مسلسل ايامنا الذهبية الحلقة 7 مترجمة المسلسل الكوري Our Golden Days مترجم

Koma Drama

مسلسل أيامنا الذهبية حلقة 7 السابعة مترجم مسلسل Our Golden Days الحلقة 7 ايامنا الذهبية الحلقه ٧ مسلسل كوري ايامنا الذهبية مترجم

Transcript

00:05:02تحدث عنوانا 못 اصدقاء

00:05:04اجب انتكون в такت

00:05:05فيما بية

00:05:08وموضح

00:05:09افتتعى بعد الوصح

00:05:10ان انظرقok عنوانا

00:05:12انا لك ان تكون مهمين من وستم سريع

00:05:14سلطف خمف

00:05:17وموضح

00:05:19لكن حسنا

00:05:21اشتراح

00:05:23اصدقاء

00:05:25وموضح

00:05:26مينة

00:05:32?!

00:05:33اه..

00:05:39انت لابس عن الآن

00:05:41نمو الوقت

00:05:51ترجمة نانسي السيارة

00:05:55اثنين

00:05:57حسنين

00:06:05انهم يساعدني

00:06:06اه.. شوط

00:06:08اذنين القديم انت حرفون لحبا

00:06:11انا اين انت حرفون فقط

00:06:15اللهم

00:06:18اما انت حرفون

00:06:20내가 화난 건 이 지옥 때문인데 나한테 뭐라고 하지 그랬어요.

00:06:24왜 나까지 절규 분위기 내냐고.

00:06:27그러게 나도 억울하긴 하더라.

00:06:31나는 내가 그렇게 지역이 친구기만 한 줄은 몰랐거든.

00:06:35나도 은호 후배랑 세월이 벌써 9년인데.

00:06:39친구나 명예선배 정도는 되는 줄 알았어요.

00:06:43돼요, 친구. 명예선배도 되고.

00:06:47원래 우리 한결같이 명예회원이시잖아요.

00:06:50그때는 제가 정신이 좀 없어서 그랬나 봐요.

00:06:57아니, 제가 잘못했어요. 진짜 진짜 사과드릴게요.

00:07:02아, 또 이렇게 정식으로 사과하니까 거리감 느껴진다.

00:07:09그래서 그동안 이렇게 다른 카페에 다니셨어요?

00:07:15아, 은호 후배는요? 그동안 어떻게 지냈어요?

00:07:20성재 선배말 기뚱으로 듣지 말고 진짜 잘 생각해봐요.

00:07:27성재의 선배요?

00:07:29나 회사 다니기 전까진 성재 선배님이라고 불렀는데?

00:07:32어, 그랬네 진짜?

00:07:34근데 왜 본부장님이라고 부르게 됐죠?

00:07:39아, 그걸 내가 어떻게 합니까?

00:07:41명함 주니까 본부장님이라고 호칭 바꾼 건 은호 후배인데.

00:07:46그랬구나.

00:07:49이제 들어가 봐요.

00:07:52카페에 뭐 칸막이 작업한다면서.

00:07:53네, 선배님.

00:07:56네?

00:07:58오늘만요?

00:07:58다WAYou였습니다.

00:08:02간주 organize.

00:08:03하나 둘 셋

00:08:07ik

00:08:20대기

00:12:09فسسادة يا صجح أحاق دائماً

00:12:11فسسادة الناس المواطنين

00:12:13فأسناً عمياناً

00:12:15أهم شيئاً

00:12:17أنا لم تكشف أحب على أحيانج

00:12:20فأسناً لا شغف احظ

00:12:31أحبا لكي يتونج لكي تتنهي

00:12:35أَبْمَيْنَا يطلق عليك

00:12:37، أتونج للغاية

00:12:38그래도 미안하고

00:12:41너무 고마워

00:12:44엄마가 계속 면접은 보는데

00:12:46쉽지 않지 그 큰일을 겪었는데

00:12:50영라야 너무 걱정하지 마

00:12:53곧 오빠 대신에 틈새기사 올 테니까

00:12:57운전기사 겸 보디가드요?

00:12:59너 운전 꽤 하잖아

00:13:01그 몰래 지혁이차 끌고 여자친구랑 여행 다니다가

00:13:04여러 번 맞은 걸로 알고 있는데

00:13:05아이 형 언제적 얘기라고 그래요

00:13:09세계사 구할 때까지만

00:13:11아마 길면 두 달 부탁 좀 하자

00:13:15진짜 믿을 만한 사람이 없어서 그래

00:13:18근데 저 이번에 진짜 괜찮은데 이력서도 얻었는데

00:13:23어디?

00:13:23송송그룹 알죠?

00:13:25거기 직원용 피트니스 센터가 있거든요

00:13:31합격은 몇 프로 예상하는데?

00:13:3510% 정도

00:13:39아니 그래도요

00:13:40혹시나요

00:13:42결과 언제 나와?

00:13:53그럼 작업해

00:13:55오빠가 저녁에 다시 데리러 올게

00:13:58네 오빠

00:14:05하...

00:14:11잠깐만

00:14:12오늘이...

00:14:13디데이라고 그랬지?

00:14:18지환이가...

00:14:21어?

00:14:23어 지환아 안 그래도 형이 전화하려고 그랬는데

00:14:28할게요

00:14:29형 동생 보디가드요

00:14:32고맙다 지환아

00:14:34아니 뭐...

00:14:35떨어져서 하는 건데요

00:14:37아이 그래도

00:14:38뭐 다른 데 지원할 수도 있는데

00:14:40형이니까 도와주는 거잖아

00:14:42아 그건 그렇죠

00:14:44형 부탁이니까 내가 기꺼이 두 달은 빼는 거지

00:14:47내가

00:14:48우리 형 찐친이니까

00:14:49네 이재혁입니다

00:14:51나예요

00:14:52이름 안 되고 나예요

00:14:54네 이재혁입니다

00:14:57나예요

00:14:58이름 안 되고 나예요

00:15:00할 사이 아닌 걸로 알고 있는데

00:15:02서울에서 사라졌다고 들었는데

00:15:04괜찮아요?

00:15:05그 대답을

00:15:06들을 거라고 생각하면 묻는 겁니까?

00:15:07미안해요

00:15:08이재혁 씨

00:15:09그게 연권?

00:15:10네

00:15:11네 이재혁입니다

00:15:12네 이재혁입니다

00:15:13나예요

00:15:14이름 안 되고 나예요

00:15:15할 사이 아닌 걸로 알고 있는데

00:15:16서울에서 사라졌다고 들었는데

00:15:18괜찮아요?

00:15:19그 대답을

00:15:20들을 거라고 생각하면 묻는 겁니까?

00:15:22미안해요

00:15:23이재혁 씨

00:15:24그게 연권?

00:15:34부상 받아요

00:15:35아버지한테

00:15:39많이 받아요

00:15:41아버지가

00:15:42많이 주실 거예요

00:15:45돈을 받으라고?

00:15:47나는 줄 게 없고

00:15:49지혁 씨는 억울한 게 크니까

00:15:52그만큼 받아야죠

00:15:54마디마디 맞는 말인데

00:15:58기분 참 묘한해

00:16:02얼마나 받으면 될까?

00:16:04당신 아버지는 얼마를 줄까?

00:16:07나를 얼마로 생각할지 궁금해지네

00:16:11내 망신

00:16:14우리 부모님과 가족의 망신

00:16:19그 값이 얼마일까?

00:16:22정보하고 결혼했으면

00:16:23하늘 권세를 반은 냈게 될 수 있었으니까

00:16:2710층에 반은 불러도 되나?

00:16:30정말

00:16:32미안해요

00:16:34미안합니다

00:16:35아버지 배경 없이

00:16:37살 수 없다고 생각해서 한 선택이었지만

00:16:41지혁 씨하고 결혼하는 거

00:16:43나 진짜 괜찮았어요

00:16:45정보하

00:16:46미안하단 말로 끝내

00:16:49위로랍시고 말꼬리 늘리지 말고

00:16:52근데

00:16:53이걸 몰랐어요

00:16:55재욱이가 어디 있는지 알았을 때

00:16:57아무것도 필요 없다는 거예요

00:17:00재욱이는 용적리를 하고

00:17:05나는

00:17:06내가 할 수 있는 모든 일을 찾아볼 거예요

00:17:09그 행복만큼 돈으로 보상받아라

00:17:11그 행복만큼 돈으로 보상받아라

00:17:14알겠어

00:17:16알겠다

00:17:18그러니 이만 합시다

00:17:23돌아가요

00:17:25너무 오래 떠나지 말고

00:17:28그리고

00:17:31제 길을 빌어요

00:17:51솔직히 나는

00:17:54영감 떠나고 나만

00:17:55활기치고 살 줄 알았다

00:17:58병칠이 징그러워서

00:18:01근데

00:18:03내 염치를 잊게 해준 게

00:18:06병든 당신이었네요

00:18:09영감 똥귀저귀 빨고

00:18:13병원 따라다니고 그럴 때는

00:18:16내 없으면 어쩔 뻔했노

00:18:18그렇게 했는데

00:18:19아픈 영감 없어지니깐

00:18:25아무 데도 쓸모가 없다

00:18:28내가

00:18:33애비는 직업도 없고

00:18:38장소는 죽었는지 살았는지

00:18:40소식도 없고

00:18:41또

00:18:53오늘은 받을란가

00:18:54오늘은 받을란가

00:18:56도움이

00:19:01지금 가신 번호는 없는 번호입니다

00:19:04다시 확인하시고 걸어주십시오

00:19:06이

00:19:15선생님

00:19:16엄마

00:19:17나 창고 좀 치워도 돼?

00:19:18거기 스튜디오로 좀 써볼까?

00:19:21어?

00:19:22창고 좀 치워도

00:19:23كُنُ오빠 생각하고 있었어?

00:19:29그랬나

00:19:30엄마

00:19:32걱정 많이 되지

00:19:34كُنُ오빠 번호도 바뀌고

00:19:36호기심에 얼마나 연락들을 해댔을 거야

00:19:38나라도 바꿔

00:19:40엄마

00:19:41괜찮아?

00:19:44돌아온다고 했으니까

00:19:46지옥이가

00:19:47أمي야

00:19:48أمي

00:19:49أمي

00:19:50أمي

00:19:51أمي

00:19:51건네

00:19:52وشي scale

00:19:52أمي

00:19:52بحضر

00:19:54كانو

00:19:54أمي

00:19:55يعger

00:19:58المترجم للقناة

00:20:28المترجم للقناة

00:20:58المترجم للقناة

00:21:04네 개통도 어렵지면

00:21:05일반 사무직

00:21:06면접 연락도 안 올 거야

00:21:10예언 가냐

00:21:15돈을 받으라고

00:21:33돈을 받아

00:21:35돈을

00:21:39돌아가요

00:21:45너무 오래 떠나지 말고

00:21:48그리고

00:21:49제 길을 빌어요

00:21:51돌아가

00:21:53어디로

00:21:56너는 그래

00:21:57네 자식들 보란 듯이

00:21:58키우고 싶어서

00:21:59돈 보고

00:22:00재산 보고

00:22:00결혼하는 거야?

00:22:01내 생각에

00:22:02이지혁 씨

00:22:03결혼으로 얻어지는 게

00:22:05득보다

00:22:06실이 많아서

00:22:07비운주의가 된 것 같거든요

00:22:08결혼으로 얻어지는 게

00:22:09결혼으로 얻어지는 게

00:22:14재산 보고

00:23:44انتهى

00:24:18ايه... تَنْ أَذْنَا

00:24:21فرا تَنْ الْنُعَلْطَ وَا كَامُسَدْتَ

00:24:27شكراً حسناً

00:24:31شكراً لك وتفهمك

00:24:38شكراً

00:24:40لحضر على الأرض

00:24:42بخير منها

00:24:43نعيبني وحضر على الأرض

00:25:42خون하기도 하고

00:25:43왜 이렇게 못해준 것만 생각나냐

00:25:49용돈 깎은 거

00:25:54유학 가지 말라고 한 거

00:25:56알면서도 모른 척 했던 것들

00:25:59그런 것만 생각나

00:26:03이제 우리 품을 떠나는 거잖아

00:26:07다들 그렇대

00:26:12지금 생각해보니까

00:26:14당신 지옥이한테 돈 준 거 잘했어

00:26:18정말 잘했어

00:26:21아이고 멋진 놈 같은 일이라고 진짜

00:26:42성재 여동생 어디가 들어간다고?

00:26:53네

00:26:54성재 형이 너무 간곡하게 부탁을 해서요

00:26:57딱 두 달만 해주기로 했어요

00:26:59정식 운전기사 찾고 있다는데

00:27:02사안이 심각하잖아요

00:27:04스토커놈 때문에

00:27:05그래서 신중하게

00:27:06신원조회 같은 걸 하다 보니까

00:27:09시간이 좀 걸리나 봐요

00:27:11어디가 다 산다 카더니

00:27:12운전기사를 찾아?

00:27:15경호를 하려면 운전을 겸해야 되는 거야

00:27:18할머니

00:27:19의리의리하네

00:27:30이지환이라고 합니다

00:27:37그래요 이지환군

00:27:38최대 출신이라니 든든하네

00:27:41열심히 하겠습니다

00:27:42원래는 미리 한번 봐야 하는데

00:27:45성재 친구 동생이라니까 바로 출근하라고 했어요

00:27:49영라 상황하고 챙겨줘야 될 것들은 미리 말해줬어요

00:27:55그랬구나

00:27:56그럼 난 짧게 부탁할게요

00:27:58매일 아침 9시에 출발하기 전에 5분 환기시키고

00:28:02창 닫고 공기청정기 5분 돌려놓고 대문 앞에 대기해주세요

00:28:06네

00:28:07화실까지는 꼭 에스코트에서

00:28:11문 닫히고 안에서 잠그는 것까지 확인하시고요

00:28:14네 그 성재 형님한테 다 들었습니다

00:28:18아 영라가 앞장서고

00:28:20이 군은 한 걸음 뒤에서 경호하면 돼요

00:28:23잘 부탁해요

00:28:25한두 달만 고생해주세요

00:28:27나도 우리 딸 잘 부탁해요

00:28:30알겠습니다

00:28:31알겠습니다

00:28:39정기 청정기 오케이

00:28:53우리 딸이에요

00:28:54아 네

00:28:59차 문 열어주셔야지

00:29:01네?

00:29:03아 네

00:29:16지금 상황이 위태로우니까

00:29:17밀착 경호하면서 문 열어주고

00:29:19그 사이에 누가 접근할 틈 없어야 해요

00:29:22걱정하지 마십시오

00:29:25그리고 우리 영라 일정 문자로 받아 봤죠

00:29:31화장실 가고 싶어도

00:29:33그땐 절대 자리 비우면 안 돼요

00:29:40미리미리 준비하란 얘기에요

00:29:43그렇게 하겠습니다

00:29:45안녕

00:29:46나 이지환이라고 해

00:30:00네

00:30:05네 이름도 말해야지

00:30:06이름

00:30:07이름

00:30:08이름

00:30:11이름

00:30:12이름

00:30:13네 이름

00:30:14박영라라고 합니다

00:30:16몇 살?

00:30:18네?

00:30:19나이가 몇 살이냐고

00:30:21너 혹시 귀에 얻었냐?

00:30:25아니요

00:30:27막 반말을 하시니까

00:30:29하하

00:30:30아니 그럼 반말 쓰지

00:30:32존대 쓰라고?

00:30:34내 동생 버린 걸로 알고 있는데

00:30:40이따가 엄마한테 여쭤보고 말씀드릴게요

00:30:42뭘?

00:30:44네 나이 말하는 걸 엄마한테 물어본다고?

00:30:48왜?

00:30:49왜 그런 걸 엄마한테 물어봐?

00:30:52그런 게 있어요

00:30:54더는 말 걸지 말아주셨으면 해요

00:30:56뭐?

00:30:57뭐?

00:31:10여기 맞지?

00:31:11야

00:31:12내가 어제 답사 가져왔었어

00:31:14네

00:31:27네

00:31:28네

00:31:29네

00:31:30네

00:31:31네

00:31:32네

00:31:33네

00:31:34네

00:31:35네

00:31:36네

00:31:37네

00:31:38네

00:31:39네

00:31:40네

00:31:41네

00:31:42네

00:31:43네

00:31:44네

00:31:45네

00:31:46네

00:31:47아참

00:31:48너 집 9시에 간다며

00:31:49그럼 그때까진 나 부를 일 없는 거지

00:31:51그리고 근처에서 대기하라는데

00:31:53이 근처에 정확한 범위가 어디냐?

00:31:56엄마한테 전화해서 여쭤보고 말씀드릴게요

00:31:57어?

00:31:58아냐 아냐

00:31:59그 부르면 티 올 거리 있을 테니까

00:32:01그 필요하면 전화해

00:32:02내 전화번호 알지?

00:32:03어머니가 알려주셨어요

00:32:04뭐 이래 이래

00:32:06뭐 이래

00:32:08뭐 이래

00:32:09뭐 이래

00:32:10뭐 이래

00:32:12뭐 이래

00:32:14뭐 이래

00:32:15뭐 이래

00:32:16뭐 이래

00:32:17뭐 이래

00:32:18뭐 이래

00:32:19뭐 이래

00:32:20뭐 이래

00:32:21뭐 이래

00:32:22뭐 이래

00:32:23뭐 이래

00:32:24뭐 이래

00:32:25뭐 이래

00:32:26뭐 이래

00:32:27뭐 이래

00:32:28뭐 이래

00:32:29뭐 이래

00:32:30아 단창에서 이중솔씨로 바꾸면

00:32:32겉도깨가 얇아서 보강해야 된다는

00:32:34그런 걸

00:32:35저희가 어떻게 알아요

00:32:36아니

00:32:37셀프 인테리어 하신다는 분이 그걸 계산 안 하셨어요?

00:32:40저는 그 샤시만 설치하러 왔어요

00:32:42어 그럼

00:32:44이건 어떡해요?

00:32:46빨리 다른 부채 알아보셔야죠

00:32:48저 갑니다

00:32:49미안합니다

00:32:50어 사장님! 사장님!

00:32:51어

00:32:54어

00:32:55어떡해

00:32:59어떡해

00:33:01저기요

00:33:04네?

00:33:06베란다 확장하실 거 아니면 ALC 블로그로 마감해 드릴 수 있는데요

00:33:13아 아저씨가요?

00:33:15전문가는 아니라서 아주 정교하지는 않지만 해본 적이 있습니다

00:33:19어

00:33:20어 그럼 해주세요

00:33:22여기 저희 신혼집이거든요

00:33:24하

00:33:27진짜 부탁 좀 드릴게요

00:33:28그럼 자제 좀 알아볼게요

00:33:31네

00:33:40자기야

00:33:41아 다행이네 다행이다 정말 고맙습니다

00:33:44블록 구두면 판넬 작업하시고 두 배 하시면 됩니다

00:33:47바깥쪽은 탄산코트 칠하시면 되고요

00:33:49아 저 그럼 그것도 좀 해주시면 안 돼요?

00:33:53저는 인테리어나 리모델링 전무가가 아닙니다

00:33:59아 그래도 저희보다 많이 아시잖아요

00:34:04우리 2주 후가 이사거든요

00:34:07그 안에 공사 다 끝내고 이사해야 되는데 공장도 다 꼬이고

00:34:11진짜 어떻게 해야 될지 모르겠어요

00:34:14이렇게 잘 모르시면서 왜 업체 안 맡기고 셀프 인테리어를 하신 거예요?

00:34:18아 턴키 비용이 부담돼서요

00:34:22아니 인터넷 보니까 셀프로 많이들 하길래

00:34:25아무리 그래도 제가 관리 감동은 못합니다

00:34:27그럼 아저씨

00:34:29일단 날마다 여기로 출근은 좀 해주세요 네?

00:34:33같이 계시면서 와이프한테 조언도 해줄 수 있잖아요

00:34:35네

00:34:37그런 거라면 네 알겠습니다

00:34:40아 감사합니다

00:34:41아 감사합니다

00:34:42네

00:34:48아 감사합니다

00:35:05아

00:35:09아

00:35:12아

00:39:59أمسكه.

00:40:01أمسكه...

00:40:02أمسكه.

00:40:04أمسكه، أنزحي، فلحناً.

00:40:07فلحة السبب ودولة الأوروان.

00:40:09وسألسكه، وقع فلاحي.

00:40:11سألسكه، سألسكه،

00:40:17أمسكه،

00:40:19أمسكه،

00:40:20فلحناً المسائل.

00:40:21فلحناً أمسكه،

00:40:23فلحناً.

00:40:25أمسكه.

00:40:28أنا لا أعني متى المشكلة

00:40:32أهاني

00:40:33أهاني بسكنت تستطعي؟

00:40:34سألتُ بها

00:40:52أنت الأن بزرق

00:40:54سألت يا سيدي

00:41:27لا تقلق!

00:41:29لا تقلق!

00:41:35ماذا؟

00:41:39انت تقلق!

00:41:47تقلق!

00:41:49تقلق!

00:41:51انت تقلق!

00:41:53لكنك تقلق!

00:41:55اعمpe تقلق!

00:41:59انت توقف ايضا!

00:42:01انت توقف ايضا!

00:42:03انت توقف ايضا!

00:42:05اختشط!

00:42:07نعم!

00:42:10نعم!

00:42:12ocm

00:42:17policy

00:42:24او bustiger

00:42:25就 sitting FE is sleeping

00:42:26existe

00:42:27constante

00:42:29مرة

00:42:29تليل

00:42:30لقد أنت

00:42:31يشبا دلليل

00:42:32جلالك

00:42:32أهم ال Common

00:42:33He took it to day

00:42:34مرة

00:42:35لحظة

00:42:36كنت مرة

00:42:38أتوقع

00:42:39أتوقع

00:42:41أتطوق

00:42:41أتوقع

00:42:42!

00:42:48!

00:42:49!

00:42:50فم الزرق من فلوك سميست،

00:42:52!

00:42:52!!!

00:42:52...

00:42:54!

00:42:55!

00:42:56!

00:42:59到

00:43:01!

00:43:02!

00:43:02نعم ,

00:43:04!

00:43:05!

00:43:06!

00:43:07!

00:43:10!

00:43:11أحب سأكل في سنة

00:43:13سنة حيني، نعم، لنفسك سي سينا

00:43:16نعم، سينا

00:43:19أحب

00:43:20أحب

00:43:22أحب هذه المعجلة لم أقل تطرق

00:43:24انتت ماذا سأكلتك؟

00:43:26أحب

00:43:28أحب هذه المعجلة

00:43:32سأكلت أحب

00:47:33موسيقى

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended