Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Muhammad Moazzam
  • 3 weeks ago
Quran is a guide for everyone
قران سب کے لئے ہدایت

Category

🎵
Music
Transcript
00:00:00بسم اللہ الرحمن الرحیم
00:00:05شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے
00:00:09الف لام مین
00:00:17ذالک الکتاب الارعب فیہہ دل المتقین
00:00:25الف لام مین یہ کتاب قرآن مجید اس میں کچھ شک نہیں کہ کلام خدا ہے خدا سے ڈرنے والوں کی رہنما ہے
00:00:32الذین یؤمنون بالغیب ویقیمون الصلاة ومما رزقناہم ينفقون
00:00:43جو غیب پر ایمان لاتے اور آداب کے ساتھ نماز پڑھتے اور جو کچھ ہم نے ان کو عطا فرمایا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں
00:00:50وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَتِهُمْ يُوقِنُونَ
00:01:05اور جو کتاب اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم تم پر نازل ہوئی اور جو کتاب تم سے پہلے پیغمبروں پر نازل ہوئی
00:01:12سب پر ایمان لاتے اور آخرت کا یقین لگتے ہیں
00:01:14اُلَائِكَ عَلَى هُدًا مِن رَبِّهِمْ وَأُلَائِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
00:01:25یہی لوگ اپنے پروردگار کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی نجات پانے والے ہیں
00:01:31اِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنزِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
00:01:45جو لوگ کافر ہیں انہیں تم نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لیے برابر ہے وہ ایمان نہیں لانے کے
00:01:50ختم اللہ علی قلوبِهِمْ وَعَلَى سَمْعِهِمْ وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
00:02:04خدا نے ان کے دلوں اور کانوں پر مہر لگا رکھی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ پڑا ہوا ہے اور ان کے لیے بڑا عذاب تیار ہے
00:02:11وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَعْهُمْ بِمُؤْمِنِينَ
00:02:25اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم خدا پر اور روز آخرت پر ایمان رکھتے ہیں حالانکہ وہ ایمان نہیں رکھتے
00:02:32یہ خدا کو اور مومنوں کے چکمہ دیتے ہیں مگر حقیقت میں اپنے سوا کسی کو چکمہ نہیں دیتے اور اس سے بے خبر ہیں
00:02:51فِي قُلُوبِهِم مَرَضٌ فَسَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
00:03:06ان کے دلوں میں کفر کا مرض تھا خدا نے ان کا مرض اور زیادہ کر دیا اور ان کے جھوٹ بولنے کے سبب ان کو دکھ دینے والا عذاب ہوگا
00:03:14وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُسْلِحُونَ
00:03:25اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد نہ ڈالو تو کہتے ہیں کہ ہم تو اصلاح کرنے والے ہیں
00:03:30أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَاكِنْ لَا يَشْعُرُونَ
00:03:39دیکھو یہ بلا شبہ مفسد ہیں لیکن خبر نہیں رکھتے
00:03:42وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السِّفَهَا
00:03:58أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السِّفَهَا وَلَاكِنْ لَا يَعْلَمُونَ
00:04:07اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جس طرح اور لوگ ایمان لے آئے تم بھی ایمان لے آؤ
00:04:13تو کہتے ہیں بھلا جس طرح بے وقوف ایمان لے آئے ہیں اسی طرح ہم بھی ایمان لے آئے ہیں
00:04:17سن لو کہ یہی بے وقوف ہے لیکن نہیں جانتے
00:04:19وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا إِلَى شَيَاطِينِهِمْ قَالُوا اِنَّا مَعَكُمْ قَالُوا اِنَّا مَعَكُمْ اِنَّمَا نَحْنُ مُسْتَهْزِئُونَ
00:04:41اور یہ لوگ جب مومنوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں کہ ہم ایمان لے آئے ہیں
00:04:47اور جب اپنے شیطانوں میں جاتے ہیں تو ان سے کہتے ہیں کہ ہم تمہارے ساتھ ہیں
00:04:51اور پیروان محمد سے تو ہم حسی کیا کرتے ہیں
00:04:54اللہ یستہزئ بہم ویمدہم فی طغیانہم یعمہون
00:05:01ان منافقوں سے خدا حسی کرتا ہے اور انہیں محلت دیے جاتا ہے
00:05:05کہ شرارت و سرکشی میں پڑے بہک رہے ہیں
00:05:07یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے ہدایت چھوڑ کر گمراہی خریدی
00:05:22نہ تو ان کی تجارت ہی نے کچھ رفع دیا اور نہ وہ ہدایت یاب ہی ہوئے
00:05:27ان کی مثال اس شخص کسی ہے جس نے شب تاریخ میں آگ جلائی
00:05:49جب آگ نے اس کے اردگرد کی چیزیں روشن کی
00:05:52تو خدا نے ان لوگوں کی روشنی زائل کر دی
00:05:54اور ان کو اندھیروں میں چھوڑ دیا کہ کچھ نہیں دیکھتے
00:05:56یہ بہرے ہیں گنگے ہیں اندھے ہیں
00:06:09کہ کسی طرح سیرے رستے کی طرف لوٹ ہی نہیں سکتے
00:06:13اَوْ كَصَيِّبٍ مِّنَ السَّمَاءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقَ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَمْ فِي آذَانِهِمْ مِّنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ
00:06:40یا ان کی مثال میں کسی ہے کہ آسمان سے برس رہا ہو
00:06:44اور اس میں اندھیرے پر اندھیرہ چھا رہا ہو
00:06:46اور بادل گرج رہا ہو اور بجلی کوند رہی ہو
00:06:49تو یہ کڑک سے ڈر کر موت کے خوف سے کانوں میں انگلیاں دے لیں
00:06:52اور خدا کافروں کو ہر طرف سے گھرے ہوئے ہیں
00:06:55یکاد البرق يخطف أبصارهم
00:06:59كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم قاموا
00:07:11وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْحِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ
00:07:19إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
00:07:26قریب ہے کہ بجلی کی چمک ان کی آنکھوں کی بسارت کو
00:07:29اچھک لے جائے جب بجلی چمکتی اور ان پر روشری ڈالتی ہے
00:07:32تو اس میں چل پڑتے ہیں اور جب انہیرہ ہو جاتا ہے
00:07:35تو کھڑے کے کھڑے رہ جاتے ہیں اور اگر خدا چاہتا
00:07:38تو ان کے کانوں کی شنوائی اور آنکھوں کی بینائی دونوں کو زائل کر دیتا
00:07:41بلا شبہ خدا ہر چیز پر قادر ہے
00:07:44یا ایوہن ناس اعبدو ربکم اللذی خلقکم والذین من قبلکم لعلکم تتقود
00:07:58لوگوں اپنے پروردگار کی عبادت کرو جس نے تم کو اور تم سے پہلے لوگوں کو پیدا کیا
00:08:04تاکہ تم اس کی عذاب سے بچو
00:08:05الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَاءَ بِنَاءً وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً
00:08:27فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ السَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ
00:08:32فَلَا تَجْعَلُوا لِللَّهِ أَنزَابًا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
00:08:41جس نے تمہارے لیے زمین کو بچھونا اور آسمان کو چھت بنایا
00:08:45اور آسمان سے می برسا کر تمہارے کھانے کے لیے انواع و اقسام کے میوے پیدا کیے
00:08:50پس کسی کو خدا کا ہمسر نہ بناو اور تم جانتے تو ہو
00:08:53وَإِن كُنتُم فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِّن مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِن دُونِ اللَّهِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
00:09:20اور اگر تم کو اس کتاب میں جو ہم نے اپنے بند محمد عربی صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل فرمائیے کچھ چکھو
00:09:27تو اس طرح کی ایک صورت تم بھی بنا لاؤ اور خدا کی سوا جو تمہارے مددگار ہوں
00:09:32ان کو بھی بلالو اگر تم سچے ہو
00:09:34فَإِن لَمْ تَفْعَلُوا وَلَا تَفْعَلُوا فَاتَّقُ النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ اُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ
00:09:49لیکن اگر ایسا نہ کر سکو اور ہرگز نہیں کر سکوگے
00:09:52تو اس آگ سے ڈرو جس کا ہندن آدمی اور پتھر ہوں گے
00:09:55اور جو کافروں کے لیے تیار کی گئی ہے
00:09:58وبشر الذین آمنوا وعملوا الصالحات ان لهم جنات تجري من تحتها الانهار
00:10:14کُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةِ الدِّزْقَ
00:10:20قَالُوا هَذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهَا
00:10:30وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُطَحَرَةٌ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
00:10:41اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے
00:10:44ان کو خوشخبری سنا دو کہ ان کے لیے نعمت کے باغ ہیں
00:10:47جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہیں
00:10:49جب انہیں ان میں سے کسی قسم کا میوہ کھانے کو دیا جائے گا
00:10:52تو کہیں گے یہ تو وہی ہے جو ہم کو پہلے دیا گیا تھا
00:10:55اور ان کو دوسرے کے ہمشکل میوے دیے جائیں گے
00:10:57اور وہاں ان کے لیے پاک بیویاں ہوں گے
00:10:59اور وہ بہشتوں میں ہمیشہ رہیں گے
00:11:01اِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحِي أَن يَضْغِبَ مَثَلًا مَا بَعُودُتًا فَمَا فَوْقَهَا
00:11:14فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ
00:11:23وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَادَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَادَا مَثَلًا
00:11:32يُضِلُّ بِهِ كَثِرًا وَيَهْدِ بِهِ كَثِرًا
00:11:38وَمَا يُضِلُّ بِهِ إِلَّا الْفَاسِقِينَ
00:11:44خدا اس بات سے عار نہیں کرتا
00:11:46کہ مچھر یا اس سے بڑھتر کسی چیز
00:11:48مثلا مکھی مکڑی وغیرے کی مثال بیان فرمائے
00:11:51جو مومن ہیں وہ یقین کرتے ہیں
00:11:53کہ وہ ان کے پروردگار کی طرف سے سچ ہے
00:11:55اور جو کافر ہیں وہ کہتے ہیں
00:11:57کہ اس مثال سے خدا کی مراد ہی کیا ہے
00:11:59اس سے خدا بہتوں کو گمراہ کرتا ہے
00:12:01اور بہتوں کو ہدایت بخشتا ہے
00:12:02اور گمراہ بھی کرتا ہے
00:12:04تو نافرمانو ہی کو
00:12:05الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ
00:12:13وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ
00:12:18جو خدا کے اقرار کو مضبوط کرنے کے بعد
00:12:32توڑ دیتے ہیں
00:12:33اور جس چیز یعنی رشتہ قرابت کے جوڑے رکھنے کا
00:12:36خدا نے حکم دیا ہے
00:12:37اس کو قطع کیے ڈالتے ہیں
00:12:38اور زمین میں خرابی کرتے ہیں
00:12:40یہی لوگ نقصان اٹھانے والے ہیں
00:12:42کافروں تم خدا سے کیوں کر منکر ہو سکتے ہو
00:13:02جس حال میں کہ تم بے جان تھے
00:13:03تو اس نے تم کو جان بخشی
00:13:04پھر وہی تم کو مارتا ہے
00:13:06پھر وہی تم کو زندہ کرے گا
00:13:07پھر تم اسی کی طرف لوٹ کر جاؤں گے
00:13:10وہی تو ہے جس نے سب چیزیں جو زمین میں ہیں
00:13:38تمہارے لئے پیدا کی
00:13:39پھر آسمانوں کی طرف متوجہ ہوا
00:13:40تو ان کو ٹھیک ساتھ آسمان بنا دیا
00:13:43اور وہ ہر چیز سے خبردار ہے
00:13:44وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ اِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةِ
00:13:55قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءِ
00:14:05وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ
00:14:17اور وہ وقت یاد کرنے کے قابل ہے جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے فرمایا
00:14:22کہ میں زمین میں اپنا نائب بنانے والا ہوں
00:14:24انہوں نے کہا کیا تو اس میں ایسے شخص کو نائب بنانا چاہتا ہے
00:14:28جو خرابیاں کرے اور کچھ تو خون کرتا پھرے
00:14:30اور ہم تیری تعریف کے ساتھ تسبیح و تقدیز کرتے رہتے ہیں
00:14:34خدا نے فرمایا میں وہ باتیں جانتا ہوں جو تم نہیں جانتے
00:14:37وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلْ لَهَا ثُمْ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَائِهَا أُولَاءِ إِنْ كُلْتُمْ صَادِقِينَ
00:15:04اور اس نے آدم کو سب چیزوں کے نام سکھائے
00:15:07پھر ان کو فرشتوں کے سامنے کیا اور فرمایا
00:15:10اگر سچے ہو تو مجھے ان کے نام بتاؤ
00:15:12قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
00:15:26انہوں نے کہا تُو پاک ہے جتنا علم تُو نے ہمیں بخشا ہے
00:15:30اس کے سوا ہمیں کچھ معلوم نہیں بے شک تُو دانا اور حکمت والا ہے
00:15:33قَالَ يَا آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ
00:15:43فَلَمَّا أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَائِهِمْ
00:15:52قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ
00:15:58اِنِّي أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ
00:16:02وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ
00:16:08تب خدا نے آدم کو حکم دیا
00:16:11کہ آدم تم ان کو ان چیزوں کے نام بتاؤ
00:16:14جب انہوں نے ان کو ان کے نام بتائے
00:16:16تو فرشتوں سے فرمایا کیوں
00:16:17میں نے تم سے نہیں کہا تھا
00:16:18کہ میں آسمانوں اور زمین کی سب پوشیدہ باتیں جانتا ہوں
00:16:21اور جو تم ظاہر کرتے ہو
00:16:23اور جو پوشیدہ کرتے ہو
00:16:24سب مجھ کو معلوم ہے
00:16:25اور جب ہم نے فرشتوں کو حکم دیا
00:16:43کہ آدم کے آگے سجدہ کرو
00:16:45تو وہ سب سجدے میں گر پڑے
00:16:46مگر شیطان نے انکار کیا
00:16:48اور غرور میں آ کر کافر بن گیا
00:16:50اور ہم نے کہا
00:17:13اے آدم تم اور تمہاری بیوی بہشت میں رہو
00:17:15اور جہاں سے چاہو بے روک ٹوک کھاؤ پیو
00:17:18لیکن اس درخت کے پاس نہ جانا
00:17:20نہیں تو ظالموں میں داخل ہو جاؤ گے
00:17:22فَأَذَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ
00:17:30وَقُلْنَهْبِقُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُمْ
00:17:35وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌ وَمَتَاعٌ إِلَاحِينَ
00:17:42پھر شیطان نے دونوں کو وہاں سے فسلا دیا اور جس عیش و نشات میں تھے اس سے ان کو نکلوا دیا
00:17:48تب ہم نے حکم دیا کہ بہشت بری سے چلے جاؤ تم ایک دوسرے کے دشمن ہو اور تمہارے لیے زمین میں ایک وقت تک ٹھکانا اور معاش مقرر کر دیا گیا ہے
00:17:56پھر آدم نے اپنے پروردگار سے کچھ کلمات سیکھے اور معافی مانگی
00:18:14تو اس نے ان کا قصور معاف کر دیا بے شک وہ معاف کرنے والا اور صاحب الرحم ہے
00:18:18قُلْ نَحْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُمْ مِنِّي هُدًا فَمَنْ تَبِعَ هُدَایَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
00:18:38ہم نے فرمایا کہ تم سب یہاں سے اتد جاؤ جب تمہارے پاس میری طرف سے ہدایت پہنچے
00:18:43تو اس کی پیروی کرنا کہ جنہوں نے میری ہدایت کی پیروی کی ان کو نہ کچھ خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے
00:18:50اور جنہوں نے اس کو قبول نہ کیا اور ہماری آیتوں کو جھٹلایا وہ دوزخ میں جانے والے ہیں اور وہ ہمیشہ اس میں رہیں گے
00:19:11يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَا لَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أَوْفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّا يَفَرْهَبُونَ
00:19:28اے آلِی یاقوب میرے وہ احسان یاد کرو جو میں نے تم پر کیے تھے اور اس اقرار کو پورا کرو جو تم نے مجھ سے کیا تھا
00:19:35میں اس اقرار کو پورا کروں گا جو میں نے تم سے کیا تھا اور مجھ سے ڈڑتے رہو
00:19:39وَآمِنُوا بِمَا أَنزَلْتُمُ صَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ وَلَا تَكُونُوا أَوَّلَ كَافِرٍ بِهِ وَلَا تَشْتَرُوا بِعَيَاتِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا وَإِيَّا يَفَتَّقُونَ
00:20:04اور جو کتاب میں نے اپنے رسول محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر نازل کی ہے جو تمہاری کتاب تورات کو سچا کہتی ہے اس پر ایمان لاؤ اور اس سے منکر اول نہ بنو
00:20:14اور میری آیتوں میں تحریف کر کے ان کے بدلے تھوڑی سی قیمت یعنی دنیاوی منفعت نہ حاصل کرو اور مجھ سے خوف رکھو
00:20:20وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
00:20:30اور حق کو باطل کے ساتھ نہ ملاو اور سچی بات کو جان بوجھ کر نہ چھپاؤو
00:20:34وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآَاتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَا الرَّاکِعِينَ
00:20:41اور نماز پڑھا کرو زکاة دیا کرو اور خدا کے آگے جھکنے والوں کے ساتھ جھکا کرو
00:20:47أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنْسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنْتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
00:21:00یہ کیا عقل کی بات ہے کہ تم لوگوں کو نیکی کرنے کو کہتے ہو اور اپنے تہیں فراموش کیے دیتے ہو
00:21:06حالانکہ تم کتاب خدا بھی پڑھتے ہو کیا تم سمجھتے نہیں
00:21:09وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
00:21:20اور رنج و تکلیف میں صبر اور نماز سے مدد دیا کرو اور بے شک نماز گراہ ہے
00:21:24مگر ان لوگوں پر گراہ نہیں جو عجز کرنے والے ہیں
00:21:26جو یقین کیے ہوئے ہیں کہ وہ اپنے پروردگار سے ملنے والے ہیں اور اس کی طرف لوٹ کر جانے والے ہیں
00:21:44اے یعقوب کی اولاد میرے وہ احسان یاد کرو جو میں نے تم پر کیے تھے
00:22:04اور یہ کہ میں نے تم کو جہان کے لوگوں پر فضیلت بخشی تھی
00:22:07وَاتَّقُوا يَوْمَا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا شَفَاعَةٌ وَلَا يُؤْخَذُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
00:22:31اور اس دن سے ڈر ہو جب کوئی کسی کے کچھ بھی کام نہ آئے اور نہ کسی کے سفارش منظور کی جائے
00:22:36اور نہ کسی سے کسی طرح کا بدلہ قبول کیا جائے
00:22:38اور نہ لوگ کسی اور طرح مدد حاصل کر سکیں
00:22:41وَإِذْ نَجْجَيْنَاكُمْ مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ يُذَبِّحُونَ أَبْنَاءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءَكُمْ وَفِي ذَلِكُمْ بَلَاءٌ مِنْ رَبِّكُمْ عَظِيمٌ
00:23:06اور ہمارے ان احسانات کو یاد کرو جب ہم نے تم کو قوم فرعون سے مخلصی بخشی
00:23:12وہ لوگ تم کو بڑا دکھ دیتے تھے
00:23:14تمہارے بیٹوں کو تو قتل کر ڈالتے تھے
00:23:16اور بیٹیوں کو زندہ رہنے دیتے تھے
00:23:18اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی سخت آزبائش تھی
00:23:22وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنْجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
00:23:36اور جب ہم نے تمہارے لیے دریا کو پھار دیا تو تم کو تو نجات دی
00:23:40اور فرعون کی قوم کو غرق کر دیا اور تم دیکھ ہی تو رہے تھے
00:23:44وَإِذْ وَعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتْتَخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنتُمْ غَالِمُونَ
00:23:58اور جب ہم نے موسیٰ سے چالیس رات کا وعدہ کیا
00:24:02تو تم نے ان کے پیچھے بچھڑے کو معبود مقرر کر لیا اور تم ظلم کر رہے تھے
00:24:06ثُمَّ عَفَوْنَا عَنْكُم مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
00:24:17پھر اس کے بعد ہم نے تم کو معاف کر دیا تاکہ تم شکر کرو
00:24:21وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَىٰ الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
00:24:29اور جب ہم نے موسیٰ کو کتاب اور معجزے انعیت کیے تاکہ تم ہدایت حاصل کرو
00:24:34وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُمْ بِاتِخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا
00:24:48فَتُوبُوا إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ عِنْدَ بَارِئِكُمْ
00:25:00فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَابُ الرَّحِيمُ
00:25:07اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لوگوں سے کہا
00:25:11کہ بھائیو تم نے بچھڑے کو معبود تھیرانے میں بڑا ظلم کیا ہے
00:25:15تو اپنے پیدا کرنے والے کے آگے توبہ کرو
00:25:17اور اپنے تہیں ہلاک کر ڈالو
00:25:19تمہارے خالق کے نزدیک تمہارے حق میں یہی بہتر ہے
00:25:22پھر اس نے تمہارا قصور معاف کر دیا
00:25:23وہ بے شک معاف کرنے والا وہ صاحبِ رحم ہے
00:25:26وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَن نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً
00:25:35فَأَخَذَتْكُمْ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنْغُرُونَ
00:25:43اور جب تم نے موسیٰ سے کہا
00:25:44کہ موسیٰ جب تک ہم خدا کو سامنے نہ دیکھ لیں گے
00:25:47تم پر ایمان نہیں لائیں گے
00:25:48تو تم کو بجلی نے آگھیرا اور تم دیکھ رہے تھے
00:25:51ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِن بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
00:26:02پھر موت آ جانے کے بعد
00:26:03ہم نے تم کو اثر نو زندہ کر دیا
00:26:06تاکہ احسان مانو
00:26:07وَغَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْغَمَامَ وَأَنزَلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَا
00:26:16قُلُوا مِن طَيِّبَاتِ مَا رَزَقْنَاكُمْ وَمَا ظَلَمُونَا
00:26:23وَلَاكِنْ كَانُوا أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ
00:26:29اور بادل کا تم پر سایہ کیے رکھا
00:26:32اور تمہارے لئے منو سلوہ اتارتے رہے
00:26:34کہ جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تم کو عطا فرمائی ہیں
00:26:37ان کو کھاؤ پیو
00:26:38مگر تمہارے بزرگوں نے ان نعمتوں کی کچھ قدر نہ جانی
00:26:41اور وہ ہمارا کچھ نہیں بگاڑ سکتے تھے
00:26:43بلکہ اپنا ہی نقصان کرتے تھے
00:26:45وَإِذْ قُلْ نَدْخُلُوا هَذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَادْخُلُوا الْبَابَ سُجْجَدًا وَقُولُوا حِقَّةٌ نَغْفِرْ لَكُمْ خَقَایَاكُمْ وَسَنَزِيدُ الْمُحْسِنِينَ
00:27:08اور جب ہم نے ان سے کہا
00:27:10کہ اس گاؤں میں داخل ہو جاؤ
00:27:12اور اس میں جہاں سے چاہو خوب کھاؤ پیو
00:27:14اور دیکھنا
00:27:15دروازے میں داخل ہونا تو سجدہ کرنا
00:27:17اور حت تتم کہنا
00:27:18ہم تمہارے گناہ معاف کر دیں گے
00:27:20اور نیکی کرنے والوں کو اور زیادہ دیں گے
00:27:22فَبَدَّلَ الَّذِينَ ظَلَمُوا قَوْلًا غَيْرَ الَّذِي قِيلَ لَهُمْ
00:27:28فَأَنزَلْنَا عَلَى الَّذِينَ ظَلَمُوا
00:27:32رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ
00:27:37رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ
00:27:41بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ
00:27:45تو جو ظالم تھے انہوں نے اس لفظ کو
00:27:48جس کا ان کو حکم دیا گیا تھا
00:27:50بدل کر اس کی جگہ اور لفظ کہنا شروع کیا
00:27:52پس ہم نے ان ظالموں پر آسمان سے عذاب نازل کیا
00:27:55کیونکہ نافرمانیاں کیے جاتے تھے
00:27:57وَإِذِ اسْتَسْقَا مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا
00:28:02رِبِّ عَصَاكَ الْحَجَرُ فَانْفَجَرَتْ مِنْ هُثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنَا
00:28:10قَدْ عَلِمَ كُلُّ اُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ
00:28:15قُلُوا اَشْرَبُوا مِنْ جِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْ فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
00:28:22اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لیے خدا سے پانی مانگا
00:28:26تو ہم نے کہا کہ اپنی لاتھی پتھر پر مارو
00:28:29انہوں نے لاتھی ماری تو پھر اس میں سے بارہ چشمیں پھوٹ مکلے
00:28:32اور تمام لوگوں نے اپنا اپنا گھاٹ معلوم کر کے پانی پی لیا
00:28:35ہم نے حکم دیا کہ خدا کی عطا فرمائی ہوئی روزی کھاؤ
00:28:38اور پیو مگر زمین میں فساد نہ کرتے پھر نہ
00:28:41وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نَصْبِرَ عَلَى طَعَامٍ وَاحِدٍ فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الْأَرْضُ مِنْ بَقْلِهَا وَقِثَائِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَدِهَا
00:29:08قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ الَّذِي هُوَ أَدْنَعَ بِالَّذِي هُوَ خَيْرِ
00:29:15اِهْبِطُوا مِصْرًا فَإِنَّ لَكُمْ مَا سَأَلْتُمْ
00:29:22وَضْرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ وَالْمَسْكَنَةُ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ
00:29:32ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ
00:29:41وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ الْحَقِّ ذَلِكَ بِمَا عَصَوْا كَانُوا يَعْتَدُونَ
00:29:52اور جب تم نے کہا کہ موسیٰ ہم سے ایک ہی کھانے پر صبر نہیں ہو سکتا
00:29:57تو اپنے پروردگار سے دعا کی دیئے کہ ترکاری اور ککڑی اور گہوں اور مسور اور پیاز وغیرہ
00:30:02جو نباتات زمین سے اکتی ہیں ہمارے لیے پیدا کر دے
00:30:05انہوں نے کہا کہ بھلا اندہ چیزیں چھوڑ کر ان کے بدلے ناقص چیزیں کیوں چاہتے ہو
00:30:09اگر یہی چیزیں مطلوب ہیں تو کسی شہر میں جا اترو وہاں جو مانگتے ہو مل جائے گا
00:30:14اور آخرکار ذلت اور رسوائی اور محتاجی اور بے نوائی ان سے چمٹا دی گئی
00:30:19اور وہ خدا کے غضب میں گرفتار ہو گئے
00:30:21یہ اس لیے کہ وہ خدا کی آیتوں سے انکار کرتے تھے
00:30:24اور اس کے نبیوں کو ناحق قتل کر دیتے تھے
00:30:26یعنی یہ اس لیے کہ نافرمانی کیے جاتے اور حد سے بڑے جاتے تھے
00:30:30اِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَى وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللہِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
00:30:59جو لوگ مسلمان ہیں یا یہودی یا عیسائی یا ستارہ پرس یعنی کوئی شخص کسی قوم و مذہب کا ہو
00:31:06جو خدا اور روز قیامت پر ایمان لائے گا اور عملیں نیک کرے گا
00:31:10تو ایسے لوگوں کو ان کے عامال کا صلاح خدا کے ہاں ملے گا
00:31:13اور قیامت کے دن ان کو نہ کسی طرح کا خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے
00:31:17وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمْ اُطْقُورَ
00:31:24اور جب ہم نے تم سے عہد کر لیا اور کوہ تور کو تم پر اٹھا کھڑا کیا
00:31:41اور حکم دیا کہ جو کتاب ہم نے تم کو دی ہے اس کو زور سے پکڑے رہو
00:31:45اور جو اس میں لکھا ہے اسے یاد رکھو تاکہ عذاب سے محفوظ رہو
00:31:49تو تم اس کے بعد عہد سے پھر گئے اور اگر تم پر خدا کا فضل اور اس کی مہربانی نہ ہوتی
00:32:10تو تم خسارے میں پڑ گئے ہوتے
00:32:12وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اَعْتَدَوْ مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ
00:32:23اور تم ان لوگوں کو خوب جانتے ہو جو تم میں سے ہفتے کے دن مچھلی کا شکار کرنے میں حد سے تجاوز کر گئے تھے
00:32:30تو ہم نے ان سے کہا کہ زلیل و خوار بندر ہو جاؤ
00:32:33فَجَعَلْنَا هَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ
00:32:44اور اس قصے کو اس وقت کے لوگوں کے لیے اور جو ان کے بعد آنے والے تھے عبرت اور پرہزگاروں کے لیے نصیحت بنا دیا
00:32:50وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً
00:33:01قَالُوا أَتَتَّخِذُنَا هُزْوَا قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاہِلِينَ
00:33:13اور جب موسیٰ نے اپنی قوم کے لوگوں سے کہا کہ خدا تم کو حکم دیتا ہے کہ ایک بیل زباہ کرو
00:33:18وہ بولے کیا تم ہم سے ہسی کرتے ہو
00:33:20موسیٰ نے کہا میں خدا کی پناہ مانگتا ہوں کہ نادان بنو
00:33:23قَالُ دُعْ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِي
00:33:29قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْعَوَانٌ بَيْنَ ذَالِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ
00:33:47انہوں نے کہا اپنے پروردگار سے التجا کیجئے کہ وہ ہمیں یہ بتائے کہ وہ بیل کس طرح کا ہو
00:33:52موسیٰ نے کہا پروردگار فرماتا ہے کہ وہ بیل نہ تو بوڑا ہو اور نہ بچڑا
00:33:57بلکہ ان کے درمیان یعنی جوان ہو
00:33:59سو جیسا تم کو حکم دیا گیا ہے ویسا کرو
00:34:02انہوں نے کہا اپنے پروردگار سے درخواست کیجئے کہ ہم کو یہ بھی بتائے کہ اس کا رنگ کیسا ہو
00:34:28موسیٰ نے کہا پروردگار فرماتا ہے کہ اس کا رنگ گہرا زرد ہو
00:34:32کہ دیکھنے والوں کے دل کو خوش کر دیتا ہو
00:34:35انہوں نے کہا اپنے پروردگار سے پھر درخواست کیجئے کہ ہم کو بتا دیے کہ وہ اور کس کس طرح کا ہو
00:35:00کیونکہ بہت سے بیل ہمیں ایک دوسرے کے مشابہ معلوم ہوتے ہیں پھر خدا نے چاہا تو ہمیں ٹھیک بات معلوم ہو جائے گی
00:35:06موسیٰ نے کہا خدا فرماتا ہے کہ وہ بیل کام میں لگا ہوا نہ ہو
00:35:35نہ تو زمین جوتتا ہو اور نہ کھیتی کو پانی دیتا ہو اس میں کسی طرح کا داغ نہ ہو
00:35:40کہنے لگے اب تم نے سب باتیں درست بتا دی غرض بڑی مشکل سے انہوں نے اس بیل کو زباہ کیا اور وہ ایسا کرنے والے تھے نہیں
00:35:47اور جب تم نے ایک شخص کو قتل کیا تو اس میں باہم جھگڑنے لگے لیکن جو بات تم چھپا رہے تھے خدا اس کو ظاہر کرنے والا تھا
00:36:08تو ہم نے کہا کہ اس بیل کا کوئی سا ٹکڑا مقتول کو مارو
00:36:25اس طرح خدا مردوں کو زندہ کرتا ہے اور تم کو اپنی قدرت کی نشانیاں دکھاتا ہے تاکہ تم سمجھو
00:36:31ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فہی کالحجارة او اشد قسوة
00:36:41وان من الحجارة لما يتفجر منه الانهار
00:36:48وان منها لما يشقق فيخرج منه الماء
00:36:55وان منها لما يحبط من خشیت اللہ
00:37:02وما اللہ بغافل عما تعملون
00:37:08پھر اس کے بعد تمہارے دل سخت ہو گئے گویا وہ پتھر ہیں یا ان سے بھی زیادہ سخت
00:37:13اور پتھر تو بازے ایسے ہوتے ہیں کہ ان میں سے چشمیں پھوٹ نکلتے ہیں
00:37:17اور بازے ایسے ہوتے ہیں کہ پھٹ جاتے ہیں اور ان میں سے پانی نکلنے لگتا ہے
00:37:22اور بازے ایسے ہوتے ہیں کہ خدا کی خوف سے گر پڑتے ہیں اور خدا تمہارے عملوں سے بے خبر نہیں
00:37:27اَفَتَطْمَعُونَ أَن يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَجِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُونَهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
00:37:50مومنوں کیا تم امید رکھتے ہو کہ یہ لوگ تمہارے دین کے قائل ہو جائیں گے
00:37:55حالانکہ ان میں سے کچھ لوگ کلام خدا یعنی تورات کو سنتے
00:37:59پھر اس کے بعد سمجھ لینے کے اس کو جان بوجھ کر بدل دیتے رہے ہیں
00:38:03وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَى بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ
00:38:15قَالُوا قَالُوا اَتُحَدِّثُونَا بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّكُمْ بِهِ عِندَ رَبِّكُمْ
00:38:31اور یہ لوگ جب مومنوں سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں ہم ایمان لے آئے ہیں
00:38:38اور جس وقت آپس میں ایک دوسرے سے ملتے ہیں تو کہتے ہیں جو بات خدا نے تم پر ظاہر فرمائی ہے
00:38:43وہ تم ان کو اس لیے بتائے دیتے ہو کہ قیامت کے دن اسی کے حوالے سے تمہارے پروردگار کے سامنے تم کو الزام دے
00:38:50کیا تم سمجھتے نہیں
00:38:51کیا یہ لوگ یہ نہیں جانتے کہ جو کچھ یہ چھپاتے اور جو کچھ ظاہر کرتے ہیں خدا کو سب معلوم ہے
00:39:06وَمِنْهُمْ أُنْبِيُونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّا أَمَانِيَّ وَإِنْهُمْ إِلَّا يَغُنُونَ
00:39:21اور بعض ان میں انپڑھ ہیں کہ اپنے خیالات باطل کے سوا خدا کی کتاب سے واقف ہی نہیں
00:39:27اور وہ صرف ذن سے کام لیتے ہیں
00:39:29فَوَيْلُ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عَنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا
00:39:47فَوَيْلُ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ
00:39:53وَوَيْلُ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ
00:39:58تو ان لوگوں پر افسوس ہے جو اپنے ہاتھ سے تو کتاب لکھتے ہیں
00:40:03اور کہتے یہ ہیں کہ یہ خدا کے پاس سے آئی ہے
00:40:05تاکہ اس کے عوض تھوڑی سی قیمت یعنی دنیاوی منفعت حاصل کریں
00:40:08ان پر افسوس ہے اس لیے کہ بے اصل باتیں اپنے ہاتھ سے لکھتے ہیں
00:40:12اور پھر ان پر افسوس ہے اس لیے کہ ایسے کام کرتے ہیں
00:40:15وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودا
00:40:28قل اتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده
00:40:38اور کہتے ہیں کہ دوزخ کی آگ ہمیں چند روز کے سوا چھو ہی نہیں سکے گی
00:40:52ان سے پوچھو کیا تم نے خدا سے اقرار لے رکھا ہے
00:40:55کہ خدا اپنے اقرار کے خلاف نہیں کرے گا
00:40:57نہیں بلکہ تم خدا کے بارے میں ایسی باتیں کہتے ہو
00:41:00جن کا تمہیں مطلق علم نہیں
00:41:01بلا من کسب سیئتا و احاقت به خطیئته
00:41:11فأولئیک اصحاب النار هم فیہا خالدون
00:41:21ہاں جو برے کام کرے اور اس کے گناہ ہر طرف سے اس کو گھیر لیں
00:41:25تو ایسے لوگ دوزخ میں جانے والے ہیں
00:41:27اور وہ ہمیشہ اس میں جلتے رہیں گے
00:41:30اور جو ایمان لائیں اور نیک کام کریں
00:41:45وہ جنت کے مالک ہوں گے اور ہمیشہ اس میں عیش کرتے رہیں گے
00:41:49وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ
00:41:55لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهِ
00:41:59وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ
00:42:08وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ
00:42:19ثُمْ مَتَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْكُمْ وَأَنتُمْ مُعْرِضُونَ
00:42:31اور جب ہم نے بنی اسرائیل سے عہد دیا
00:42:34کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرنا
00:42:36اور ماں باپ اور رشتے داروں اور یتیموں
00:42:39اور محتاجوں کے ساتھ بھلائی کرتے رہنا
00:42:41اور لوگوں سے اچھی باتیں کہنا
00:42:42اور نماز پڑھتے اور زکاة دیتے رہنا
00:42:44تو چند شخصوں کے سوا تم سب اس عہد سے مو پھیر کر پھر بیٹھے
00:42:48وَإِذْ أَخَذْنَا مِيْثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَاءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ آنفُسَكُمْ
00:43:00وَلَا تُخْرِجُونَ آنفُسَكُمْ مِنْ دِیَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ
00:43:13اور جب ہم نے تم سے عہد لیا
00:43:16کہ آپ اس میں کچھ تو خون نہ کرنا
00:43:18اور اپنے کو ان کے وطن سے نہ نکالنا
00:43:20تو تم نے اقرار کر لیا
00:43:21اور تم اس بات کے گواہ ہو
00:43:23ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ذيارهم
00:43:40تظاهرون عليهم بالإثم والعدوان
00:43:46وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَا تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ
00:43:56أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضِ
00:44:02فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌّ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
00:44:15وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ اُرَدُّونَ إِلَىٰ أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
00:44:28پھر تم وہی ہو کہ اپنوں کو قتل بھی کر دیتے ہو
00:44:33اور اپنے میں سے بعض لوگوں پر گناہ اور ظلم سے چڑھائی کر کے انہیں وطن سے نکال بھی دیتے ہو
00:44:38اور اگر وہ تمہارے پاس قید ہو کر آئیں تو بدلہ دے کر ان کو چھوڑا بھی لیتے ہو
00:44:42حالانکہ ان کا نکال دینا ہی تم کو حرام تھا
00:44:45یہ کیا بات ہے کہ تم کتابِ خدا کے بعض حکام کو تو مانتے ہو
00:44:48اور بعض سے انکار کیے دیتے ہو
00:44:50تو جو تم میں سے ایسی حرکت کریں ان کے سزا اس کے سوا اور کیا ہو سکتی ہے
00:44:55کہ دنیا کی زندگی میں تو رسوائی ہو
00:44:56اور قیامت کے دن سخت سے سخت عذاب میں ڈال دیے جائیں
00:45:00اور جو کام تم کرتے ہو خدا ان سے غافل نہیں
00:45:02یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے آخرت کے بدلے دنیا کی زندگی خریدی
00:45:21سو نہ تو ان سے عذاب ہی حلکہ کیا جائے گا اور نہ ان کو اور طرح کی مدد ملے گی
00:45:26وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُسُلِ وَآتَيْنَا عِيْسَ بِنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ
00:45:45وَفَكُلَّ مَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَحْوَا أَنفُسُكُ مُسْتَكْبَرْتُمْ
00:45:59فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ
00:46:06اور ہم نے موسیٰ کو کتاب عنایت کی اور ان کے پیچھے یکے بادیگرے پیغمبر بھیجتے رہے
00:46:12اور عیسیٰ ابن مریم کو کھلے نشانات بخشے اور روح القدس یعنی جبریل سے ان کو مدد دی
00:46:17تو جب کوئی پیغمبر تمہارے پاس ایسی باتیں لے کر آئے جن کو تمہارا جی نہیں چاہتا تھا
00:46:22تو تم سرکش ہو جاتے رہے اور ایک گروہ انبیاء کو جھٹلاتے رہے اور ایک گروہ کو قتل کرتے رہے
00:46:28وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَّا يُؤْمِنُونَ
00:46:41اور کہتے ہیں ہمارے دل پردے میں ہے نہیں بلکہ خدا نے ان کے کفر کے سبب ان پر لانت کر رکھی ہے
00:46:47پس یہ تھوڑے ہی پریمان لاتے ہیں
00:46:49وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِّنْ عِندِ اللَّهِ مصدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا
00:47:10فَلَمَّا جَاءَهُمْ مَّا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ
00:47:23اور جب خدا کے ہاں سے ان کے پاس کتاب آئی جو ان کی آسمانی کتاب کی بھی تصدیق کرتی ہے
00:47:30اور وہ پہلے ہمیشہ کافروں پر فتح مانگا کرتے تھے
00:47:33تو جس چیز کو وہ خوب پہچانتے تھے جب ان کے پاس آ پہنچی تو اس سے کافر ہو گئے
00:47:37پس کافروں پر خدا کی لانت
00:47:39بئس ما اشتروا به انفسهم ان يكفروا بما انزل الله بغيا ان ينزل
00:47:53ان ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده
00:48:05فَبَاعُوا بِغَضَبٍ عَلَى غَضَبٍ
00:48:11وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُحِیرٍ
00:48:17جس چیز کے بدلے انہوں نے اپنے تہیں بیج دالا وہ بہت بری ہے
00:48:21یعنی اس جلن سے کہ خدا اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے اپنی مہربانی سے نازل فرماتا ہے
00:48:26خدا کی نازل کی ہوئی کتاب سے کفر کرنے لگے
00:48:29تو وہ اس کے غضب بالائے غضب میں مبتلا ہو گئے
00:48:32اور کافروں کے لئے زلیل کرنے والا عذاب ہے
00:48:34وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَا أُنزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ
00:48:51وَهُوَ الْحَقُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَاءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِن كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
00:49:09اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو کتاب خدا نے اب نازل فرمائی ہے
00:49:14اس کو مانو تو کہتے ہیں کہ جو کتاب ہم پر پہلے نازل ہو چکی ہے
00:49:17ہم تو اسی کو مانتے ہیں یعنی یہ اس کے سوا اور کتاب کو نہیں مانتے
00:49:22حالانکہ وہ سراسر سچی ہے اور جو ان کی آسمانی کتاب ہے اس کی بھی تصدیق کرتی ہے
00:49:26ان سے کہہ دو کہ اگر تم صاحب ایمان ہوتے تو خدا کے پیغمبروں کو پہلے ہی کیوں قتل کیا کرتے
00:49:32وَلَقَدْ جَاءَكُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ غَانِمُونَ
00:49:47اور موسیٰ تمہارے پاس کھلے ہوئے موجزات لے کر آئے تو تم ان کے کوہ تور پر جانے کے بعد بچھڑے کو معبود بنا بیٹھے
00:49:54اور تم اپنے ہی حق میں ظلم کرتے تھے
00:49:57وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمْ وَالطُّورُ
00:50:04وَذُو مَا آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا
00:50:12قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْتِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ
00:50:21قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِ ایمَانُكُمْ إِن كُلْتُمْ مُؤْمِنِينَ
00:50:32اور جب ہم نے تم لوگوں سے اہد واسق لیا
00:50:35اور کوہ تور کو تم پر اٹھا کھڑا کیا
00:50:38اور حکم دیا کہ جو کتاب ہم نے تم کو دی ہے
00:50:40اس کو زور سے پکڑو
00:50:41اور جو تمہیں حکم ہوتا ہے اس کو سنو
00:50:43تو وہ جو تمہارے بڑے تھے کہنے لگے
00:50:45کہ ہم نے سن تو لیا لیکن مانتی نہیں
00:50:47اور ان کے کفر کے سبب بچھڑا گویا
00:50:49ان کے دلوں میں رچ گیا تھا
00:50:51اے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ان سے کہہ دو
00:50:54کہ اگر تم مومن ہو
00:50:55تو تمہارا ایمان تم کو بری بات بتاتا ہے
00:50:58قُلْ إِن كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِندَ اللَّهِ خَالِصَةً
00:51:07مِن دُونِ النَّاسِ
00:51:11فَتَمَنَّوُ
00:51:13فَتَمَنَّوُ الْمَوْتَ
00:51:17وَإِن كُلْتُمْ صَادِقِينَ
00:51:21کہہ دو کہ اگر آخرت کا گھر اور لوگوں
00:51:24یعنی مسلمانوں کے لیے نہیں اور خدا کے نزدیک
00:51:27تمہارے ہی لیے مخصوص ہے
00:51:28تو اگر سچے ہو تو موت کی آرزو تو کرو
00:51:31وَلَئِن يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ
00:51:46لیکن ان اعمال کی وجہ سے جو ان کے ہاتھ آگے بہت چکے ہیں
00:51:51یہ کبھی اس کی آرزو نہیں کریں گے اور خدا ظالموں سے خوب واقف ہے
00:51:55وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا
00:52:07يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرْ أَلْفَ سَنَةِ
00:52:13وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرْ
00:52:20وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ
00:52:26بلکہ ان کو تم اور لوگوں سے زندگی کے کہیں حریص دیکھوگے
00:52:31یہاں تک کہ مشرقوں سے بھی ان میں سے ہر ایک یہی خواہش کرتا ہے
00:52:35کہ کاش وہ ہزار برس جیتا رہے
00:52:37مگر اتنی لمبی عمر اس کو مل بھی جائے
00:52:39تو اسے عذاب سے تو نہیں چھڑا سکتی
00:52:41اور جو کام یہ کرتے ہیں خدا ان کو دیکھ رہا ہے
00:52:43قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَى قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ
00:52:53مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًا وَبُشْرًا لِلْمُؤْمِنِينَ
00:53:02کہہ دو کہ جو شخص جبریل کا دشمن ہو اس کو غصے میں مر جانا چاہیے
00:53:07اس نے تو یہ کتاب خدا کے حکم سے تمہارے دل پر نازل کی ہے
00:53:10جو پہلی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے
00:53:12اور ایمان والوں کے لئے ہدایت اور بشارت ہے
00:53:15مَنْ كَانَ عَدُوًا لِلَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌ لِلْكَافِرِينَ
00:53:30جو شخص خدا کا اور اس کے فرشتوں کا اور اس کے پیغمبروں کا اور جبریل ومیکائل کا دشمن ہو
00:53:36تو ایسے کافروں کا خدا دشمن ہے
00:53:38وَلَقَدْ أَنزَلْنَا إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ
00:53:47وَمَا يَكْفُرُ بِهَا إِلَّا الْفَاسِقُونَ
00:53:53اور ہم نے تمہارے پاس سلی ہوئی آیتیں ارسال فرمائی ہیں اور ان سے انکار وہی کرتے ہیں جو بد کردار ہیں
00:54:00وَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
00:54:14ان لوگوں نے جب جب خدا سے اہد واسق کیا تو ان میں سے ایک فریق نے اس کو کسی چیز کی طرح پھیک دیا
00:54:21حقیقت یہ ہے کہ ان میں اکثر بے ایمان ہیں
00:54:23وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِّنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ اُوتُوا الْكِتَابَ
00:54:40نَبَذَ فَرِيقٌ مِّنَ الَّذِينَ اُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
00:54:55اور جب ان کے پاس خدا کی طرف سے پیغمبر آخر الزمان صلی اللہ علیہ وسلم آئے
00:55:01اور وہ ان کی آسمانی کتاب کی تصدیق بھی کرتے ہیں
00:55:03تو جن لوگوں کو کتاب دی گئی تھی ان میں سے ایک جماعت نے خدا کی کتاب کو پیٹ پیچھے پھیک دیا
00:55:09گویاب جانتے ہی نہیں
00:55:10وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّيَاطِينُ عَلَى مُلْكِ سُلَيْمَانُ
00:55:17وَمَا كَفَرَ سُلَيْمَانُ
00:55:20وَلَاكِنَّ الشَّيَاطِينَ كَفَرُوا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السِّحْرَ
00:55:27وَمَا أُنزِلَ عَلَى الْمَلَكَيْنِ بِبَابِ لَهَارُوتَ وَمَارُوتَ
00:55:38وَمَا يُعَلِّمَانِ مِنْ أَحَدٍ حَتَّى يَقُولَا إِنَّمَا نَحْنُ فِتْنَةٌ فَلَا تَكْفُرُ
00:55:49فَيَتَعَلَّمُونَ مِنْهُمَا مَا يُفَرِّقُونَ بِهِ بَيْنَ الْمَرْءِ وَزَوْجِهِ
00:55:57وَمَا هُمْ بِضَارِّينَ بِهِ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ
00:56:06وَيَتَعَلَّمُونَ مَا يَضُرُّهُمْ وَلَا يَنْفَعُهُمْ
00:56:12وَلَقَدْ عَلِمُوا لَمَنِ اشْتَرَاهُمَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْ خَلَاقَ
00:56:20وَلَبِئْسَ مَا شَرَوْ بِهِ أَنفُسَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
00:56:29اور ان حضلیات کے پیچھے لگ گئے جو سلیمان کے اہد سلطنت میں شیاطین پڑھا کرتے تھے
00:56:34اور سلیمان نے مطلق کفر کی بات نہیں کی بلکہ شیطان ہی کفر کرتے تھے
00:56:38کہ لوگوں کو جادو سکاتے تھے اور ان باتوں کے بھی پیچھے لگ گئے جو شہر بابل میں دو فرشتوں یعنی ہاروت اور ماروت پر اتری تھیں
00:56:45اور وہ دونوں کسی کو کچھ نہیں سکاتے تھے جب تک یہ نہ کہہ دیتے کہ ہم تو ذریعہ آزمائش ہیں
00:56:50تم کفر میں نہ پڑو غرض لوگ ان سے ایسا جادو سیکھتے جس سے میاں بیوی میں جدائی ڈال دیں
00:56:55اور خدا کے حکم کے سوا وہ اس جادو سے کسی کا کچھ بھی بگاڑ نہیں سکتے تھے
00:57:00اور کچھ ایسے منتر سیکھتے جو ان کو نقصان ہی پہنچاتے اور فائدہ کچھ نہ دیتے
00:57:04اور وہ جانتے تھے کہ جو شخص ایسی چیزوں یعنی سہر اور منتر وغیرے کا خریدار ہوگا
00:57:09اس کا آخرت میں کچھ حصہ نہیں
00:57:11اور جس چیز کے عرض انہوں نے اپنی جانوں کو بیج ڈالا وہ بری تھی
00:57:14کاش وہ اس بات کو جانتے
00:57:16اور اگر وہ ایمان لاتے اور پرہزگاری کرتے تو خدا کے ہاں سے بہت اچھا سلام ملتا
00:57:36اے کاش وہ اس سے واقف ہوتے
00:57:38اے اہل ایمان گفتگو کے وقت پیغمبر خدا صلی اللہ علیہ وسلم سے رائعنا نہ کہا کرو
00:57:58انظر نہ کہا کرو اور خوب سن رکھو اور کافروں کے لیے دکھ دینے والا عذاب ہے
00:58:03مَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ وَلَا الْمُشْرِكِينَ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْكُمْ مِنْ خَيْرٍ مِنْ رَبِّكُمْ
00:58:17وَاللَّهُ يَخْتَصُ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ
00:58:25وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
00:58:28جو لوگ کافر ہیں اہلِ کتاب یا مشرق وہ اس بات کو پسند نہیں کرتے
00:58:33کہ تم پر تمہارے پروردگار کی طرف سے خیر و برکت نازل ہو
00:58:36اور خدا تو جس کو چاہتا ہے اپنی رحمت کے ساتھ خاص کر لیتا ہے
00:58:39اور خدا بڑے فضل کا مالک ہے
00:58:41مَا نَنْسَخْ مِنْ آیَتٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَا أَوْ مِثْلِهَا
00:58:53أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
00:59:00ہم جس آیت کو منسوخ کر دیتے
00:59:03یا اسے فراموش کرا دیتے ہیں
00:59:04تو اس سے بہتر یا بیسی ہی اور آیت بھیج دیتے ہیں
00:59:07کیا تم نہیں جانتے کہ خدا ہر بات پر قادر ہے
00:59:10أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللَّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٌ
00:59:26تمہیں معلوم نہیں کہ آسمان اور زمین کی بادشاہت خدا ہی کی ہے
00:59:30اور خدا کے سوا تمہارا کوئی دوست اور مددگار نہیں
00:59:33اَمْ تُرِيدُونَ أَن تَسْأَلُوا رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَى مِنْ قَبْلِ
00:59:43وَمَنْ يَتَبَدَّلِ الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ ضُلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
00:59:52کیا تم یہ چاہتے ہو کہ اپنے پیغمبر سے اسی طرح کے سوال کرو جس طرح کے سوال پہلے موسیٰ سے کیے گئے تھے
00:59:59اور جس شخص نے ایمان چھوڑ کر اس کے بدلے کفر لیا وہ سیدھے رستے سے بھٹک گیا
01:00:04وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يَرُدُّونَكُمْ مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ كُفَّارًا
01:00:16حَسَدًا مِّنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ مِّنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْحَقِّ
01:00:27فَاعْفُوا وَاصْفَحُوا حَتَّى يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
01:00:40بہت سے اہلِ کتاب اپنے دل کی جلن سے یہ چاہتے ہیں کہ ایمان اللہ چکنے کے بعد تم کو پھر کافر بنا دیں
01:00:46حالانکہ ان پر حق ظاہر ہو چکا ہے تو تم معاف کر دو اور درگزر کرو یہاں تک کہ خدا اپنا دوسرا حکم بھیجے
01:00:53بے شک خدا ہر بات پر قادر ہے
01:00:55وَأَقِمُوا الصَّلَاةَ وَآَاتُوا الزَّكَاةَ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُمْ مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
01:01:16اور نماز ادا کرتے رہو زکاة دیتے رہو اور جو بھلائی اپنے لئے آگے بھیج رکھو گے اس کو خدا کے ہاں پا لگے
01:01:23کچھ شک نہیں کہ خدا تمہارے سب کاموں کو دیکھ رہا ہے
01:01:26وَقَالُوا لَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ كَانَ هُودًا أَوْ نَصَارًا تِلْكَ أَمَامِيُّهُمْ قُلْ هَاتُوا بُرْحَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
01:01:46اور یہودی اور عیسائی کہتے ہیں کہ یہودیوں اور عیسائیوں کے سوا کوئی بحشت میں نہیں جانے کا
01:01:52یہ ان لوگوں کے خیالات باطل ہیں
01:01:54اے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ان سے کہہ دو کہ اگر سچے ہو تو دلیل پیش کرو
01:01:58بَلَا مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِللَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ فَلَهُ أَجْرُهُ عِندَ رَبِّهِ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
01:02:15ہاں جو شخص خدا کے آگے گردن جھکا دے یعنی ایمان لے آئے اور وہ نکوکار بھی ہو تو اس کا صلح اس کے پروردگار کے پاس ہے
01:02:23اور ایسے لوگوں کو قیامت کے دن نہ کسی طرح کا خوف ہوگا اور نہ وہ غمناک ہوں گے
01:02:28وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وهم يتلون الكتاب
01:02:53كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ مِثْلَ قَولِهِمْ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
01:03:05اور یہودی کہتے ہیں کہ عیسائی رستے پر نہیں اور عیسائی کہتے ہیں کہ یہودی رستے پر نہیں حالانکہ وہ کتاب الہی پڑھتے ہیں
01:03:13اسی طرح بالکل انہی کسی بات وہ لوگ کہتے ہیں جو کچھ نہیں جانتے یعنی مشرق
01:03:18تو جس بات میں یہ لوگ اختلاف کر رہے ہیں خدا قیامت کے دن اس کا ان میں فیصلہ کر دے دا
01:03:23وَمَنْ أَظْلَمُ مِنْ مَنَعَ مَسَاجِدَ اللَّهِ أَنْ يُذْكَرَ فِيهَا اسْمُهُ وَسَعَى فِي خَرَابِهَا
01:03:35أُولَئِكَ مَا كَانَ لَهُمْ أَنْ يَدْخُلُوهَا إِلَّا خَائِفِينَ
01:03:44لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْجٌ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
01:03:53اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو خدا کی مسجدوں میں خدا کے نام کا ذکر کیے جانے کو منع کرے اور ان کی ویرانی میں سائی ہو
01:04:00ان لوگوں کو کچھ حق نہیں کہ ان میں داخل ہو مگر ڈرتے ہوئے ان کے لیے دنیا میں رسوائی ہے اور آخرت میں بڑا عذاب
01:04:07وَلِلَّهِ الْمَشْرِقُ وَالْمَغْرِبُ فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
01:04:21اور مشرق اور مغرب سب خدا ہی کا ہے تو جدھر تم رخ کرو ادھر خدا کی ذات ہے بے شک خدا صاحبِ وسعت اور باخبر ہے
01:04:28وَقَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدَا سُبْحَانَهُ بَلَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ كُلُّ لَّهُ قَانِتُونَ
01:04:41اور یہ لوگ اس بات کے قائل ہیں کہ خدا اولاد رکھتا ہے نہیں وہ پاک ہے بلکہ جو کچھ آسمانوں اور زمین میں ہیں سب اسی کا ہے اور سب اس کے فرما بردار ہیں
01:04:51بَدِعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونَ
01:05:07وہی آسمانوں اور زمین کا پیدا کرنے والا ہے جب کوئی کام کرنا چاہتا ہے تو اس کو ارشاد فرما دیتا ہے کہ ہو جا تو وہ ہو جاتا ہے
01:05:14وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْ لَا يُكَلِّمُنَ اللَّهُ اَوْ تَأْتِيْنَا آیَهُ
01:05:24كَذَلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ
01:05:42اور جو لوگ کچھ نہیں جانتے یعنی مشرق وہ کہتے ہیں کہ خدا ہم سے کلام کیوں نہیں کرتا یا ہمارے پاس کوئی نشانی کیوں نہیں آتی
01:05:49اسی طرح جو لوگ ان سے پہلے تھے وہ بھی انہی کسی باتیں کیا کرتے تھے ان لوگوں کے دل آپس میں ملتے جلتے ہیں
01:05:56جو لوگ صاحب یقین ہیں ان کے سمجھانے کے لیے ہم نے نشانیاں بیان کر دی ہیں
01:06:00اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ہم نے تم کو سچائی کے ساتھ خوش خبری سنانے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے
01:06:22اور اہل دوزق کے بارے میں تم سے کچھ پرسش نہیں ہوگی
01:06:24وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى
01:06:38وَلَئِنْ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَالَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ
01:06:58اور تم سے نہ تو یہودی کبھی خوش ہوں گے اور نہ عیسائی یہاں تک کہ ان کے مذہب کی پیروی اختیار کر لو
01:07:05ان سے کہہ دو کہ خدا کی ہدایت یعنی دین اسلام ہی ہدایت ہے
01:07:08اور اے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم
01:07:11اگر تم اپنے پاس علم یعنی وحی خدا کے آ جانے پر بھی ان کی خواہشوں پر چلو گے
01:07:16تو تم کو عذاب خدا سے بچانے والا نہ کوئی دوست ہوگا نہ کوئی مددگار
01:07:20جن لوگوں کو ہم نے کتاب عنایت کی ہے وہ اس کو ایسا پڑھتے ہیں جیسا اس کے پڑھنے کا حق ہے
01:07:47یہی لوگ اس پر ایمان رکھنے والے ہیں
01:07:50اور جو اس کو نہیں مانتے وہ خسارہ پانے والے ہیں
01:07:52اے اولاد یعقوب میرے وہ احسان یاد کرو جو میں نے تم پر کی ہے
01:08:12اور یہ کہ میں نے تم کو اہل عالم پر فضیلت بخشی
01:08:15وَاتَّقُوا يَوْمَا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
01:08:39اور اس دن سے درو جب کوئی شخص کسی شخص کے کچھ کام نہ آئے
01:08:44اور نہ اس سے بدلہ قبول کیا جائے
01:08:46اور نہ اس کو کسی کسی فارش کچھ فائدہ دے
01:08:48اور نہ لوگوں کو کسی اور طرح کی مدد مل سکے
01:08:50وَإِذْ اِبْتَلَا إِبْرَاهِيمَ رَبُّهُ بِكَلِمَاتٍ فَأَتَمَّهُنُ
01:09:01قَالَ إِنِّي جَاعِلُكَ لِلنَّاسِ إِمَامًا
01:09:09اور جب پروردگار نے چند باتوں میں
01:09:20ابراہیم کی آزمائش کی تو وہ ان میں پورے اترے
01:09:23خدا نے کہا کہ میں تم کو لوگوں کا پیشوا بناوں گا
01:09:26انہوں نے کہا کہ پروردگار میری اولاد میں سے بھی پیشوا بنائی ہو
01:09:30خدا نے فرمایا کہ ہمارا اقرار ظالموں کے لیے نہیں ہوا کرتا
01:09:33وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِلنَّاسِ وَأَمْنَا
01:09:40وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلَّا
01:09:46وَعَهِدْنَا إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَعِيلَ
01:09:52اور جب ہم نے خانِ کعبے کو لوگوں کے لیے جمع ہونے اور امن پانے کی جگہ مقرر کیا
01:10:12اور حکم دیا کہ جس مقام پر ابراہیم کھڑے ہوئے تھے اس کو نماز کی جگہ بنا لو
01:10:16اور ابراہیم اور اسماعیل کو کہا کہ تواف کرنے والوں اور اعتقاف کرنے والوں
01:10:21اور رکو کرنے والوں اور سجدہ کرنے والوں کے لیے میرے گھر کو پاک صاف رکھا کرو
01:10:26وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ جَعَلْ هَذَا بَلَدًا آمِنًا وَارْزُقْ أَهْلَهُ مِنَ الثَّمَرَاتِ مَنْ آمَنَ مِنْهُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ
01:10:42قَالَ وَمَا كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُ قَلِيلًا ثُمَّ أَفْقَرُهُ إِلَىٰ عَذَابِ النَّارِ وَبِئْسَ الْمَصِيرِ
01:10:58اور جب ابراہیم نے دعا کی کہ اے پروردگار اس جگہ کو امن کا شہر بنا اور اس کی رہنے والوں میں سے جو خدا پر
01:11:05اور روز آخرت پر ایمان لائیں ان کے کھانے کو میوے عطا فرما تو خدا نے فرمایا
01:11:10کہ جو کافر ہوگا میں اس کو بھی کسی قدر متمتع کروں گا
01:11:13مگر پھر اس کو عذابِ دوزق کے بھگتنے کے لیے ناچار کر دوں گا اور وہ بری جگہ ہے
01:11:18وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَاهِيمُ الْقَوَاعِدَ مِنَ الْبَيْتِ وَإِسْمَعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمِ
01:11:35اور جب ابراہیم اور اسماعیل بیت اللہ کی بنیادیں اونچی کر رہے تھے
01:11:40تو دعا کیے جاتے تھے
01:11:41کہ اے ہمارے پروردگار ہم سے یہ خدمت قبول فرما
01:11:44بے شک تو سننے والا اور جاننے والا ہے
01:11:46رَبَّنَا وَجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُسْلِمَةً لَكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْعَلَيْنَا
01:12:02اِنَّكَ أَن تَتَّوَّابُ الرَّحِيمُ
01:12:08اے پروردگار ہم کو اپنا فرما بردار بنائے رکھیو
01:12:12اور ہماری اولاد میں سے بھی ایک جروح کو اپنا مطیب بناتے رہیو
01:12:15اور پروردگار ہمیں ہمارے طریق عبادت بتا
01:12:18اور ہمارے حال پر رحم کے ساتھ توجہ فرما
01:12:20بے شک تو توجہ فرمانے والا مہربان ہے
01:12:23رَبَّنَا وَبْعَثْ فِيهِمْ وَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُوْ عَلَيْهِمْ آَيَاتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ
01:12:37اِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
01:12:42اے پروردگار ان لوگوں میں انہی میں سے ایک پیغمبر مبعود کیجئے
01:12:47جو ان کو تیری آیتیں پڑھ پڑھ کر سنایا کرے
01:12:50اور کتاب اور دانائی سکھایا کرے
01:12:52اور ان کے دلوں کو پاک صاف کیا کرے
01:12:54بے شک تو غالب اور صاحبِ حکمت ہے
01:12:56وَمَنْ يَرْغَبْ عَمِّنْ لَتِ عِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَنْ سَفِهَ نَفْسَهُ
01:13:05وَلَقَدْ اصْقَفَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ
01:13:15اور ابراہیم کے دین سے کون روگردانی کر سکتا ہے
01:13:19بجوز اس کے جو نہایت نادان ہو
01:13:20ہم نے ان کو دنیا میں بھی منتخب کیا تھا
01:13:23اور آخرت میں بھی وہ زمرِ صلاحہ میں ہوں گے
01:13:25اِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
01:13:34جب ان سے ان کے پروردگار نے فرمایا
01:13:38کہ اسلام لے آؤ تو انہوں نے عرض کی
01:13:39کہ میں رب العالمین کے آگے سر اطاعت ہم کرتا ہوں
01:13:42وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبَ
01:13:50يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اسْقَفَا لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُمْ مُسْلِمُونَ
01:14:04اور ابراہیم نے اپنے بیٹوں کو اسی بات کی وسیعت کی
01:14:08اور یعقوب نے بھی اپنے فرزندوں سے یہی کہا
01:14:11کہ بیٹا خدا نے تمہارے لیے یہی دین پسند فرمایا ہے
01:14:14تو مرنا تو مسلمان ہی مرنا
01:14:15اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاءَ اِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ
01:14:23اِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِنْ بَعْدِ
01:14:29قَالُوا نَعْبُدُ إِلَاهَكَ وَإِلَاهَ آبَائِكَ
01:14:36اِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَاهًا وَاحِدًا
01:14:43وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
01:14:47بھلا جس وقت یعقوب وفات پانے لگے
01:14:50تو تم اس وقت موجود تھے
01:14:52جب انہوں نے اپنے بیٹوں سے پوچھا
01:14:54کہ میرے بات تم کس کی عبادت کرو گے
01:14:56تو انہوں نے کہا کہ آپ کے معبود
01:14:58اور آپ کے باپ دادا ابراہیم اور اسماعیل
01:15:00اور اسحاق کے معبود کے عبادت کریں گے
01:15:02جو معبود یقتہ ہے
01:15:04اور ہم اسی کے حکم بردار ہیں
01:15:06تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ
01:15:12وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
01:15:21یہ جماعات گزر چکی
01:15:23ان کے عامال کا بدلہ ملے گا
01:15:25اور تم کو تمہارے عامال کا اور جو وہ عمل کرتے تھے
01:15:28ان کی پرسش تم سے نہیں ہوگی
01:15:29اور یہودی اور عیسائی کہتے ہیں
01:15:46کہ یہودی یا عیسائی ہو جاؤ تو سیدھے رستے پر لگ جاؤ
01:15:49اے پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ان سے کہہ دو
01:15:52نہیں بلکہ ہم دین ابراہیم اختیار کیے ہوئے ہیں
01:15:55جو اے خدا کے ہو رہے تھے اور مشرکوں میں سے نہ تھے
01:15:58قولوا آمنا باللہ وما انزل إلينا
01:16:05وما انزل إلى إبراہیم وإسماعیل
01:16:12وما انزل إلى إبراہیم وإسماعیل
01:16:20وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا اُوْتِيَ مُوسَى وَعِسَى وَمَا اُوْتِيَ النَّبِيُّونَ مِن رَبِّهِمْ
01:16:37لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِّنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
01:16:44مسلمانوں کہو کہ ہم خدا پر ایمان لائے
01:16:49اور جو کتاب ہم پر اتری
01:16:50اس پر اور جو صحیفِ ابراہیم
01:16:52اور إسماعیل اور إسحاق
01:16:53اور یعقوب اور ان کی اولاد پر نازل ہوئے
01:16:55ان پر اور جو کتابِ موسیٰ
01:16:57اور عیسیٰ کو عطا ہوئی ان پر
01:16:59اور جو اور پیغمبروں کو ان کے پروردگار
01:17:01کی طرف سے ملی ان پر
01:17:03سب پر ایمان لائے ہم ان پیغمبروں میں سے
01:17:05کسی میں فرق نہیں کرتے اور ہم
01:17:07اسی خداِ واحد کے فرمابردار ہیں
01:17:09فَإِنْ آمَنُوا بِمِثْلِ مَا آمَنْتُمْ بِهِ فَقَدْ اِحْتَدَوْا
01:17:18وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا هُمْ فِي شِقَاقَ
01:17:25فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
01:17:31تو اگر یہ لوگ بھی اسی طرح ایمان لے آئیں
01:17:35جس طرح تم ایمان لائے ہو
01:17:36تو ہدایتی آپ ہو جائیں
01:17:37اور اگر مو پھیر لیں اور نہ مانیں
01:17:39تو وہ تمہارے مخالف ہیں
01:17:40اور ان کے مقابلے میں تمہیں خدا کافی ہے
01:17:42اور وہ سننے والا اور جاننے والا ہے
01:17:44صِبْغَتَ اللَّهِ وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ اللَّهِ صِبْغَتًا
01:17:51وَنَحْنُ لَهُ عَابِدُونَ
01:17:56کہہ دو کہ ہم نے خدا کا رنگ اختیار کر لیا ہے
01:17:59اور خدا سے بہتر رنگ کس کا ہو سکتا ہے
01:18:01اور ہم اسی کی عبادت کرنے والے ہیں
01:18:03قُلْ أَتُحَاجُونَنَا فِي اللَّهِ وَهُوَ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ وَلَنَا أَعْمَالُنَا وَلَكُمْ أَعْمَالُكُمْ
01:18:19وَنَحْنُ لَهُ مُخْلِصُونَ
01:18:23ان سے کہو کیا تم خدا کے بارے میں ہم سے جھگڑتے ہو
01:18:27حالانکہ وہ ہمارا اور تمہارا پرورددار ہے
01:18:29اور ہم کو ہمارے اعمال کا بدلہ ملے گا
01:18:31اور تم کو تمہاری اعمال کا
01:18:33اور ہم خاص اسی کی عبادت کرنے والے ہیں
01:18:35أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارًا
01:18:48قُلْ أَأَنتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهِ وَمَنْ أَظْلَمُ مِنْ مَنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ
01:19:09اے یہود و نصارہ کیا تم اس بات کے قائل ہو
01:19:12کہ ابراہیم اور اسماعیل اور اسحاق اور یعقوب اور ان کے اولاد یہودی یا عیسائی تھے
01:19:17اے محمد صلی اللہ علیہ وسلم ان سے کہو
01:19:20کہ بھلا تم زیادہ جانتے ہو یا خدا
01:19:22اور اس سے بڑھ کر ظالم کون جو خدا کی شہادت کو جو اس کے پاس کتاب میں موجود ہے چھپائے
01:19:27اور جو کچھ تم لوگ کر رہے ہو خدا اس سے غافل نہیں
01:19:30تِلْكَ أُمَّتُ اُمَّا قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ
01:19:46یہ جماعت بزر چکی ان کو وہ ملے گا جو انہوں نے کیا
01:19:50اور تم کو وہ جو تم نے کیا
01:19:52اور جو عمل وہ کرتے تھے ان کی پرسش تم سے نہیں ہوگی
Be the first to comment
Add your comment