- 5 settimane fa
- #film
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00A presto
00:00:30A presto
00:01:00A presto
00:01:30A presto
00:02:00A presto
00:02:29A presto
00:02:59A presto
00:03:29A presto
00:03:59A presto
00:04:29A presto
00:04:59A presto
00:05:29A presto
00:05:59A presto
00:06:29A presto
00:06:59A presto
00:07:29A presto
00:07:59A presto
00:08:29A presto
00:08:59A presto
00:09:01A presto
00:09:03A presto
00:09:33A presto
00:10:03A presto
00:10:33A presto
00:10:39A presto
00:11:09A presto
00:11:11A presto
00:11:41A presto
00:12:11A presto
00:12:13A presto
00:12:43A presto
00:12:45A presto
00:12:47A presto
00:12:49A presto
00:12:51A presto
00:13:21A presto
00:13:23A presto
00:13:25A presto
00:13:27A presto
00:13:29A presto
00:13:31A presto
00:13:33A presto
00:13:35A presto
00:13:37A presto
00:13:39A presto
00:13:41A presto
00:13:43A presto
00:13:45A presto
00:13:47A presto
00:14:19A presto
00:14:21A presto
00:14:23A presto
00:14:25A presto
00:14:27A presto
00:14:29A presto
00:14:31A presto
00:14:33A presto
00:14:35A presto
00:14:37A presto
00:14:39A presto
00:14:41A presto
00:14:43A presto
00:14:45A presto
00:14:47A presto
00:14:49A presto
00:14:51A presto
00:14:53A presto
00:14:55A presto
00:14:57A presto
00:14:59A presto
00:15:01Grazie.
00:15:31Il diamante è una delle notizie più importanti di oggi.
00:15:36Pochi istanti prima dell'incidente, Casters aveva rapinato uno dei suoi camion carico di pietre del valore di oltre un milione di dollari.
00:15:43Casters si è arreso agli agenti e poi si è tolto la vita.
00:15:48Dove siano finiti i diamanti rimane un mistero.
00:16:01Dottore, sono Samantha Hunter, la sua vicina.
00:16:31Grazie a tutti.
00:17:01Maestro, entra in contatto con me.
00:17:27Sono qui.
00:17:36Il primo e il secondo segno si sono già avverati.
00:17:40Quantità di elementi alchemici basilari sono stati rubati nei luoghi al momento previsto.
00:17:45Che cosa ti dice questo, Mordrit?
00:17:47Che la morte è fuggita, maestro.
00:17:52È così.
00:17:53Ma perché?
00:17:54Devi attraversare la soglia.
00:17:57Tu sai che le mie capacità sono l'interno.
00:18:00Devi farlo e vedere da solo.
00:18:03Non è parte del tuo dovere?
00:18:05Non è parte del tuo dovere?
00:18:05Non è parte del tuo dovere?
00:18:07Sono qui.
00:18:08Deve farlo, non è parte del tuo dovere?
00:18:10Non è parte del tuo dovere?
00:18:10No.
00:18:12Grazie a tutti.
00:18:42Grazie a tutti.
00:19:12Grazie a tutti.
00:19:42Grazie a tutti.
00:20:12Grazie a tutti.
00:20:42Grazie a tutti.
00:21:12Grazie a tutti.
00:21:42Grazie a tutti.
00:22:11Sono ormai alcuni giorni che sono arrivato qui.
00:22:14Torna sulla terra e inchioda quel maledetto.
00:22:16Addio, addio mio buon amico.
00:22:19Buona fortuna.
00:22:41Perde tempo, non lo vedo da una settimana, volevo invitarlo a unirsi al comitato degli inquilini e non ha neanche risposto alla mia lettera.
00:22:53Glielo dirò io da parte sua, grazie a tutti.
00:22:54Glielo dirò io da parte sua, signora Goethe.
00:22:57Grazie.
00:22:58Buonanotte.
00:22:58Buonanotte.
00:22:59Buonanotte.
00:23:00Buonanotte.
00:23:07Buonanotte.
00:23:08Buonanotte.
00:23:09Buonanotte.
00:23:10Buonanotte.
00:23:11Buonanotte.
00:23:12Buonanotte.
00:23:13Buonanotte.
00:23:14Buonanotte.
00:23:15Buonanotte.
00:23:16Buonanotte.
00:23:17Buonanotte.
00:23:18Buonanotte.
00:23:19Buonanotte.
00:23:20Buonanotte.
00:23:21Buonanotte.
00:23:22Buonanotte.
00:23:23Raggiù
00:23:26Presto
00:23:26Oh mio Dio
00:23:28Che succede?
00:23:29Il palazzo va a fuoco
00:23:30State indietro
00:23:31State tutti indietro
00:23:32Ma che cosa
00:23:36Che cosa sta succedendo?
00:23:39Beh, la signorina ha dato l'allarme
00:23:41Non c'è nessun incendio
00:23:45Cosa?
00:23:47Io pensavo che te stai bruciando tutto
00:23:49No, no, è tutto a posto come potete vedere
00:23:52Va tutto benissimo
00:23:53Si è trattato di un errore
00:23:55Mi dispiace, ragazzi
00:23:58L'ho già vista alla centrale
00:24:01Nella signorina Hatt, vero?
00:24:03Esatto
00:24:04Sommersa dal lavoro e sottopagata dal decimo distretto come voi
00:24:07Volevo essere sicuro del suo nome
00:24:08Dare un falso allarme e contro la legge
00:24:10Avranno altre notizie
00:24:12Grazie comunque
00:24:18Mi dispiace davvero moltissimo
00:24:23Sono proprio la tipica vicina in picciona
00:24:25Oh no, no, non è in picciona
00:24:27Direi che è molto interessante
00:24:30Buonanotte, signora Golden
00:24:37Che gustoso
00:24:38Lei vive qui
00:24:43Prego
00:24:47Si consideri a casa sua
00:24:49Dio Dio, ma è incredibile
00:24:52Come le piace il caffè?
00:24:54Forte, grazie
00:24:55Bene
00:24:55Questi volumi sono straordinari
00:25:00Oh, grazie
00:25:02Li colleziono dal...
00:25:03Oh, da molto tempo
00:25:06Questo libro ha 200 anni
00:25:10È un po' bruciacchiato
00:25:15Eh, io...
00:25:16Io ho avuto un incendio
00:25:18Ma non questa sera
00:25:20E quello chi è?
00:25:25Lui è Edgar Allen
00:25:27La mia guardia del corpo
00:25:29Scommetto che svolge bene il suo lavoro
00:25:32È molto fidato
00:25:33Tutti questi libri sono sulla magia nera?
00:25:39Sulla demonologia
00:25:41La criminologia
00:25:43E la stregoneria
00:25:44Druido?
00:25:49Cosa?
00:25:51È un ciondolo stupendo
00:25:52No
00:25:55Questo...
00:25:59Non è druido
00:26:00È una cosa che ho fatto io
00:26:06Da solo
00:26:07Ora lasci che le faccia io una domanda
00:26:10Perché è venuta la mia conferenza?
00:26:15Fa parte del mio lavoro
00:26:16Sono un consulente del dipartimento di polizia di New York
00:26:19Per quei casi dove sono coinvolti i culti satanici
00:26:22Quindi lei è un agente di polizia?
00:26:25Beh, non esattamente
00:26:26Lei ha una borsa di studio?
00:26:29Ho un normalissimo stipendio
00:26:31Ma...
00:26:32Ecco
00:26:33Il mio interesse è verso un solo soggetto
00:26:36La demonologia?
00:26:39No
00:26:40Un uomo
00:26:42Ehi, vuoi venire qui?
00:26:59Mi è quasi arrivata l'ora
00:27:00Gli hai parlato davvero o stai solo dicendo stronzate?
00:27:09Quel tipo ha parlato con me
00:27:10L'ho sentito, sai
00:27:13Proprio qui
00:27:15Sarà veramente uno sballo
00:27:20Cabal poteva scegliere chiunque per aiutarlo
00:27:23Invece ha scelto noi
00:27:24È un vero onore, piccola
00:27:26Come conoscere Jagger nel camerino
00:27:28C'è una formula per evocarlo?
00:27:31Questo non lo so
00:27:32Ha detto solo che a mezzanotte ci avrebbe dato un segno per cosa fare dopo
00:27:36Allora dobbiamo solo fidarci
00:27:39Già
00:27:40Accidenti no
00:28:01Gli piacerebbe conoscere qualcuno che creda davvero nei maio
00:28:12Non le piacerebbe incontrare Cabal
00:28:14Non volevo sembrare invadente
00:28:15Ma non vedo l'ora di leggere il suo libro su di lui
00:28:18Spero che ne avrà l'occasione
00:28:20Ha dei programmi per quando avrà finito il suo libro?
00:28:25Una lunga vacanza
00:28:26Forse adesso dovrei andare
00:28:30Come vuole
00:28:33Ora che sono riuscita a entrare nel suo santuario
00:28:36Spero di rivederla
00:28:37Certo
00:28:37Senta
00:28:38Se avessi bisogno di un consiglio professionale
00:28:41O se volessi consultare la biblioteca
00:28:44Venga pure
00:28:45D'accordo, grazie
00:28:47Bene
00:28:47Ma questo è il mio segno per l'affitto
00:28:55Come l'ha avuto
00:28:56È lei il proprietario dell'edificio, vero?
00:29:03Non mi sorprende che si tenga il misparte
00:29:06Lei è il padrone
00:29:07Ha indovinato
00:29:08Ma non lo dirai in giro, vero signorina?
00:29:10Manderà qualcuno a riparare il mio trit a rifiuti?
00:29:15Già fatto
00:29:15Il suo segreto è al sicuro
00:29:18Buonanotte
00:29:20Fa buona guardia al padrone, Edgar
00:29:22Buonanotte
00:29:23Una casa di culto sconsacrata
00:29:31Bene
00:29:32Molto appropriato
00:29:35Ehi
00:29:36Siamo stati cacciati dal paradiso, no?
00:29:38Già
00:29:39Proprio così
00:29:40Vedi
00:29:44È esattamente come volevi tu
00:29:45È apparso dal cielo
00:29:47Perfetto
00:29:49Diamanti
00:29:53Quante meraviglie posso creare con questa terra primitiva
00:29:57E riguardo i laboratori di Concorda?
00:30:01Tu puoi andarci quando vuoi
00:30:03Ma noi dobbiamo andarci in macchina
00:30:05E si trovano ai Jersey
00:30:06Può aspettare
00:30:07Avete saputo qualcosa sul Cosmopolitan Museum?
00:30:11Come avevo chiesto?
00:30:13Ho disegnato io la cartina
00:30:14Irene sa disegnare molto bene
00:30:15Gli oggetti medievali sono nell'ala ovest
00:30:17In fondo, sul retro
00:30:18Che mi dite delle guardie?
00:30:20Quattro nell'ala ovest, giorno e notte
00:30:22Ti crea problemi?
00:30:24È importante conoscere il numero dei propri nemici
00:30:26Li ucciderò tutti io
00:30:28Non ti preoccupare
00:30:29Puoi fidarti completamente di lui
00:30:31Finanzierai un esercito per far fuori quei porci ignoranti
00:30:35Qualcosa del genere, amico
00:30:38Cabal, mi sento un'eletta
00:31:06Di tutte le donne che potevi avere
00:31:11Hai scelto proprio me
00:31:16Sì
00:31:18Ho scelto te
00:31:20Ho scelto te
00:31:50Ho scelto te
00:32:20Ho scelto te
00:32:50È tardi
00:32:54Ehi Ant
00:32:59Credo che ti possa interessare
00:33:02Guarda un po' qui
00:33:03Donna morta
00:33:05Donna morta
00:33:07Completamente priva di sangue
00:33:08Ne era stata denunciata la scomparsa sei mesi fa
00:33:11Osserva bene il segno che ha sulla fronte
00:33:13L'assassino l'ha fatto con un anello
00:33:15Che ne dici?
00:33:17Pensavo che potesse essere una lettera di alfabeto straniero
00:33:20No, è un segno particolare
00:33:22Conosco uno che è una vera autorità in materia
00:33:26È una specie di recluso ma sarà certo contento di aiutarci
00:33:29Gli farò una telefonata
00:33:32Grazie
00:33:33Grazie
00:33:38Grazie
00:33:38Grazie
00:33:39Grazie
00:33:40Sì.
00:34:10Sì.
00:34:40Sì.
00:35:02I cristalli di Endor. Speri di battermi con questi?
00:35:05È soltanto l'inizio.
00:35:07Lo voglio sperare. Hai avuto più di cento anni terrestri per prepararti.
00:35:11Perché non usi uno dei tuoi leggendari poteri contro di me, adesso?
00:35:16Anch'io posso trasportare il mio spirito.
00:35:20L'hai dimenticato?
00:35:21Perché persisti?
00:35:23Perché ti importa di quello che succede a questi vermi?
00:35:27Che differenza fa se io voglio questo pianeta morente?
00:35:31Non è per questo che abbiamo dei poteri.
00:35:33E allora per cosa?
00:35:34Per dieci dei loro secoli abbiamo vissuto dall'altra parte.
00:35:39Aspettando che arrivasse l'occasione per prendere il posto che ci spetta come dei in un mondo senza Dio.
00:35:44Dimentichi che un mago non è un Dio.
00:35:46Lo è se sceglie di esserlo.
00:35:48Se insegna a questi animali il vero significato della paura facendo avverare i loro peggiori incubi.
00:35:54Gli incubi che io posso controllare.
00:35:56Un mondo di schiavi tutto per noi se scegli di non combattere contro di me.
00:36:05Sono ancora a guardia del sentiero.
00:36:08Come eri a guardia di me?
00:36:10Allora quel sentiero è mio ormai.
00:36:14Fra breve la terza dimensione si lacererà.
00:36:17I demoni saranno liberi e tutto quello che potrei fare sarà sentire le loro grida mortali.
00:36:22Non saranno le loro grida.
00:36:23Ma che sentirò?
00:36:24Sei completamente pazzo, Anton.
00:36:27Se la popolazione della terra sapesse chi sei veramente ti ucciderebbe.
00:36:31E tu invece scegli di proteggerla.
00:36:34Sono primitivi per molti sensi ma io ho giurato di aiutarli.
00:36:39Ed è esattamente quello che intendo fare.
00:36:42Prima che sia tutto finito
00:36:44berrò il tuo sangue e mi nutrirò della tua carne.
00:36:49E sarà molto dolce.
00:36:53Anton Mortrid!
00:37:01Apri!
00:37:01È la polizia!
00:37:03Non sapete quello che state facendo?
00:37:06Ah sì che lo so.
00:37:07State commettendo un grave errore.
00:37:08Che sta succedendo?
00:37:09Interroghiamo il tuo vicino per sospetto omicidio.
00:37:11Che cosa?
00:37:12Non vogliono darmi ascolto signorina.
00:37:14Ascolterò tutto quello che vuoi nella stanza degli interrogatori.
00:37:16Cosa fa?
00:37:17Ne ho bisogno.
00:37:18Non per adesso portalo di là.
00:37:19Mi dispiace Anton ma sei impazzito.
00:37:22No ma devi esserlo tu se frequenti uno come quello.
00:37:24Anton Mortrid è un famoso studioso di magia nera.
00:37:27E io ti avevo mandato da lui per farti aiutare a risolvere il caso.
00:37:30Già e l'ha fatto appena ho visto questo.
00:37:32Corrisponde ai segni trovati sul viso della ragazza morta.
00:37:34E quando ho cominciato a interrogarlo lui ha cominciato a parlare di incantesimi con il sangue.
00:37:38Non ha ucciso lui la ragazza Tony.
00:37:40Si tratta di un sacrificio umano e lui è in qualche modo coinvolto.
00:37:42Vuoi dire che lo trattenete con una cosa di omicidio?
00:37:45Ehi non ti scaldare tanto.
00:37:46Metterò una buona parola per te con il capitano.
00:37:48Era una buona traccia.
00:37:50Hai fatto un buon lavoro.
00:37:59Una filosofale cosa?
00:38:01Pietra.
00:38:02Che sarebbe come la pietra di Blarney?
00:38:04È un recipiente, una coppa, dove l'alchimista mescolava i suoi elementi.
00:38:09Ce n'è una esposta al Cosmopolitan Museum.
00:38:12Va bene.
00:38:12Quindi se io fossi un mago potrei...
00:38:14Alchimista.
00:38:15Quello che è.
00:38:16Che cosa mescolerei in questa coppa?
00:38:18Occhi di tritoni?
00:38:19Ragni essiccati?
00:38:21Sangue umano.
00:38:22La ragazza che abbiamo trovato non aveva più una goccia di sangue.
00:38:24Si può usare sangue.
00:38:26L'altra parte dello spettro è un elemento radioattivo.
00:38:28Dipende dall'incantesimo che si vuole lanciare.
00:38:30E quello dipende dalle intenzioni del mago se sono buone o cattive.
00:38:34E io le garantisco, Detective, che le intenzioni di Cabal sono più che cattive.
00:38:42Sa, dottore, cerco di credere a quello che mi sta dicendo.
00:38:46Vede, io so tutto sul bene divino, sul vero male.
00:38:51Ho fatto il chiarichetto per cinque anni.
00:38:52Mio cugino Angelo è nel Jersey.
00:38:56Ha preso i voti, è un prete.
00:38:59Ma il mio fiuto mi dice che lei racconta un sacco di stronzate.
00:39:04E finché non comincerà a dire cose che abbiano senso, io la terrò qui.
00:39:08Tieni, prova con questa.
00:39:31Niente.
00:39:39Ed è esattamente quello che sto ottenendo dal tuo amico Pazzoide.
00:39:42Parla per enigmi.
00:39:43Perché non lasci provare me?
00:39:45Scordatelo.
00:39:46Oh, andiamo, Tony.
00:39:47Posso chiarire certe cose meglio di te.
00:39:49Conosco la materia.
00:39:51Mi prendi per uno stupido.
00:39:52Quell'uomo ti piace.
00:39:53Voglio solo parlare con lui.
00:39:56Niente da fare.
00:39:58Potrebbe dirmi delle cose che a te non direbbe mai.
00:40:01Tu vuoi collegarlo a questo omicidio?
00:40:03Hai bisogno di molte più prove di quelle che hai.
00:40:05Secondo te lui non ha niente a che fare con questa storia, senso?
00:40:07È vero, non credo che sia coinvolto.
00:40:10Ma ammetto che potrei sbagliare.
00:40:13Terrò acceso il registratore, va bene?
00:40:15Farai bene a farlo.
00:40:21Grazie.
00:40:24Ehi, ma sei un mago tanto bravo?
00:40:26Perché non fa funzionare questa macchina?
00:40:28Dottore, mi dispiace per tutto questo.
00:40:45È colpa mia.
00:40:46Avevo mandato Gaudio da lei perché gli disse dei consigli sul caso.
00:40:49Il suo amico detective non è molto intelligente.
00:40:52Ascolti, vuole che chiami qualcuno?
00:40:54Un avvocato?
00:40:56Hanno preso il mio anulito.
00:40:58Lei può riaverlo?
00:41:01È in laboratorio.
00:41:07Questa è roba da bambini.
00:41:10Non si faccia ingannare.
00:41:11Aprire le serrature e andare via di qui è il problema minore.
00:41:14Il vero problema è la mia forma mortale.
00:41:18La sua forma mortale?
00:41:21Posso venire ucciso senza l'ompleto
00:41:23e c'è una cosa importante che devo fare.
00:41:25Anton, per il suo bene, dovrebbe consultare un avvocato.
00:41:29Solo formalità ritarderebbero il tutto.
00:41:32Ritardare?
00:41:32Questa gente può tenerla qui per sempre.
00:41:36Sì, mi sbagliavo.
00:41:38Credevo che la polizia mi avrebbe aiutato a evitare il prossimo omicidio.
00:41:42Che potessero capire come te.
00:41:45Cabal è un demone che si serve dei mortali perché eseguano i suoi ordini.
00:41:48L'uomo su cui sta scrivendo un libro è coinvolto in questa storia?
00:41:57Sam, io non sto scrivendo un libro.
00:42:00E non faccio neanche ricerche su persone anormali
00:42:02che pensano di avere dei poteri magici.
00:42:07Io devo dirti una cosa.
00:42:10Farti vedere una cosa.
00:42:11Così che tu possa comprendere la ragione del perché
00:42:14non posso essere tenuto in chiuso qui più a lungo.
00:42:18Tutto quello che diciamo viene registrato.
00:42:24Solo finché puoi sentirmi.
00:42:30Ehi Morris, come va?
00:42:32Uno schifo.
00:42:33Ho preso sei chili con la mia nuova dieta
00:42:34e non so che diavolo mi hai portato.
00:42:36Non riesco a capire che metallo è
00:42:37perché non riesco neanche a fargli un graffio per analizzarlo.
00:42:41La punta di diamante neanche lo scalfisce.
00:42:43Te l'avevo detto che era una specie di mago.
00:42:46Magari questo se l'hai fatto da solo.
00:42:49Beh, allora è un vero genio.
00:42:54Io voglio che tu veda
00:42:56due giovani facciulli.
00:43:02Due studenti
00:43:03che erano nati
00:43:05in un altro mondo
00:43:07di magia
00:43:08e stregoneria.
00:43:10una dimensione
00:43:11una dimensione lontana
00:43:13da quella che conosci qui
00:43:14sul pianeta Terra.
00:43:28I due ragazzi
00:43:29erano in competizione su tutto.
00:43:32Alle volte vinceva uno
00:43:33alle volte l'altro
00:43:35e la fonte del loro potere
00:43:38era l'amuleto
00:43:39che portavano intorno al collo.
00:43:44Man mano che crescevano
00:43:45i loro poteri si affinavano.
00:43:48La loro forza crebbe
00:43:49quasi uguale.
00:43:51ma i due ragazzi
00:43:54prendevano strade diverse
00:43:55imbrigliando i loro poteri insieme
00:43:58avrebbero potuto cambiare
00:43:59il corso di questo mondo
00:44:00in meglio.
00:44:02Ma mentre uno
00:44:03si concentrava
00:44:04nell'assumere il suo posto
00:44:05quale grande mago
00:44:06per comandare i mondi di luce
00:44:08con la comprensione
00:44:09e la benevolenza
00:44:10Cabal
00:44:12l'altro studente
00:44:14quello ambizioso
00:44:15si associò
00:44:17con i figli di Belio.
00:44:20Il suo scopo
00:44:21era di controllare
00:44:22i poteri
00:44:22delle tenebre
00:44:24e un giorno
00:44:26di rendere schiava
00:44:27all'umanità.
00:44:29Quindi iniziò
00:44:29la guerra tra di loro
00:44:30e i loro amuleti
00:44:33diedero a entrambi
00:44:34immensi poteri.
00:44:37Uno era buono
00:44:37gentile
00:44:38e generoso
00:44:39uno era malvagio.
00:44:42La battaglia
00:44:45dei maghi
00:44:45imperversò
00:44:46per più di un secolo
00:44:47terrestre.
00:44:50Ma il male
00:44:51è arrogante
00:44:52e Cabal
00:44:54credendosi
00:44:54imbattibile
00:44:55abbassò la guardia
00:44:56e fu fatto
00:44:56prigioniero.
00:44:59Cabal
00:44:59giurò pendenta
00:45:00quindi il mago
00:45:02della luce
00:45:03viaggiò
00:45:03sulla terra
00:45:03per mettersi
00:45:04in guardia
00:45:05e proteggere
00:45:05l'umanità
00:45:06semmai i poteri
00:45:07di Cabal
00:45:08si fossero
00:45:09liberati di nuovo.
00:45:12Ora
00:45:18dopo centocinquanta
00:45:20dei vostri anni
00:45:21il peggio
00:45:22è accaduto.
00:45:24Cabal
00:45:24è fuggito
00:45:25ed è venuto
00:45:25sulla terra
00:45:26per trasformare
00:45:27questo pianeta
00:45:27in una montagna
00:45:28di ceneri ardenti.
00:45:30Aprirà
00:45:31un passaggio
00:45:31nella quarta dimensione
00:45:32e libererà
00:45:33nel vostro mondo
00:45:34i demoni
00:45:34che vi sono intrappolati
00:45:35e lascerà
00:45:36che si nutrano.
00:45:38Sarà peggio
00:45:44dell'apocalisse.
00:45:46Che cosa hai fatto?
00:45:46Mi hai ipnotizzato?
00:45:48Volevo soltanto
00:45:49farti capire
00:45:50perché non posso
00:45:50più stare qui
00:45:51e perché devo
00:45:52riavere il mio amuleto.
00:45:54Sam
00:45:55se lo usi
00:45:57correttamente
00:45:57possiamo
00:45:58andarcene di qui
00:45:59e nessuno
00:45:59si farà male.
00:46:01Io non sono un mago
00:46:02non saprei
00:46:02come usarla
00:46:03quella cosa.
00:46:03Non c'è bisogno
00:46:04di essere maghi.
00:46:05quando avrai
00:46:07l'amuleto in mano
00:46:08sentirai
00:46:10che sul bordo
00:46:11c'è un perno.
00:46:13Copriti gli occhi
00:46:14e premilo.
00:46:16Ci sarà
00:46:17un lampo di luce.
00:46:18Chiunque vedrà
00:46:18quella grande luce
00:46:19rimarrà immobile
00:46:20soltanto per alcuni istanti
00:46:22e poi si riavrà
00:46:23come se non fosse
00:46:24accaduto niente.
00:46:25Non so
00:46:25se posso farlo.
00:46:28È l'unico modo.
00:46:34Ehi Tony!
00:46:35Il prigioniero
00:46:37non aveva parlato
00:46:37di un furto
00:46:38di materiali radioattivi.
00:46:39Sì, perché?
00:46:40Un medico
00:46:40del laboratorio
00:46:41di Long Island
00:46:41è impazzito.
00:46:42Ha rubato
00:46:43un isotopo
00:46:43e lo ha passato
00:46:44a un complice
00:46:45prima di essere
00:46:45ucciso da un militare.
00:46:46Hanno portato
00:46:47il corpo all'obitorio.
00:46:48Ci sa niente
00:46:48del complice?
00:46:49Niente.
00:46:50Svanito nel nulla.
00:46:51Qui c'è la copia
00:46:51del rapporto.
00:46:53Una strana coincidenza,
00:46:54vero?
00:46:56Maledizione.
00:46:59Ci scusi
00:47:00signorina Hunt
00:47:00ma dobbiamo fare
00:47:01qualche domanda
00:47:02al prigioniero.
00:47:03Non sarà necessario.
00:47:04del materiale radioattivo
00:47:06è stato rubato
00:47:06da un impiegato
00:47:07fidato, giusto?
00:47:08È proprio così.
00:47:09Sta succedendo qualcosa
00:47:11che non puoi capire.
00:47:12Io intendo incriminarti.
00:47:13Non lo puoi fare.
00:47:14Vuoi uscire subito
00:47:15da qui?
00:47:15Seb, il mio amuleto.
00:47:19Ne ho bisogno.
00:47:20Quello che ti serve
00:47:21è un buon avvocato.
00:47:23È uno psichiatra.
00:47:29Non devi farmi un incantesimo.
00:47:31Farò tutto quello che vuoi.
00:47:34Sei il mio maestro.
00:47:36Mordred è stato arrestato
00:47:37ma questo non garantisce
00:47:39che non interferisca
00:47:40con quello che devo fare.
00:47:45Tu hai bisogno
00:47:46di un vantaggio
00:47:47se vuoi aiutarmi bene.
00:47:52Per le prossime
00:47:53dodici ore
00:47:54nessuno ti potrà fare
00:47:55alcun male.
00:47:59È fantastico.
00:48:01Dimmi solo
00:48:02quello che devo fare.
00:48:03Portami quei diamanti.
00:48:04il chirurgo
00:48:13ha i laser,
00:48:14i bisturi.
00:48:19L'alchimista
00:48:21ha l'essenza
00:48:23degli elementi
00:48:24come strumenti.
00:48:30Divelo!
00:48:32Divelo!
00:48:32Divelo!
00:48:33Divelo!
00:48:42Ehi, agente.
00:48:49Come va, amico?
00:48:52Bene.
00:48:53Che ci fai qui?
00:48:55Voglio darti
00:48:56un assaggio
00:48:56del fuoco dell'inferno.
00:48:57Meglio del fottutissimo
00:49:064 luglio, vero?
00:49:07Non muoverti o sei morto!
00:49:09Fai pure, amico,
00:49:10non me ne frega un cazzo!
00:49:17Adesso ti sei divertito,
00:49:19brutto strozzo!
00:49:20fai pure!
00:49:23Arrestami!
00:49:30Signorina,
00:49:31la informo che accuserò
00:49:33quest'uomo per sottrazione
00:49:35di prove
00:49:35e complicità
00:49:36in omicidio.
00:49:37Lei prenderà il merito
00:49:38dell'arresto.
00:49:39La ringrazio.
00:49:40Sapevi che ti ha consegnato
00:49:41lei?
00:49:42Ha fatto proprio
00:49:44quello che volevamo noi.
00:49:46Adesso il maestro
00:49:47potrà liberare i demoni
00:49:48che verranno
00:49:49e vi strapperanno
00:49:50il cuore a tutti.
00:49:51Che cos'è?
00:49:51La notte dei morti viventi?
00:49:53Cabal regnerà
00:49:54sul mondo!
00:49:54Che udile becco!
00:49:55Quest'uomo ha fatto saltare
00:49:56la mia autopattuglia
00:49:57con una moto.
00:49:58Solo una stagione
00:49:59non sono riuscito a impedire.
00:50:00Quando vi moriranno
00:50:00le fiamme infernali di Cabal.
00:50:01Mi ha preso alla sprovvista.
00:50:03Ma è proprio un'epidemia.
00:50:04Portalo di là,
00:50:05ora lo interrogo.
00:50:07Sappiamo tutte le mosse
00:50:09che fate.
00:50:09Portalo via!
00:50:10Non potete fermarci!
00:50:11Cosa intendi fare
00:50:12con questo qui?
00:50:13Lo terrò dentro
00:50:14finché non riuscirò
00:50:15a capire che diavolo
00:50:16sta succedendo.
00:50:30Ciao, Morris.
00:50:31Vuoi cenare con me, Sam?
00:50:33Tutto lì?
00:50:34Quella è la tua cena?
00:50:35Non solo quella.
00:50:36Colazione, pranzo e cena.
00:50:37Tutto in una volta.
00:50:38Sistema garantito
00:50:38per perdere sei chili
00:50:40in un mese.
00:50:40Sei in ottima forma.
00:50:42Senti,
00:50:44Gaudio mi ha mandato
00:50:45a vedere quella specie
00:50:45di amuleto.
00:50:46Ha detto che avrebbe potuto
00:50:47avere sopra qualche iscrizione
00:50:49che potrei essere
00:50:49in grado di decifrare.
00:50:51Nessuna scritta,
00:50:52solo una pietra montata
00:50:53in un modo che non ho mai visto.
00:50:55Carino, vero?
00:50:57Sì, molto carino.
00:50:58Vi avverco, più mi tenete qui,
00:51:21peggio sarà.
00:51:22Lo sappiamo, lo sappiamo.
00:51:23Non voglio sentirti.
00:51:25Sam, mi dispiace,
00:51:26ma sono costretto
00:51:27a trattenerlo.
00:51:28Spero che tu capisca.
00:51:29Certo, Tony.
00:51:30Fai il tuo lavoro.
00:51:31Adesso!
00:51:32Adesso!
00:51:32Accidenti, ma che diavolo ti prende?
00:51:52Sei impazzito?
00:51:53E' sparito.
00:51:57Ehi, un momento!
00:52:01Posa quella pistola, amico.
00:52:13Adesso sei un criminale,
00:52:15questo è sicuro.
00:52:17Cos'è questo due?
00:52:18Non preoccuparti,
00:52:19non sono affaritori.
00:52:20Mettilo sotto chiave
00:52:21e resta con lui
00:52:22finché non te lo dico io.
00:52:23Sì, signore.
00:52:28Dove sono andati?
00:52:29Adesso Central Park.
00:52:30Stia molto attento.
00:52:31E' armato.
00:52:32Avviso tutte le pattuglie.
00:52:33Ehi, Frank,
00:52:34che nessuno spari
00:52:35è capacissimo di uccidere sempre.
00:52:37Che diavolo è successo qui?
00:52:44Stai bene?
00:52:45Ah, ah.
00:52:47Perché hai fatto così
00:52:48a quel poliziotto?
00:52:49non volevo che la polizia pensasse
00:52:52che tu eri d'accordo.
00:52:53È meglio per te.
00:52:56Scusa,
00:52:57dove hai preso quella pistola?
00:53:06Allora,
00:53:08adesso Cabal
00:53:09dovrà prendere la pietra filosofale,
00:53:11l'ultima cosa di cui ha bisogno.
00:53:12Certo.
00:53:14Però è conservata
00:53:15al Cosmopolitan Museum
00:53:17che si trova
00:53:17dall'altra parte della città.
00:53:19Ci vorrà almeno un'ora
00:53:20con questo traffico.
00:53:21E che vuoi fare?
00:53:22Volare?
00:53:31Adesso lascerò il mio corpo,
00:53:32se...
00:53:32Cosa?
00:53:34Lascerò qui il mio corpo.
00:53:36In una specie di trance
00:53:37e trasporterò la mia forma
00:53:39dov'è lui.
00:53:39Ho bisogno che tu
00:53:40controlli il mio corpo.
00:53:42No, scusa.
00:53:44Altrimenti
00:53:44potrei non essere più
00:53:46in grado di tornare.
00:53:51Va bene.
00:53:52Visto che sono un tuo ostaggio
00:53:54devo fare come dici tu.
00:53:57Giusto.
00:54:12bella giornata,
00:54:27non è vero?
00:54:30E pensare che potrebbe essere
00:54:32l'ultima per molto,
00:54:33molto tempo.
00:54:34entra,
00:54:46sentista.
00:54:50Settiamo!
00:54:56Fermatelo!
00:54:57Fermatelo!
00:55:04Fermatelo!
00:55:04Scusa, Adrian.
00:55:28adesso sei come tutti gli altri
00:55:36esseri umani.
00:55:39Peccato.
00:55:39guarda, non è bello?
00:56:00che ne dici?
00:56:03Accidenti, erano giganteschi.
00:56:09Io ricordo che erano
00:56:10molto più grandi.
00:56:11tesoro, lo saprà.
00:56:20Forse lui ha letto qualche libro.
00:56:24Mi dispiace, signori.
00:56:26Il museo chiude.
00:56:27Sono le sei.
00:56:27Mi scusi, signore.
00:56:36È ora di chiusura.
00:56:37Deve andarsene.
00:56:45Finalmente.
00:56:57Scusa,
00:57:27Schiavi delle tenebre, faccio appello ai vostri poteri.
00:57:57Demoni, uditemi, ve l'ordino, usate la vostra forza e liberatevi dalla schiavitù.
00:58:10Adesso potete venire sulla terra.
00:58:29Non sarà così facile.
00:58:50Perché insisti? Le mie creature stanno già aspettando un mio segno.
00:58:59Sì, e tu li raggiungerai presto.
00:59:03Io non credo.
00:59:06Il loro destino è ormai segnato.
00:59:09E' come pensavo.
00:59:16Ti rendi conto che ormai non hai più nessun potere su di me?
00:59:20No, ma posso lanciare un incantesimo.
00:59:23No, ma posso lanciare un incantesimo.
00:59:53Dio, come sono divertenti i nostri poteri.
01:00:21Il mio amico mangerà i tuoi protetti.
01:00:25Sono loro che avevi giurato di proteggere, giusto?
01:00:28No!
01:00:29No!
01:00:32Come ci si sente così impotenti?
01:00:34Sei solamente un filo di fumo.
01:00:37No, non ancora.
01:00:38Tutti gli elementi sono al loro posto, Anton.
01:00:43Il grezzo diamante, il platino, fratello dell'oro.
01:00:47E ora, un pizzico dell'elemento che l'umanità ha messo nella sua arma finale.
01:00:53Un assaggio del sangue del loro futuro re.
01:01:02Gli ultimi giorni degli uomini sono arrivati.
01:01:13Creature della notte, preparatevi alla guerra.
01:01:17Datemi i vostri poteri.
01:01:20Io ve lo ordino.
01:01:21Non serve a niente, Mordred.
01:01:49Sei arrivato tardi.
01:02:02Almeno morirò combattendo.
01:02:04Gli ultimi giorni sono nata.
01:02:13La felicità è gonna rimudi il vecchio
01:02:22Sono libere, le mie creature sono libere nel tuo mondo.
01:02:52Non hai ancora visto.
01:03:22Che io posso essere dannato.
01:03:27Ce l'ho fatta.
01:03:28Non mi rompere le palle.
01:03:57Ho una missione da compiere per il mio maestro e quest'uomo deve morire.
01:04:01Tu non lo farai.
01:04:02Sì, invece.
01:04:03No!
01:04:04Devo ucciderlo.
01:04:06No!
01:04:15Sam, copriti gli occhi.
01:04:16Pensavo che non saresti mai tornato.
01:04:25Ha detto che il suo maestro gli ha ordinato di ucciderti.
01:04:27Il suo maestro è morto.
01:04:30In questo caso...
01:04:31Mordred, ascolta.
01:04:37Hai agito bene, ma adesso devi attraversare la soglia.
01:04:42Perché?
01:04:43Hai rivelato troppo ai mortali.
01:04:45La tua cattura potrebbe mettere in pericolo tutte le missioni future.
01:04:48Attraversa la soglia.
01:04:50Sì.
01:04:53Mi dispiace, ma...
01:04:54Andrew, con chi stai parlando?
01:04:57Mordred, te l'ordino.
01:04:59Devi obbedire.
01:05:01Lo so, solo...
01:05:02Lascia che le spieghi.
01:05:06Sam, devo andare via.
01:05:07Ce ne andremo insieme.
01:05:12Dove vado io, tu non puoi venire.
01:05:16Dimmi solo quale stranezza devo fare e la farò.
01:05:19Credo di essermi comportata bene, signora.
01:05:22Sì, sei stata stupenda.
01:05:29Ci vedremo ancora.
01:05:33Te lo prometto.
01:05:37Prenditi cura di Edgar per te, vuoi?
01:06:03Stai bene, ce l'hai?
01:06:04Sì, quel figlio di puttana ha appena cercato di uccidermi.
01:06:06Amico, il maestro mi protegge dalle vostre ridicole armi.
01:06:10Siete dei poveri stori.
01:06:10Mettilo giù, mettilo giù!
01:06:14Accidenti!
01:06:15Fa male!
01:06:16Ma guarda un po', sul serio?
01:06:18Chiamo un'ambulanza.
01:06:19Sì, signore.
01:06:23Allora, dov'è Mordred?
01:06:24Non lo so.
01:06:25Ti rapisce sotto la minaccia di una pistola e tu non vedi da che parte è andata?
01:06:28Mi dispiace, appena ho voltato la tetta è sparito, va bene?
01:06:32Già, come per magia.
01:06:34In un certo senso sì.
01:06:36Ti do un passaggio a casa.
01:06:40No, grazie.
01:06:41Preferisco fare quattro passi.
01:06:44Ti voglio nel mio ufficio domattina.
01:06:46Devi fare una deposizione.
01:06:48Lo troverò, Sam.
01:06:50Probabilmente ci riuscirai.
01:06:52Sei un bravo poliziotto.
01:06:53Ma senza offesa, Edgar, ma ci sono altre persone con cui preferirei passare il Natale.
01:07:15Tu avrai i tuoi semi, io mi berrò un bel grog e ci riguarderemo la vita e una cosa meravigliosa.
01:07:24Potrebbe anche andare peggio.
01:07:28Ma potrebbe andare meglio.
01:07:38Molto meglio.
01:07:39Grazie per esserti presa cura di Edgar.
01:07:47Pensi di restare per un po' o svanirai fra un istante?
01:07:52Bene, dovunque mi mandino avrò bisogno di aiuto, di qualcuno di cui fidarmi.
01:07:56Farò del mio meglio.
01:07:59Bene.
01:08:01Ma prima...
01:08:03Noi ci berremo un bel grog.
01:08:07E guarderemo il nostro film.
01:08:12Per la prima volta.
01:08:26Grazie a tutti.
Consigliato
1:27:52
|
Prossimi video
1:23:38
1:24:22
1:34:09
1:34:34
1:30:41
1:42:38
1:00:22
1:27:21
1:39:15
1:28:52
1:16:20
1:30:27
1:10:29
1:24:11
1:20:33
1:26:24
1:17:08
1:20:39
1:21:17
1:29:16
1:25:00
1:43:36
Commenta prima di tutti