- hace 1 año
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Lo siento, no debí hacerlo.
00:06No te preocupes, tía.
00:07Escapar no fue ya de nosotros, ¿no?
00:08¿No te has dado cuenta?
00:09¿Digné?
00:11También ha sido mi primera vez.
00:13Pues veo que llevas la mudanza más avanzada que yo.
00:15Sí, tenemos que dejarla a casa hoy mismo, ya ves.
00:17¿Tan pronto?
00:18Ese cabrón de chisco no nos da un solo día más.
00:20Cuando Bárbara estaba embarazada de Ángel, le llevaste dinero de mi parte.
00:24¿Le dijiste que ese dinero era para abortar?
00:26Sí, se lo dije.
00:28¿Era lo que tú querías, no?
00:30Que os vais a casar, pero si vosotros no sois de esos.
00:32Así que nos vamos a convertir en una familia convencional.
00:37Bueno, así todo sale bien.
00:39Ahí no ha dejado una nota.
00:41Dice que se va a suicidar.
00:42¿Cómo?
00:42¿Cómo?
00:42Mira, hay que volver a ser rápido, por Dios.
00:44Prepararé otra emboscada.
00:45Ya te diré lo que tienes que hacer.
00:46Hasta entonces te lo puedes seguir follando.
00:48Hay algo que tenía que deciros hace tiempo.
00:52Ay, no, hija, esto no me lo vas a perdonar nunca.
00:55No sois hermanos.
00:57A ver, un momento.
00:58¿Entonces yo no soy tu hijo?
01:00Tú sí.
01:03Es Reinoa, ¿no?
01:04¿Qué coño haces, tío?
01:14Me he quedado tabaco todavía, Miquel.
01:15No pares la moto.
01:18Sí, espera, ¿qué haces, tío?
01:19Favila, coño, Favila.
01:21Mira, ya es Favila, Favila.
01:22Me estás tomando el pelo, que me estás vacilando, chaval.
01:24Lo pongas ya, hostia, una vez que te pasa peña, coño, encima seguramente que hay cámaras.
01:27Si no, vuelte en cinco minutos te pides.
01:28A ver, espérate, pero, ¿qué vas a hacer?
01:30Ni se te ocurra, chaval.
01:31¿A ti qué te parece, Angelito?
01:33Pero, pero, macho, ni se te ocurra, ¿eh?
01:35Te lo digo en serio.
01:35Eh, yey, ya no, no te megas el mierda, ¿eh?
01:37Sabías perfectamente que hemos venido, tío.
01:38¿Le hemos hablado mil veces o no?
01:39Sí, hemos hablado de eso mil veces y de comprar y tener una isla filipina o indonesio por ahí.
01:43Pero no lo vamos a hacer, Miquel.
01:44Ni se te ocurra, te lo digo muy en serio.
01:46Mira, que coño, yo me piro de aquí, hombre.
01:47No me jodas, tío, joder, que soy tu hermano, tío, que soy tu colega.
01:49No, por mí, tío, por favor, que necesito, tío.
01:52Controla la puerta.
01:53Controla la puerta.
02:23Controla la puerta.
02:27Un beso para ti, tu boca acercándose a mí.
02:33Un golpe de suerte fue lo que sentí.
02:36Y ahora por fin, mi mundo gira y es por ti.
02:43¿Qué más puedo pedir si todo es tan mágico así?
02:47Un golpe de suerte fue lo que sentí.
02:53Vámonos, Ángel, vámonos
03:04No, coño, ¿qué has hecho, tío?
03:06¡Vámonos, hostia!
03:16¡Vámonos, porra!
03:17¡Vámonos, porra!
03:17¡Vámonos, porra!
03:17¡Vámonos, porra!
03:21¡Vámonos, porra!
03:24¡Auxilio!
03:24¡No, porra, tranquilo, no!
03:25¡No te voy a dejar más ahí!
03:26¡Quieto!
03:26¡No, no, no!
03:27¡Vale!
03:28¡Nola, por favor, que no he hecho nada, gente, de verdad!
03:30Por favor, agente, se lo juro que no he hecho nada,
03:32que lo estaba ayudando, que estaba tirado en el suelo, de verdad!
03:34¡Estáte tranquilo que va a ser mucho peor!
03:35¡Por favor, diga eso a usted, que no!
03:36¡No, no, no!
03:37¡No!
03:37¡Tira!
03:39¡No, yo quería ayudarlo, por favor, de verdad!
03:40¡Que sí, que ahora me lo cuentas a la comisaría!
03:42¡Venga, tira!
03:43¡Tira!
03:51¿Y qué le pasó al dependiente?
03:53Que entró como al día siguiente.
03:56¿Sabes qué, tío?
03:56Todavía no se ha despertado ese hombre, ¿eh?
03:58Pero no fue culpa tuya.
03:59Tú hiciste todo lo que pudiste por ayudarle.
04:01No.
04:02A Inoa yo no tenía que haber estado aquí.
04:04Y lo que no tenía que haber hecho nunca era meter ideas raras en la cabeza de Miguel.
04:07No sé, tía, todo el rollo este del atraco y tal era...
04:09Era un vacile, ¿sabes?
04:11Ya, pero es que no entiendo por qué no contaste la verdad en el juicio.
04:14Te habrías librado.
04:14Pues porque yo no soy un chivato, Ainhoa.
04:16Ya lo sabes.
04:17Además, no sé, tía, es que Miguel era como mi hermano, ¿entiendes?
04:20Era lo más auténtico que yo tenía en ese momento.
04:23¿Qué colega de mierda?
04:24Se largó dejándote con todo el pastel.
04:26Ay, no, a mí que él era mayor de edad, ¿vale?
04:29Y yo no, tía.
04:30Entonces, si lo hubiera acusado, tío, hubiera estado un porrón de años en la cárcel, imagínate.
04:33Me da igual, fue el que lo hizo.
04:36Y tú te habrías librado.
04:38No lo entiendes, tía.
04:39Te estoy diciendo que lo más genuino que tenía en mi vida era él.
04:41Era lo único que tenía.
04:43Bueno, ahora me tienes a mí.
04:45Ahora nos tenemos el uno al otro, tú.
04:50Gracias por haberme contado la verdad, Ángel.
04:51Y eres la primera persona que lo hace en mucho tiempo.
04:55Venga, anda, vamos, que te voy a enseñar el barrio.
04:56Mira, dejamos esto en casa de mi madre y nos damos un rulito, ¿sí?
04:58Pero antes me voy a dar una ducha que estoy encha un asco.
05:01Está preciosa.
05:04Vámonos de esta mierda de ese trabajo.
05:05¿Me lo coge?
05:13¿Quién es?
05:16Mi madre, ¿quién va a ser?
05:22Pues al menos tiene bastante luz.
05:24Y solo está a dos puertas una de la otra.
05:28Joder, esta niña.
05:30Marta, no es ninguna niña.
05:33Ya le hemos hablado.
05:34Cuando cumpla 18 años, podrá hacer lo que quiera sin dar ninguna explicación.
05:36Solo quiero saber cómo está.
05:38Es que es tan difícil coger un teléfono.
05:40Bueno, te dejo esto aquí.
05:41Déjalo ahí.
05:42Le diré a mi toque el hijo de las dos camas.
05:44¿Sigues prefiriendo que me quede con Miguel?
05:47Luis, eso ya está hablado.
05:49Vale, hoy mismo disolvemos la empresa y cada uno empieza a hacer su vida.
05:52Marta, no insistas.
05:55Solo vas a conseguir perderla para siempre.
05:57¿Y qué hago?
05:57No hago nada, ¿no?
05:58Me quedo cruzada de brazos, no llamo a la policía, no le llamo a ella.
06:01¿Llamarán ellos?
06:02Más tarde o más temprano, ya verás.
06:03Bueno, esa es tu forma de hacer las cosas y no la mía.
06:06Yo no sé quedarme quieta, viendo cómo mi empresa se arruina,
06:09cómo mi familia se hunde y cómo alguien me roba a mi hija.
06:12Así que esa es tu versión.
06:14Que la culpa de todo es mía.
06:16Yo no he dicho eso.
06:18Marta, ahí no hasse marchado por tu maldita obstinación en no contarle la verdad
06:21y sigues en peñar a no decirle quién es su padre.
06:23Luis, esto ya lo hemos hablado.
06:24Vale ya.
06:25Marta, he respetado tu silencio muchos años.
06:28Pero ahora es absurdo.
06:31Ya hemos sufrido todos bastante, ¿no crees?
06:33Lo hago para protegerla.
06:35Saber quién es su padre solamente le haría más daño.
06:37Más daño no se puede hacer, Marta.
06:40Y te juro que si yo supiera quién es, lo diría ahora mismo.
06:42Coge tu maleta y vete, que quiero estar sola.
06:46Por favor.
06:53¿Qué pasa?
06:54¿También la vas a montar aquí?
06:56Mito, elige una de las dos camas.
06:58Paso.
06:59Yo me voy a dormir con papá.
07:00No, tú no vas a ninguna parte.
07:02Te quedas aquí conmigo.
07:03Ya tengo bastante que no saber dónde está uno de mis hijos.
07:05He dicho que no voy a quedarme aquí.
07:07¿Es que estás sorda o qué?
07:08Mito, lo hablas hacia tu madre.
07:09Bueno, no pasa nada.
07:10El chaval no tiene edad para dormir con su madre.
07:13Que se quede en la habitación de los tíos, ¿de acuerdo?
07:15Aunque haya ovejúquín.
07:28No, espera, espera, espera.
07:30Te quiero probar a ver qué tal queda aquí en el salón.
07:37A ver.
07:37Hombre, esto es otra cosa.
07:39Esto rompe un poco con el rollo burgués que tiene la casa, ¿no crees?
07:43Bah.
07:43¿No?
07:45Eh, eh.
07:49Tenemos que convertir a esta chabola rancia en nuestro amiguito de amor, ¿no?
07:57Y tenemos que empezar por el frigorífico.
08:00Que esa bruja no nos ha dejado ni un mísero yogur.
08:02Venga, vamos.
08:03Vamos.
08:07Espera, la llave.
08:26Mamá, mamá, no cojas el autobús.
08:29Sí, porque he venido a casa por el ordenador y aquí no sabes quién estaba.
08:32Chisco.
08:33Lo sé.
08:35Lo sé.
08:35Igual tu idea del asesinato no es tan absurda.
08:38Pues porque estaba con su amante.
08:39Yo te he oído.
09:07Yo te he oído.
09:09Sigue durmiendo, ¿quieres?
09:11No, es que tengo cosas que hacer.
09:15Pero si oí libras.
09:18Qué plasta.
09:18Bueno, bueno.
09:28Va a despertar, es más viriles tiene.
09:30Con el ejercicio que hice esta noche.
09:36¿Qué haces?
09:38Ay, nada, nada, nada.
09:39Solo, solo quiero salir.
09:41Déjame que ya me voy yo.
09:43¿Dónde vais con tanta prisa?
09:45Con lo poco que hemos dormido.
09:46Yo es que me tengo que ir a buscar a Nico.
09:48Le dije a Iris que pasaría a primera hora.
09:51¿Te molesta?
09:53Yo, yo también llego tarde.
09:56¿A dónde?
09:57A una terapia adictos al sexo.
09:59A un asunto personal.
10:01¿Qué pasa, que lo tienes que saber todo sobre mí?
10:03Yo he descubierto lo que me faltaba saber.
10:05Mira, Alberto, no tengo ni puta idea de lo que estás hablando.
10:08Y no me acuerdo de lo que hizo, o sea que nada.
10:10Bueno, pues tendrías que ver cómo te...
10:14¡Que no me acuerdo de nada, coño!
10:16¿Qué parte de eso no has entendido?
10:18Y vosotros dos tampoco, ¿de acuerdo?
10:20Sí, de acuerdo.
10:22Bueno, pues venga, pásame los gallumos, anda.
10:24¿Dónde están?
10:25En el comedor, junto a los míos.
10:29¿Qué te recuerda por qué están junto a los míos?
10:30¡Ni se te ocurra!
10:32¿De verdad que no te acuerdas de cómo era él el que estaba con Chisco?
10:35¿Pero qué pasa, que te lo tengo que escribir?
10:36Que ya te dije que no le vi la cara, ¿vale?
10:38Que solo vi cómo se estaban besando.
10:39No, no, si está claro que es su cómplice, es su amante.
10:43Y que los dos han planeado el asesinato de Ginés para quedarse con él.
10:46¿Por qué no vamos a la policía, mamá?
10:48¿Tú estás loco?
10:49Que se van a pensar que la loca soy yo, Víctor.
10:51Que necesitamos más pruebas, hay que entrar en la casa también.
10:54Maldito cabrón, nos las va a pagar.
10:56No, no, no.
10:57No, no, no.
10:58¿Qué de eso me encargo yo?
11:00Ya.
11:09Hola.
11:09Hola.
11:11En la playa creo que corre más aire.
11:14Pues no tengo el cuerpo para tomar el sol.
11:16Tamara, tenemos que aceptar que hemos perdido.
11:18No hemos podido evitar que Anjali y Aynola se fueran juntos.
11:21Porque tú te chivaste a la policía.
11:23Si no, tendríamos otra oportunidad.
11:24¿Y eso qué tenía que ver?
11:26Que no ves que ya se estaban fugando.
11:27Que la detención de Ángeles unió aún más.
11:30Vaya gente con la que me junto, no tienes ni idea de nada.
11:32Ah, y tú sí, ¿no?
11:33Tamara, ¿no ves que no podemos luchar contra lo imposible?
11:35Hazte a la idea de que hemos fracasado.
11:37Para ti es fácil decirlo.
11:39Yo además de perder a Ángel, he perdido a mi mejor amiga.
11:41Ah, sí, claro.
11:43Sobre todo si tenemos en cuenta tu particular forma de ver la amistad.
11:46Dijo el Dalai Lama.
11:50Tamara, ¿por qué no volvemos a los viejos tiempos?
11:52¿Como cuando Anjali estaba en Madrid?
11:54No pretenderás decirlo.
11:55¿Y por qué no?
11:56Tamara, ninguno de los dos hemos conseguido lo que queríamos.
11:59Y sabemos que podemos compartir algo más que derrotas.
12:02Pero tú crees que me apetece.
12:11¿Y ahora que ventila esta empresa, qué vas a hacer con la crisis?
12:14No tengo ni idea.
12:15Lo único que sé es que me voy a vivir a Madrid con mamá.
12:18Oye, por cierto, ¿cómo es que no te vienes con nosotros?
12:21Otros años ya te habría por un grupo también a Madrid.
12:23Eso es porque tenía chisco.
12:25Ahora con el nuevo encargado tengo que cerrar yo el sunset.
12:28¿Seguro?
12:29Que te vienes con nosotros para ir aclimatándote a la capi.
12:32Mamá también se viene.
12:34Las clases empiezan un par de semanas.
12:36Bueno, pero yo no me voy a vivir con mamá ni de coña.
12:40Bueno, ¿se puede saber qué te pasa aquí con mamá?
12:41Desde Loda y no a...
12:43Mamá te necesita.
12:45Tienes que ser un poquito más responsable.
12:48Y no tienes razón.
12:50Quién sabe, a lo mejor tampoco eres mi padre.
12:52Pues cuando quieras te haces una prueba de paternidad.
12:55Pero te vas a vivir con tu madre.
12:58Bueno, voy a cambiarme para ir a hablar con los abucios.
13:00Y tú no es cierto que te quedes por el cierre del sunset.
13:04Yo sé por lo que te quedas y te aconsejo que te alejes de mi madre, de mi padre y de todos porque si no...
13:09Estás empezando a cansar con tus tonterías de miñato.
13:12Así que cierra la boca, ¿de acuerdo?
13:13Lluvia.
13:27Voy de camino.
13:31Estás donde siempre, ¿no?
13:33Vale.
13:35A ver, nos han embarcado todos los bienes para hacer frente a las deudas.
13:37¿Qué más puedo hacer?
13:38¿Vender mis órganos en el mercado negro o qué?
13:41Ya, ya sé.
13:42Que tú solo eres mi abogado.
13:43Bueno, cuando parezca Luis vamos para allá, ¿vale?
13:46Gracias.
13:48¡Ey, ey!
13:49¿Qué es eso de marcharte sin despedirte?
13:52Corrige tu actitud, Mito.
13:53Ya sé que ahora mismo es muy difícil de que lo entiendas.
13:55Entiendo más de lo que tú te crees, ¿sabes?
13:58Y una cosa te voy a decir.
14:01No viviré contigo en Madrid.
14:03Viviré con la abuela Carmen.
14:05A ver, te he consentido el capricho de que duermas con tu padre.
14:07Tú no me has consentido nada.
14:09Me lo has permitido porque sabes lo que puedo decir.
14:15Bueno, me cambio y nos vamos, ¿vale?
14:19Vale, date prisa que los acreedores ya están allí.
14:24Vale, yo se lo digo, Iris, no te preocupes.
14:27Un beso, chao.
14:34Bueno, yo me tengo que ir, ¿eh?
14:37Sí, adiós a todos.
14:38Me voy a por Nico.
14:39¡Eh, eh, eh!
14:39Quieto todo el mundo.
14:40Iris me ha llamado para decirte que se lleva a Nico al parque.
14:42Y en cuanto a ti, no eres capaz ni de inventarte una excusa para irte.
14:46Así que nos vamos a sentar y vamos a desayunar como si anoche no hubiese pasado nada.
14:49¿Estamos?
14:50No, es que no pasó nada de nada, ¿verdad?
14:52Yo ni me acuerdo.
14:54Está bien.
14:55Pues seguimos siendo amigos.
14:56No vamos a permitir que una noche loca nos cambie nuestra relación.
14:59Bueno, a mí es que me trastornó un poco la música caribeña esa que pusimos.
15:03Se nos fue la olla.
15:05O por mi culpa.
15:06No, no, no.
15:06La culpa fue de los tres.
15:08Que aquí nadie se cortó un pelo.
15:09Fue una experiencia multidisciplinar.
15:12Sí, a tres bandas.
15:15Joder, y yo que pensaba que los tríos estos solo se montaban cuando ibas superpuesto, vamos.
15:20Oye, tú no me drogarías, ¿no?
15:22Que ya intentaste emborracharme una vez en la resi.
15:25Ya, y lo único que conseguí es que acabásemos potando.
15:27Bueno, lo importante es no cómo se acaba, sino cómo se empieza.
15:29Hola.
15:38Hola, gente.
15:39Eh, esto...
15:41Me acabo de acordar que la semana pasada me dejé una tarta en vuestro frigorífico.
15:45Estaba riquísimo, Pep.
15:46La devoramos, vamos, que nos tienes que pasar la receta.
15:49No.
15:49¿O la zampasteis?
15:51En telita.
15:52Ojo, pues debisteis pillar una buena porque iba cargadita de mi ingrediente secreto.
15:55O sea, oye, flipo.
15:59El que nos drogó fue Pep.
16:01Oye, oye, oye, que yo no os obligo a comeros la...
16:03Bueno, aquí no ha pasado nada.
16:05¿Sabéis todo el bien, no?
16:06Sí, que va a pasar, claro.
16:08Nada.
16:09Nada.
16:09Súper bien.
16:10Entonces tendría que hacer otra, ¿o no?
16:12No, pero aquí no la traigas porque te la traigas.
16:15Ok.
16:16Chao.
16:16Chao.
16:25Tostada con mantequilla.
16:38No, no, no, que si es como entras cuando te escapas por la noche, ¿eh?
16:41Yo pienso no te dormías como un lión.
16:42Vamos a ver que no es momento de broncas, ¿vale?
16:44Que puede llegar el chisco en cualquier momento.
16:46Vale.
16:47¿Se, hijo de puta?
16:49Se está pegando la vidora a costa de mi padre.
16:51Y de tu madre.
16:52Recuerda que esta casa también es mía.
16:53Está claro que no estás solo.
16:56Tú busca por aquí, yo voy a la habitación.
16:57Vale.
17:06¿No?
17:06¿Y tú?
17:07No, y no te quiero ni contar cómo han dejado el jacuzzi a esos cerdos.
17:10¿Y eso?
17:11Hay que ser ortega, por favor.
17:14Creo que la han traído de Grecia.
17:16Ay, Víctor.
17:17¿Qué pasa?
17:18¿Qué es?
17:20Que creo que es tu padre.
17:21¿Qué?
17:24Que es tu padre.
17:26¿Y el muy cabrón que me dijo que lo iba a tirar al mar?
17:36Víctor.
17:36Mierda, mierda, estos chiscos.
17:38Joder, mamá.
17:39Venga, escóndete, cóndete.
17:40¿Qué quieres que haga?
17:42Pues vamos.
17:42Sí, dime.
17:52Tío, mira, esto tiene que ser aquí, ¿no?
17:55Pues no está tan mal.
17:56Me gusta.
17:57Sí.
17:58Por fin solos, ¿no?
17:59Joder, esto no va, tía.
18:08O sea, la llave que me ha dado mi madre se está fijo, pero...
18:11Es que no va, tía, no sé.
18:15Pues yo no tengo muchas más propiedades que esta, ¿y no?
18:17¿Qué hacéis surgando en la puerta?
18:19Como me estáis jorobando la cerradura, llamo ahora mismo a la policía.
18:22Oye, que tenemos llaves.
18:24A ver, un momento, señora, que yo vengo a ver mi madre, ¿vale?
18:26A ver, ¿quién es tu madre para que yo, que soy la portera de la finca, no te conozca de nada?
18:30Si se puede saber.
18:31Pues mire usted, mi madre es Bárbara Guerrero, del tercero B.
18:33Oh, cabramos.
18:34Esa señora hace mucho que no vive aquí.
18:36Por fortuna para todos se fue y ahora estamos la mar de tranquilos.
18:39Bueno, vale, a lo mejor mi madre no está, pero su piso está aquí en este bloque fijo.
18:42Mira, el tercero B es el alquilador casero, un jubilado bien majete.
18:46Nada que ver con la loca de tu madre que nos hacía a todos la vida imposible.
18:48Eh, señora, tenga mucho cuidado con lo que dice, ¿eh?
18:51Pero, ¿cómo es posible que lo hayan alquilado?
18:53Yo que vosotros no me fiaría mucho de lo que os haya dicho tu madre.
18:56Pero si no tenía la cabeza en su sitio.
18:58Oye, ¿y usted qué sabe, eh?
19:00Hombre, por favor, que las liaba pardas, insultaba a todo el mundo, agujereaba tuberías,
19:04nos echaba lejía en la colada.
19:06Os digo más, acabó amenazando a todos los vecinos.
19:09Por fortuna para todos.
19:10Se fue.
19:11Y la policía no tuvo que venir veces ni nada.
19:14Pues mira, déme usted el número al casero que voy a llamar yo ahora mismo, a ver qué está pasando aquí.
19:17Ahora mismo te lo doy, os apañáis.
19:19Yo no quiero saber nada.
19:20Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
19:28¿Qué quieres?
19:29Me había dejado el certificado de defunción.
19:31Con todo lo que hemos tenido que hacer para conseguirlo, ¿no?
19:34¡Hijo de puta!
19:36Que sí, que tranquilo, que sí, desde ahí.
19:40Pues lo tengo en la mano.
19:42Oye, ¿tú has tirado el jarrón?
19:49Pues cuál va a ser, donde guardaba las cenizas del Canitas.
19:52Está por todo el suelo.
19:53¿El Canitas?
19:55Sí, ya sé que tengo que olvidarme de él.
19:58Que ahora te tengo a ti para hacerme compañía.
20:03Y algo más que compañía, ¿no?
20:06Yo también.
20:07Que no tenemos ninguna prueba que le incrimine.
20:15Que tenemos que seguir buscando a hombre.
20:16Vale.
20:17Tranquila, tranquila, tranquila.
20:30Bueno, pues al menos todas las deudas serán canceladas.
20:47A costa de perder hasta el último céntimo.
20:50Lo único que me consuela es que mi padre no tenía que vivir para ver el final de la empresa.
20:55Se acabó mi lechón.
20:58Bueno, ¿y has pensado algo?
21:00¿Qué vas a hacer en Madrid?
21:02Pues no lo sé, supongo que buscar trabajo.
21:04Madre, me a estas alturas echando currículums.
21:09Claro que mantienes muchos contactos.
21:11Y todo el mundo conoce tu valía.
21:13Seguro que te salte algo enseguida.
21:15Que por cierto, ha llegado la propuesta de matrícula del colegio de Ainhoa.
21:20Bueno, lo que está claro es que no nos lo podemos permitir.
21:22Pero no sé qué va a pasar con ella.
21:24Pero desde luego Amito va a tener que ir a un instituto público.
21:26Luis estaba pensando que lo mejor sería que se fuera a vivir con vosotros.
21:35¿Hablas en serio?
21:36A ver, no te lo había pedido porque estaba seguro que te ibas a oponer.
21:39No, no, al menos tú sabes dónde vas a vivir.
21:42Y le hará bien la compañía de su abuela.
21:43Me cuesta creer que tú lo propongas.
21:47Seguro que no hay ninguna otra razón que yo deba saber.
21:50¿Qué otra razón puede haber, Luis?
21:51¿Te parece poco que no tenga dónde caerme muerta?
21:53No, el que está loco es el casero.
21:57Es que cómo tiene la poca vergüenza de alquilarle la casa a otra persona.
22:00A ver, mamá, lo que dice él es que el piso llevo vacío un montón de meses,
22:03que nos está pagando la renta...
22:05¿Y tú a quién crees? ¿A tu madre o a ese hombre?
22:07A ver, mamá, por supuesto que a ti, ¿no?
22:09Vamos, es que es un miserable.
22:10Es un especulador.
22:12Es que es capaz de dejarme en la calle para alquilarle el piso a otra persona por cuatro duros.
22:16Pero lo peor de todo es que los vecinos le apoyan.
22:19A ver, mamá, tú tranquilízate, ¿vale?
22:20No te comas la cabeza ahora por cosas que no merecen la pena.
22:22Ya cuando tú vengas aquí lo arreglas.
22:24Que de momento ahí no hay yo, nos vamos por ahí a una pensión o algo así, ¿verdad?
22:28A ver si nos sale a otro piso mientras, o yo qué sé.
22:30Te juro, te juro que esto no se me olvida.
22:34Tengo que dejarte.
22:35Vale.
22:37Perdón por el retraso.
22:40¿Ha ocurrido algo?
22:41¿Alguna noticia?
22:43Qué va, qué más quisiera.
22:46Pero...
22:47Yo también empiezo a preocuparme por Ángel.
22:49Soy su madre.
22:51Ya te dije que no confiaras mucho en él.
22:53Ni una miserable llamada.
22:57Eh, por favor, un café.
23:00No, mejor...
23:01Un agua.
23:03También me preocupas tú, Luis.
23:06¿Cómo lo llevas?
23:07Pues acabo de disolver la empresa.
23:10Mi vida la tengo hecha a trizas.
23:12Imagínate.
23:13¿Sigues pensando en volver a Madrid?
23:16¿Y qué remedio me queda?
23:17A mi edad volver a vivir con mi madre.
23:20Manda, analícese.
23:22Ya sabes que yo tengo algún dinero y si quieres te puedo prestar para un negocio.
23:27Ya, te lo agradezco mucho, pero ya encontraré algo.
23:29No dicen que Madrid es la ciudad de las oportunidades.
23:31Sí, Madrid, nuestra ciudad.
23:34¿Te acuerdas cuando íbamos a montar una discoteca?
23:37Que se iba a llamar...
23:38Como decías, el local más chachipiruli de la ciudad.
23:42Eran tus palabras.
23:45Qué ilusos éramos, ¿eh?
23:47Luego llega la cruda realidad y te pega un puñetazo en la boca.
23:50Y no se te ocurra ser feliz, ¿eh?
23:51Porque te pega otro para que te acuerdes de mí.
23:55Pues yo creo que es el mejor momento para cumplir ese sueño.
23:58Tú lo has dicho, Valora.
23:59Eran sueños.
24:00Hay que luchar por lo que se quiere.
24:02Yo lo hago.
24:04Y lo voy a conseguir.
24:06¿Una discoteca?
24:08Hace siglos que no visito esos ambientes.
24:11Estoy a pesar de mí dirigiendo un negocio nocturno, mujer.
24:13¿Y por qué no?
24:14Podríamos ser socios.
24:16Valora, yo te dije que...
24:18He dicho socios, nada más.
24:22No sé, el negocio de la construcción he fracasado esterpidosamente.
24:25Y no tengo ganas de seguir en ello.
24:27Pues tienes que quitarte esa idea de la cabeza.
24:29Y te digo cómo se hace, apostando fuerte.
24:32Bueno, te prometo que lo meditaré.
24:34Pero primero tengo que ver a Marta salir adelante.
24:38¿Marta?
24:39Sí.
24:40Debo ayudarla a recuperarse.
24:42A que ponga en orden su vida de nuevo.
24:44Aunque no se aleje.
24:47Esa va a ser mi misión.
24:49Por supuesto, Luis.
24:52Por supuesto.
24:52¡Mamá!
25:02Uy, hija, cuidado con la blusa que la acabo de estrenar.
25:05Ay, perdona, es que hace tanto tiempo que no te he visto.
25:07Oh, sensiblerías no, que no las soporto.
25:10Si nos vimos...
25:11¿Cuándo fue?
25:12Bueno, ¿qué? ¿Qué te parece?
25:13Que estás guapísima, mamá, como siempre.
25:15Espera a ver lo que te he traído.
25:17Milán ya no es lo que era.
25:19Pero bueno, lo que no te guste lo tiras.
25:21¿Te vas a quedar a vivir a Mallorca?
25:23Me voy a quedar unos días.
25:24No sé reservar expresamente para estar con mi hija.
25:27Quiero que me lo cuentes todo.
25:29Mamá, hay tanto que contar.
25:31¿Te acuerdas de Ainhoa?
25:32Sí, tu amiga.
25:33La que estudiaba en Barcelona.
25:35Bueno, en Madrid.
25:36Pues nada, que resulta que tiene un hermano que no conocía.
25:38Y al final resulta que no es su hermano.
25:40¿Te lo puedes creer?
25:41Terrible, hija.
25:42Terrible.
25:44¿Tienen un cóctel así realmente nuevo?
25:46Sí.
25:46Póngame uno.
25:48Te escucho, cariño.
25:49Bueno, pues que se enamoraron y se fueron.
25:51Yo me quedé aquí más sola que en la una.
25:52Uy.
25:53Mamá, te he echado tanto enfate este verano.
25:56Eso es estupendo, hija.
25:56Que quieras a tu madre.
25:58Ya sabes que yo siempre te llevo conmigo.
26:00No sé.
26:01Sonríe, Tamara.
26:02Sonríe.
26:03¿Qué?
26:04Que sonrías.
26:05¿Es su hija?
26:06Sí, mi queridísima hija Tamara.
26:08Somos uña y carne.
26:09Mamá, ¿quiénes son estos?
26:12Ahora te lo cuentes.
26:12Te va a encantar.
26:24Bueno, mejor te dejo estudiar que la plancha da mucho calor.
26:28Guay.
26:29Que en esta casa la temperatura ya está bastante altita.
26:31¿Te puedo ayudar con la química?
26:40No.
26:42Es que ya tengo la cabeza como un bombo.
26:44Se acabó la química.
26:49¿Te importa?
26:50Esta es la idea que tenéis de normalidad.
26:56Porque que yo sepa, ninguno tenemos la gripe A.
26:58Mejor no tentar la suerte.
27:00¿Lo ves?
27:01Te da miedo que la tarta no fuese la única causa de haberlo pasado bien.
27:06Pero qué bien y qué bien, chaval.
27:07Claro que fue la tarta.
27:09Además, yo ya no me acuerdo de nada, ¿vale?
27:11Precisamente por eso.
27:13Creo que deberíamos volver a probar a palo seco para así decidir con conocimiento de causa.
27:20Pero tú estás pirado, chaval.
27:22Nina, dile que está pirado, anda, por favor.
27:24Bueno, para mí tiene sentido lo que dice.
27:30Pero, a ver, ¿se puede saber qué estáis tramando vosotros dos?
27:34Bueno, pues hacemos votaciones.
27:36¿Quién está a favor de repetirlo?
27:37A ver, un momento.
27:38Listillos, que sois unos listillos.
27:39Aquí las cuestiones básicas se deciden por consenso.
27:41Y que yo sepa que aquí no hay consenso, ¿vale?
27:43Puede haberlo si tú quieres.
27:50¿Estáis hablando en serio, chicos?
27:58A ver, esto no será un vacile de estos vuestros, ¿no?
28:07Bueno, pues...
28:08Uy, uy, pues, chicos, habrá que decidirlo otro día, ¿eh?
28:12Venga.
28:13Puente de plata para mi salvador, sea quien sea.
28:18¡Hombre!
28:18Hola.
28:19Lourdes, Víctor, ¿qué tal?
28:21¿Venimos en mal momento?
28:22No, no, no, ¿qué va, qué va?
28:25Necesitamos un sitio para dormir.
28:27¿Sí?
28:28Pues, pues, esta es vuestra casa, adelante.
28:30Claro que sí, hombre.
28:31Venga, vamos.
28:31Hola.
28:33Peínate, nena, que llevas unos pelos.
28:35Mamá, pensé que no se iban a dejar un poco más de aire.
28:38Tú ni caso, como si no estuvieran, sí.
28:40Pero, ¿cuándo podremos hablar?
28:41Tenemos toda la comida para hablar y que me pongas al día.
28:45Anda, cariño, un poco más a la izquierda, ¿vale?
28:47Y la cría, que se fila un poco, ¿vale?
28:49Tamara, me llamo Tamara.
28:50Anda, gírate, que me tapas.
28:52¿Y qué tal todo?
28:54Pues, la verdad es que un poco triste desde que se fue, ¿no?
28:57Ponte un poco más erguida.
28:58Se van a pensar que tengo una hija jorobada.
29:03¿Qué haces?
29:04Que eres más simpática la gente, si ven que te ríes.
29:06Ríete un poco.
29:08No, no, no me apetece.
29:09Dentro de 25 minutos en mi casa.
29:11Ahora debo cumplir con mis obligaciones de madre.
29:13De acuerdo, hasta luego.
29:15¿No te parece fantástico?
29:17Van a hacer un reportaje sobre mí.
29:19Durante unos días me van a seguir con una cámara,
29:21el día a día de una estrella.
29:22¿Pero por qué? ¿Qué has hecho?
29:24Buscan gente que fue famosa.
29:26Y te recuerdo que yo lo fui y mucho.
29:28Sí, ya sé.
29:29Fuiste modelo y todo se derretían por tus huesos.
29:31Fui miss.
29:33Y también hice mis pinitos como actriz.
29:35Hasta que conociste a ese señor y lo dejaste todo.
29:37La vida de modelo es muy corta.
29:39Y yo di el salto justo a tiempo.
29:41Y ese señor al que no soportas
29:43nos ha proporcionado a las dos una vida de lujo
29:46que nunca hubiéramos podido soñar.
29:48A veces pienso que cambiaría algunos lujos
29:50por cosas que no tengo.
29:51¿Hija?
29:51¿Qué es lo que te falta?
29:54Dímelo que te lo compro.
29:56Nada, mamá.
29:57No lo entenderías.
29:58Ay, detesto verte triste.
30:01Precisamente ahora que quieren ver
30:03la maravillosa madre en que me he convertido.
30:05Tienes que estar feliz.
30:08Entiendo.
30:09Es por eso, ¿no?
30:10Que has venido.
30:11Para saber cómo te ha ido el verano.
30:12Sabes que me encanta estar contigo.
30:15¿Y qué?
30:15¿Qué me contabas de tu amiga?
30:16Nada, nada, da igual.
30:25Bueno, pues muy romántica no es que digamos, ¿no?
30:28Es lo que hay.
30:29Y por una noche...
30:30Oye, ¿cómo que por una noche?
30:31Que no está la primera noche juntos.
30:33Tú, ahora aquí.
30:33Lo importante es que estamos juntos.
30:38Y que nos queremos.
30:39Da igual.
30:42Mi madre, paso.
30:43Mira, cógelo.
30:44Anda, Inoa.
30:47Inoa, no sé.
30:48Por lo menos tranquilízala.
30:49Imagínate lo que puedo estar pensando.
30:50Me da igual lo que piensen.
30:52Solo les importa amargarme la vida.
30:53Inoa, eso no es cierto.
30:54Tienen que estar muy preocupados.
30:55Yo estaría súper preocupado.
30:56Para ti es muy fácil llevarte bien con tu madre.
30:58No te ha estado mintiendo toda la vida.
31:04Venga, quédate a Garbo, que no estás en una biblioteca.
31:08Pero, ¿estás loca?
31:10¿Qué coño haces aquí?
31:11Te pueden ver, es que no te das cuenta.
31:13De lo que me doy cuenta es de que no estás haciendo tu trabajo.
31:16Luis sigue demasiado pendiente de Martín.
31:18¿Y qué quieres?
31:19Están disolviendo la empresa, pero entre ellos prácticamente no hay nada.
31:22Claro que lo hay, imbécil.
31:24¿Por qué te crees que estoy aquí?
31:25Sí, acabo de hablar con Luis.
31:27¿Tú te crees que es fácil romper una pareja que lleva dos décadas juntas?
31:30Dame un respiro, joder.
31:31¿Te has acostado ya con Marta?
31:33La estrategia déjamela a mí, ¿de acuerdo?
31:35Te he hecho una pregunta y quiero una respuesta ya.
31:40Joder, no, pero estoy a punto.
31:42Dame tiempo.
31:43No quiero excusas, Miguel.
31:45O te acuestas con Marta esta noche, o yo misma la quitaré de en medio.
31:49No, a Marta ni la toques, ¿de acuerdo?
31:51No.
31:54Te asusta lo que le puede hacer a esa zorra.
31:58Qué fácil me lo pones.
32:00¿Quieres que te cuente cómo suplicaba Elena antes de morir?
32:03No, no, no.
32:07Vale, haré lo que tú quieras, Bárbara, pero por favor, te lo pido.
32:11Esta noche.
32:12Bien.
32:12A ver, Enoa, entiéndeme, ¿vale?
32:22Cuanto antes sepa que estamos bien, antes nos dejaron en paz.
32:24Joder, ¿ahora vas a defenderles?
32:26Porque si lo sé, no vengo contigo.
32:27No estoy diciendo eso, ¿vale?
32:29Te digo que como poco Luis se merece una llamada mía.
32:32Bueno, y tú ya también, Enoa.
32:33Es que pasa, de repente te la pelan Mito, Marta, Luis.
32:36A mí me duele más que a ti separarme de ellos, ¿vale?
32:38Pero esta era la única opción.
32:40¿O qué quieres?
32:40Que no se encuentren ni nos vuelvan a engañar.
32:42Vale, yo solo te digo que, sinceramente, podíamos tranquilizarlos.
32:45Y ya está.
32:47¿Dónde vas?
32:47Pues no sé, a comprar algo para cenar.
32:49Algo tendremos que comer, ¿no?
32:51Bueno, pues espérate que no te conoces el barrio.
32:52Yo voy contigo.
32:53Que quiero estar sola, ¿vale?
32:54Que me dé un poco el aire.
33:10Pues, ¿están bien?
33:25Eso es todo lo que dices.
33:27Algo es algo.
33:29La verdad que me he asustado cuando me has llamado.
33:32Pensaba que era algo más grave.
33:33Te he visto tan preocupada por Ángel que he percibido no esperar a la gente.
33:36Sí, te lo agradezco.
33:38Así me quedo más tranquila.
33:41¿Pensar que están al otro lado de este maldito cacharro?
33:44No.
33:44Tanta tecnología y tanta mandanga para al final...
33:47Dos no se comunican si uno no quiere.
33:51La tecnología no tiene nada que ver.
33:53Pero si los dos quieren, no hay inconveniente.
33:56Ya, pues se ve que Ainhoa no está por la labor.
34:00Insiste en que no la llamemos.
34:02Pobrecita, también tiene que estar la unida.
34:04Ya, pero no es la única que está sufriendo.
34:07Debería ponerse en el lugar de su madre.
34:09¿Le has enseñado ya el mensaje?
34:11¿Marta?
34:11No, no creo.
34:13Me dijo que quería estar sola.
34:15Y bueno, supongo que estará en la habitación del hotel.
34:17Ainhoa la vería esta mañana.
34:18Pues deberías enseñárselo hoy.
34:21Seguro que se queda más tranquilo de saber que los chicos están bien.
34:24Si tienes razón, voy a llamarla.
34:27No, pero no seas burrito, Luis.
34:29Esas cosas se dicen en persona.
34:32Vas, se lo enseñas y así de paso la consuelas.
34:35Si después de haberte hecho venir aquí de nuevo, buena cosa ha hecho sola.
34:39Bueno, hacemos una cosa.
34:42Comemos algo nosotros y luego la llamas y antes de que se acueste, vas y le enseñas el mensaje.
34:48¿Te parece?
34:50Perfecto, pero yo invito.
34:54Vale que no quieras repetir lo de ayer, pero no hace falta que metas a la cruela de Villa, su cachorro en casa.
35:04Cuando se te cruza alguien no tienes compasión, ¿eh?
35:07¿Compasión?
35:07Por si no te acuerdas, Víctor delató a Ángela, a la policía.
35:11Pero tú has visto sus caras.
35:13¿No te dan lástima?
35:13Si no tienen ni para pagar un hotel, no los voy a dejar tirados.
35:16Pues es la ocasión perfecta para que reciban su escarmiento.
35:19Pero qué vengativo que eres.
35:20¿Y tú miedica?
35:22¿Miedica yo?
35:24¿Miedica yo?
35:25Tu aparente compasión solo esconde miedo.
35:28Miedo y pavor a reconocer algo que todo el mundo sabemos.
35:30¿Ah, sí?
35:31Algo como que, venga, listo.
35:33Que te molo.
35:35Que te mo-lo.
35:39Chicos, quitémoslo.
35:42De acuerdo.
35:43Sí, quitemos este armario de aquí porque así estaremos mucho más amplios, ¿verdad?
35:48Pues me he sentado muy bien la ducha.
35:51¿Dónde voy a dormir?
35:53Chicos, yo ya he dejado las cosas en esta habitación.
35:56Bueno, bueno, pues si las has dejado ya, pues es tontería quitarlas, ¿no?
35:59Venga, tú duermes con Alberto y Lourdes con Nina, es lo lógico, ¿no?
36:02Y yo ya me las apañaré, pues.
36:04Vaya, para algunos tripletes no tienes reparo, ¿eh?
36:07Bueno, a ver, ¿cómo queréis que lo hagamos?
36:09Mira, Angelito, tú dormirás en el sofá y así no tenemos que hacer cambios.
36:12Ni de coña vuelvo a dormir yo contigo.
36:14Oye, chicos, de verdad, que si tenéis algún problema nos vamos.
36:17Que de aquí no se va ni Dios, ¿vale?
36:19A ver, yo me quedo contigo y Alberto, pues, se va al sofá, ¿verdad?
36:23¿Que no le importa?
36:23¿Cómo?
36:24Que sí, hombre, que sí, que hay que ser amables con los invitados.
36:26Venga, va.
36:29Bueno, ¿y entonces yo?
36:30A mí que me cuentas.
36:32¿Perdona?
36:36¿Quién es?
36:39Miguel, a ver, ahora mismo no estoy para nadie.
36:51Lo sé, lo sé.
36:54Por eso estoy aquí.
36:56Soy el único con quien puedes desahogarte.
36:58A mí no tienes que ocultarme nada.
37:09¿Cómo estás?
37:10¿Qué, cómo estoy?
37:13Mis hijos, mi matrimonio, mi profesión, todo.
37:18Ahora mismo no sé ni quién voy a ser a partir de ahora.
37:21Para mí siempre serás la misma.
37:22Por favor, no me sueltes frases hechas, ¿vale?
37:24Hoy no.
37:25Nunca te tomas de enseñar mis proposiciones, Marta, pero ya ves, todo el mundo se aleja de ti y yo sigo aquí, a tu lado.
37:32¿Y por qué lo haces?
37:33Porque te quiero.
37:34Esa es la única certeza que tengo.
37:41Miguel, lo nuestro nunca funcionaría.
37:43Miguel, somos totalmente distintos, como...
37:46Como el día y la noche.
37:48¿Complementarios?
37:49No, antagónicos.
37:51Yo necesito un...
37:52Un orden y una seguridad y...
37:55Y poder controlar mi mundo.
37:57Y tú eres...
37:58Yo puedo cambiar.
38:00Marta, solo necesito un buen motivo y tú lo eres.
38:02Por favor, no me hagas reír.
38:04Ojalá pudiera.
38:06Ojalá pudiera, mi amor.
38:10Viendo cómo estás ahora es lo que más desearía.
38:12Verte sonreír.
38:15No, Miguel.
38:16Marta.
38:18Solo quiero hacerte feliz.
38:20Es lo único que quiero.
38:23Dame una oportunidad.
38:26Venga.
38:26Venga.
38:32¿Y esto?
38:40Bueno.
38:41Pues estaba en el cajón.
38:43A ver, es un pelín cutre y tal, pero es que...
38:46No había mucho más por aquí, ahí no va.
38:48Sí que te lo has currado.
38:49Parece otro sitio.
38:51Es que no sé, quería que dentro de los cutres te gustase un poco más.
38:54Ha sido un detalle muy bonito, Ángel.
38:57Y hasta si lo miras bien, es romántico.
39:00Pues me alegro mucho de que te guste y no.
39:02Siento haberme puesto así.
39:04Bueno, no te preocupes, yo también estaba muy nervioso, así que...
39:06No, yo ya no.
39:08Me he dado cuenta de lo que te importo y lo que te preocupas por mí.
39:13Hemos luchado mucho para llegar hasta aquí.
39:16Y no quiero esperar más.
39:18No puedo.
39:19¿Estás segura?
39:20Te quiero.
39:21Te quiero.
39:22Y nunca había estado tan segura.
39:30¡Suscríbete al canal!
40:00It's always the same.
40:03I will be standing here.
40:08By the ocean store.
40:14By the ocean store.
40:18Sí, por favor, ¿qué tenemos, Ed?
40:20¿Seguro que quieres agua?
40:22Pues tráiganos una botellita de agua y dos botellitas de agua, ¿de acuerdo?
40:27Gracias.
40:27Gracias.
40:30¿No te estarás arrepintiendo?
40:32Eh, no.
40:33No, ¿por qué?
40:35¿En qué estás pensando?
40:37En nada.
40:38Prefiero no darle importancia, ¿vale?
40:40¿Que no le das importancia?
40:43No me lo creo, Marta.
40:44A ver, Miguel, me has pillado en un momento muy bajo.
40:47Y necesitaba oír cosas bonitas, pero...
40:50Ya está.
40:51Ahora no quiero darle más vueltas, ¿vale?
40:53Vale.
40:55¿Y qué se supone que tengo que hacer yo?
40:57¿Marcharme y fingir que no ha pasado nada entre nosotros?
41:01A ver, todo lo que me has dicho ha sido muy bonito.
41:04Y me ha hecho sentir mejor un rato.
41:06¿Un rato?
41:07Sí, te lo agradezco, pero...
41:10Seamos serios, Miguel.
41:12Creo que no he hablado más en serio en mi vida, Marta.
41:15¿Qué es lo que quieres?
41:16¿Que nos rayamos así, a la aventura?
41:17No, yo no quiero una aventura contigo.
41:19Yo quiero iniciar una vida contigo.
41:22Tener ahora lo que no pudimos tener entonces.
41:24Vale, pues yo no estoy para iniciar ninguna historia.
41:26Ni siquiera sé si mi historia con Luis ha terminado del todo.
41:29Marta.
41:30Por favor, basta.
41:32Marta.
41:32Basta, basta.
41:36El agua.
41:46Por favor, Luis.
41:47¡Que me dejes en paz!
41:49¡Ves que no entiende que quiero estar solo!
41:50Dijimos que íbamos a volver a repetir el trío.
41:53Ya, pero mira, resulta que tengo que ayudar a Víctor a encontrar un asesino.
41:56Tengo la sensación todo el tiempo de que estás ahí conteniendo la respiración.
41:59Y yo tengo la sensación de que cada vez que digo algo, meto la pata hasta el fondo.
42:02La ibas a dejar tirada como a todas.
42:04Eso ya pasó una vez y no va a volver a suceder.
42:06Aunque ya te retirabas antes.
42:08Yo soy el padre de Ainhoa.
42:09¡Policía!
42:11¡No se muevan!
42:12Nos he visto morreando, si casi voto.
42:14A mí también me da asco, pero se supone que somos novios.
42:16¿Te estás colgando de ese pringado?
42:18Que no, Toni.
42:19Hago lo que tú me dijiste.
42:20Eres lo único que tengo para poder agarrarme.
42:22No te voy a dejar colgada.
42:23Te quiero.
42:24Corta con ellos.
42:25Por lo menos, un tiempo.
42:27Todo se pasa, Luis.
42:28¿Tú crees que nos podríamos quedar en tu casa?
42:30Pues ahora mismo no, Ángel.
42:31Hostia, pues me esperábamos así, ¿eh?
42:33Ya, pero es que la Kelly ya está ocupada y ahora vivo con un tío.
42:35Y nosotros vamos a volver a ser una familia feliz como te prometí.
42:39A ver, mamá, me estás asustando, ¿vale?
42:41¿Qué has hecho?
42:42Lo que tenía que hacer.
43:03Gracias.
Comentarios