Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 días

Categoría

🦄
Creatividad
Transcripción
00:00Todos en la cama, todos
00:30Todos en la cama, todos en la cama, todos
01:00Ay, hombre, sí, que no
01:08Es mejor que ellas conozcan las reglas del apartamento
01:11Desde el comienzo, ¿ok?
01:13Bueno, la idea es que cada uno de ustedes
01:16Esté encargado del almuerzo una vez por semana, ¿no?
01:20Cuando le toca a Bambán, nadie viene a almorzar
01:23¡Ja, ja, ja, costeño!
01:25Mira, nomás haré el ambiente que yo cocino bien bueno
01:27Además, soy muy recursivo
01:28Ay, sí, como uno haga recursivo
01:30Un día nos preparó huevo perico con aceite de carro
01:33Eso no es ser recursivo, es ser repulsivo, primo
01:36Ok, bueno, cada uno lava su ropa, ¿no?
01:40
01:40El aseo del apartamento se hace una vez por semana, ¿no?
01:43Por turnos
01:44
01:44Bueno, pero ellas se van inventando esa vaina
01:46Después, como sea, nos ponemos de acuerdo, primo
01:48Dilo que está prohibido y listo
01:51Ah, bueno, sí
01:51Está prohibido mojar el bizcocho del baño
01:55
01:56Bueno, yo creo que por eso no vamos a tener problema
02:00No generalices, primo
02:01A mí a veces me da por llorar
02:03Y cuando lloro me encanta mojar todo lo que se me da la gana
02:05Se te moja el bizcocho
02:06Bueno, bueno, está prohibido pegar chicles en los asientos
02:11Oiga, niña, ¿de qué come chicles?
02:12Está prohibido meter parejas de contrabando por las noches
02:15Ah, y otra vez
02:17Ese es mi apartamento
02:18Con esto sí postan mojigatos a vivir muy aburrido
02:21Bueno, bueno
02:21Está prohibido hacer rumba en época de parcial
02:25Está prohibido hablar por teléfono más de diez minutos por hora
02:29¿Ok?
02:30
02:31Está prohibido los noviazgos en este apartamento
02:34Oye, pero
02:34Si el amor nace, ¿uno cómo puede hacer para impedirlo?
02:38Ay, sí
02:38Uno es como le dice al corazón
02:40Que...
02:41Que no sienta
02:42No, mi amor
02:42No tienes que decirle que no sienta, mi amor
02:44Si esas son las reglas
02:45Pero como aquí en Colombia
02:46Todas las reglas uno se las salta, mi vida
02:48Y esa regla solamente es para este apartamento
02:51No para los vecinos
02:52Así que si el amor nace
02:54No hay que hacer nada para impedirlo
02:56Solamente dejarlo crecer
02:57Bueno
03:00Bueno
03:00Y por último
03:02Está terminantemente prohibido en este apartamento el sexo
03:06¡Ah, no!
03:08¡Para ahí!
03:08¡Tampoco!
03:09Sí, señor
03:09¿Qué tal este man?
03:10Los jóvenes de hoy en día no asumen el sexo con responsabilidad
03:14Y mucho menos con amor
03:15Por eso aquí está prohibido
03:18¡Tan liciosa la monita!
03:19Hola
03:20¿Y qué, mi amor?
03:21Esta noche nos vamos para el cine, ¿ok?
03:23Ay, Guille
03:23Lo que pasa es que...
03:27Es que me quiero acostar hoy temprano porque...
03:29Quiero...
03:31Madrugar mañana a trotar
03:33¿Ah, sí?
03:34
03:35¿Y no te puedes inventar una disculpa menos estúpida que me haga sentir menos pendejo?
03:40Ay, Guille
03:41No te enojes
03:41Lo que pasa es que...
03:43Ay, sinceramente yo me duermo en el cine
03:45A mí me gusta más...
03:47Otro tipo de planes
03:48¿Ah?
03:49¿Otros planes?
03:50
03:51Ah, bueno, mi vida
03:52Me está gustando más, te digo
03:54Chévere, bueno
03:55Entonces vamos el sábado a la novena
03:56¿A la carrera novena?
03:58No, hombre, que carrera novena
04:00La novena, novena de aguinando
04:01Mi vida que es una rumbita bacana
04:03Donde se toma traguito
04:04Se baila chévere
04:05Bacano, si me entiendes
04:06Ay, se lea un librito chiquitico
04:07Yo no sé cómo se llama
04:08Ya
04:09¿Y qué?
04:09Arrancas conmigo
04:10Eh...
04:12De acá el sábado hablamos, ¿sí?
04:14Eh...
04:15Sí, el sábado hablamos
04:16Ya no te gustó ni poquito, ¿verdad?
04:18Ay, no diga eso
04:20Los dos tenemos muy buena energía, cacho
04:22Tenemos una relación muy chévere
04:24Pero de pronto si le metemos un rollo romántico
04:26No la podemos tirar, ¿no?
04:28Pues sí, yo sé
04:29Yo sé que a ninguno de los dos
04:31Nos gustan los compromisos
04:32Pero...
04:34Es que es rico pensar
04:35Que podríamos tener algo más
04:36Ay, no
04:37No me vuelva la cabeza un ocho
04:38Mire, usted es una persona
04:39Re importante para mí
04:41¿Usted lo sabe?
04:42¿Sí o no?
04:42
04:43Pero usted anda a veces como...
04:44Como en un plan
04:45Y yo en otro
04:46Y...
04:47¿Sí me entiende?
04:49No
04:49Chiqui, yo tampoco entiendo a Cristina
04:52No duda
04:53¿Cómo así que...
04:54Que me tira la pelota
04:55Me tira la vaina
04:56Y cuando vamos a salir, nada
04:57Eso sí está raro
04:59¿Será que les gustó a otra persona?
05:01Hombre, ¿qué les va a gustar a otra persona?
05:02¿A quién han conocido en estas vacaciones?
05:05¿A ti y a mí?
05:06Bueno, y a este par de pendejos
05:07Pendejos tu abuela
05:08No, no, no, no, papá
05:14Que no exageremos
05:15No, no, ven, ven
05:21No, no, no
05:22No, no, yo no estoy seguro
05:25Yo estoy seguro que no les gusta a otro man
05:26Lo que pasa es que tú y yo
05:28Como que no estamos utilizando, no sé
05:29La estrategia adecuada
05:30
05:31A lo mejor es que no les damos
05:32Lo que están buscando
05:33Ana me dijo que siempre estábamos
05:37En planes diferentes
05:38No te creo, primo
05:39Lo mismo me dijo Cris
05:40Eche, ¿qué será lo que están buscando?
05:44Pues sexo
05:45¿Qué?
05:46Sí, sexo
05:47Mira
05:48Ana, ¿no le gusta John Lennon?
05:50Sí, sí, bastante
05:51Ok
05:52¿Qué?
05:52Y además nos decía
05:53Hagamos el amor y no la guerra
05:56Ajá, tiene razón
05:57¿Y Cris?
05:58Ah, pues yo no sé
05:59Pero yo leí que las peladas americanas
06:01Eran unas mohachas muy liberadas
06:04Eso sí
06:04Y además vos no decís en las películas
06:06Que te fijas así en una escena, ¿no?
06:09Y el man le tira así la mirada
06:10Y la, y la hembrita y la hace también así ya
06:14Y en la siguiente escena
06:15Ya están limando as perezas
06:17¿Es Eduardo?
06:22¿Qué?
06:22Pues si no es Guille, no es Bambán, no es Cacho
06:26Solo queda Eduardo
06:27Él es el que te gusta, ¿no es cierto?
06:29Ya te dije que no te lo voy a decir
06:31Pues yo espero que no sea Eduardo
06:32Porque él es el que me gusta a mí
06:34Pues mira, vete olvidando de él
06:36Porque yo lo vi primero
06:37Ay, pues vaya mirando para otro lado, mijita
06:39Porque yo ya le eché el ojo
06:41Además, Eduardo me echa los perros
06:43Ja, ja, ja
06:44Pues si le echa los perros
06:46Es porque a usted no le gusta ni un poquito
06:47Además, yo tengo entendido
06:49Que cuando le echan los perros a uno
06:50Es porque lo odian
06:51Echar los perros
06:52Tirar pelota
06:53¿Tirar pelota?
06:55O sea que también le gusta el béisbol
06:58Ay, otro punto a mi favor
06:59Mira
07:00Tirar pelota, me coquetea
07:02Yo le gusto
07:03No es por nada
07:04Pero la que le gusta soy yo
07:06¿Ah, sí?
07:07Pues vamos a ver cuál de las dos se lo levanta primero
07:09Ay, hijita
07:10¿Te apuesto que sale mañana conmigo
07:12O me dejo de llamar Cris?
07:13Pues yo digo lo mismo
07:14Ay, tú no te llamas Cris
07:15Vamos a ver quién gana, gringa
07:18¿Quieres que te ayude?
07:19Ah, no, no Cris
07:21No te preocupes
07:22Tranquila, yo ya he terminado
07:23Ay, mira
07:24Lo que pasa es que estoy loca
07:26De las ganas
07:26Por conocer las discotecas de acá
07:28¿Me invitas esta noche a rumbear?
07:30Dale
07:30Dime que sí
07:31¿Yo?
07:32Dime que va a los amigos
07:34No se mete con las hembritas de uno
07:35Lo que pasa es que
07:39Es que a mí no me gusta bailar
07:42Ah, no
07:42Pues tú le des problema
07:43Nos vamos entonces a un buen partido de béisbol
07:45¿A quién me dice eso?
07:47Ay, qué rabia
07:48Es que para mí ese es uno de los mejores planes
07:51Bueno, Jutoco
07:52Sí, ya sé
07:53Del sexo
07:54¿Qué?
07:55Del saxo
07:55
07:56Del saxo
07:57Porque es que a mí me contaron que a ti te encantaban los conciertos de saxo
08:00
08:01En cambio a mí no
08:02Qué lástima, ¿no?
08:03Porque nuestros planes no coinciden y...
08:05Bueno, de todas maneras, muchas gracias, Cris
08:07Ay, qué fiel
08:08Gracias
08:09¿Y a este quién le contaría que me gustan los conciertos de saxo?
08:13Qué emoción, Dios mío
08:14Gracias, papito lindo
08:14Te encontré, mi vida
08:15Te andaba buscando porque te tengo sin voz de plan para esta noche, Cosar
08:18Ay, no, mira, Guille, lo que pasa es que no
08:20Esta noche tengo...
08:22Es que, mi amor, no te puedes echar para atrás, mi vida
08:24Porque ya te voy a ofrecer con todo
08:26Una noche de sexo
08:28¿Ah, listo? ¿A qué horas?
08:30¿Aceptas?
08:31Sí, claro
08:31Bueno, el orangután tenía razón
08:34¿Tú qué me dijiste?
08:35¿Una noche de sexo o de saxo?
08:37De que vas a ser, mamita, de sexo, de...
08:40No, mola, que te dio mal fui yo
08:45Hola, Eduardo
08:48¿Y qué, esta noche vamos a salir?
08:52¿Me hablas a mí?
08:53Sí, es que imagínate que hay un barcito buenísimo
08:55Pones música de la nueva era
08:57Un ambiente delicioso
08:58¿Y no pones música de John Lennon?
09:03Uy, sí, a veces también pones música de John Lennon
09:06¿Por qué?
09:08No, por nada
09:09Mira, es mejor que le digas a Cacho
09:11Porque a él es el que le gusta eso de hacer el amor y no la guerra
09:15¿Alguien me llamó?
09:19No, nadie
09:19Anita, estuve pensando en eso que hablamos ayer
09:24Acerca de que a veces no estamos sintonizados en los mismos planes
09:27
09:27Pues que es pura falta de confianza
09:30Para eso están los amigos
09:32Cuando tengas ganas de tener sexo conmigo no es sino que me lo digas
09:35¿Qué?
09:36Esto
09:37Digo
09:38Y cuando tengas ganas de patear a alguien, también con confianza, ¿me llamas?
09:43Todos los hombres son iguales
09:44Cortados con la misma tijera
09:46Solo piensan en sexo
09:47Como si fuera lo único que existiera
09:48Ay, por eso es que ni Eduardo me gusta, me gusta
09:51Ay, sí, él es distinto a todos
09:53Pero resulta que Eduardo es mío
09:55Ay, tan chistoso
09:56Esta noche vamos a salir
09:58¿Ya le dijo que sí?
09:59No, pero me lo va a decir
10:01Ay, eso lo vamos a ver
10:02¿Cómo les vas con las mohachas?
10:03Bien, sí
10:04Muy bien, re bien
10:05
10:05Ah, bueno, así bien
10:06El problema era el sexo
10:08
10:09Sí, sí
10:09Definitivamente
10:10No hay duda
10:11Me voy a estudiar
10:13¿Qué chicas vas a estudiar si estamos en vacaciones?
10:16Me voy a estudiar
10:17La manera de no escucharlos a ustedes
10:19Ustedes son una partida de morbosos
10:22Solamente se la pasan hablando de sexo, sexo
10:25Miren, muchachos
10:26Las mujeres merecen respeto, carajo
10:29¿Este qué le pasa, no?
10:32Eh, cualquiera dirá que está celoso
10:34No, hombre, amargado
10:36Ni que le gustara una de nuestras peladas
10:38Ven acá
10:38No, no, no
10:39Si él me dijo que le gustan
10:40Eran dos mohachas de afuera
10:42Lo que pasa es que no le puede caer
10:44A ninguna de las dos
10:45Porque tiene dos amigos
10:47Que están detrás de ellas
10:48Entonces, pues, él quiere respetar a sus amigos
10:50¿Y esos amigos no somos nosotros?
10:56Pues no
10:57Él no me dijo que fueran ustedes
10:59Pero tampoco le dijo que no fuéramos
11:01No, tampoco
11:03Ay, qué pena
11:09Yo pensé que el baño estaba desocupado
11:11Ay, ven, tú te estás lavando los dientes mal
11:14Tengo que yo te enseño
11:15Mira, los dientes se lavan este
11:17Arriba para abajo
11:19De arriba para abajo
11:21Pero esos serán los Estados Unidos
11:22Porque aquí es muy tis
11:23Ay, tíri
11:24Mire, aquí es así
11:25Con movimientos así
11:26De arriba para abajo
11:27No, sino circular
11:28Ay, sí
11:29Ay, pues, suavecito
11:31Espere, espere que me lo hago
11:33No, circularmente se lavan
11:35Son las muelas
11:35¡Sube el cepillo!
11:38Mira
11:38Abre la boca
11:39Ay, mira
11:41Así, sí
11:42Mira
11:42No, espere
11:43No hay que hacer algo
11:44Que usted no debe hacer
11:44Ay, qué cosa
11:46Sácalo el lenguito
11:47Sácalo el lenguito
11:48Sácalo
11:48Sácalo
11:49Eso
11:49La lengua
11:50Es el que
11:51
11:51Sácalo el cepillo
11:52Sácalo el cepillo
11:53Ay, mira
11:54Y mira
11:55Que lo haces ahogado
11:56No, no, no
11:58Por favor
11:59Miren, yo les agradezco muchísimo
12:01Pero yo no puedo
12:02Lavar los dientes solitos
12:02Así que
12:03Ay, sí, ve por favor
12:04A ti te gusta Ana
12:19¿Qué?
12:21Que si te gusta Ana
12:22¿Y por qué me preguntas eso?
12:24Quiero saberlo
12:25A ver
12:26Ella me parece que es
12:27Una niña muy inteligente
12:29Y además
12:29Tiene una sensibilidad
12:30Muy especial
12:31Le gusta la poesía
12:33De Ángela Botero
12:34Pues de Ángela Botero
12:36Ah
12:37Bueno, chao
12:39Estabas coquetiendo, ¿cierto?
12:42¿Yo? ¿A quién?
12:44Pues a quién, a Cris
12:44Ella es la que te gusta, ¿verdad?
12:46¿A mí?
12:48Pues claro, a ti
12:49No me disimules
12:49Que se te nota en la mirada
12:50Pues
12:52Ah, mira
12:54Ella me parece que es
12:55Una niña muy bonita
12:56¿Sí?
12:57Y además
12:57Con esas pintas que se pone
12:58Se ve muy
12:59Muy bien
13:01Las pintas que se pone
13:03¿A ti te gusta Cris, no?
13:08Y Ana también, ¿no?
13:09Mejor dicho
13:10A vos te gustan las dos, ¿cierto?
13:12Muchachos
13:13¿Cómo así, por favor?
13:14¿De dónde sacan eso?
13:17Muchachos, miren
13:17Les aseguro que no es verdad
13:20Miren
13:20Ambas me parecen unas peladas
13:22Muy chéveres
13:23Eso es todo, hombre
13:24Sí, eso es todo, ¿verdad?
13:26Entonces, ¿por qué
13:26Mamá nos dijo
13:27Que tú andabas enamorado
13:28De las dos?
13:29
13:29Enamorado
13:31Por favor
13:32Eso fue lo que vos dijiste
13:34¿Ah, viste?
13:34Ay, pambán
13:35Es muy exagerado
13:36Sí, señor
13:37Miren, a mí sí me gustan
13:39Guille
13:39Sí me gustan
13:40Pero yo sé que ustedes
13:41Están detrás de ellas
13:42Y pues eso no se le hace
13:43A un amigo
13:44Yo sé que eso está mal hecho
13:45Además, Guille
13:46¿Ustedes creen
13:47Que ellas se fijarían en mí?
13:49Ay, no, ni de riesgo
13:50Eso lo sabemos todos
13:50Pero además
13:51Porque yo sé que la monita
13:52Está que vuela por mí
13:54Cosita rica
13:55Y Ana por mí
13:56Así que ni se le ocurra
13:57Meterse en mis terrenos
13:58Sí, sí, mire
14:00Yo sé eso, Cacho
14:00No tiene por qué
14:01Repetírmelo yo
14:02Está muy bien, Cacho
14:03Ven acá
14:03¿Y qué?
14:08¿Y tú qué, mi vida?
14:11¿Por qué estás vestida así?
14:13¿Qué tengo?
14:14No sé, como
14:15Como si te hubiera puesto
14:17Ahí
14:17La ropa de Ana
14:18No
14:19Es que yo a veces
14:20Visto así, pero
14:21No le veo nada de particular
14:23No
14:23Ah, bueno
14:24Oye, Guille
14:25Al fin vamos a salir esta noche
14:27A hacer lo que habíamos quedado
14:28No
14:28Esta noche
14:29Quiero leer poesía
14:31A ver
14:31Oye, esto es tan lindo
14:36Todo era tan extraño allí
14:38Excepto mi amor por él
14:41Excepto su ilusión por mí
14:44Está geladotero
14:45Es lindo, ¿cierto?
14:47Pero
14:48Eduardito
14:49¿De qué estábamos hablando?
14:52Bueno, yo ya me voy
14:53Ay, no, no, ven
14:54Espera que esta otra es más linda todavía
14:56Mira
14:57Es tanto y es tan fuerte
14:59Que no sé si se me quita con verte
15:02Divino, divino
15:05No, pero espera, no
15:07Qué divino
15:07Espera que escuches este
15:08Yo también soy puesta
15:10Si continúas haciendo
15:13Esa sonrisa de idiota
15:15Yo creo que me va a tocar
15:17Colgarte de la
15:18Bueno, bueno, bueno
15:19Cuidado
15:19No es que hay niños
15:21Viendo televisión
15:22Bueno, yo sé, yo sé, yo sé
15:23Yo sé, yo sé
15:24Pero que desde chiquito
15:24Se den cuenta que uno
15:25No se puede dejar
15:26Quitar las hembritas
15:26¿Qué tal?
15:27Sí, no
15:28Miren, muchachos, perdón
15:29Yo creo que es mejor que me vaya
15:30Buenas noches
15:32Bueno, yo ya voy de salida
15:34Ay, no
15:34Eduardito, ¿y por qué?
15:36No te vayas
15:36Que eso hasta ahora
15:37Se está poniendo buenísimo
15:38¿Y usted qué hace vestida así?
15:40Ah, pues
15:40Para que recuerden de vez en cuando
15:41Que yo también tengo
15:42Mis pulmitas
15:43¿Qué pulmitas?
15:45¿Te gusta cómo me veo?
15:46Sí, sí
15:47¿Me gusta mucho?
15:48Muchísimo, me gusta
15:49Oye, Ana, ¿y tú?
15:51¿Por qué estás tratando
15:52De parecerte a Cris?
15:53¿Yo?
15:53¿A esa?
15:54No, nada que ver
15:55Lo que pasa es que
15:56A veces me gusta verme diferente
15:58Cambiar
15:58No, ¿qué cambia?
15:59Ah, ya
16:00Si me estás tratando
16:01De parecerte a mí
16:01Entonces, ¿qué?
16:02¿Qué significa esto?
16:03¿Qué es esto?
16:04Mi ropa
16:05Ah, no, pues
16:06Que yo
16:07Oiga, mi hijita
16:08¿Este qué hace con mi libro
16:09De Ángela Botero?
16:10¿Y con mi ropa?
16:11Es que
16:12Iba para una fiesta de disfraces
16:14Sí, si le parece mucho disfraz
16:15Pues se lo quita ya
16:16¿Por qué está?
16:17No, no, no, no
16:18Se van a matar
16:20No, no, no
16:21Se van a empelotar
16:22No, no, no
16:22Suelta la, suelta la
16:23Niñas, niñas, por favor
16:26No se peleen
16:27Todo eso
16:28Es por culpa suya
16:29¿O yo, mi chico?
16:30Ah, no, pero
16:31Por culpa suya
16:31Pero, ¿por qué?
16:32¿Por culpa mía?
16:33Ustedes no estaríamos haciendo este oso
16:35Hicimos esos cambios
16:36Solo por complacerlo
16:36Ustedes miren
16:37Cómo nos paga
16:37Burrándose de nosotras
16:38Ni siquiera sabe
16:39Cuenta que existimos
16:40Ay, que se va a dar cuenta
16:40Si supone tener ciego
16:41Es que se le está dando
16:42De muy importante
16:43¿Sabes qué?
16:44Agradezca
16:45Que a nosotros lo miramos
16:46No, sí, agradezca
16:47Porque ya perdí su oportunidad
16:48Mi hijita
16:48¿Cacho?
16:50Y conmigo
16:51¿Todavía está en pie
16:52Lo de la invitación?
16:53Sí, sí, claro
16:57Siempre me vas a invitar
17:00A bailar esta noche
17:01Ay, mi amorcito
17:02Yo te llevo
17:02Donde tú quieras
17:03Corazón precioso
17:03Bueno, vas a vestirme
17:04Ya
17:05Ay, mi hijita
17:05Ay, que calleste
17:08Dios mío
17:09Yo soy un hombre afortunado
17:10Oye, ven acá
17:11¿Y por qué se estaban
17:12Mechoneando estas dos?
17:13Sí, porque estaban agarradas
17:14Pues
17:15A mí me huele
17:16Que por Eduardo
17:17¿Será?
17:18¿Será?
17:18No, no
17:19No, no
17:20No, no, no
17:20No, no, no
17:22¿Sabes por qué
17:23Se estaban peleando
17:24Ese par?
17:25¿Por qué?
17:25Porque ambas
17:26Son un par de viegas
17:28Locas
17:28Descelebradas
17:29Sí, señor
17:29El imperialismo yanqui
17:31Contra el marxismo
17:32Leninismo
17:33Sí, sí
17:34Tienes razón
17:35Estoy de acuerdo
17:36Claro que sí
17:36Porque no conocería yo
17:38Una mujer en este mundo
17:40Que se vaya a pelear
17:40Por el cachaco
17:41De esa forma
17:41Ay, ay
17:53¿Qué pasó?
17:54Ay
17:54Me partió la mandíbula
17:56Bambá
17:56Pero no, tranquilo
17:57No hay ningún problema
17:58Es que necesito
18:00Preguntarle una cosa
18:01¿Qué?
18:04¿Usted cree que
18:05Que de verdad
18:05Yo le guste
18:06A Ana y a Cris?
18:08Ay, pues claro
18:10¿No dice que todo
18:11Lo que estaban haciendo
18:12Era por llamarte
18:12La atención a vos?
18:14Ah
18:14Pero, pero
18:15¿Y entonces por qué
18:16Guille y Tacho
18:17Dicen que
18:18Que ellas están volando
18:19Por ellos dos?
18:20Ah, pues porque
18:20Esos manes
18:21Te quieren sacar del rin
18:22Pero mentira
18:24Esas viejas
18:24No le paran
18:25Ni cinco bolas
18:25A esos manes
18:26Cáeles y verás
18:27Que yo tengo la razón
18:28¿Será?
18:31Pero
18:31¿Pero cuál de las dos?
18:34Para la que te guste más
18:35Es que las dos
18:37Me gustan, mamán
18:38Es más
18:39Las dos
18:40Hacen el complemento
18:41Ideal
18:42La belleza exterior
18:44Más la belleza interior
18:45Entonces
18:47Cáeles a ambas
18:49¿Qué?
18:51Pues claro
18:52Si vos decís que
18:53Ambas son el complemento
18:54Perfecto
18:55Pues cáeles a ver
18:56¿Qué tal que las puedas
18:57Tener de noias
18:58Ambas al tiempo?
19:00Pero
19:01¿Pero usted cree
19:02Que ellas
19:02Vayan a aceptar eso, mamán?
19:04Pues yo no sé
19:04Esas mohachas
19:05Son todas de avanzada
19:07Y son todas modernas
19:08De pronto
19:09No le ven ningún problema
19:10Ay, ¿qué?
19:11¿Ustedes qué hacen de pierdo?
19:13Ah, no
19:14Aunque ayudándole a Eduardo
19:15A levantarse a Cristiana
19:17Este, mamá
19:20Es muy chistoso, ¿no?
19:21Ay, sí, mamá
19:23¿Y qué más, Guille?
19:24¿Cómo le fue?
19:25Hombre, ¿cómo querés, compadre?
19:26¿Cómo le va a ir a Guillermo Leyes?
19:27¿Súper bien?
19:28Todo viento en popa
19:29Con la monita
19:30Ay, ya la tengo lista
19:32Y el cacho
19:33Como que va muy bien
19:34Porque lo vi agarradito
19:35Y acaramelado
19:36Con la niña
19:37Con Anita
19:37Ese cacho es como chévere
19:39¿Sí o no?
19:40Ay, Guille
19:40Es divertidísimo
19:41Toda la noche
19:42Nos la pasamos riendo
19:43Ay, yo también me divertí muchísimo
19:45Más que si hubiera salido
19:45Con el gafú
19:46Fue ese
19:47Ay, sí, yo no sé
19:47En qué momento
19:48Nos fijamos en ese
19:49Tonto
19:50Es la primera vez
19:51Que coincidimos en algo
19:52Bueno, pero
19:55Ay, de veras
19:56Que sí quiero
19:56Que coincidamos
19:57En muchas cosas más
19:58Es que sí quiero ser tu amiga
20:00Listo, yo también
20:00Quiero ser tu amiga
20:01A pesar de que seas
20:02Una representante
20:03Del consumismo
20:04Y la ideología yankee
20:05Bueno, pero
20:06Es que no nos tenemos
20:07Que entender del todo
20:08Tampoco
20:08¿Amigas?
20:09Listo, amigas
20:10Pero, ¿sabes que tenemos
20:12Más cosas en común?
20:13¿Cuáles?
20:14¿Te acuerdas cuando te dije
20:15Que tú eras una cursi
20:16Y una romántica?
20:17
20:17Pues es que yo también soy así
20:19
20:20Yo me quiero enamorar también
20:21Claro
20:22¿Verdad?
20:22Pero eso sí
20:24Un tipo que solo me mire a mí
20:25Y que solo me quiera a mí
20:26Ay, claro
20:27Es que
20:28¿A quién le gusta compartir el amor?
20:30¿A nadie?
20:31Niña
20:31Hola
20:33Eh
20:35Es que yo
20:36Bueno
20:39Es que no sé cómo decirles esto
20:42Ustedes dos hacen
20:44Una pareja
20:45Ideal
20:46¿Nosotras dos?
20:49
20:49Las dos
20:50Y entonces yo
20:52Bueno
20:53No, no, no, no
20:56No sé capaz de decirles esto
20:58Tranquilo, dilo
20:59
20:59Lo máximo que te puede pasar
21:00Es que te matemos
21:01Ok
21:04Bueno
21:06Es que
21:08Ustedes dos quieren ser mis novios
21:11¿Qué?
21:14¿Las dos al tiempo?
21:17Sí, las dos
21:17¿Lo matas tú o lo mato yo?
21:21Las dos
21:22¿No viste que somos una pareja ideal?
21:24¿Ya?
21:25¡No!
21:26¡Un momento!
21:27¡Un momento!
21:27¡No!
21:28¡Ay, papá!
21:29¡No!
21:31Vengo
21:31¿Vengo despeinado?
21:33Ay, si sufre tanto
21:34Pues no salga, amiguita
21:35Quédese más bien aquí en la casa
21:36Haciendo algo productivo
21:37Ay, Ana, no
21:38¿Van a comenzar otra vez?
21:39Ya, ya
21:40Por favor
21:40Mira, Cris
21:41Es verdad que las calles están insoportables por los trancones
21:44Que los centros comerciales están repletos de personas
21:47Y que casi no se puede caminar ni comprar nada
21:49Pero
21:49Si la gente quiere hacer sus compras
21:51Pues se tiene que aguantar
21:52Ay, no, Eduardo
21:52No me digas que tú estás de acuerdo con el sentido comercial y consumista
21:55Que le han dado a la Navidad
21:56No, señora
21:57Yo jamás compro nada
21:58Este es verdad
21:58Pero por tacaño
21:59Vos sos más amarrado que bicicleta de droguería
22:02Bueno, pero a mí sí me encanta la Navidad
22:05Pues porque también es la única oportunidad en todo el año
22:07Que se tiene para comprar todas estas cositas
22:09Miren, yo le traje un cuchillo eléctrico a mi tío
22:12Y una camiseta para mi tío
22:15¿Sabes qué es lo que me gusta a mí de la Navidad?
22:19Llegar a mi casita
22:20Y que mi mamá me empiece a consentir
22:22Y me empiece a preparar toda, toda la comida que yo quiero
22:25Así, plástico
22:26Sí, mamá
22:27Eso es verdad, muchachos
22:28En Navidad no hay nada mejor que estar en casa
22:30Sí, sí, sí
22:32¿Será que a mí me empacaron todos mis regalos en el almacén?
22:34Porque yo no he terminado de arreglar maleta ni nada para lo del viaje
22:37Sí, yo también voy a mirar
22:38Ah, no, sí
22:38Ahí estoy
22:39¿Y tú ya empacaste?
22:40De mi tío
22:41No
22:41O sea, me falta empagar algunas vainitas
22:43¿Sí me entiendes?
22:43Ya está todo listo
22:44¿Y qué?
22:45¿Y ustedes cuándo arrancan para su tierra?
22:47Ah, no, apenas levanta el cupo
22:48Sí, yo también
22:49Yo no veo la hora de estar en mi casita, muchachos
22:52Bueno, ¿y no vamos a hacer una despedida?
22:55Ay, sí
22:55Una rumbita
22:56¿Eso?
22:57Cris, por favor, recuerda que aquí están prohibidas las fiestas
22:59Ay, bueno, pero aunque sea una comida para desearnos feliz Navidad
23:02Claro
23:02Yo la preparo, ¿listo?
23:04Risto
23:04Y yo te ayudo
23:04¿Qué tal una comida navideña?
23:07¿Sí?
23:07Eso, qué bacano
23:09A ver si nos comemos ese pavo de una vez por todas, me...
23:12Ah, mira
23:13¿Qué tal este par de mochas?
23:15Por fin se pusieron de acuerdo en algo
23:17Ah, pero ya era hora, bambá
23:19Oiga, yo no sabía que le gustaba cocinar
23:21Ay, pues no es que me guste mucho, pero cuando hay una buena razón, no me incomoda
23:25Bueno, ¿y qué vamos a preparar?
23:27¿Qué tal algo bien navideño?
23:28Por ejemplo, un pavo al horno
23:29Yo le he llevado a uno a mis tías, pero yo no creo que a ella les haga falta
23:32¿Pavo?
23:33Eso será muy navideño, pero por allá en Estados Unidos, porque acá en Colombia la gente no tiene plata para comprarse un pavo
23:38Acá lo tradicional es o ajiaco o tamales
23:40¿Tama qué?
23:41No, querida, en Estados Unidos lo único que se come por esta fecha es pavo al horno
23:45Pero eso es en Estados Unidos, acuérdese, mijita, que estamos en Colombia
23:49Ay, siga, si verá que se van a caer en el subdesarrollo
23:51Ay, habló la yanca imperialista, mejor dicho, ¿sabe qué?
23:53Quédese con la cocina toda suya, haga lo que se le dé la gana
23:56Tranquila, folclórica nacionalista, ya no voy a hacer nada
23:59Ay, mire, no se preocupe, prepare su pavo, mi hija
24:02Tranquila, querida, haga sus tamales
24:03No más, no más, niñas, déjenle esa peleadera, por favor
24:07Ustedes no se pueden poner de acuerdo por una sola vez en la vida
24:10Pues dígale eso a la gringa
24:11Bueno, un momento, ¿cómo así entonces no va a haber comida a despedida?
24:15Pues yo por lo menos no pienso hacer nada
24:17Ay, ni yo tampoco, mi hija
24:19No, esto definitivamente es increíble
24:22Así no vamos a llegar a ningún lado
24:24Niñas, ¿ustedes no se han puesto a reflexionar
24:26Que Navidad es una época para estar en paz con todos?
24:30Sí, es verdad
24:31Me hacen el favor, hacen las paces
24:32Se van para la cocina y me preparan algo bien rico
24:35Porque tengo muchísima hambre
24:36Ay, sí, me niego
24:37Pues yo también, además
24:39Hoy no me toca
24:40Pues sí, Cris, hoy no te toca, me toca a mí
24:43Ay, no
24:44Mejor dicho, si no hay comida a despedida
24:46Entonces me voy a empacar
24:48Pues sí, y yo sí me voy a cocinar algo
24:51Y si alguien me quiere ayudar
24:52Bienvenido sea, ¿por qué no?
24:59Y si lo llaman por teléfono se embejuca
25:01No, hombre, pero ¿por qué?
25:05Claro, él también fue joven
25:06Y yo creo que más bandido que yo
25:08Ay, mi papi sí
25:11Ay, Dios mío
25:13Ay, Barranquilla
25:16¿Aló?
25:23¿Papi?
25:24¿Aquí hubo papi?
25:26Ajá, con Guille, ¿cómo va todo?
25:28No, hombre, qué chévere
25:30Qué alegría hablarte, papi, bien
25:31Sí, o más bien regular
25:33Eh, porque
25:35No, imagínate que en la universidad
25:37Hay un profe que no me quiere mucho
25:38Hombre, ¿cómo que si me estoy volviendo mariposo?
25:44Pozo
25:44No, no, no me estoy volviendo mariposo, papi
25:47Déjame explicarte, sí
25:47Sí, es una materia de la universidad
25:50Lo que pasa es que el profesor como que
25:52Me tiene entre ojos y me ha ido como mal
25:53Y parece que me toca quedarme en vacaciones
25:56Haciendo curso remedial
25:57
25:59Y no creo que alcance a llegar para Navidad
26:02Que sí, papi
26:05Ya sé que es la primera Navidad que nos pasamos juntos
26:06Pero yo qué puedo hacer, la responsabilidad, tú sabes
26:09No me puedo tirar todo el semestre
26:11Ok, sí, papi
26:15Yo también te quiero mucho
26:16Listo
26:18Oye, y mándame girito, ¿sí?
26:20Imagínate que yo solito, papi
26:21Bueno, pues
26:23Ok, dile a mi mami que la quiero mucho
26:25Un beso
26:25Bueno, pues, chao
26:27
26:28Yo sé cómo se debe estar sintiendo él
26:30Porque uno desde que llega a Bogotá
26:31Solo piensa en las vacaciones para verse con la familia
26:33Bueno, pero él se lo tiene bien merecido, Ana
26:35Porque con esa forma de rumbiar
26:37Mínimo era para que se hubiera tirado un semestre
26:40Antes de Milagro se lo perdió una materia
26:42Tienes razón, se lo tiene bien merecido
26:44Pero ustedes cómo dicen eso
26:46¿Por qué no se colocan en el lugar de él?
26:47¿Qué tal que ustedes no pudieran viajar, ah?
26:50Ay, no, eso debe ser muy difícil
26:51Sea cual sea el motivo
26:52¡No me aguanto!
26:55Si sabes que yo tampoco
26:57De nada
26:58Mamá, no me aguanto
26:59Que usted se esté jartando
27:00Todo lo que yo voy cocinando
27:02Hombre, déjele a los demás
27:03Ay, ¿ustedes cómo son?
27:04No, no puedo creer que no les importe nada
27:06Lo que le está pasando al pobre Guillermo
27:07Ay, sí, menos en esta época
27:09Ya con esta van tres veces que nos entendemos
27:12Pero con esos amigos
27:13¿Para qué enemigos?
27:14Oye, ¿qué?
27:18José, ¿tú qué haces acá, primo?
27:19¿Cómo que qué?
27:20¿Revisando el terreno de la rumbita?
27:22Hombre, hombre, baja la voz, compadre
27:23Que si se enteran que me quedo para una rumba
27:25Me hacen viajar primero que ellos, oye
27:26¿Ya verás que te estás corriendo, Guillermo Leyes?
27:30¿Qué?
27:31Yo, Guillermo Leyes, corriendo
27:32Se me extraña, primo
27:33¿Con quién estás hablando?
27:34Más bien tú, ya hablaste con las peladas
27:35¿O qué?
27:35Claro, compadre, están listas
27:37Solamente hace falta que tú digas el día y la hora
27:39Para comenzar esta noche buena
27:41Hombre, que no grites, hombre
27:43Que te vas a tirar todo
27:44Está bien, está bien
27:45Yo no grito, pero dime cuándo y que está acá
27:47No, no, espérate, espérate
27:48Yo, yo, yo confirmo la vaina y te hago una llamada
27:49Para que hable con las peladas y listo
27:51Bueno, pero por ahora chao, primo
27:53Bueno, que no se te olvide
27:54Yo pongo la gasa y tú las cachetonas
27:56Donde no estén buenas, te zampo la mano
27:58Tranquilo, están buenísimas
28:00Y son plan fijos
28:02Es más, vamos esta noche a una no buena
28:05Que ya van a estar ahí
28:07Y la ves, echas una mirada
28:08Eso, eso, para mirar de pasar revista lo que quieras
28:10Te vuelvo, te desapareces, te no mola
28:11Ay, Guillermo Leye
28:14Tan aburrido que vas a pasar acá
28:16Mire, bambán
28:18A mí la verdad es que sí me gustaría quedarme
28:19Pero mi mamita está sola para la noche buena
28:22Y pues
28:22Además, él solo se metió en este lío
28:25Y él solo debe solucionarlo
28:26¿Usted por qué no se queda a acompañarlo?
28:29¿Yo?
28:30No, mira
28:31A mí en mi casita me están esperando
28:33Y mi mamita que me consiente mucho
28:35Y además tengo una gana de tomar champú
28:38¿Y qué, muchachos, emigrando?
28:40Pues ya casi costeño
28:42Aquí terminando de empacar todo
28:43Ajá, que la gano
28:44Oíme, ¿y vos cuándo te vas?
28:49Yo no sé
28:49No, no sé todavía
28:50Porque es que
28:51Tengo que llamar a mi papi
28:52Y arreglar unas vainas
28:53No sé todavía
28:54¿Y qué vainas?
28:56¿Problemas o qué?
28:57No, no, no
28:58Problemas no
28:59No, no, qué vainas
29:00Sino un negocio
29:01Uno negocio
29:01Uno cheque
29:02Y esa vaina
29:02Ustedes saben
29:03¿Cómo es eso?
29:04Ya
29:04Ajá
29:05Porque
29:05Si tenés problemas
29:07Acordate que nosotros somos tus amigos
29:09Y te podemos ayudar
29:10Y te apoyamos en todo
29:11Sí, señor, costeño
29:12Usted sabe que somos sus amigos, hermano
29:14Ay, gracias, cachajo
29:16Eres bellazo
29:17Se portó muy tierno
29:19Él sabe que nosotros somos sus amigos
29:20
29:21¿Y cómo será que no nos quiso contar del problema que tiene por no dañarnos el viaje?
29:26Dame el favor
29:27Ese es un verdadero amigo
29:28Sí, es verdad
29:29Es más, yo pienso que no debemos dejarlo solo en una fecha tan especial
29:33Entonces, Bambán y yo decidimos que vamos a aplazar el viaje un día más
29:38Ay, ¿solo un día?
29:39Pues sí, Ana, lo que pasa es que nuestras familias también nos están esperando
29:42
29:43Y como vi en nuestra familia acá, entonces pues vamos a acelerar la Navidad mañana
29:47
29:48Y pues por mí no hay ningún problema porque yo puedo llamar a mis tíos en Medellín
29:53Y les digo que me demoro nada más un día
29:56Me parece divino lo que ustedes están haciendo por nuestro amigo
30:01Por mí sí no hay ningún problema porque como yo voy a sorpresa pues nadie me está esperando
30:05Frescos
30:05Me encanta que estén aprendiendo lo de todos en la cama o todos en el suelo
30:08Listo, bueno, ¿y Guille sabe algo de eso?
30:11No, no, no queremos que se para para que sea una sorpresa, ¿no?
30:14Buenas
30:19Buenas, buenas, buenas
30:21¿Qué más?
30:22Buenas
30:22Guillermo Leyes
30:23Espérate, ¿Guille?
30:25Ajá
30:25Ajá
30:26¿Ustedes qué, muchachos? ¿En convención o sesión de chismografía?
30:30¿Chismografía?
30:31Sí, estamos aquí organizando lo de...
30:32Lo de los viajes
30:33Eso
30:34Sí, sí, arrancamos mañana
30:35¿Mañana?
30:37Qué bien, qué bien
30:38Me alegro, me alegro, chévere
30:39¿Y tú para dónde vas tan arreglado?
30:43No es mi vida para...
30:44Para una novena, para una novena
30:45Es que tú sabes también
30:47Hay que rezarle a Chuchito para que haga los milagritos y tenga uno en mente
30:49Entonces hay que pedir con fe
30:51Bueno, ¿y tú cuándo viajas?
30:52Mañana, sí. Sí, mañana. Bueno, hasta luego. Que estén bien. Chao, chao.
30:57¡Que reyes mucho!
30:59Oiga, muchachos. ¡Increíble!
31:02¿Quién iba a pensar que perder una materia pudiera cambiar tanto a una persona, ah?
31:07Mamán, ¿sí o no?
31:08Sí.
31:08Antes solamente pensaba en parranda, en rumba, bueno.
31:11Y ahora hasta se va a rezar una novena para que pueda pasar la materia.
31:16Eduardo, típico de la era de acuario que es en la que estamos.
31:19El hombre busca un equilibrio entre lo material y lo espiritual.
31:22Así logra dar solución a los conflictos del ser, ¿ves?
31:26¿Y de dónde sacaste tanta carreta?
31:28Es carreta, es cierto. Y no solamente es cierto, es verdad.
31:31Es que tú deberías leer un poquito más, mi amor.
31:33Bueno, bueno, bueno. Entonces, mañana Cris y Ana hacen las compras y decoran el apartamento.
31:39Bambán se encarga del aseo y yo de la cocina. ¿Listo?
31:41Listo.
31:42Ok.
31:42Va a tocar, va a tocar.
31:44Le voy a estar aquí a hacer la rumbita mañana.
31:47¿Por qué no lo empezamos hoy mismo?
31:49Uy, uy, uy. Qué agotito, mi vida.
31:52Espérate, espérate, que hay muchas cosas que prepararon.
31:56Ay, no, no, no. ¿Para qué organizarse? Al final todo termina en un desorden.
32:01Uy, esta niña sí me conoce. Qué raro.
32:05Todo a su tiempo.
32:06Todo a su tiempo.
32:07Si quieres te puedo ir dando la cuota inicial, mamita.
32:10No, no. Tranquilo, tranquilo.
32:12Todo a su tiempo.
32:14Todo a su tiempo.
32:15No se diga más.
32:18No se diga más, primo.
32:19Lo vemos mañana y ya saben, ¿no?
32:20No se vayan a chapa.
32:22Chao, mi vida.
32:23Chao, mi vida.
32:24Sí, de aquí a un bigote.
32:25Mañana le echo un pico.
32:27Chao.
32:28¿Qué pareja?
32:29Oye, y cambiamos, ¿no, primo?
32:30Sí, uno y uno.
32:33Ahí está una parramba que me gusta.
32:36Qué buena la noche, buena.
32:38Qué buena la noche, buena.
32:40Qué buena la noche.
32:42Ay, ay.
32:47¿Árbol?
32:48Claro, Navidad sin árbol no es Navidad.
32:51Además, un hogar que se respete tiene que tener árbol.
32:54Pues eso será por allá en Estados Unidos, porque acá lo más importante es el pesebre.
32:58¿Pesebre? ¿Y qué es eso?
33:00Ay, esto es el pesebre.
33:03Es la representación del suceso más importante de la religión católica,
33:06que da origen a la Navidad, que viene de la palabra natividad, que quiere decir nacimiento.
33:10Bueno, bueno, bueno, bueno. Después siguen conversando. Dejo esta vaina, ¿sí?
33:15Colócalo allá junto al pesebre.
33:18Ay, no, no, no.
33:20Me niego a poner el emblema de la Navidad extranjera junto a una de nuestras más hermosas tradiciones populares.
33:24No, no.
33:25Bueno, pues, entonces colócalo allá.
33:27Sí, bueno.
33:28Ahí está.
33:28Muchachos, esta cena está quedando exquisita.
33:38¿Y qué? ¿Guille no se ha dado cuenta que estamos aquí?
33:40No, que se ha dado cuenta de mal está fundido.
33:43¿Con la rasca en la que llegó anoche?
33:45Ah, pobrecito, debe sentirse más solo.
33:48Bueno, ¿y cómo va la decoración y todo?
33:50Muy bien, muy bonita. ¿Y cómo te parece el árbol?
33:54Bueno, mire, traje unas medias para que Santa Claus guarde los regalos.
33:58No, señora. Santa Claus no guarda los regalos ni los trae. Los trae el niño Dios.
34:02Ay, bueno, bueno, no importa, no importa.
34:04Sí importa porque aquí nadie conoce quién es el tal Santa...
34:07¿Qué? ¿Claus?
34:08¿Que en Colombia no saben quién es Santa Claus?
34:10Yo sí sé. Santa Claus, alias Papá Noel, es un señor gordito, así viejito, de barbita blanca,
34:17que vive en el Polo Norte, le reparte regalos a los niños y está casado con una señora muy honorable
34:23que se llama Mary Christmas.
34:25Ah, bueno, mire que en Colombia sí hay gente que conoce a Santa Claus.
34:28Y si lo conocen es porque es muy importante.
34:30Por favor, ¿y qué es más importante, un viejito por allá que vive en el Polo Norte todo barbudo
34:35o el hijo del gran jefe?
34:38Con tu tente.
34:40Oye, papá, tú ni siquiera el día que te vas por tu tierra, deja tú a mí tranquilo, no jodas.
34:53Oye, yo no me voy hoy.
34:56¿No?
34:57No.
34:58¿Y por qué? Cuenta por qué.
34:59Eh.
35:02Porque es que imagínate que no llame a reconfirmar y me cancelaron el vuelo.
35:06Bambancito, pero no me digas eso, primo, pero...
35:08Pero piensa, Bambancito, piensa, amiguito de mi vida.
35:12¿Por qué no, no caes en cuenta que hay una gente que te está esperando?
35:14Tu familia que te quiere, tu comida, tu mamita, tus amigos de toda la vida, tus amigas de hoguera que están en Cali, primo.
35:21¿Por qué no te vas en fruta, Bambancito? Te demora más, pero llegas hoy.
35:25Sí, ¿sabes qué? Creo que tienes razón.
35:27Yo tengo que mover ya.
35:28¡Eso!
35:28¡Bien, ya!
35:30No, no, mira, no.
35:31Yo no puedo hacerle esto a un amigo.
35:34¿Hacer qué? ¿A un amigo?
35:35No puedo contarte, mirá, es que si no Eduardo y la moacha se ponen bravos conmigo.
35:43¿Eduardo y la moacha? ¿Y qué? ¿Tampoco se han ido?
35:46No, ni se van a ir.
35:48¿Cómo?
35:51¿Qué es esto?
35:53¡Mírame de ahí!
35:58¿Qué pasa aquí?
35:59Tu Navidad anticipada.
36:02¿Te gusta?
36:03¡No!
36:04O mejor dicho, sí, obvio, claro que me gusta, sino que miércoles me preocupo porque yo supuse que a estas horas ustedes ya estaban en su casa con su familia disfrutando la Navidad como los hijos ejemplares.
36:15Sí, pero preferimos quedarnos a acompañarte.
36:18¿Acompañarme?
36:19¿Y a dónde, si yo no voy para ningún lado?
36:20Ay, ay, ay, Guille, por favor.
36:22Miren, nosotros ya supimos de su problema y como buenos amigos estamos con usted, hermano.
36:29Ay, qué bacano, qué chévere.
36:31Hombre, qué detallazo, chévere, gracias.
36:33Y, ¿se puede saber de qué carajo se enteraron?
36:36Guille, pues, de la materia que perdiste y que vas a pasar noche buena aquí solito en el apartamento.
36:41Sí.
36:42Ah, de eso.
36:45A la materia, sí.
36:46Qué vaina, ¿no?
36:47Pero bueno, no es para tanto, muchachos.
36:49Ustedes son mis amigos, pero me siento mal, me da pena como ustedes.
36:51No vale la pena que estén perdiendo parte de su tiempo con su familia en la Navidad los regalos por estar aquí conmigo, ¿no?
36:56Y con todo esto, qué pena, ¿no?
36:57Ay, Guille, Guille, Guille, hombre, por favor.
36:59La amistad está primero que todo, hombre.
37:02Por eso nosotros decidimos que vamos a festejar la Navidad contigo y hasta noche.
37:07¿Esta noche?
37:08Sí.
37:09No, ni palcarado, ¿cómo se te ocurre?
37:10Oye, no.
37:12¿Por qué?
37:12Bueno, porque Navidad es mañana y no hoy.
37:16Ay, Guille, Navidad es cuando queramos, cuando sintamos la necesidad de unirnos con nuestros amigos para celebrar.
37:22Cuando nuestras mentes piensen y celebren que hace mil novecientos noventa seis años nació un hombre que dio la vida por todos nosotros.
37:28Mira, ya no te hagas el mártir, de verdad.
37:30De verdad que queremos pasar la Navidad hoy con vos.
37:32¿No te da mucha felicidad?
37:33Sí, sí, claro.
37:36Sí.
37:38Sí.
37:45Aló.
37:45Sí, hay un favor.
37:46¿Jose se encuentra?
37:51¿Jose?
37:52¿Qué hubo, primo?
37:52Sí.
37:53¿Qué más con Guillermo?
37:55¿Qué tal, bien?
37:57Ajá.
37:57Primo, para contarte una vaina, imagínate que la reunión de esta noche queda cancelada.
38:02Hombre.
38:04No, no, ya no se puede hacer nada.
38:07No es culpa mía.
38:08No es culpa mía.
38:09Yo tengo unos amigos que me quieren mucho.
38:10Es por culpa de ellos.
38:11No jodas, son muy bacanos.
38:14Ay, yo no sé.
38:15Oye, José, dile a las peladas que otro día hacemos una rumba más bacana.
38:21No, no puedo hacer nada.
38:23Oye, pero...
38:25¿Cuál faltón? ¿Cuál faltón?
38:25Más faltón serás tú.
38:28Oye, José.
38:29¡Jose!
38:31Me he caído este, no joda.
38:35Che, ¿qué tal?
38:36Me quedé sin amigos.
38:38Me quedé sin rumba con las hembritas.
38:41Y ni siquiera estoy con mi familia.
38:44No joda, qué Navidad la mía.
38:51Oye, pero esto no parece Navidad.
38:52Parece un entierro con tantas velas.
38:55Ay, qué chistosa, Cris.
38:56¿No es que las velas son para absorber las malas energías e irradiarlas buenas?
39:00Ay, mi hijita, pues quién sabe para dónde se fue la energía porque el ambiente está demasiado pesado.
39:04Ay, mire.
39:05Ay, por favor, por favor, nos vayan a poner a pelear ahora, ¿sí?
39:08Más bien, porque no ponemos música.
39:10Sí, mejor.
39:11Nos ponemos a bailar y animamos esta noche buena, ¿bueno?
39:13Sí, chica.
39:14Bacano.
39:15Vamos a bailar.
39:16Vení, que les bailan.
39:17Ay, listo, ¿por qué no?
39:18A mí.
39:23Uy, qué milagro que a ti no te parezca la música americana otro símbolo del imperialismo yanqui.
39:29Pues, ¿sabes qué?
39:29Eso pensé en algún momento de mi vida, pero luego entendí que la música es un idioma universal.
39:34Va todo el mundo, no importa su raza, sexo, color, religión, ideología política.
39:38Y además, como es en inglés, yo no entiendo ni papá, pues, no sé, ni qué dice.
39:44Y aquí ya se prendió la rumba, ¿no?
39:46¡Ay, quince, mi hermano! ¡Feliz de verano!
39:50¡Feliz de verano!
39:50¡Feliz de verano!
39:51¿Cómo haces?
39:52Vení, vení bailar con nosotros.
39:53Eso.
39:54No, no, no, estoy cansado, no quiero bailar, no, no.
39:56Gracias.
39:58Ay, qué increíble.
40:00¿Todavía estás preocupado?
40:02¿Preocupado?
40:03Sí.
40:03Porque estoy desesperado.
40:06Fresco, fresco que todo en la vida tiene solución.
40:08No todo.
40:09Así.
40:09Todo tiene solución y el destino se encarga de tejerle a uno de los conflictos,
40:12pero luego le presenta las puertas abiertas, la luz, la vida.
40:16¿Tú eres?
40:17Ay, estoy segura, Diego, así que cambia tu cara, ven a bailar, diviérdete.
40:21Nosotros estamos aquí por vos y queremos que estés feliz.
40:25¿Sí o no?
40:25¡Pap, pam!
40:26Tan feliz que me están haciendo, no se imaginen.
40:29¡Ah!
40:30¡Eh, eh!
40:30¿Quién era?
40:31Dios mío, Dios mío, por favor, hazme el milagrito y que no sea la persona que yo estoy pensando.
40:36¡Pareñame, abre la puerta!
40:37¡Hola!
40:40¡Hola!
40:41¡Holga Luz!
40:42¡Holga Luz!
40:44¡Ay, qué belleza, qué detallazo!
40:48Mi compañera de la universidad.
40:51¿Compañera de la universidad?
40:52No, no, yo vengo...
40:53Sí, claro, la Navidad, la Navidad.
40:55¡Qué detallazo, mi vida, mira!
40:56Mis compañeros de apartamento.
40:58¡Hola, holga Luz!
40:59Hola.
41:00¿Será que llegué muy temprano a la rumba o ya se está acabando?
41:03¿Cómo así?
41:03Un momento, ¿cuál rumba?
41:05Ay, pues la que organizó, Guilla, antes de irse para Barranquilla.
41:08Pero me dijiste que era una rumba más íntima.
41:12¿Cómo así?
41:12¿Cómo así?
41:13No entiendo nada.
41:15Ah, ya, o sea que no había ningún problema en la universidad.
41:17Un momento, un momento.
41:18Yo estoy equivocada, pero yo les puedo explicarlo.
41:20Guilla, ¿sabes una cosa?
41:21No te voy a perdonar que en este momento no esté en Cali con mi mamita
41:25jartando champús y durmiendo hasta tarde por una rumba íntima.
41:29Sí, nosotras tampoco te lo vamos a perdonar
41:31y te vamos a enseñar lo que es hacer una buena rumba íntima.
41:33¿Sí o no?
41:34Cuarta vez que estoy contigo en algo.
41:36¡A ver!
41:36¡Pues que venga!
41:37¡Pues puta, amigo!
41:40¿Será que la embarré?