it can't be all over.
01:22:13It hasn't started yet.
01:22:15Mari, listen to me.
01:22:17I can't anymore.
01:22:19I have no power for the whole thing.
01:22:23How can't everyone live?
01:22:26Why are you so afraid of me?
01:22:29Have you ever decided?
01:22:33Please, don't leave my house.
01:22:39Please avoid me.
01:22:41Please avoid me.
01:22:43Please avoid me.
01:22:45Please avoid me.
01:22:49Oh, my God.
01:23:19Jonas, hol doch bitte den Salat.
01:23:35Ja.
01:23:49Soll ich dir vielleicht einen Schal holen?
01:23:59Das schafft es, Marie.
01:24:06Das ist ja ein großes Taxi.
01:24:11Was siehst du denn, Lili?
01:24:13Was siehst du denn?
01:24:43Was siehst du denn?
01:24:51Marie, wo willst du hin?
01:24:53Das muss ich dir nicht erklären.
01:24:54Du bist nicht weg.
01:24:55Du kannst mich nicht festhalten.
01:24:57Du machst dich lächerlich.
01:24:58Ila will nichts mehr von dir wissen.
01:24:59Ich kann nicht mehr mit dir zusammen sein.
01:25:11Du bist nicht weg.
01:25:30Du bist nicht weg.
01:25:34I don't know.
01:26:04Entschuldigung, der letzte Flug nach Lana ist schon weg.
01:26:34Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:27:04Ich will dich.
01:27:31Ich will dich.
01:28:01Ich will dich.