- 5 months ago
مسلسل تعجبيني كثيرا الموسم الثالث الحلقة 8 الثامنة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry ma'am, I didn't accept this promotion.
00:30I'm sorry ma'am, I'm sorry ma'am.
01:00I'm sorry ma'am, I'm sorry ma'am, I'm sorry ma'am.
01:07I'm sorry ma'am, I'm sorry ma'am.
01:14I'm sorry ma'am, I'm sorry ma'am.
01:16I'm sorry ma'am, I'm sorry ma'am.
01:20I'm sorry ma'am, I'm sorry ma'am.
01:22I'm sorry ma'am.
01:24I'm sorry ma'am.
01:26You're also in the marriage.
01:28I think I take a baby and take a baby to the children.
01:30I'm sorry ma'am.
01:32I'm sorry ma'am.
01:34Look Sonia, this is romance.
01:37I'm sorry ma'am.
01:39Ok, ok Baba.
01:41Let's do this for 10 minutes.
01:43Let's do this for 10 minutes.
01:44Ok Nita, bye.
01:45Naveen, Nita is a Chinese, you too.
01:46You can eat it.
01:47I'm sorry ma'am.
01:48I'm sorry ma'am, I'm sorry ma'am.
01:50I'm sorry ma'am.
01:51I'm sorry ma'am.
01:52I'm sorry ma'am.
01:53I'm sorry ma'am.
01:54I'm sorry ma'am.
01:55Naveen, Nita is Chinese.
01:56I'm going to eat it too.
01:57I'll eat it for my own children.
01:58Just to eat it for my own children.
02:00I'm sorry ma'am.
02:01Thank you and sorry.
02:03You have to have your confidence in my marriage.
02:06That's so much.
02:07My baby is mine.
02:08What do you give up for me?
02:09I've also done a conference.
02:11A marriage is so.
02:14Nita is everything for me.
02:15She's doing so much work at night.
02:17She's been hard.
02:18She's getting the kids home and getting the kids.
02:20If there are more issues in the house,
02:22then it's her.
02:23So, man, I can do so much for him too.
02:26And his turn is my turn.
02:29Those people are probably going to see you.
02:31You are National Head.
02:33You should refuse this promotion.
02:35You should say that we are going to get married
02:38and after marriage, we will have to go to the backseat.
02:42But if your dreams are his turn,
02:47or if your dreams are his turn,
02:50then?
02:51Well, marriage doesn't mean that everything is going to be sacrificed.
02:55Your life will be very unfair,
02:57and also difficult.
02:58If you see, Vikram is not like that.
03:01He will not have your dreams.
03:13Don't give us our money.
03:15No, son, you will also cry today.
03:17You will not keep your love today.
03:19Don't cry now.
03:20Brother, this is the photo search, Janice.
03:50What's the matter?
03:53What's your name?
03:54It's your name.
03:56It was your message.
03:57Stop it, Janice.
03:59You're not happy.
04:00It's your message.
04:02It's your message.
04:04I'm sorry.
04:05You're not happy.
04:07You're the other one.
04:09What's your name?
04:11It was your message.
04:13It was your message.
04:15Stop it, Janice.
04:18You can't get married.
04:48What a bitch?
04:50Shaina Naath.
04:51She's not a bitch.
04:53Shaina, you were getting married?
04:55Yes, she left her a bitch.
04:57She's not a bitch.
04:59Because Bikram Valla is married.
05:01She's not a bitch.
05:02She's not a bitch.
05:04Bhagushii, whatever you say, there's nothing wrong with her.
05:07My son, this is true.
05:10She's written in her book.
05:12She's a bitch.
05:13How did she get married?
05:14She's a bitch.
05:15She's a bitch.
05:16She's a bitch.
05:18She's a bitch.
05:19She's a bitch.
05:20She's a bitch.
05:21What's the truth?
05:22I'll give you a second.
05:23I'll give you a second.
05:24I'll give you a second.
05:25See you.
05:30Hi.
05:31Look.
05:32Look, you have.
05:33Bhagushii, I actually took her number that day.
05:36I knew that Rishabh will do any other way.
05:39Inspector, this is not a marriage.
05:44I know.
05:46I'm sure she's trying to make a mistake.
05:48Who's the complaint?
05:50You've written an FI, right?
05:53Let me show you.
05:55Who are you from?
05:56I'd show you.
05:59What happened?
06:00You're listening to me.
06:01Why don't you answer me?
06:02Why don't you ask me?
06:03I'm not asking you.
06:04I'll call the commissioner.
06:05Sir, sir, sir.
06:06Sir, sir, sir.
06:07I'll give you money.
06:08I'll give you money.
06:09Who gave you money?
06:10Damn it.
06:11Tell me who gave you money.
06:13Come on.
06:14Zikram.
06:18You're under a police officer.
06:19We had a divorce.
06:20No, no one.
06:21There's one police called me.
06:22We'll go to jail.
06:23We're just coming.
06:24Don't slide.
06:25Oh.
06:26Oh.
06:27You are so quiet?
06:30Huh?
06:31Who should I show you?
06:33We are actors, sir.
06:35We are going to play a little bit.
06:37You're actor, sir.
06:39Who is your director?
06:41I am.
06:49Who is this?
06:51Excuse me sir.
06:52One second.
06:53Boss ma'am.
06:55Yes, this is not clear.
06:56But this is not clear.
06:57Inspector,
06:58let him arrest him here.
07:01Boss ma'am, please.
07:02Fine, Inspector.
07:03Arrest him.
07:07Hold on.
07:08Sir, sir.
07:09One second.
07:10Boss ma'am,
07:11I have taken care of you.
07:12For me to save you.
07:15I know.
07:18Inspector,
07:20don't arrest him.
07:22Do it.
07:25Fraud.
07:26He's married from Shaina's first.
07:28He's married with me.
07:29He's married with me.
07:30What are you talking about?
07:32Please.
07:33I don't even know the girl.
07:35I trust you.
07:36Give me your phone.
07:37Listen to me.
07:38I trust you.
07:39I trust you.
07:40I trust you.
07:41I trust you.
07:42I trust you.
07:43I trust you.
07:44I trust you.
07:45I trust you.
07:46I trust you.
07:47I trust you.
07:48I trust you.
07:49I see my eyes.
07:50Marit certificate?
07:51Your name?
07:52Vikram Bhalla.
07:53China Naath.
07:54What are you doing?
07:55What are you doing?
07:56What are you doing?
07:57This is a marriage certificate.
07:58This is a marriage certificate.
07:59No one can edit it on the internet.
08:00You're talking about Rishabh.
08:01You're talking about Rishabh.
08:02He's talking about Rishabh.
08:03Please, Bhaagishri, follow me.
08:04Do the same thing as Rishabh.
08:05You know everything you do now.
08:06Be careful of the word Rishabh.
08:07You're talking about Rishabh either.
08:08She's been speaking about Rishabh.
08:09Please, Bhagishri, take it.
08:10Take it.
08:11Save me.
08:12You know what you know?
08:14Any matter of the word Rishabh?
08:16Every day, every day, you've met you.
08:17you're only speaking about Rishabh.
08:18Every day, ever?
08:19Every day, you're only speaking to your father.
08:21You're speaking to your son.
08:22Your mother's speaking to your son.
08:23I broke.
08:24My heart fell off that I had to save for couples.
08:25My mind was bad that I had to get married with you.
08:28Every day, every day I had to get married to you.
08:31That day I had to understand that you don't have to be the right to me.
08:37After talking to Naveen, I realized how to get married to Naveen.
08:40Where you have to make my promotion.
08:43Naveen is leaving your conference for Naveen.
08:45You are making my promotion from me.
08:50Then I'll tell you.
08:52Then I'll tell you.
08:55Vatnagarji, that was a small job.
08:58That's right.
08:59I wanted to know something about Mumbai office.
09:01What did you know?
09:02Please, let us keep this conversation.
09:04That's right.
09:05I said to Vikram, but I don't want to live in the prison.
09:10How can you connect with that girl with Shaina?
09:16You put your detective on your wedding with her husband?
09:21Why did you start the train?
09:23I know.
09:24There are trust issues.
09:25But we were talking about it.
09:27Vatnagarji is working on this company for many years.
09:29It was easy for them.
09:30They sent me this certificate.
09:32Now?
09:33Before coming here.
09:35After coming here.
09:37I know.
09:38That was a good thing.
09:39I knew you've been to the police.
09:41I knew how much I was just trying.
09:42Then I knew.
09:43I knew how much I was to call for now.
09:44How much I knew?
09:45She confirmed that this is true.
09:57She told her that she had checked CCTV footage.
10:00She had seen Rishabh.
10:02She did Vikram.
10:05She did so much drama that Rishabh told her.
10:08And then she deleted CCTV footage.
10:11She did so much.
10:13That's why I got to know.
10:16This is such a bad guy.
10:18So good, educated, handsome guy.
10:20If we get married, who will be married?
10:23Who would be married?
10:25For you.
10:28For this wedding.
10:30I was calling myself.
10:33I was prepared for my promotion.
10:38And if you just leave me, you should leave me.
10:41You should leave me alone.
10:43Virob.
10:45I was prepared for my wedding.
10:48I was prepared for a good wedding.
10:50She died from Rishabh.
10:53I don't know.
10:55Why?
10:56It's okay.
10:58Inspector.
11:03As good as a priest.
11:04Your mother got rid of you.
11:05Please.
11:06Please, please.
11:07I don't have a bad idea.
11:08To come just.
11:09Don't do that.
11:10Open up.
11:11You've got a bad idea.
11:12Let me tell you.
11:13Let me tell you.
11:14Coming!
11:15I'm going.
11:16You are not, buddy.
11:17The same thing.
11:18I've been telling you, the same thing.
11:19I've been telling you.
11:20You have to be asked.
11:21I have to be asked.
11:22You've been telling me.
11:23You have to be asked.
11:24Oh, my house!
11:25When is that, I'm telling you?
11:26I've been telling you.
11:27You have sent me to go.
11:28The same thing.
11:29Never mind.
11:30I came.
11:31I'm just a guy.
11:33I want to get married.
11:35But it's also difficult.
11:37Sometimes people are lost,
11:40because of one person.
11:42Boss, ma'am, this is fraud.
11:44You're cheating on one number.
11:46One person.
11:48Why do they put everything on their hands?
12:01Goodbye.
12:31You are my mind, without you
12:38Your heart is the problem
12:43You are my God
12:46You are my prayer
12:49You are my prayer
12:51Without you
12:55Your heart is the problem
12:58Your heart is the problem
13:03Your mind is the problem
13:08You are my prayer
13:11Your heart is the problem
13:17Your heart is the problem
13:28I don't know.
13:58I don't know.
14:28I don't know.
14:58I don't know.
15:28I don't know.
15:29I don't know.
15:30I don't know.
15:31I don't know.
15:32I don't know.
15:33I don't know.
15:34I don't know.
15:35I don't know.
15:36I don't know.
15:37I don't know.
15:38I don't know.
15:39I don't know.
15:40I don't know.
15:41I don't know.
15:42I don't know.
15:43I don't know.
15:44I don't know.
15:45I don't know.
15:46I don't know.
15:47I don't know.
15:48I don't know.
15:49I don't know.
15:50I don't know.
15:51I don't know.
15:52I don't know.
15:53I don't know.
15:54I don't know.
15:55I don't know.
15:56I don't know.
15:57I don't know.
15:58I don't know.
15:59I don't know.
16:00I don't know.
16:01I don't know.
16:02I don't know.
16:03I don't know.
16:04I don't know.
16:05I don't know.
16:06I don't know.
16:07I've made a gayer like this lady.
16:08That's it.
16:09That's it.
16:10You should forward to your home.
16:11Okay bro, it's not wrong.
16:12I don't know about the audition.
16:14Best of luck.
16:16Give him a slap.
16:17He won't be late.
16:18So I won't go.
16:19I love you my arugher.
16:21I'll stay in the future.
16:22Best of luck.
16:23Oh sure.
16:24Stop.
16:25Stop.
16:26Stop.
16:27You have to reach me.
16:28Tell me first.
16:29And what is the guarantee?
16:31This actor, partner, this will not run any other shit.
16:35Don't you think this.
16:37You think that when your mother knows that you live alone in five years,
16:41and take it and give it to your life,
16:43that's your daughter.
16:45Then what will happen to them?
16:47When a girl leaves her home,
16:49then her mother will cry.
16:51And that is the girl.
16:53When she comes back home,
16:55her mother will cry.
16:57But now,
16:59how much pain was my father.
17:03She always wanted me to be a capable girl.
17:07How much I am.
17:09And I love such a girl.
17:11But now,
17:13where do I take that, partner?
17:15Where do I take that, partner?
17:17Where do I take that,
17:19when I take that,
17:21when I take that,
17:23I'm happy.
17:25Leave me alone.
17:27In the office,
17:28I've seen a girl in my eyes.
17:29Don't stop.
17:30Look,
17:31if you have an email,
17:32you reply to them.
17:33At least, your father will feel proud.
17:35At least, your father will feel proud.
17:39Do you work?
17:40No,
17:41I don't.
17:46Your brother's husband is the solution.
17:48Hmm.
17:49The problem of the children must be going to happen.
17:51Amen.
17:52Oh yes,
17:53If you were in the office,
17:54Will you have to get a job done?
17:55Yes,
17:56You are.
17:57Look at me.
17:58Yes,
17:59I am.
18:00I am.
18:01I am.
18:02I am.
18:03How much of your eyes are your eyes?
18:08What?
18:10I mean, my eyes are my eyes.
18:16Sorry.
18:18Well, boss man, why didn't you use contact lenses?
18:24Will you feel very good?
18:26I'm my eyes.
18:28It was always good.
18:30I'm...
18:35I want to say thank you.
18:39I've lost a lot of trouble for you.
18:42Don't forget, man.
18:44You're so good.
18:46You're so good.
18:47You're so good.
18:49I don't know.
18:50How did you do such a big trouble?
18:52It's simple.
18:53You were in tension.
18:54It's always going to happen.
18:56That tension hasn't gone yet.
18:58But he's a wrong man.
19:00You just have to email me.
19:02For the promotion.
19:03To ignore my rejection application.
19:05It will happen, ma'am.
19:06It will happen.
19:07Whatever you want, it will happen.
19:08You are the best of India.
19:10The best.
19:12And you were a very good assistant.
19:14I'm going to keep you again.
19:16What?
19:17I promise.
19:18Thank you, ma'am.
19:20Thank you, ma'am.
19:25I'm unhappy that you're happy, but I'm a big boss.
19:29I work a lot, and I work a lot.
19:32Oh, ma'am, you'll see how you're back and forth.
19:35I'm also hard-worked.
19:36Stop, stop, stop.
19:37Okay.
19:38Uh, thank you.
19:40Thank you, ma'am, boss, ma'am.
19:42Welcome back.
19:55Now, I'll manage how my mother and father will manage.
19:58Boss, ma'am, Zindabad! Boss, ma'am, Zindabad! Boss, ma'am, Zindabad! Boss, ma'am, Zindabad!
20:03Rishun, Rishun, Rishun!
20:05Wait, wait, wait, wait!
20:05Why are you so happy?
20:06Because I got my job again, ma'am, made me a private office.
20:12Is it?
20:13Yes.
20:14Congratulations, man.
20:16I'm so happy for you.
20:18These are all your name.
20:19Oh, very hurtful. Thank you.
20:22What the matter? You're very happy.
20:23This was Sankan.
20:24I don't want to live in my house, I don't want to live in my house, boss ma'am has done my job.
20:29You're not dramatic yourself?
20:31Obviously, you're not an actor.
20:33I'm not acting in my blood, I don't want to go to Mumbai.
20:35But you'll see, one day Bollywood will call me.
20:38Yeah, yeah.
20:39And I'll welcome you to the show.
20:41Yes, I'll save you from this job and I'll go to Mumbai.
20:43Actor.
20:45Actor.
20:46Yes.
20:47Actor.
20:48Yes.
20:49The world of life-time to me, my friend.
20:52You just wait for it.
20:53Sonia, come on.
20:55Stop, I'm coming.
21:01Actor.
21:04I sent an email to the head office.
21:06Just let them come here.
21:07She also did.
21:09Who did?
21:10Your husband didn't come here.
21:11What?
21:12Look, I talked to her.
21:13She's an actor.
21:14She's an actor here in Delhi.
21:15She doesn't have to go to Mumbai.
21:17She needs money to go to Mumbai.
21:19And who is this?
21:20Who is this?
21:21No, no, no.
21:22No, no, no.
21:23Excuse me.
21:24I'll tell you.
21:25Rishabh.
21:26Oh, my Rishabh.
21:28Rishabh.
21:29Rishabh.
21:30Rishabh.
21:31She's so sweet.
21:32She's so sweet.
21:33She's so helpful.
21:34She's so helpful.
21:35She's also good.
21:36She's also good.
21:37She's also good acting.
21:38She will become your husband.
21:39Really?
21:40You're crazy.
21:41What's the problem?
21:42She's...
21:43No.
21:44No.
21:45No.
21:46She can't take my chance.
21:47She's so...
21:49She's so...
21:50I...
21:51I...
21:52I...
21:53I...
21:54I...
21:55I...
21:56I...
21:57I don't think so.
21:58I can't know more.
21:59I don't know.
22:00That's the point.
22:01On the other hand, I'm sorry.
22:02On the other hand, I'm sorry.
22:03On the other hand, I'm sorry.
22:04And on the other hand, I'm sorry.
22:06Nitya, you're mad.
22:07I'm mad.
22:08That's it.
22:09You're not so bad.
22:10You're too bad.
22:11Babe, if you're safe with someone,
22:13then that's Rishabh.
22:14Okay.
22:15And how's that?
22:16My backstroke.
22:17He's a special friend of Sunny.
22:19You know?
22:20Sunny and that.
22:22They're like you.
22:23You're 100% safe with him.
22:25You're 100% safe with him.
22:27Who won a masterstroke?
22:28What are you saying?
22:29You're not interested in your hair in your hair.
22:33He's called a hero as a guard.
22:35Look.
22:36You understand my story.
22:37You don't have any interest in him.
22:39And it will never happen.
22:40Sunny is the only thing.
22:42You don't have to worry about it.
22:43And if you take care of him,
22:45you like him.
22:46What does that mean?
22:48Sunny and Bishop?
22:51Yes.
22:52You don't have a perfect plan.
22:54I don't have a plan.
22:55I won't say a joke.
22:57You don't have a plan.
22:58You don't have a plan.
22:59You don't have a plan.
23:00You don't have a plan.
23:01You're a plan.
23:02You're a plan.
23:03I'm going to meet them.
23:04And I'll tell them all.
23:05I'll tell them all.
23:06After that,
23:07I'll tell them all.
23:08Why won't they die?
23:09But
23:10I won't shoot them.
23:11I'll tell them all.
23:12I'll tell them all.
23:13You're a plan.
23:14I'll tell them all.
23:15I'll tell them all.
24:17Thank you guys.
24:18You deserve it.
24:19You deserve it.
24:20Listen.
24:21The official email has come.
24:22I've sent you a contract.
24:23I'll send you a contract.
24:24I'll send you back.
24:25Now be happy.
24:26This is a great job.
24:28Bye.
24:29Bye.
24:30Bye.
24:31Bye.
24:32Bye.
24:33Bye.
24:34Bye.
24:35Bye.
24:36Bye.
24:37Bye.
24:38Bye.
24:39Bye.
24:40Bye.
24:41Bye.
24:42Bye.
24:43Bye.
24:44Bye.
24:45Bye.
24:46Bye.
24:47Bye.
24:48Bye.
24:49Bye.
24:50Bye.
24:51Bye.
24:52Bye.
24:53Bye.
24:54Bye.
24:55Bye.
24:56Bye.
24:57Bye.
24:58Bye.
24:59Bye.
25:00Bye.
25:01Bye.
25:02Bye.
25:03Bye.
25:04Bye.
25:05Bye.
25:06Bye.
25:07Bye.
25:08Bye.
25:09Bye.
25:10Bye.
25:11Bye.
25:12Bye.
25:13Bye.
25:14Bye.
25:15Bye.
25:16Bye.
25:17Bye.
25:18Bye.
25:19Bye.
25:20Bye.
25:21Bye.
25:22Bye.
25:23Bye.
25:24Bye.
25:25Bye.
25:26Bye.
25:27Bye.
25:28You are my journey
25:45You are my mind
25:49Without you
25:53My heart is difficult
25:58You are my God
26:01You are my journey
26:04Without you
26:09My heart is difficult
26:12I am your journey
26:18Without you
26:25You are my journey
26:27My heart is difficult
26:31I am your journey
26:35Without you
26:37Without you
26:39My heart is difficult
26:44This soul is my life