Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
jibej
  • há 7 semanas

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A la izquierda
00:31Vigila, no te caigas, eh
00:35Bueno, escalones no hay, por lo menos
00:38No, no, eso no hay
00:39Vale
00:41Ya puedes abrir los ojos
00:43¡Tachán!
00:46Pero qué preciosidad
00:48¿A que sí?
00:49Ojalá todas las tardes fueran así de divertidas
00:52Para no tener que ir al colegio
00:54Si todas las tardes fueran así, te acabarían aburriendo
00:58Pero hoy es un día especial
01:00Ya lo sé
01:01Como dice mi profesora, la excepción que cumple la regla
01:05Di que sí
01:06Yo también he anulado una reunión muy importante
01:08Para no perderme un día como este
01:10¿Y no te va a causar problemas?
01:14Está todo controlado
01:15Quería hablar con el abogado de los demandantes
01:18Pero...
01:19Hoy no es un buen día
01:20¿Y hoy por qué no?
01:22Porque los ánimos están muy alterados
01:25Y la promesa de Andrés
01:27Aunque lo ha hecho con buena intención
01:29No ayuda
01:31Espero que no se complique el asunto
01:34En peores plazas he toreado
01:38Comemos ya, ni muero de hambre
01:41Vamos
01:42Vamos
01:43Esto es precioso
01:56Me gusta mucho, hija
02:00¿Y de quién ha sido la idea de hacer una foto tan...
02:03Tan delicada?
02:05De hecho es la ampliación
02:09El detalle
02:11De una de las fotos que hizo Fina para el calendario benéfico
02:14Pues...
02:17Es un artista
02:18Ha heredado el talento que tenía mi buen amigo Isidro para la fotografía
02:24Y el nombre es todo un acierto
02:30Eso ha sido cosa tuya
02:31De hecho ha sido idea de Carmen
02:33Que me está ayudando mucho en esto
02:35Porque yo no tengo el ánimo como para pensar en estas cosas
02:38Has hecho un gran trabajo, hija
02:42Empezando por dejarte ayudar
02:44Y es una suerte que tengas a Carmen a tu lado
02:48Y eso que tampoco está siendo fácil para ella
02:50Fina era su mejor amiga y...
02:55Y también la he perdido
02:56¿Pero por qué hablas así?
02:59Como si...
02:59Como si Fina no fuera a regresar nunca
03:03Llevarás que volverá en cuanto tengan a Santiago o le metan a la cárcel
03:07Padre
03:07No va a volver
03:10¿Cómo puedes estar tan segura?
03:14Porque le ha escrito una carta a sus amigas
03:16Y otra carta digna
03:19¿Y a ti?
03:21Si me ha escrito no me ha llegado todavía
03:23Pues no entiendo nada
03:26¿Y qué les dice?
03:29Que no solo se ha ido por miedo a Santiago
03:31Sino...
03:33Por la vida que tendría que afrontar si se quedaba
03:35¿Pero qué vida?
03:38Mejor vida que la que tiene aquí
03:39Tiene un trabajo seguro
03:41Tiene a sus amigas
03:42Te tiene a ti
03:44Padre siempre...
03:46Siempre ha corrido el riesgo de quedarse en un segundo plano
03:49Desde que me casé
03:50Lo siento hija
03:53No sabía que lo estuviera pasando tan mal
03:55No, yo tampoco
03:56Pero está claro que su desaparición tiene que ver
04:00Con que han desuelto ese hombre
04:03Desde luego ese ha sido el detonante
04:05Lo peor de todo ahora mismo es...
04:10Es hacerme la idea de que...
04:12De que no va a volver
04:14Hija, volverá en cuanto detengan a Santiago
04:17No, padre
04:17No va a volver
04:19Lo he dejado muy claro
04:21Son sus intenciones, según las cartas
04:25Y yo no sé si voy a poder sostenerlo
04:30Hija, no
04:32No, desesperes
04:35Seguro que...
04:37La hay una carta suya por ahí
04:38Extraviada
04:39Ya sabes cómo funciona
04:41Lo de correos
04:41Si no le importa voy al laboratorio
04:45Pero Luis tiene algo preparado ya para la banda del rey
04:47Veo, veo
04:57¿Qué ves?
04:59Tú no, mamá
04:59Te lo adivinas
05:00Empieza por la O y acaba por la A
05:05Pero ya se ha ido volando
05:06Oropéndola
05:08¿Cómo lo has sabido?
05:12Porque si se ha ido volando
05:14Tiene que ser un pájaro
05:14Y este lo aprendí el otro día
05:16Que fui de excursión con tu padre
05:17Sacamos ya la tarta
05:22Es verdad
05:27Es increíble como te la has ganado
05:38Me ha ganado ella
05:40Es un encanto
05:43Como su madre
05:46Hacía tiempo que no me sentía tan bien
05:50Contigo todo es fácil
05:53Gracias
05:55Gracias a ti
05:57Por dejarme estar con vosotras
05:59Es como si tuviera una familia preciosa
06:03Es algo que siempre he soñado desde niño
06:05Me gustas mucho
06:09Lo sabes
06:10Has logrado que vuelva a creer en el amor
06:15Lo mismo digo
06:18Eso se merece un beso
06:22Mamá
06:34Felicidades
06:37Gracias cariño
06:42Molesto
06:53¿Qué quieres?
06:57Quería pedirte disculpas
06:58Por lo poco sensible
06:59Que he estado en la comida
07:00Sé que te hacía mucha ilusión
07:03Prepararle una sorpresa a Begoña
07:04Me he dejado llevar
07:06Por la embarazosa situación
07:08¿Te disculpa realmente?
07:10¿O me vas a entender que de vos soy yo
07:12El que se disculpe por hacer un regalo a Begoña?
07:15Me estoy sincerando contigo
07:17A estas alturas ya debería haber entendido
07:21Que jamás me vas a creer
07:23Como la has querido a ella
07:24Por favor María
07:25No sigas por ahí
07:26Nos hemos hecho mucho daño
07:28No tiene sentido abrir viejas heridas
07:30Lo que intento decirte
07:31Es que quiero sobrellevar la situación
07:33De la mejor forma
07:33Y estoy dispuesta a poner
07:36Todo lo que esté en mis manos
07:37Para cambiar de actitud
07:38Andrés, los dos hemos perdido mucho
07:42Tratándonos mal
07:43Sin ir más lejos
07:46Ahora podríamos estar comiendo
07:47Con Julia
07:48Si no hubieras renunciado a su tutela
07:50¿Pero a qué viene eso?
07:53Hice lo que hice
07:53Porque Begoña es su madre
07:54Jesús lo arredó todo
07:56Cuando le negó la tutela
07:57No te enfades conmigo
07:59¿Me entiende mi situación?
08:01Estoy aquí
08:04Impotente
08:06Sin poder darte lo que siempre hemos deseado los dos
08:11Andrés
08:14¿No te gustaría tener tu propia familia?
08:19Me gustaría si fuera posible
08:20Pero como no lo es
08:23Procuro no pensarlo
08:23Y tú deberías hacer lo mismo
08:26Ay, ¿por qué no puedo soñar
08:28En algo que me haría tan feliz?
08:29Porque soñar imposible
08:30Solo sirve para frustrarnos
08:32Y amargarnos la vida
08:33Yo sé que no puedo quedarme embarazada
08:37Pero...
08:39Podríamos adoptar un niño
08:44Como Gemma y Joaquín
08:46Mira, Julia considera Begoña su madre
08:49Aunque ella no la ha tenido
08:50¿Es lo que intentabas decirme el otro día?
08:54Sí
08:55Pero estabas tan preocupado
08:57Que no tuve oportunidad
08:58Permitidme que me extienda un poco más
09:02En la presentación del nuevo perfume
09:04Y cómo creo que debería presentarse en público
09:06Estamos hablando de una fragancia
09:09Sofisticada
09:10Pero con notas de salida suaves
09:12Y mucha fuerza en la base
09:14Pero lo que hace realmente único
09:16A la banda del rey
09:17Es su carácter complementario
09:18Con la banda de la reina
09:19Por primera vez en la historia de la perfumería
09:22Un perfume masculino
09:24Que funciona estupendamente solo
09:25Acoge de maravilla
09:27El frescor de la fragancia femenina
09:29¿Qué quieres decir?
09:32Pues que cuando el hombre
09:33Lleva la fragancia masculina
09:34Y la mujer la femenina
09:35Y ambas se combinan
09:37El resultado es extraordinario
09:40Es más
09:42Se podrían vender las dos fragancias juntas
09:44Para parejas
09:45Efectivamente Joaquín
09:47Y esa es la idea
09:47Que hemos tenido siempre presente
09:49Durante el proceso de creación del perfume
09:50¿Qué?
09:53¿Qué te parece?
09:55Que habrá que estudiarlo
09:56Las venderemos por separado
09:58Y luego lo vemos
09:59Bueno Marta
10:01Pero dale una vuelta
10:01Antes de decir nada
10:02Porque creo que es la primera vez
10:03Que un nuevo perfume
10:05Se complementa también
10:06Con uno ya existente
10:07Sí
10:08A todo esto
10:12¿Dónde está Cristina?
10:13¿No debería ella estar aquí
10:14Presentando también el perfume?
10:15Yo soy el maestro perfumista
10:17Es a mí al que corresponde
10:19La presentación de las novedades
10:20¿No?
10:21Bueno
10:22Quería presentarle la campaña
10:23Del perfume que lleva a su base
10:24Se llama Pasión Oculta
10:28María, ¿estás segura
10:31De lo que me estás proponiendo?
10:33¿Sabes lo que supondría
10:35Hacerte cargo de un niño
10:36En tu estado?
10:38No te voy a negar
10:39Que sería más fácil
10:40Si pudiera caminar
10:41Pero tendré ayuda
10:43Como ahora
10:44Y estoy segura
10:46De que esto mejorará
10:46Mucho las cosas entre nosotros
10:48Sería un compromiso
10:49Muy serio
10:50Sería la mejor forma
10:52De dar todo nuestro amor
10:54A alguien
10:54Y no nos sentiríamos
10:56Tan frustrados
10:57Como has dicho tú antes
10:58Sé que es difícil
11:02Que te hagas la idea
11:03De repente
11:04Que habías renunciado
11:06A ser padre
11:07Pero piénsalo con calma
11:08Por favor
11:08He hecho muchas cosas mal
11:12Pero
11:12Sé que serías
11:15Una buena madre
11:16Y si te tengo
11:18Como ejemplo
11:19A mi lado
11:19Mucho mejor
11:20Hablamos de la vida
11:22De una criatura
11:22De un ser humano
11:23Y con eso no se juega
11:25María
11:25Lo sé
11:26Tener un hijo
11:28Es lo más grande
11:29Que puede haber
11:29En esta vida
11:30Por eso sé
11:32Que nos pondríamos
11:33De acuerdo
11:33Que mejoraría
11:36Nuestra situación
11:36Andrés
11:39Por favor
11:39Siempre hemos soñado
11:42Con ser padres
11:43No tenemos por qué
11:45Renunciar a ello
11:46¿No crees?
11:46Lo pensaré
11:51Una delicia
12:01Es fresco
12:03Afrutado
12:04Con toques amaderados
12:06Sí
12:06Y ahora
12:08Dime
12:10¿Qué te parece?
12:15Al oler
12:16La banda de la reina
12:16Que me digas
12:20¿Qué te parece
12:21La combinación
12:21De ambas fragancias?
12:23Tenía razón
12:34La combinación
12:34De ambas
12:35Crea una sensación
12:37Extraordinaria
12:38Te admiro Luis
12:44Independientemente
12:46De tus circunstancias
12:47Personales
12:47O de lo que te pase
12:48Siempre vuelcas
12:49Toda tu pasión
12:50En hacer algo innovador
12:52Que esté a la altura
12:53Te admiro
12:53Muchas gracias, prima
12:55Te dejo el dosier
13:01Para que le eches
13:01Un vistazo
13:02Y se lo enseñes
13:03A Cristina
13:04Por favor
13:04De acuerdo
13:05Oye, ¿qué le pasa a Marta?
13:15Ha estado como
13:15Descentrada
13:16Durante toda la reunión
13:17La he notado
13:17Ausente
13:19Pues sí
13:19Sí, sí, sí
13:21¿Y a ti?
13:22¿A ti qué te pasa?
13:23¿Qué te has puesto
13:23Como raro
13:24Cuando te he enseñado
13:24La foto de Cristina?
13:27Nada
13:27A ver
13:29Que es que estoy
13:29Agotado con
13:30Este perfume
13:32Me ha traído de cabeza
13:33Joaquín
13:33Y
13:34Y por fin
13:35Lo hemos terminado
13:36Ha sido agotador
13:37Pues entonces me voy
13:40Enhorabuena
13:42Gracias
13:42Pasión oculta
13:56Tiene narices
14:01Que es el hombrecito
14:02Reconoce que las cosas
14:06Serían distintas
14:07Si no se hubieses
14:08Enfrentado
14:09A los de la reina
14:09Los dos
14:10Carmen
14:11Por Dios
14:11Con lo sensata
14:12Que tú eres
14:13A ver
14:13Doña Ángela
14:14Tampoco se vaya
14:15Y tú a pensar
14:15Que nosotros
14:16Le declaramos
14:16La guerra
14:17A los de la reina
14:17Es cierto
14:18Que yo tuve
14:19Un enfrentamiento
14:20Con doña Marta
14:20Cuando lo de
14:21La venta ambulante
14:22Pero luego
14:23No se puede ser
14:24Tan ambiciosa
14:25Puñetas
14:26¿No tienes bastante
14:28Ya con ser
14:28La encargada
14:29De las tiendas
14:30Y mi hijo igual
14:31Ya tiene el apellido
14:32Del padre
14:32Tiene hasta un puesto
14:33En la dirección
14:34¿Qué más quieres
14:35Hijo?
14:35¿Qué más quieres?
14:38Bueno, bueno, bueno
14:40Que estarán maquinando
14:41A mis dos mujeres
14:41Favoritas
14:42Nada bueno
14:43Seguro
14:43Y seguro
14:44Que es mi contra
14:45¿Verdad?
14:45Anda
14:45Qué buen humor
14:46Traes tú también
14:47Bueno, mujer
14:48Se hace lo que se puede
14:48Con todos los problemas
14:49Que hay
14:49¿Usted madre cómo está?
14:51Que la noto
14:52Un poco seria
14:52¿Y tú por qué
14:53Te has negado
14:53A ir a cenar
14:54Con tu padre?
14:56No la mires así
14:57Que ha hecho muy bien
14:57En contármelo
14:58Pero no ves que así
14:59No se solucionan
15:00Las cosas, ¿tá sí?
15:01¿Y usted por qué
15:01Se ha dignado
15:02A ir a hablar con él?
15:03Yo no tengo que pedirte
15:04Permiso para hablar
15:05Con tu padre
15:05Y menos si es de ti
15:06Estamos los dos
15:07Muy preocupados por ti
15:08Él seguro
15:10Que le importa un comino
15:11Pues estás muy equivocado, hijo
15:13A Damián le importa
15:14Todo lo que te pase
15:15Lo que pasa
15:16Que no te lo demuestra
15:17Porque es tan orgulloso
15:18Como tú
15:19Ya, lo que me faltaba
15:20Por escuchar
15:20Al menos él te ha invitado
15:22A cenar
15:22Y tú has tenido
15:23Los santos bemoles
15:24De decirle que no
15:25A ver, es que esto
15:26No se soluciona
15:27Con una simple cena
15:27¿O no le ha contado
15:28Carmen cómo fue la anterior?
15:30La mitad de la familia
15:30No se presentó
15:31Y allí estábamos
15:32Mi mujer y yo
15:32Haciendo el paripé
15:33Sí, así fue
15:34Pero Damián se disculpó
15:36Estoy segura de ello
15:37¿O no?
15:37Eh, dile por favor
15:43A mi parte
15:43Que tengamos que hablar
15:44En persona
15:44¿Puedo ir mañana mismo
15:46Cuando él me diga?
15:48Sí
15:48Y le aclaro
15:49Lo que estamos haciendo
15:50Para solucionar el problema
15:51Esperaré su llamada
15:55De acuerdo
15:56Y gracias por avisar, Javier
15:58Hasta luego
16:01Era Javier Narmío
16:05De Perfumerías Muñoz
16:06Quieren rescindir el contrato
16:08Con nosotros
16:09Y parece que no es el único
16:10Maldita fatalidad
16:12Que haya salido ya en prensa
16:14No nos da margen de maniobra
16:16Con Muñoz
16:17Podré hablar
16:18Por la amistad
16:18Que me une con Javier
16:19Pero
16:20Los demás
16:21No tendrán tanto miramiento
16:22No nos puede ir peor
16:24Tanto en lo profesional
16:26Como en lo personal
16:26En fin, esperemos
16:30Que el lanzamiento
16:30Del nuevo perfume
16:31Ayude
16:31Me gustaría que echases
16:34Un vistazo
16:34Al dosier
16:35De la nueva campaña
16:35El perfume
16:37Se va a llamar
16:38Pasión Oculta
16:40Un nombre
16:42Muy sugerente
16:42Eh, me puedo pasar
16:45Luego por el despacho
16:45Si quieres
16:46El dosier
16:46Lo tiene Luis
16:47En el laboratorio
16:48Pero en cuanto me lo devuelva
16:49Te aviso
16:49Bien
16:50Marta, espera
16:51Y por lo demás
16:54¿Cómo estás?
16:56Mal
16:57Al parecer voy a tenerme
17:00Que hacer la idea
17:01De que
17:01De que Fina no va a volver
17:03Y no sé si voy a saber hacerlo
17:04Adiós
17:08Te estás perdiendo
17:11La oportunidad
17:11De recuperar
17:12El tiempo perdido
17:13Todo lo que no habéis podido
17:14Vivir desde que naciste
17:15Madre
17:16Fue él el que no quiso
17:17Vivir absolutamente nada
17:18Conmigo
17:19La dejó usted
17:19Y a mí me dejó de lado
17:20Y basta ya de volver con eso
17:21No podemos cambiar el pasado
17:23Pero sí podemos
17:24Construir un futuro juntos
17:26En el que tengas un lugar
17:27Al lado de tu padre
17:28Madre
17:29De verdad
17:29Que nunca vaya a ser su hijo
17:31Pero se ha acogido en su casa
17:32Gabriel, el primo nuevo
17:33Que acaba de llegar
17:34Y no le conoce absolutamente de nada
17:35Ese rencor que tienes
17:38Podría acabar contigo
17:39Si no acabas tú antes con él
17:41Y puede que algún día
17:42Sea demasiado tarde
17:43Y entonces te acordarás de mí
17:45Y te arrepentirás
17:46De no haberme hecho caso
17:47Madre
17:48Se está poniendo usted
17:49Trágica de nuevo
17:50Mi vida
17:52Tu madre tiene razón
17:54Es verdad
17:56Que don Damián
17:57Te ha ninguneado
17:58Más de una y de dos veces
17:59Eso es así
17:59Pero igual
18:01No estaría de más
18:02Hacer algo
18:03Por arreglar las cosas
18:04¿No?
18:05Pues que sea él
18:06Quien haga las cosas
18:07Para arreglarlo conmigo
18:08Bueno, ¿y lo está haciendo?
18:09Te ha invitado a la cena
18:10Mira, Carmen
18:12Ya está
18:12Ya está
18:13Tassio
18:15Si tú quieres seguir castigándolo
18:16Y hacerte daño a ti misma
18:18Tú sabrás
18:18Y yo sé que soy muy combativa
18:20Con este tema
18:20Pero es que se está alargando
18:22Ya demasiado, hijo
18:23Y tú
18:25Desde que estabas malas
18:26Con tu padre
18:26Estás peor
18:27Y tu madre y yo
18:28Aquí estamos sufriendo por ti
18:29Mírame, hijo
18:31No creas que no te comprendo
18:33Al contrario
18:34Y me alegra
18:35Que no te dejes pisotear
18:36Pero Damián
18:37Te está atendiendo un puente
18:38Para que os reconciliéis
18:40Porque lo desea tanto como tú
18:42Ya está
18:45Ya han terminado
18:46Pues me vuelvo al trabajo
18:48Muchas gracias por la charla
18:52No
18:59No
19:00Véчи
19:04Véчи
19:10Que tal a apresentação?
19:25Bem, bem, bem.
19:28Amanhã se o vou ensinar ao resto da junta.
19:31E quando den o visto bom,
19:32pois começaremos a produzir.
19:34Mas primeiro é o lançamento do primeiro perfume do aniversário.
19:39Me alegro.
19:40Emhorabuena.
19:41Emhorabuena a ti também.
19:43Que tu também tens parte de mérito em tudo isso, já o sabes.
19:47E também tinha que mostrarte este dossiê que me deixou Marta.
19:51Concretamente,
19:52querem utilizar um detalhe desta foto
19:55para o novo perfume.
20:02Pasão oculta.
20:04É o nome do novo perfume.
20:08Pasão oculta.
20:09Oye, Cristina.
20:15Que tienes razón.
20:17Que creo que deberíamos hablar de...
20:19de lo que pasó anoche.
20:22Te refieres a lo...
20:23Sim.
20:24A ver.
20:26Ese beso foi fruto de...
20:28de um arrebato.
20:29Não quero dizer que nós dois estávamos muito contentos.
20:31Acabamos de terminar o novo perfume, não?
20:33Que vergüenza.
20:34Oye...
20:35Oye...
20:37Tu não estarás enamorada de mim, não?
20:46Cristina, que não digo...
20:48A ver, que os dois trabalhamos estupendamente juntos, que...
20:51que seria uma verdadeira lastima, que...
20:53Não.
20:54Claro, claro.
20:55Foi uma tonteria.
20:58Nada mais.
20:58Foi um impulso por a alegria do momento.
21:03Mas não gostaria que lhe dieras mais importância do que tem.
21:07E não...
21:08Não volverá a passar.
21:13Bem.
21:15Bem.
21:16Bem.
21:16Me dejas muito mais tranquilo.
21:18A mim também me alegra haverlo aclarado.
21:29Sinto que estás passando por isto.
21:32Sei o do que é.
21:35O teu parece que o llevas melhor.
21:38Bom, tentou resignar-me, mas não posso deixar de pensar em megoña.
21:45Porque cada vez ela vai mais longe de mim, mais cerca de Gabriel.
21:49Sabes que tem direito a fazer sua vida, verdade?
21:52Sim, já o sei.
21:54E, além disso, Maria me fez uma proposta.
21:58E, aunque não o vejo nada claro, não me lhe quito da cabeça.
22:02O que?
22:05Queria adoptar um filho.
22:06Eu me sinto muito frustrada e para mim também é muito difícil
22:09fazer-me a ideia de que não vai ser padre.
22:13E já sei que tratando-se de Maria é uma loucura.
22:15Eu sei.
22:16Absolutamente.
22:16Não tenho dúvidas.
22:19Desculpame que seja tão cruel.
22:20Não, não.
22:20Tranquila, não é cruzada.
22:21É sincera.
22:24Mas por outra parte, claro que se o debo.
22:26Porque nunca lhe amado como...
22:27Como devia.
22:29Eu soufrido muito por minha culpa.
22:30E esse é o reproche com o que te está chantajeando?
22:33Não, não, não.
22:34Só me dito que não deveria renunciar todo aquilo que nos puder fazer felizes.
22:38Como adoptar um filho.
22:41Para adoptar um filho, tem que estar unidos, Andrés.
22:45Vos dois não o estáis.
22:47Não sei, não sei.
22:49Talvez podemos nos acordar de acordo com isso.
22:51O que sei é que um filho ajudaria a Maria a encarar o futuro de outra maneira.
22:57Agora a perspectiva é muito amarga.
22:59Bom, toda a amarga que ela quer que siga sendo.
23:03Marta, tem coisas que não dependem de ela, como o estado em que se está.
23:07E se pelo menos tiver a oportunidade de ser mãe.
23:11Não creas que as coisas seriam diferentes para ela?
23:13Poderia dizer exatamente o mesmo que me dijiste tu quando Pelai e eu nos íamos a Londres
23:17para someterme ao tratamento e poder quedarme embarazada.
23:21Porque que diferença há?
23:24Não os amais.
23:26Por mais que creas que debes seguir com ela.
23:29E, no final, seriam três infelizes.
23:32Tu, ela e o filho que estivesse por vir.
23:36Mas poderia amarle.
23:38Não dudo de que o amarias, mas o fariais por separado.
23:41E o resto que seriam reproches, discussões...
23:45Ese filho só veria entre vocês amargura na mirada.
23:48Nem rastro de amor entre seus pais.
23:51Essa é a família que queres criar.
23:55E oi, Cristina.
24:02Te iba a pedir um favor.
24:04Te importaria logo acercar a muestra do novo perfume a casa de don Pedro?
24:09Quero saber que é o que lhe parece.
24:11Bueno.
24:14De acordo.
24:14Lhe farei mais tarde.
24:16Estupendo.
24:16Oye, e se queres, lhebate outra para mostrársela a tus companheiras de la habitación.
24:24Así lo haré?
24:26Calla, melhor que não.
24:28É que estou pensando que...
24:29Que talvez não seja boa ideia.
24:31Não vai ser que o perdias ou que te o roubem.
24:34A ver, que não te o tomes a mal.
24:35Que simplesmente que depois de o que aconteceu com Coveaga,
24:38creo que deveríamos...
24:38Por suposto.
24:43Vou ao almacén.
24:46Quero terminar de ultimar a lista de ingredientes para o novo perfume
24:50para quando nos den o pistoletazo de salida.
24:52Bom dia.
25:11Hombre, bom dia.
25:12Dicho só o só.
25:14A ti te queria ver yo.
25:15Has podido hablar con un papá?
25:16Sí.
25:18E não há forma de evitar que se marche, Claudia.
25:20Está harto de que sua vida se reduzca a trabalhar na cantina.
25:23Se reduzca, has dito?
25:25Necesita cambios.
25:27E volver a encontrar o amor.
25:28E por isso se marcha, para ter uma segunda oportunidade.
25:32Não sei, Claudia, se...
25:33Se Manuela falasse com ele.
25:35Mas como se o vai pedir a minha tita Manuela?
25:38Se precisamente se vai por sua culpa?
25:40Não, não, não.
25:41Quítate isso da cabeça, Raúl.
25:42A ver, tu que lhe has dito para convencerle?
25:45Pois tampouco te creas que lhe dito muito
25:46porque ao pouco tempo eu dou Gema
25:48para dizer que estava interessada na concesión da cantina.
25:51Como?
25:52Ou seja, nós tentando
25:54que Gaspar se quede
25:55e Gema abriendo as portas de par em par?
25:57Tampouco é isso, mulher.
25:58Ah, não? Como que não?
25:59Raúl.
26:00Por favor, que Gema é a pessoa perfecta
26:02para que Gaspar faça o traspasso da cantina.
26:04Não é que é uma pessoa de confiança.
26:06Se a ela vai dar ela.
26:07Mas querrá ter seu próprio negocio.
26:09E está em todo seu direito, Claudia.
26:10Ah, pois muito bem.
26:11Muito bem, claro que sim.
26:13Agora já o de dependiente se nos ha quedado pequeno.
26:14Bom, eu me marcho que...
26:43que tenho trabalho, eh?
26:45Até logo.
26:55Sim, adelante.
26:58Se pode?
27:00Hombre, Gaspar, adelante.
27:02Que te trai por aqui?
27:04Espero não chegar em mal momento.
27:06Bom, ultimamente não é que haia muitos bons momentos,
27:10mas...
27:11sempre é bem-vindo.
27:13Siéntate, por favor.
27:18Bom, antes de nada, quero que sepa que...
27:21que lamento muito o que ha ocorrido.
27:23Esperemos que...
27:25que o publicado em prensa
27:26não...
27:26não lhe faça demasiado dano à empresa.
27:29Que lhe agradeço,
27:30mas me temo que o dano já está feito.
27:32Bom, contame.
27:35Diz que querias falarme.
27:39Só he venido...
27:41para comunicarle que vou
27:44a traspasar a concesión da cantina
27:46porque é que me tenho que marchar
27:47de aqui, de Toledo.
27:49Não me fastidies.
27:51Você tem algum problema
27:52que te obrigue a irte
27:53ou...
27:54ou simplesmente te vas
27:55por a mala situação da empresa?
27:57Não, eu não sou dos que abandonam
27:59o barco quando se está hundindo.
28:00Perdão?
28:01Não, não, não queria dizer isso.
28:04Não, não, eu estou seguro
28:05de que este barco
28:06se vai manter a flote
28:07e vai seguir igual de bem que sempre.
28:09Seguro, vamos.
28:09Mejor, incluso.
28:11Bom, nesse caso,
28:12que motivo tens para marcharte?
28:14Algum familiar enfermo?
28:16Não, não, não, para nada.
28:18Não, graças a Deus.
28:21É...
28:22Bom,
28:23necessito um cambio de aires e...
28:25e agora que me he decidido,
28:28pois...
28:30não quero demorarlo mais.
28:32Compreendo.
28:33O has pensado bem.
28:35Que a veces na vida
28:36sofremos reveses
28:38que nos fazem ver as coisas
28:39de distinta maneira
28:40e nos obrigam
28:41a tomar decisões precipitadas.
28:43E...
28:44Te lo digo porque sei
28:45de o que hablo
28:45e porque hai confianza.
28:49Muito obrigado
28:50por a cercanía,
28:51don Damián,
28:51pero...
28:52pero nesta ocasión
28:55veo clarísimo
28:56que...
28:58que a solución
28:59para a situación actual
29:01de mi vida
29:01é fazer um gran cambio.
29:05Nesse caso,
29:06não te insisto mais.
29:08Le prometo
29:08que vou deixar
29:09a cantina
29:09nas melhores mãos.
29:11E já has dado
29:11con alguém
29:12que esteja interessado
29:13em cogerla
29:13do trespasso?
29:14Sim.
29:15Todavia não me ha feito
29:16nenhuma oferta em firme,
29:18así que já
29:19le mantendrei informado.
29:20te vamos
29:25a echar
29:25de menos,
29:25Gaspar.
29:28Llevas
29:28con nosotros
29:29cuantos anos?
29:31Ya,
29:32ni se sabe.
29:34E sempre
29:34has sido
29:34trabajador
29:36intachable.
29:40Moitas gracias,
29:41Damián.
29:42No,
29:42gracias a ti,
29:43Gaspar.
29:44Gracias a ti.
29:46Has convertido
29:47a cantina
29:50no corazón
29:51de la colonia
29:51e isso
29:52é tudo
29:53graças
29:54a algum ambiente
29:55que has sabido
29:56criar ali.
29:59Eu também
30:00vou deixar
30:00muito de menos
30:01isto,
30:01Leñe.
30:04Aqui eu passei
30:05os melhores anos
30:06de minha vida
30:06e
30:06eu conheço
30:09a gente
30:09que não vou esquecer
30:10nunca.
30:10o que é
30:12o que é
30:12que é
30:13que é
30:14que
30:14o que é
30:15que
30:16todos nós
30:17queremos
30:17que Gaspar
30:17se quede
30:18aqui
30:18com nós
30:18na colonia.
30:19Mas é que
30:20dices
30:20como se
30:21isso dependesse
30:21de mim.
30:22Eu digo
30:22que se
30:23ele não
30:23encontra
30:23a quem
30:24traspasar
30:24a cantina
30:25se a tendrá
30:25que quede
30:25ele,
30:26não?
30:26E assim
30:27é como
30:27tu
30:27queres
30:28retenerlo
30:28aqui?
30:29Tu pretendes
30:30convencernos
30:30a todos
30:31que estamos
30:31interessados
30:31na cantina
30:32para que
30:32nos retiremos.
30:34Pois não sei
30:34eu
30:34quem
30:34o quer
30:35melhor.
30:35Não,
30:36eu o único
30:36que pretendo
30:37é que ele
30:37se pense
30:37bem as coisas
30:38antes de
30:38facerlas.
30:39Mas é que
30:39já se
30:39as pensado
30:40é um
30:40homem que
30:40precisa
30:41um
30:41cambio
30:41de
30:41airs
30:42e tu
30:42não
30:42é
30:43para
30:43impedir
30:44se
30:44o
30:44que
30:45eu
30:45o único
30:45que
30:45pretendo
30:45é que
30:46Gaspar
30:46não se
30:46arrepinta
30:46de um
30:47futuro
30:47de uma
30:47decisão
30:48errónea.
30:48Claro,
30:49porque
30:49tu sabes
30:49melhor que
30:50ele
30:50o que
30:50precisa.
30:51Eu o único
30:52que sei
30:52é que
30:52aqui
30:53na
30:53colônia
30:54le querem
30:54muita
30:54gente
30:54e
30:54lhe querem
30:55muito bem.
30:57Escúchame,
30:58Claudia,
30:59todos
30:59nos
30:59hemos
31:00ido
31:00longe
31:00de nossa
31:01família,
31:02de nossos
31:03amigos
31:03para
31:03labrarnos
31:04um
31:04futuro
31:04melhor.
31:06Tu e
31:07eu
31:07sem ir
31:07mais
31:07longe.
31:10Bom,
31:11Eva,
31:11mas
31:11Gaspar
31:14é
31:14muito
31:15maior
31:15para
31:16começar
31:16em outro
31:16lado.
31:18Por
31:18razão
31:18de
31:19mais
31:19para que
31:19ninguém
31:19lhe
31:20diga
31:20o que
31:20tem
31:20que
31:20fazer
31:21ou
31:21que
31:21não.
31:22Por
31:22muito
31:23que
31:23o
31:23vayas
31:23a
31:23echar
31:23de
31:23menos.
31:24Por
31:25mucho
31:25que
31:25te
31:25duela
31:25que
31:25se
31:25vayan.
31:30Sí,
31:31no,
31:31no,
31:31si
31:31cuando
31:31he
31:32salido
31:32del
31:32laboratorio
31:32Cristina
31:33ya
31:33iba
31:33de
31:33camino
31:33a
31:33su
31:34casa
31:34para
31:34enseñarle
31:34a
31:34Pedro
31:35el
31:35nuevo
31:35perfume.
31:35Debe
31:36estar
31:36al
31:36caer.
31:37Pobre,
31:38podía
31:38haberse
31:38ahorrado
31:38el
31:39viaje
31:39porque
31:39Pedro
31:39ha
31:40decidido
31:40que
31:40mañana
31:40va
31:41a
31:41ir
31:41a
31:41la
31:41fábrica.
31:42No
31:42me
31:43diga,
31:43que
31:43buena
31:43noticia.
31:44Oye,
31:44entonces
31:44eso
31:45quiere
31:45decir
31:45que
31:45ya
31:45está
31:45recuperado
31:46del
31:46todo,
31:46¿no?
31:46Está
31:47algo
31:47mejor.
31:47Déjame
31:48hablar
31:48con
31:48tu
31:48madre,
31:48por
31:48favor.
31:49Madre,
31:50un momento,
31:50que
31:50Luz
31:50quiera
31:50hablar
31:51con
31:51usted.
31:53Digna,
31:54¿en qué
31:55habíamos
31:55quedado?
31:56Don Pedro
31:56no puede
31:57ir a
31:57trabajar.
31:58Lo
31:58dejaron
31:58bien
31:59claro
31:59en el
31:59hospital.
32:00¿Y
32:00qué
32:00quieres
32:00que
32:00haga
32:01Luz
32:01con
32:01lo
32:01cabezota
32:02que
32:02es?
32:03No
32:03puedo
32:03atarlo
32:03a
32:03la
32:04cama.
32:04Está
32:05bien,
32:05está
32:06bien,
32:15tan grave
32:15es lo
32:15de
32:16Pedro.
32:17Una
32:18cabeza
32:18más
32:18dura
32:18que
32:18el
32:18granito.
32:19Eso
32:19es lo
32:20que
32:20tiene.
32:21Bueno.
32:22¿Madre?
32:23Sí,
32:23aquí
32:23estoy.
32:24Sí.
32:27No,
32:27solamente
32:27que a Luz
32:28parece que
32:28no le ha
32:28sentado
32:28muy bien
32:29lo de
32:29que
32:29Pedro
32:29vuelva
32:29al
32:30trabajo.
32:31Perdona,
32:32hijo,
32:32pero
32:33tengo
32:34que terminar
32:34de hacer
32:35la cena.
32:36A lo
32:36mejor
32:36nos
32:36vemos
32:37mañana.
32:38Ah,
32:38bueno,
32:38muy
32:39bien.
32:40Pues
32:40hasta
32:40mañana
32:40entonces.
32:42Adiós,
32:42hijo.
32:45¿Ya estás
33:01en casa?
33:03Me dijiste
33:04que llegarías
33:04más tarde.
33:06Esa
33:06era mi
33:06intención,
33:08pero he visto
33:08la nota
33:08de prensa
33:09que ha salido
33:09en el
33:10vespertino
33:10y he suspendido
33:11un par
33:12de reuniones
33:12para venir
33:13cuanto antes.
33:13la han publicado
33:15ya.
33:15Sí,
33:15es una nota
33:16aclaratoria
33:16que ha encargado
33:17Gabriel
33:17anunciando
33:18que en breve
33:19daremos
33:19todas las
33:20explicaciones
33:20pertinentes.
33:21Es insuficiente
33:22también.
33:23No se puede
33:23apagar un fuego
33:24con una jarra
33:24de agua
33:25y yo necesito
33:25saber
33:25qué se va a hacer
33:26para solucionar
33:27esto.
33:28Pelayo,
33:28estamos haciendo
33:28lo que podemos.
33:30¿Tú eres
33:30consciente
33:30de la mala
33:31imagen
33:31que estamos
33:31dando
33:31por vuestra
33:32incapacidad
33:33para gestionar
33:33esta crisis?
33:34Ya está
33:35bien,
33:35Pelayo,
33:35Marta tiene
33:36toda la razón.
33:37Esto no es
33:38algo que se
33:38pueda solucionar
33:39tan fácilmente.
33:41Gabriel se está
33:41ocupando
33:42para que el fuego
33:43no arrase con todo.
33:44Si esto no se
33:45soluciona pronto
33:46voy a perder
33:46toda posibilidad
33:47de que me nombren
33:48gobernador civil.
33:49No sé si lo entendéis.
33:50Pues no le entiendo
33:51qué tiene que ver
33:52esto con tu relevo.
33:54Prácticamente
33:54ese puesto
33:54ya es tuyo,
33:55¿no?
33:55Miguel Ángel
33:56me ha comunicado
33:56que mi designación
33:57corre peligro
33:58solo y exclusivamente
33:59por lo que está pasando
34:00en la fábrica
34:00de mi familia política.
34:02¿Por qué
34:03si tú no tienes
34:03nada que ver
34:04con nuestra empresa?
34:06De hecho,
34:06tienes tu propio
34:06negocio hotelero
34:07que llevas de forma
34:08intachable.
34:08Es vuestra moral
34:09lo que está en entredicho.
34:10Marta, parece mentira
34:11que nos des cuenta.
34:11Habéis ocultado algo
34:12que afecta
34:13a la salud
34:13de los trabajadores.
34:14Haz el favor
34:15de controlarte, Pelayo.
34:16No me gusta nada
34:17el tono que estás empleando.
34:18A nadie le gusta
34:19escuchar ciertas verdades.
34:20Nuestro único error
34:21ha sido intentar ser discreto.
34:22Bien lo sabes.
34:23Ahora le llaman discreción.
34:25Bueno, basta ya, Pelayo.
34:26Deja de atacarnos.
34:28Tú mejor que nadie
34:29sabes cómo funcionan
34:30estas cosas
34:30aunque ahora estés
34:31tan cegado
34:32por tus ambiciones políticas.
34:34Con todo respeto,
34:36los de la reina
34:37siempre andáis metidos
34:38en algún problema.
34:39¿Qué estás diciendo?
34:39Vale, basta.
34:42Por favor.
34:44Discutiendo
34:45no vamos a solucionar nada.
34:46Madre mía.
34:57Esto es una obra de arte.
34:59¿Me permites?
35:08No sé si estoy
35:09en condiciones de opinar
35:10pero
35:11confío en vuestro criterio
35:14y sobre todo
35:14en el talento de Cristina.
35:21Perdón,
35:22no te he ofrecido nada.
35:24¿Quieres tomar algo?
35:25Sí,
35:26un vasito de agua,
35:28por favor.
35:28Si me preguntan
35:37voy a tener que decir
35:37en todo momento
35:38que me mantengo
35:39al margen
35:39de vuestros asuntos.
35:41¿Será posible
35:42el petimetre?
35:43Padre,
35:43tiene razón.
35:46No puede dar
35:47la cara por nosotros.
35:49Si lo hace
35:49corre el riesgo
35:50de perder de un plumazo
35:51todas las opciones
35:51para el puesto
35:52de gobernador civil.
35:53Si le preguntan
35:54lo que puede decir
35:55es que confía plenamente
35:56en nuestra honradez
35:57lo cual no le compromete
35:58a nada
35:58y nos ayudaría mucho
35:59para salir de este bache.
36:02¿Y si sale mal?
36:04Os han demandado,
36:05Damián,
36:05podéis terminar en un juicio.
36:09Gabriel se va a encargar
36:11de que todo esto
36:11se arregle
36:12de forma extrajudicial.
36:14Mira,
36:14te voy a decir una cosa,
36:15Pela,
36:15yo estoy seguro
36:18de que saldremos de esta
36:19con o sin tu ayuda.
36:21Lo que no tengo tan claro
36:22es que los de la reina
36:23tengamos que seguir
36:24apoyándote en tus ambiciones.
36:25Suficiente.
36:27Le voy a pedir
36:28que nos deje solos.
36:29¿Estás segura?
36:31Se lo ruego.
36:42¿Cómo se te ocurre
36:43enfrentarte así a mi padre?
36:45He dicho lo que tenía que decir.
36:46Tu padre tiene que saber
36:47cómo están las cosas.
36:48Más que nada
36:48porque a él le interesa
36:49tanto como a mí
36:50que yo sea gobernador.
36:52Eso no te da derecho
36:53a exigirle nada.
36:54Ya lo creo que sí
36:55porque él se va a aprovechar
36:56de mi cargo
36:57si es que al final
36:57lo consigo.
37:00Pela,
37:00yo te aviso
37:00no me hagas nunca
37:02a elegir entre mi familia a tú.
37:09¿Ya se te ha olvidado
37:10entonces lo que hice
37:10por vosotras?
37:12Sin importarme
37:13las consecuencias
37:14hice desaparecer
37:17el cuerpo
37:17de ese miserable.
37:19¿Cómo quieres
37:20que se me olvide algo así?
37:21soy muy consciente
37:23del peligro
37:24que corriste por nosotras.
37:25Pues no lo parece.
37:28Podría ser más comprensiva
37:29y apoyarme
37:29cuando es necesario.
37:30ha llamado
37:42Cuayar
37:42el detective.
37:44¿Y?
37:45Le ha perdido
37:46la pista fina
37:47en el paso
37:48de la Junquera
37:48frontera con Francia.
37:51Le ha dicho
37:51que haga todo lo posible
37:52por encontrarla
37:52pero
37:54le ha dicho
37:56que nos irá informando.
37:57Vela yo
38:01te lo prometí
38:04y lo mantengo
38:04siempre
38:05siempre te apoyaré
38:06en tu carrera política
38:07hasta que consigas
38:07el cargo
38:08de gobernador civil
38:09y me mantendré ahí
38:11una vez lo obtengas.
38:14Yo estaría a tu lado
38:14al igual
38:14que tú has estado
38:16al nuestro.
38:19Te lo agradezco
38:19de verdad.
38:21Gracias por venir
38:35a verme.
38:36Sobre todo
38:37después del encuentro
38:37que tuvimos
38:38la última vez
38:39que nos vimos.
38:40Sí
38:40y no pudimos
38:41acabar nuestra conversación.
38:45Esa conversación
38:46terminó
38:46porque yo no tuve
38:47nada que ver
38:47con ese hombre
38:48que os abandonó
38:49a tu madre
38:50y a ti.
38:51Irene no lo cree así
38:52y yo tampoco.
38:54Irene está tan confundida
38:55que no saben
38:55lo que dice.
38:58Estáis matando
38:58entre las dos.
39:02No, perdóname.
39:03Perdóname.
39:04No quería decirte eso.
39:08¿Ya te vas?
39:10Sí.
39:11Es que tengo
39:12cosas que hacer.
39:13Quédate al final,
39:14por favor,
39:15ya que has tenido
39:15la amabilidad
39:15de venir hasta aquí.
39:20Estás bien, hija.
39:22Lo siento.
39:23Siento si
39:23les he molestado.
39:33¿Por qué no le has dicho
39:34que se quedara a cenar?
39:36Te ha preguntado
39:36por su padre, ¿verdad?
39:38No quiero hablar de esto
39:39ahora, no tengo fuerzas.
39:41Tráleme las pastillas,
39:41por favor.
39:42Aquí las tienes.
39:53Cuando se acaben,
39:54ve a buscarlas tú.
39:56No me trates así, hijo.
39:57¿O qué?
39:58¿Vas a volver
39:58a amenazarme?
40:00Aunque no te lo creas,
40:01tú eres la persona
40:01que quiero más
40:02en este mundo.
40:03Pues qué lástima,
40:05porque no sé
40:05cómo lo haces,
40:07pero las personas
40:08a las que quieres
40:09siempre terminan
40:10alejándose de ti.
40:11¿Qué tal?
40:22Bien.
40:28Oye, Joaquín,
40:29quería comentarte
40:32que Pedro ya se incorpora
40:35mañana al trabajo,
40:36pero le he dicho
40:37a Cristina
40:37que fuera a su casa
40:38para mostrarle
40:38el nuevo perfume.
40:39A ver qué le parece.
40:41Bueno,
40:41diga lo que diga Pedro,
40:43ese perfume
40:43es un acierto.
40:45Pues sí,
40:47espero que le guste,
40:48porque al fin y al cabo
40:49hemos trabajado
40:50como jabatos.
40:52Pero el esfuerzo
40:53ha merecido la pena.
40:55Y yo espero
40:56poder felicitar
40:57a Cristina
40:58por la parte
40:58que le toca.
41:00Me consta
41:00que ha echado
41:02las mismas horas
41:02que tú.
41:02Luis,
41:08¿todo bien
41:10con tu ayudante?
41:13¿Lo habéis
41:14discutido?
41:16No.
41:18No,
41:18qué va.
41:19Todo lo contrario,
41:20si acaso
41:21nos llevamos
41:23demasiado bien.
41:25¿Cómo que
41:28demasiado bien?
41:37Bueno,
41:38pues que...
41:39que ayer
41:42hubo un momento
41:43raro.
41:45¿Un momento
41:46raro?
41:46Luis,
41:53¿me vas
41:54a contar
41:54qué ha pasado?
41:59Cristina
41:59ayer me besó.
42:01¿Te besó?
42:03¿Te besó
42:04ella a ti?
42:04Sí,
42:05sí,
42:05ella a mí.
42:06Lo que pasa
42:06es que yo
42:07tardé algo
42:07en reaccionar.
42:09Luis,
42:09Luis,
42:09por Dios,
42:10que eres un hombre
42:10casado.
42:12Sí,
42:12ya lo sé.
42:13Sí fue
42:14una tontería
42:14por su parte.
42:16Estábamos
42:16entusiasmados,
42:17acabamos de terminar
42:17la banda del rey
42:18y yo creo que ella
42:19se dejó llevar
42:20por ese entusiasmo.
42:21Pero vamos,
42:22que luego lo hablamos
42:22y ella me dijo
42:23que no había significado
42:24nada,
42:25que había sido
42:25una tontería,
42:26que fue fruto
42:26del momento,
42:27nada más.
42:28Más le vale.
42:31Creo que debería
42:32contárselo a luz.
42:33¿Cómo?
42:34No,
42:34no,
42:34no,
42:34Luis,
42:35ni se te ocurra
42:35contárselo a luz,
42:37no.
42:38Además,
42:38si me acabas de decir
42:39que es una tontería,
42:39fruto del momento.
42:40Sí,
42:40sí,
42:40si es lo que fue,
42:41si lo he hablado
42:42con Cristina,
42:42nada más.
42:43Pues no la lances
42:43a los leones
42:44contándose la luz.
42:47Mira,
42:48te lo voy a preguntar
42:48porque te lo tengo
42:49que preguntar.
42:51¿A ti te gustó
42:51que te besara?
42:52No,
42:54no,
42:54claro que no.
42:57A ver,
42:57tal vez me sentía
42:58algo halagado,
42:59pero...
42:59Ah,
43:00halagado,
43:01pues eso Luz
43:01lo va a entender
43:02perfectamente,
43:03pero Luis,
43:03¿qué tienes?
43:03¿15 años?
43:05Sí,
43:05yo lo sé.
43:08Pero es que
43:09siento que si no se lo digo
43:11estaría ocultándole algo,
43:13¿no?
43:13Es que le estás
43:14ocultando algo,
43:15Luis,
43:15pero algo que es
43:16una tontería,
43:17me lo acabas de decir,
43:17no la líes más,
43:18no se lo digas.
43:20Lo único que vas a conseguir
43:21es hacerle daño
43:22a tu mujer,
43:22de verdad,
43:23te lo digo
43:23por propia experiencia.
43:26Bueno,
43:26lo tuyo con Miriam
43:27fue diferente
43:28porque fue
43:29algo más
43:30que un beso.
43:31Y yo me vi
43:32obligado a contárselo
43:33a Gemma
43:33porque Jesús
43:34nos descubrió,
43:35no tenía
43:36otra salida.
43:37Pero ya te digo yo
43:38que de buena gana
43:38no le hubiese dicho
43:40nada a mi mujer
43:41para ahorrarle el daño.
43:42De verdad,
43:43hazme caso.
43:44No se lo cuentes,
43:45tú y Luz
43:45ya habéis tenido
43:46problemas en el trabajo.
43:48No dejes que esto
43:49se interponga también
43:49en tu relación.
43:53Haz como
43:53que no ha pasado nada
43:55y
43:56ya lo irás olvidando.
43:58Adelante.
44:26¿Se puede?
44:29¿Se puede?
44:31Claro.
44:38Me parece
44:38que esto es tuyo.
44:41¿Dónde estaba?
44:43Pensaba que lo había perdido.
44:44Estaba en el coche.
44:46Se te habrá caído
44:46volviendo para casa.
44:47Gracias.
44:51Bueno,
44:52te dejo.
44:53No, no.
44:54¿Por qué no te quedas?
44:55Me estoy preparando
44:55para ir a dormir.
44:57¿Verdad?
44:57Sí.
45:09Sé que todavía es muy pronto
45:10pero me encantaría
45:11pasar más tardes
45:13con la de hoy.
45:13Contigo.
45:15Con Julia.
45:15Para mí también
45:18ha sido muy especial.
45:22Podría pasarme
45:23noches enteras
45:24sin dormir mirándote.
45:27No tienes tonterías.
45:34¿Cómo tienes
45:35la agenda
45:36las próximas semanas?
45:38Depende.
45:39¿Para qué?
45:39Pues para cumplir
45:41con el trato
45:41que le hemos hecho
45:42a Julia
45:42de repetir
45:43un día como hoy.
45:45Pues este fin de semana
45:46lo tengo libre.
45:48Pero vaya que si es para eso
45:49tengo todos los fines
45:50de semana
45:51de mi vida libres.
45:53Bueno, supongo
45:54que no es un plan
45:54muy divertido
45:55para alguien como tú
45:56acostumbrado a
45:57no tener ningún compromiso.
45:59Llevo
46:01toda la vida
46:03soñando
46:03con este tipo
46:04de compromisos.
46:06No necesito
46:06nada más
46:07que verte feliz.
46:09Bueno,
46:09y
46:09a Julia
46:11revoloteando
46:12por aquí
46:12las croquetas
46:15de Manuela.
46:16Eso sí.
46:17Las cosquillas
46:18que sé que tienes.
46:19Para, que vamos a despertar
46:21a toda la casa.
46:22Bueno, ¿y qué?
46:24Mira, que no es lo más apropiado, ¿no?
46:27Entonces no le moleste a Julia.
46:29No, a ella no.
46:31¿Has visto lo bien
46:32que se ha tomado nuestro beso?
46:34Es una niña adorable.
46:37Y es feliz
46:38porque ve que tú también lo eres.
46:41Me alegro mucho
46:42de que hayas disfrutado
46:43de tu cumpleaños.
46:45Mucho.
46:45Y ahora
46:48me marcho
46:49que mañana
46:49tenemos
46:50que madrugar.
46:53¿Por qué no...
46:54¿Por qué no te quedas
46:58a pasar la noche conmigo?
47:02¿Estás segura?
47:05Sí.
47:15¿Por qué no te quedas?
47:17Amém.
47:47Amém.
48:17Amém.
48:47Amém.
Comente primeiro
Adicione o seu comentário