- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué hay? ¿No hay yo? ¿Nos hemos enamorado?
00:08¿Qué me dices?
00:11¿Y qué podemos hacer?
00:12Mis padres nunca aceptarían lo nuestro.
00:14Los marcharos.
00:16Donde más lejos, mejor.
00:18A tú también, ¿no?
00:19Si los demás son el problema, iros.
00:21Donde podáis empezar una nueva vida y ser felices.
00:24Vela que...
00:25Solo tengo una condición.
00:27Tienen que dejar la casa ya.
00:28El lunes que viene.
00:30Mereces ser feliz.
00:32Y me gustaría mucho que me dejaras ayudarte a serlo.
00:35¡Un trabajo tú incernado!
00:37¡Eso es genial!
00:39Vamos a montar una super fiesta.
00:41¿Por la casa?
00:42No, por el cumpleaños de Ángel.
00:44¿No lo sabías?
00:45Sal de mi casa inmediatamente.
00:47Esta ya no es tu casa.
00:49Sabes que no la teníais en gananciales.
00:51Y antes de morir, Ginés me la dejó en propiedad.
00:54Que se hayan liado es lo mejor que nos puede pasar.
00:57Ahora tenemos a Ángel donde queríamos.
00:59Pillado por los huevos.
01:01Primero le vas a decir a Inoa que no la vas a volver a ver en la vida.
01:04Pues porque si no le voy a decir a Luis que te estás tirando a su hija en su puta cara.
01:09Es una hija de puta.
01:10Quererte.
01:15Ángel, tú eres una niña pija de mierda.
01:17Acostumbrada a leer novelas rosas y a ver películas cursis.
01:19Que yo quería echar un polvo a Inoa, pero si no puede ser, no puede ser.
01:22Y se acabó.
01:22¿Estás despierto?
01:39Ángel, por favor, necesito hablar contigo.
01:41¿Qué quieres?
01:46Necesito una explicación.
01:48Es que no entiendo nada.
01:50Un día me dices que me quieres, que me adoras, me llevas a conocer a tu madre y de repente un día me dices que no, no lo entiendo.
01:56Pues ya te lo dije ayer, ¿no?
01:58Que a lo mejor nos precipitamos a Inoa.
02:00No teníamos nada seguro, eso es, ya está.
02:02Vale, tienes miedo.
02:04Yo también.
02:05Pero tú sabes que yo por ti haría lo que fuera.
02:10Ángel, dime algo.
02:11¿Qué pasa?
02:12¿Que no me quieres?
02:15No te creo.
02:17Mira, lo mejor para los dos es que cortamos aquí, ¿vale?
02:21Entonces, ¿qué fue lo nuestro?
02:23¿Un calentón?
02:24Y ahora sí te ha pasado y estás pensando en otras cosas, ¿no?
02:27Pues sí.
02:29No te creo.
02:32Es verdad.
02:40Yo alucino.
02:44¿Así que te has ido con mi hermana?
02:47Mito, no, espera, no te lo he dicho antes porque...
02:49¿Por qué es asqueroso?
02:50No, Mito, mira, han pasado un montón de cosas, ¿vale?
02:53Yo te lo he dicho algo.
02:53Que ni te molestes.
02:54Mito, por favor, no le puedes decir nada a Luis y a Marta, ¿vale?
02:57Tranquilo.
02:58No quiero que pasen por lo que estoy pasando yo.
03:00Y no me toques, ¿vale?
03:01No se ve Gonna Ah Gamble, ¿verdad?
03:04No créer, no me toques, ¿vale?
03:05No sea que te es incorporate, mamá, ya Obi, sobre todo, lo me oye.
03:10Oh, jenza, dice claro, no he strate.
03:11Oh, yeah, no he se где-e driven a usted.
03:13Oh, yeah, yeah, no he dañe a usted vida.
03:15Oh, yeah, yeah.
03:17Oh, yeah, yeah, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
03:20Noche de abril, la luna llena tu jardín
03:32Un beso para ti, tu boca afectándose a mí
03:37Un golpe de suerte fue lo que sentí
03:40Y ahora por fin, mi mundo gira y es por ti
03:46¿Qué más puedo pedir si todo es tan mágico así?
03:51Un golpe de suerte fue lo que sentí
04:08Pues ya sé que le vamos a regalar a Ángel
04:10¿Ah, sí?
04:12Una moto
04:13Esta es de bronca
04:15No estás de bronca
04:17A ver, es el regalo perfecto para ella
04:19Bueno, a lo mejor también le podría encantar un Ferrari, ¿no?
04:21A Luis Ruiz no podemos permitirnos regalarle un amor
04:24Vamos a ver, Marta, es el primer cumpleaños que pasa Ángel con nosotros
04:28Además de su mayoría, ¿no?
04:30Pues precisamente por eso, como va a ser mayor de edad
04:32Va a comprender que no podemos permitirnoslo
04:34No tenemos dinero, Luis
04:35Además, ¿qué tipo de ejemplo se separa a Mito y para Inoa?
04:38Para Ángel y una moto y para ellos nada de nada
04:39Si no podemos, no podemos y punto
04:41¿Tú qué opinas, Mito?
04:43Yo paso
04:44He quedado
04:45Ya, bueno, espera
04:46Espera
04:46¿Has confirmado la lista de invitados?
04:49Sí, claro
04:49¿Y no queda nada más para organizar?
04:52No lo sé, yo ya te he dicho que no puedo, que he quedado y ya está
04:54Eh, Mito
04:56Joder, qué mala es la adolescencia
04:59Se me hace muy raro veros aquí
05:02Y a ti más, ¿tomáis algo?
05:04Tenemos humos
05:04Miguel, ¿cómo llevas la contratación del grupo de música?
05:08Bien, bien, casi
05:10¿Sí? ¿Casi? ¿En cuánto tiempo? ¿Más o menos minutos? ¿Unas horas?
05:13No pasa nada, todos me dicen lo mismo
05:15Están encantados de tocar aquí, pero gratis no
05:16Qué desastre
05:18A ver, ¿y algún grupo que está empezando?
05:20No, ya lo he pensado
05:21¿Gratis? Tampoco
05:22Yo les estoy intentando explicar que no es gratis
05:24Joder, se van a inflar a canapés y a copas
05:25Bueno, pues Luis, tenías razón, va a ser un desastre
05:27Ey, ¿queréis confiar en mí?
05:29Va a ser un fiestón, coño, que es lo único que sé hacer
05:32Hola
05:34Me alegro que aceptases venir
05:39Tu padre y Chisco se casaron en Grecia y...
05:48Y le dejó esta casa como herencia
05:49Bueno, ha tenido la decencia de darnos una semana para que nos larguemos
05:53¿Cómo puedes ser tan cabrón?
05:55Pues sí, sí que lo es
05:55Pero ojo, a partir de ahora es quien administra tu dinero
05:59Pero vamos a ver, mamá, Chisco no puede decidir nuestro futuro, estamos locos
06:02Víctor, a mí me fastidia igual que a ti, te lo juro
06:05Pero no estamos en situación de exigir nada
06:09Al menos mira el lado bueno
06:12Te ha podido dar un dinero y...
06:14Y te vas a poder ir al internado
06:16No, sí, genial, el internado, ¿y tú qué?
06:20Yo sal de adelante, ya me conoces, no te preocupes
06:22Tú tienes que seguir tus estudios
06:25Ni de coña
06:26¿Qué pasa, que no quieres seguir estudiando?
06:30No, lo que no quiero es ni un céntimo de ese dinero
06:32Mira, Víctor, el orgullo está muy bien
06:34Pero no paga las facturas, ¿vale?
06:36Y tú te tienes que hacer un futuro y tienes que seguir estudiando
06:40Y no pienso permitir que sigas trabajando en la mierda esa de playa
06:43Mamá, que no lo entiendes
06:45Que yo no me voy a ir a Madrid con el dinero de papá a estudiar
06:47Y menos si te quedas aquí sola
06:49Eso sí que no me lo esperaba
06:55Que donde tú vayas yo voy
06:58No te vas a quedar aquí sola
07:00Me alegro que hayas venido
07:10Vamos, que de aquí va a costar más trabajo convencerte
07:12Pues no sé, como es una fiesta familiar
07:15Pues precisamente por eso
07:16Eres la madre de Ángel y creo que debes estar, ¿verdad?
07:20Sí, claro que sí
07:21Cuanto más gente mejor va a ser un fiestón
07:23A ver si consigo que venga la policía
07:24Yo creo que no hay vecinos
07:25Además a Ángel le va a hacer muchísima música
07:27Vale, me quedo
07:28Eh, Luis, ¿podemos hablar un momento?
07:33Molesto
07:33Como me dijiste que me pasara esta hora
07:36Pero igual no es buen momento
07:38No, tranquila
07:39Tenemos que hablar de un asunto pendiente de la venta de la casa
07:42Hola
07:45¿Qué levantes?
07:48¿Cómo se nota que tiene dinero de toda la vida?
07:55Contigo tengo una duda
07:56Me estás pagando un pasto
07:59Para que consiga la mujer que quiero
08:01¿Por qué me haces ese favor?
08:03Yo no lo veo como un favor
08:04Es algo que te conviene a ti
08:06Y me conviene a mí
08:07Pero ya está
08:08Además, yo no tengo ninguna persona a contrarme
08:12¿Por qué soy tan mala?
08:17¿A qué viene esa risita?
08:18Mala no, pero rencorosa
08:19Joder
08:20La que estás montando por Luis
08:23Porque es imposible
08:25Si no sospecharía que tuviste algo que ver con que se hundiera su empresa
08:30Pero no es posible, ¿no?
08:34Lo hice yo
08:35Todo lo hago yo
08:37Yo maté a Michael Jackson
08:40A ver, ¿qué es ese asunto de la venta que está pendiente?
08:48Ninguno
08:48Pero necesitaba una excusa para salir de ahí o si no me iba a dar algo
08:50Luis, ¿cómo se te ocurre hacerme esta encerrona?
08:53A ver, tranquila, por favor, que no es para tanto, ¿eh?
08:56Bárbara es la madre de Ángel
08:57Y yo creo que es conveniente que empecemos a llevarnos todos bien, ¿no?
09:00Y encima le invitas a la fiesta una vez más sin mi consentimiento
09:03Te lo voy a repetir otra vez que creo que no has captado ni idea
09:06Bárbara, madre de Ángel
09:08Luego es natural y lógico que esté en su fiesta de cumpleaños, ¿no?
09:11Hay algo entre vosotros
09:12¿Qué?
09:14Alta, por favor, ¡osa ridícula!
09:18Vamos a ver, yo sé que esto para ti está siendo muy difícil
09:20Pero por favor, ponga un poco de tu parte
09:23Mira, Luis, me encantaría poner un poco de mi parte
09:25E irme de compras con Bárbara
09:27Si no fuera porque es una extrogadicta
09:29Te ha mentido sistemáticamente
09:31Abandonó a su hijo
09:32Y encima cuando ha tenido problemas no ha estado ahí para apoyarle
09:34Está intentando superar su pasado
09:36Y si no vino a ver a Ángel cuando estuve en el hospital
09:39Es porque ella también estaba enferma
09:40Ah, perdóname
09:41Se me había olvidado que tenía una vida tan melogramática
09:44Pues sí que la tiene
09:44¿Qué haces?
09:48Te vuelvo al Sunset
09:49A atender a mi invitada
09:50Y te rogaría, por favor, que fueras más amable
09:53Al menos durante la fiesta
09:55Es la madre de Ángel
09:56Tanto
09:56¿Prefieres quedarte aquí?
10:03Tienes razón
10:04Voy a la fiesta
10:08No voy a la fiesta
10:10Voy a la fiesta
10:12No vamos a la fiesta
10:14¡Eh!
10:16¿Tramposo?
10:17¿Por qué?
10:18¿Tú sabes lo bien que me lo voy a pasar?
10:20Viendo la cara de ahí no hay ángel
10:21Bueno, pues tú vete
10:21Pero yo tengo cosas que hacer
10:23¿Qué?
10:24¿Llevantaré el país poniendo macas para los guiris?
10:26Como decían en no sé dónde
10:29Me encanta que los planes salgan bien
10:31Pues sí
10:32Sí, porque yo ahora lo tengo muy fácil con Ainhoa
10:35Ya que Ángel la dejó de tirada
10:37Pues en un par de días la tendré aquí
10:39Llorando en mi hombro
10:40Y tú consolándola
10:41Sí, pero tú lo vas a tener más difícil para conquistar a Ángel
10:45Mira, tú cuando los veas en la fiesta
10:47Les haces una foto con el móvil y me la mandas
10:49Vale
10:50Si veo algún momento estelar rollo
10:51Ainhoa llorando por las esquinas
10:53Te mando un mensaje
10:54Qué mala eres
10:55Tú todo lo malo que veas
10:57Me lo cuentas
10:58Me lo voy a pasar tan bien
11:01Ya lo sé
11:02¡Eh!
11:03¿Pero qué haces?
11:04Yo qué sé
11:05Que tengo que ir a la fiesta
11:07Nada
11:07No en serio
11:10Pero yo tengo que pasar por casa
11:11Cambiarme
11:12Que hay tiempo
11:13Vale, hay tiempo
11:18Muchas gracias por invitarme
11:23De gracias nada
11:25Esto debería ser lo habitual
11:27Y cuando quieras ver a Ángel
11:30Pues te pasas por casa y listo
11:32Y por supuesto
11:34En cuanto tenga la nueva dirección
11:35Te la comunicaré
11:36Te llamo antes, ¿vale?
11:38Me parece que a Marta no le gustan las visitas inesperadas
11:41Pero al cumpleaños tienes que venir
11:45Sí, vendré
11:47Seguro que hacéis una fiesta por todo lo alto
11:49No estamos pasando ahora
11:52Por una buena situación
11:52Es una amiga
11:53Ay, lo siento, perdona
11:55Se me había olvidado
11:56No, me importa
11:56Mujer
11:57Me importa
11:58En fin, a mí me hubiera gustado
12:01Ofrecerle a Ángel
12:02Una celebración inolvidable
12:05Pero con no poder
12:08No puedo ni, vamos
12:09Regalarle un
12:10Algo decente
12:12Pero a Ángel le da igual
12:13Si él la pena
12:14Tiene cosas materiales
12:16Y a él no le importa
12:17Ya, precisamente por eso
12:18Me hubiera gustado
12:20Que esta fiesta
12:20Fuese especial para él
12:22Y lo será
12:23Ángel solo necesita
12:26Algo que tú ya le estás dando
12:27Amor
12:28Amor
12:29Amor
12:32Amor
12:36Amor
12:38Qué empacho.
13:06Ya no tendré que comer en lo que queda de verano.
13:08¿Qué te parece si damos un paseo para bajar la comilona?
13:14Tendrá que ser largo.
13:15¿Largo?
13:17Larguísimo.
13:30Pues aquí estamos.
13:34Se les ve felices a tus padres.
13:36Sí.
13:37Pepe, ¿estás bien?
13:45Sí, sí, sí, claro.
13:47Bueno, no.
13:49Bueno, sí y no.
13:50Vale, sí y no.
13:51Pero aclárate.
13:52Es que tengo una duda y por eso lo he decidido no.
13:58Es sobre lo que me dijiste el otro día, que nunca lo habías hecho y tampoco tengo muy claro que quieras hacerlo.
14:03Por eso, ya te digo, sí y no.
14:06¿Te he explicado?
14:06No, no, no, no, de pena, como siempre.
14:11Es que a mí estas cosas no se me dan muy bien, ¿sabes?
14:13¿Ah, sí? ¿De qué cosas?
14:14Oye, tú te estás cachondrando de mí y eso no está bien, ¿eh?
14:16Anda, venga aquí.
14:25Entonces, ¿quieres hacerlo?
14:28¡Sorpresa!
14:36¡Sorpresa!
14:40¡Vamos!
14:43¡Bienvenido!
14:44¡Bienvenido!
14:45¡Bienvenido!
14:47¿Y esto?
14:48Felicidades, hijo mío.
14:49¿Pero qué es esto?
14:50Pues esto es una fiesta de cumpleaños.
14:52Ya.
14:53Felicidades, hijo.
14:54Gracias, gracias.
14:55Y te la ha preparado Mito, con muchísima ilusión.
14:58Aquí lo tienes todo.
14:59Tus amigos, canapés están extraordinarios y música.
15:04Joder, Luis.
15:05Coño, este tío es Fishbowl, ¿no?
15:07¿No lo conoces de verdad?
15:08Me cago en 10.
15:09Este tío pincha en Nueva York, en Londres.
15:11Ese es el puto amo.
15:12¿Te gusta?
15:12Joder, mamá.
15:13Sí, le he conocido hace tiempo, pero como estaba de vacaciones en Mallorca y me debía un favor.
15:18Pero qué regalazo, Dios mío.
15:19Gracias.
15:20Gracias, mamá, de verdad.
15:22Muchas gracias, de verdad, ¿eh?
15:24Voy a comer algo, ¿sí?
15:29Debería felicitarte.
15:30Es lo que quieres.
15:31Si fuera por mí, me lleve aquí, de la isla.
15:34Si estoy en las fiestas, es por mis padres, ¿no?
15:37Ya lo sé.
15:37No, lo sé perfectamente, pero podemos intentar disimular un poco, ¿vale?
15:40No quiero que nadie se dé cuenta de esto.
15:43¡Felicidades, cumpleañero!
15:44Sí, amiguitos.
15:47¿Qué tal esa mayoridad?
15:48¿Cómo te sientes?
15:48¿Te sientes más mayor o más?
15:49Eh, no, no, que nada.
15:53Oye, ahora vengo un momentito, ¿vale?
15:59No sé.
16:00Y me han dicho que soy el turco de organizar la fiesta esta, ¿no?
16:05Más o menos.
16:06Ya, más o menos.
16:08¿Qué onda?
16:10¿Qué onda?
16:11Gracias, Mita, de verdad.
16:14¿Qué te crees?
16:15¿Que con darme una palmadita en la espalda se me va a pasar todo?
16:17Se está bien aquí, ¿verdad?
16:28Uh-huh.
16:30Uh-huh.
16:32Eh, ¿nos bañamos?
16:33¿Pero quieres estarte quieto?
16:36Anda, túmbate.
16:36¿Entonces no nos bañamos?
16:38Y cállate.
16:48Oye, que si no quieres hacerlo no importa.
16:51A ver si el que no vas a estar preparado eres tú.
16:58¿Yo?
17:01¡Ey, ey, ey!
17:02¡Tranquilo!
17:03¡Tranquilo!
17:14Pasa.
17:21No veo las maletas.
17:23No sé, me ha sorprendido tu llamada.
17:25Me imaginaba que era porque me ibas a decir que os ibais antes de la casa.
17:28Eso es lo que tú querrías.
17:30Toma, los papeles del internado.
17:31Puesto que eres tú quien administra nuestro dinero, pues, los tienes que firmar.
17:36Ah, qué amable.
17:37Yo no quiero ser amable, Chisco.
17:39Solo quiero que los firmes.
17:40Ya, pero de esto debería encargarse tu madre.
17:43Mejor tú.
17:44No vaya a ser que luego digas que nos quedamos con más dinero del que nos quieres dar.
17:56Para mí también es difícil esta situación.
17:59Pero creo que si todos pusiéramos un poquito de nuestra parte...
18:01Yo no tengo que poner nada de mi parte.
18:03Así que firma en todas las hojas, por favor, y en la línea de puntos.
18:09Se nos acaba nunca, ¿eh?
18:10Seguro que tú puedes.
18:16¿Contento?
18:16Mucho.
18:23¿Pero qué haces?
18:25Que no me voy al internado, Chisco.
18:26Que me quedo con mi madre, ¿vale?
18:28A sacarla de la mierda donde nos has metido.
18:30Esto no es lo que tu padre quería para ti.
18:32Que te calles y que nos dejes en paz, ¿vale?
18:35Así que por favor...
18:36Víctor.
18:37Lárgate.
18:37Víctor, por favor.
18:38Es que te largues.
18:39Víctor.
18:39Lárgate, Chisco.
18:41Tenemos un problema.
19:08¿Para dónde me llevas?
19:09Paso de esta fiesta.
19:12Mejor nos la montamos tú y yo.
19:17Bueno, prueba los de pechuga de pavo.
19:19Son los mejores.
19:19De eso nada.
19:20Los mejores son los de nacilla.
19:22Y en esta fiesta es lo que falta.
19:23Es verdad, tienes razón.
19:25Pero después los de pechuga de pavo.
19:26Con un poquito de tomate para que estén bien jugosos.
19:28Y cortas en triángulo.
19:29¿Pero con corteza o sin corteza?
19:31Pues sin corteza, por supuesto.
19:39Está de muerte.
19:48Gracias.
19:49Por el cumplido, por el beso.
19:50¿Qué hacemos?
20:02¿Aquí?
20:04¿Pero estás loca y si viene alguien?
20:06Más morbo, ¿no?
20:08No sé.
20:10A mí me da igual y a ti.
20:13Vale, espérase un segundo.
20:14Ángel, Ángel.
20:25¿Qué pasa?
20:26¿Me dejas un preservativo?
20:28Sí, hombre.
20:29Bueno, te lo dejo, ¿no?
20:30Mito.
20:31Te lo doy.
20:31Que estas cosas no se prestan y menos usadas, ¿eh?
20:33Bueno, hoy ya me has entendido.
20:35Que sí, hombre.
20:36Que sí, claro.
20:43¿Sí?
20:44Joder, ¿ahora?
20:48Tú estás loco.
20:49Ya voy.
20:54Toma, anda.
20:55Oye, que sepas que me alegra muchísimo que me lo pidas a mí, ¿eh?
20:58Voy a dar por hecho que ya no estamos enfadados, ¿o sí?
21:01Sigo enfadado.
21:02Mira, enfadado y enfadado.
21:03Mito, anda.
21:04Mi hermanito pequeño ya es su nombre, el tío.
21:07Bueno, no cantemos la historia, ¿eh?
21:09Que luego a lo mejor no pasa nada.
21:10Pero así ya lo tengo.
21:11Vale, me parece de puta madre que prevengas, tío.
21:13De verdad.
21:14Mira, a ver, esto de lo que se trata es de que tú estés muy tranquilo, ¿vale?
21:17Súper relajado.
21:18Y sobre todo que no te olvides el capuchón ese que te da ahora, ¿eh?
21:20Pues eso es lo difícil.
21:22Pero tranquilo.
21:22Ya, nunca se sabe, ¿no?
21:23Esos zapatos me estaban llamando.
21:32Me decían, Tamara, no puedes vivir sin unos pitos.
21:49Pero no tienen mucho tazos, ¿no?
21:52Bueno, unos 15 centímetros.
21:55Con ellos te sientes la dueña del mundo.
21:57Ahí tienes, Ainhoa.
21:59Venga, anda, sácala a bailar.
22:00No, no, no, a bailar.
22:01Yo bailo fatal, pon si te dices.
22:02Venga, Ángel.
22:04Ahora vengo.
22:05Hola, ¿bainamos?
22:10No, no sé.
22:11Venga, que sí.
22:16Ven, yo te enseño.
22:18¡Hala, a bailar!
22:19Y... cambio de pareja, chicos.
22:30¿Qué siente?
22:36Mire, no, yo antes no quería que te sintieran mal.
22:39Déjalo, no digas nada.
22:40¿Qué siente?
22:42¿Qué no podemos con esto?
23:08¿Qué?
23:08Hola, Víctor.
23:27Hola.
23:28¿Podemos hablar?
23:29¿Ahora?
23:30Sí, es interesante.
23:38¿Pero cómo se te ocurre venir hasta aquí si alguien te ve?
23:42Están todos a lo suyo.
23:43No hay problema.
23:45Además, solo será un momento.
23:46Suéltalo.
23:47Quiero que me lleves a Mito al descampado que hay allá.
23:50Y cuanto antes, mejor.
23:51Vale, ¿y no podías haberme lo dicho por teléfono?
23:52Oye, que por aquí no hay nadie.
23:55Y Mito no sospecha de ti.
23:57¿Verdad?
23:59¿Qué va?
24:00Puedo hacer con él lo que quiera.
24:02Ya te dije que era un gilipollas.
24:04En media horita, una horita, me lo traes ahí.
24:06Se va a enterar ese mamonazo.
24:08Me las va a pagar todas juntas.
24:10Que sí, Toni, que ya lo he pillado.
24:11¿Vale?
24:12Lo haré.
24:13Si me gusta, hermanita.
24:15Bueno, yo me piro.
24:17Tú vuelves a la fiesta.
24:18O sea, que te echen de menos.
24:27¿De verdad que nos parece rarísimo?
24:29Tantas prisas con el testamento, tanto cambio y tan lejos.
24:32Hombre, a mí Ginés me dijo una vez que él se había sentido completamente feliz en sus escaparas a Grecia.
24:37Me imagino que querrá descansar para siempre en el único lugar en que ha sido feliz.
24:44¿No te quedas a la fiesta?
24:45No, no me encuentro bien.
24:50Felicitáis a la fiesta de mi parte.
24:51Claro.
24:52¿Hacía falta que fueras tan brusco?
25:01Joder, muy bien, me he pasado.
25:03Ella tampoco ha estado ni fina, que digamos.
25:05Ya sabes cómo es, Luis.
25:07No le está pasando nada bien.
25:09¿Por la muerte de Ginés o porque se ha quedado sin un duro?
25:11Por todo.
25:28Hola.
25:31¿Dónde estabas? Pensaba que te habías marchado.
25:33Tenía que ir al baño.
25:34¿Sabes qué?
25:39He estado pensando que esto está petado de gente y puede que le dé a alguien por bajar el espigón y sería un marrón, ¿no?
25:46Tienes razón.
25:47Y a mi casa no podemos ir.
25:49Comparto habitación con mi hermano.
25:51A él no le importa, ¿eh?
25:52Pero es que a mí me da un poco de corte.
25:54Mira, conozco un sitio muy tranquilo.
25:56Si quieres podemos ir.
25:58¿Un sitio?
25:59Sí, es una cala.
26:02No pasa nadie y podemos estar solos.
26:04Vamos.
26:12Es que dejar la fiesta de mi hermano no me parece por eso.
26:17Pero si vamos allá enseguida, luego volvemos.
26:20No sé, pensaba que iba a ser más...
26:23mejor.
26:25No sé, me apetecía que fuera especial prepararlo un poco.
26:28Me gustas mucho.
26:29Quiero que sigas tú.
26:31Pero mira que eres mi amor.
26:40¿Sabes qué?
26:41Mejor nos quedamos aquí, ¿no?
26:43El espigón tampoco está tan mal.
26:46Es tan mal.
26:46Oye, ¿estás enfadada?
27:07No, no.
27:08No estoy enfadada.
27:09Eso, lo que ha sido tan rápido que no me he enterado de nada.
27:17Lo siento.
27:19No pasa nada.
27:19Sí que pasa.
27:21Teníamos aquí todos los ingredientes románticos.
27:23Teníamos mar, sol, playa, intimidad.
27:26Solo faltaba un violinista tocando una serenata.
27:28Y yo voy y la cago.
27:29Pero al principio siempre es así.
27:35Uno se pone nervioso, se acelera, pero bueno, luego con el tiempo mejora, de verdad.
27:39Feb, que sé que para ti no era la primera vez, ¿vale?
27:41Ya, pero...
27:43La culpa es tuya, por ponerme demasiado.
27:47Encima ahora tendré que engordar más para ponerte menos.
27:49No, Jure.
27:52Va, lo siento, de veras.
27:54Dame otra oportunidad, por favor.
27:58A la segunda mejora, en serio.
28:00Bueno, pero si me juras, por tu yate, por tu tortuga merche o por lo que más quieras,
28:07que la próxima vez va a durar más de cinco minutos, ¿vale?
28:11Lo juro.
28:27¡Me cago en todo lo que se menea!
28:29¿Qué, qué, qué pasa?
28:30¡Mierda, que me ha picado un bicho, una medusa, un virus!
28:32¿Y qué coño es ese?
28:33¿Te ha picado él?
28:35Sí, sí, tía, coño, estoy viendo las estrellas, joder.
28:38Vale, espera, que llame la margen.
28:39¡Ah, Dios, qué muerte más ridícula, coño!
28:43¡Mierda!
28:43¡Ves, maestra!
28:46¡Mierda, mi cobertura!
28:48¡Esto es una pesadilla, tío!
28:51¡Mamá, mamá, mamá!
28:52¡Mira, que a ver le pica un bicho!
28:54¡A ver si sabes hacer tú algo!
28:55Bueno, algo sé, pero tengo que ver la lesión.
28:58¿Dónde te ha picado?
28:58Dios, este es el peor día de mi vida.
29:00¿Y si viene alguien?
29:16¿Te ayudo?
29:17Ya me apaño yo, solo que el nudo este es muy raro.
29:21¿Es un nudo normal?
29:21Mi madre.
29:29Mi madre, que viene para aquí, por favor.
29:30Vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete, vete.
29:34¡Mito!
29:35¿Mito, qué haces aquí?
29:36Pues...
29:37¿Qué haces aquí sin camiseta?
29:38¿No estarás pensando en bañarte?
29:40Bañarme, eso iba a nadar un rato, mamá, porque tengo mucho calor.
29:44A ver, ¿qué ocurrencias tienes, hijo, con el lío que tenemos arriba?
29:47Además, no tienes toalla.
29:48Bueno, ¿qué digo?
29:49Pero que eso da igual, mamá, que no me va a ver nadie, que no pasa nada.
29:53Hijo, no digas tonterías, ¿vale?
29:55Venga, ven a ayudarme, que hay que sacar la tarta.
29:56Y ahora tienes que pedir un deseo.
30:26¿Sabes qué significa eso, no?
30:40Que se cumple, que se cumple.
30:41¿Ah, sí?
30:42Bueno, ¿y ahora qué hable el cumpleañero?
30:43No, no, no, pues...
30:44Que hable, que hable, que hable, que hable, que hable.
30:49Vale, vale, a ver, ¿y qué digo ahora?
30:50No sé, ¿ya se te ocurrirá algo?
30:52A ver, lo único que se me ocurre decir en este momento es algo que es muy usual, pero que a mí me parece muy importante, ¿no?
30:57Y es gracias.
30:59De verdad, muchas gracias por todo.
31:00Por vuestro cariño, por vuestra amistad, por...
31:03Porque nadie nunca había hecho algo así por mí.
31:05Y en general, gracias por todo, de verdad.
31:07Muchas gracias.
31:07Venga, que siga la fiesta, hombre.
31:08¿Lo ves?
31:16¿Cómo hiciste bien en dejar a Inoa?
31:17No sé, tampoco ibas a sacrificar todo esto por ella, ¿no?
31:20Déjame en paz.
31:21Tranquilo.
31:23Si solo te echo un favor, me voy a comer un poco de tarta.
31:31Me ha encantado tu discurso.
31:33¿Qué?
31:34Anda bien, que tengo algo que darte.
31:35Ángel.
31:40Mamá, no te veo visto en toda la tarde, ¿eh?
31:42Es que hay tanta gente y eres tan popular.
31:46Bueno, no es algo muy espectacular, pero lo que cuenta es la intención, ¿no?
31:50Ya.
31:51Vamos a ver.
31:57Un libro.
32:00¿Era esto o los calcetines, no?
32:01No, bueno, los calcetines caerán en la vida.
32:04Ah.
32:05No, pues, gracias.
32:08Oye, ¿te podías saber si era un poquito más con el regalo, eh, Luis?
32:11Que nada, hombre, por favor, que nada.
32:13Si además es que me encanta leer.
32:14Mira, si no es más lejos, allí en el centro de menores me comí la biblioteca entera, vamos.
32:17Me los leí todos y este fue uno de ellos.
32:19¿Lo tienes?
32:20No, no, tenerlo no.
32:21O sea, que los leí en plan...
32:22Pero era una edición súper cutre este.
32:23Pues tú sabes que ese era mi preferido cuando yo tenía tu edad.
32:26¿Ah, sí?
32:27Sí.
32:28Pues muchas gracias, de verdad, Luis.
32:30Yo también te he traído algo.
32:31¿Y esto?
32:42Eso es para que aquello funcione.
32:44¿Eso es para mí?
32:47No me lo puedo creer, de verdad.
32:52Muchas gracias, de verdad, mamá.
32:53¿Para mí me inserta?
33:21¿Qué?
33:22¿No bailas más?
33:23Nina ha merendado pilas alcalinas.
33:25No puedo seguir su ritmo.
33:26Es brasileña, no podemos competir con ella.
33:28Y menos.
33:30¿Qué le pasa a la pobre?
33:31¿Ni habla con nadie?
33:32¿Está sola?
33:32Normal.
33:33Tiene que estar hecha polvo.
33:34¿Te imaginas, tío, enamorarte de tu hermana?
33:36¿Yo?
33:37Yo lo he soñado a veces.
33:38Pero si tú no tienes hermanas.
33:40Pero mi sueño, sí.
33:41Gemelas.
33:42Como Pamela Anderson, pero con 18 años.
33:44Hostia, qué bien que no lo pasaba con los tres ahí.
33:46Qué romántico eres, Fonsi.
33:49Mira, que yo a los de estos dos no le veo futuro, tío.
33:51No le veo futuro.
33:52A no ser que se vayan a algún lugar tropical, como Cáceres o algo.
33:55No le veo.
33:56¿No te imaginas ahí, no, trabajando de camarera?
33:59O peor, de cajero de supermercado.
34:01O de reponedora.
34:03O buscando comida en la basura.
34:05No te jode.
34:05Mira, si estos dos se quedan aquí, esto acaba en drama, seguro.
34:08Te lo digo yo, como Romeo y Julieta, ella consumiéndose y él matándose.
34:12A pajas.
34:12Si no, tiempo a tiempo.
34:14En eso te doy la ropa.
34:15Ey, muermos, eso es una fiesta, hay que bailar.
34:18Eh, chicos, yo me escaqueo que tengo que beber algo, ¿vale?
34:20¿Me traes un refresco?
34:22Sí, algo a mí también.
34:23Bueno, vale.
34:26Es que es un amor.
34:28Sí, es un amor.
34:29Déjame sola, por favor.
34:55Ay, no, he sido un cobarde, ¿vale?
34:58Vengo a darse una explicación.
34:59A ver, ya me lo has contado esta mañana.
35:02¿Qué quieres decirme más?
35:04La verdad.
35:06Mira, Víctor me amenazó con contar solo a tus padres, ¿vale?
35:09Y a mí me dio mucho miedo su reacción, tía.
35:10Me dio miedo que nos separasen.
35:12Lo que pudiera pensar Luis de mí, de ti.
35:14Han sido muchas cosas, joder.
35:16He estado muy presionado.
35:18He sido un sucio cobarde por dejar lo que sentíamos a merced del gilipollas este.
35:23O sea que cuando decías que no me querías era mentira.
35:26Mira, yo solo sé que siento muchísimo lo mal que lo has pasado por mi culpa.
35:30Pero ahora me sigues queriendo.
35:32Por supuesto que te sigo queriendo.
35:37En el fondo sabía que era mentira.
35:39Vale, pero tengo que decirte algo muy importante.
35:41Es fundamental que Víctor nunca se entere de que hemos vuelto, ¿vale?
35:45Tengo que hablar con él.
35:46¿Qué dices, Ainoa?
35:47No.
35:47No perdemos nada por intentarlo.
35:49Además que sé cómo pararle los pies.
35:51Mira, yo creo que no es buena idea.
35:52De verdad, Ainoa, confía en mí.
35:54Ainoa.
35:54¿Y a ti qué te pasa?
36:02¿Tú no querías ser mi amigo?
36:04¿Tu amigo?
36:04¿Yo?
36:05No, Ainoa, te estás confundiendo.
36:06Yo era tu novio de toda la vida, ¿eh?
36:08Y los novios no pasan de la noche a la mañana serán amigos.
36:10Pensaba que en el fondo eras una buena persona.
36:13¿Tú sabes el daño que nos has hecho?
36:15¿Qué pasa?
36:15Que a ti no te importa a nadie.
36:16Sí.
36:17Sí me importa.
36:18Lo que me importo, yo.
36:19¿Vale?
36:19Porque no te imaginas el daño que me has hecho jugando conmigo.
36:22Yo nunca te he hecho eso.
36:23¿Que nunca me has hecho eso?
36:24Que he sido tu segundo plato, Ainoa.
36:26Que te has divertido conmigo mientras estabas esperando a Ángel.
36:29¿Quién ha sido mi esquina aquí?
36:30Fui sincera contigo.
36:31Nunca te dije nada de volver.
36:33¿Tú?
36:33O sea, tú me vas a hablar a mí de sinceridad.
36:36¿Y tú qué coño pretendías?
36:38Que no te quiero, Víctor.
36:40Es duro, pero no puedes obligarme a quererte.
36:43Y me eras con chantajes.
36:44Nunca podría querer a alguien así.
36:45Mira, te voy a decir una cosa, Ainoa.
36:46No hay cosa que más me quede con los cojones que me hayas dejado por aquí.
36:49Porque no solo es tu hermana que ya es bastante asqueroso de por sí,
36:51sino que es la persona que más detesto en este mundo, te lo aseguro.
36:54Pero no, tú lo tenías que hacer.
36:55Y lo tenías que hacer ahora.
36:57Cuando lo perdí, todo.
36:58Perdí mi vida.
37:00Perdí hasta mi padre.
37:01Pero que eso no justifica tu comportamiento.
37:04Que tú no eres así.
37:07No te conozco, Víctor.
37:08Tienes razón.
37:09Tú me has hecho así.
37:11Nunca conseguirás separarme de Ángel.
37:16¿Pasa algo?
37:16¿Sabes qué te digo?
37:33Que estoy harta de esta fiesta.
37:34Hay demasiada gente.
37:38Y en mi casa no hay nadie.
37:39Que Luis la defienda pase.
37:48Que la invita a visitarnos cuando le dé la gana.
37:50Vale.
37:51Que encima la invita también a la fiesta.
37:52Muy bien.
37:53Pero qué solo es a salar desde Nueva Rica.
37:55Rayando un amigo sí o disjockey a pinchar a la fiesta y encima regalándole a Ángel una moto.
37:59Qué afán de protagonismo.
38:00Si se me quieres contar, ¿quién coño se cree que es?
38:01Pues la señora de la casa.
38:03Exacto.
38:04Mira, hay mujeres que son como corderitos, hay otras que son como leonas, pero las hay que son auténticas mantireligiosas, Marta.
38:10Ah, ves, esa es bárbara.
38:11Y eso que no es precisamente Angelina Jolie, pero en dos días se está liando con Luis, ya verás.
38:16Miguel no tiene gracia.
38:17Marta, seamos serios, tu matrimonio está muerto, muerto y enterrado.
38:22¿Realmente crees que esos dos no van a acabar liándose?
38:24La verdad es que no sé ni lo que vio en ella.
38:26No tiene que ver con el físico, tiene que ver con el pasado.
38:30Bueno, tienen algo pendiente.
38:32Y yo conozco a Luis, tú también.
38:34Sabes que tiene un rollo con el peligro que está ahí.
38:38Ey, ey, ey, vale, siento ser tan crudo, pero es la verdad.
38:43Y tú no le debes nada a Luis, ¿de acuerdo?
38:46Y mucho menos fidelidad.
38:56No sé si es buena idea.
38:58Venga ya, Mito.
38:59Tu madre ya nos ha pillado una vez hoy.
39:00Las matemáticas están de nuestro lado.
39:02¿Qué probabilidad crees que hay de que nos vuelva a pillar?
39:07Mamá.
39:11Voy a vomitar.
39:13Mito.
39:14Víctor.
39:15Víctor, perdona, ¿has visto a Ángel?
39:16Lo estoy buscando, pero no lo encuentro por ninguna parte.
39:19Sí, creo que se ha ido a casa, ¿eh, Luis?
39:20Bueno, se encontraba muy bien.
39:21Yo que te lo iría a ver porque se encontraba un poco mal.
39:23Bueno, espero que no se haya pasado con el alcohol por celebrar su mayoría de edad.
39:27No, hombre, no.
39:27Pero o sea, habrá sido un corte de gestión, ¿ya sabes?
39:29Ya.
39:30Venga, gracias.
39:31Venga.
39:34Escúchame, Mito, ¿vale?
39:35Esto es muy complicado y no es lo que tú te piensas.
39:38No me vengas con el truco de él, no es lo que parece.
39:40Ya no soy un crío.
39:41Aparte, os he visto con mis propios ojos.
39:43Eh, pues voy a dejar solos, ¿de acuerdo?
39:45Sí, yo también me piro.
39:47Eres una hipócrita.
39:48Sois todos unos hipócritas.
39:49Tú, el tío Miguel, Ángel Lleino.
39:52Ángel Lleino.
39:53No, no me piro.
39:55A ver, Mito, Mito, créeme, ¿vale?
39:57Entre tu tío Miguel y yo no hay nada.
40:00Joder, mamá, ¿qué os he visto?
40:02¿Vale, quieres que te trate como un adulto?
40:04Pues muy bien.
40:05Te voy a decir lo que está pasando.
40:06Estoy pasando por un divorcio muy complicado.
40:09Vale, y estoy muy confundida y no sé lo que siento ni por tu padre, ni por tu tío Miguel, ni por nadie.
40:13Pues muy bien, ¿no?
40:14Necesito pensar y aclararme, hijo.
40:17Por favor, no le digas nada esto a tu padre, ¿quieres?
40:19Dame por lo menos un poco de tiempo para pensar.
40:23Dímelo otra vez.
40:39Te quiero.
40:40Otra.
40:42Te quiero.
40:44Otra.
40:47Y si preguntan por ti, te vas a quedar sin regalos.
40:50No me importan los regalos, señora.
40:51Eres el mejor regalo que puedo tener.
40:54Yo no quiero fiestas, no quiero nada de eso.
40:57Yo solamente quiero estar contigo.
41:02Me gustan tus pecas.
41:04Ya me tu pelo y tu boca y tu espalda.
41:08Ángel.
41:23Esto no puede ser verdad.
41:25Luis, te lo puedes...
41:25¡Cállate!
41:26Papá.
41:27¡Cállate a los dos y vístete!
41:35Ángel, te lo he dado todo.
41:36Ha sido uno más en mi casa, en mi familia.
41:43¿Y así me lo pagas?
41:46¿Mintiéndome y aprovechándote de mi confianza?
41:49¡Ten huevos y mírame a la cara!
41:51Me has traicionado, Ángel.
42:04Te lo dije, Luis.
42:05Te previne contra Ángel.
42:06Así no me hiciste ni caso.
42:07Tienes que decirle la verdad.
42:08Eso es lo que tienes que hacer.
42:09No, no, vale.
42:09No pienso decir la verdad.
42:10Pero tú sabes lo que puede estar pensando ella.
42:12Ella seguramente cree...
42:13¿Te quieres callar, por favor?
42:13¿Qué quieres que se entere todo el mundo?
42:14Juan, si yo no quiero, ¿qué?
42:25Mira, mamá, le quiero.
42:26No digas eso, ¿vale?
42:27No digas tonterías.
42:28Es que tengo casi 18 años, ¿vale?
42:30Y sé perfectamente lo que quiero.
42:32Y le quiero a él.
42:33Sabes perfectamente que eso no puede ser.
42:36Tú te vas a montar los en cuanto se pueda.
42:38Y a ti no te quiero volver a ver nunca más.
42:40Marta.
42:41Déjame, Luis.
42:42Te quiero fuera de mi casa.
42:50Oye, ¿tú estás segura de que quieres hacer esto y no?
42:54¿Y tú qué quieres?
43:05Policía.
43:06Quiero denunciar un secuestro.
43:11Policía.
43:12Policía.
43:13Policía.
43:14Policía.
43:15Policía.
43:16Policía.
43:17Policía.
43:18Policía.
43:19Policía.
43:20Policía.
43:21Policía.
43:22Policía.
43:23Policía.
43:24Policía.
43:25Policía.
43:26Policía.
43:27Policía.
43:28Policía.
43:29Policía.
43:30Policía.
43:31Policía.
43:32Policía.
43:33Policía.
43:34Policía.
43:35Policía.
43:36Policía.
43:37Policía.
43:38Policía.
43:39Policía.
43:40Policía.
Sé la primera persona en añadir un comentario