00:00Mujer huipi, urdimbres y puntadas. La palabra huipil proviene del vocablo náhuatl huipili, que significa vestido o blusa adornada.
00:07Fue registrada por primera vez por el Fray Toribio de Benavente en 1536 en la obra Historia de los Indios de la Nueva España, capítulo 15, parte 3, que dice
00:15Tejer todas lo saben y hacer telas de mil labores y en las telas, hora sea para mantas de hombres, hora sea para camisas de mujeres que llaman huipils.
00:23Esta palabra se fue popularizando con un tiempo y en el territorio mexicano, por lo que se fue generalizando su uso para nombrar a los vestidos elaborados en telar de cintura, ya sea en tono natural o bien teñidos con tintes naturales o sintéticos.
00:35En otros lugares, el huipil como prenda que cubre el cuerpo se llama de distintas maneras según la lengua materna, como chuey en el caso de los amusgos, que significa lienzo, cu en cetán, sa en soque y en chinanteco, que significa traje.
00:48En Yucatán le llaman ipil y en la lengua mazateca, narnyu kinetsu, que significa manta o tela bordada.
00:57El huipil como lienzo o vestido no es propio de todos los pueblos indígenas.
01:01En algunos lugares, el traje tradicional consta de un vestido o falda y blusa, algunos profusamente bordados con puntadas extraordinarias.
01:07Algunos se confeccionan con telas industriales como el caso de los rarámuris potaromaras de Chihuahua, mazahuas del Estado de México, otomís de Amealco, Querétaro y zapotecas del Istmo de Teguantepec, Oaxaca, entre otros.
01:20Cada uno contiene simbolismos ancestrales de gran arraigo cuya importancia es muy profunda, la razón por la cual se ha mantenido en cuanto a la forma, contenido simbólico y técnica de elaboración.
01:30Los motivos iconográficos, sean bordados o entretejidos, pueden ser geométricos, figuras humanas, de animales o de plantas.
01:38En la mayoría de los casos, los huipiles se acompañan con un enredo, el cual se sujeta a la cintura con una faja o bien con una falda de pretina.
01:46El huipil cae suelto o se amarra alrededor de la cintura a modo de blusa.
01:51Por la importancia y significado del huipil, a partir del 2022, el 7 de marzo se celebra en México el Día Nacional del Huipil,
01:56por lo que la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, a través de la Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas
02:02y el Museo Nacional de Culturas Populares, nos suman al reconocimiento de esta prenda única con la exposición Mujer Huipil, urdimbres y puntadas.
02:12Al mismo tiempo, rendimos un homenaje a las mujeres transmisoras de excelencia de esta prenda madre,
02:16subiendo en ellas la memoria colectiva de los pueblos y uniendo, a través de puntadas, historias, conocimientos y símbolos ancestrales.
02:22Reconocemos a las mujeres indígenas, artesanas, tejedoras, bordadoras, empontadoras, guardianas de tradiciones, técnicas y materias primas
02:32que hacen del huipil y de la indumentaria mexicana un elemento identitario y representativo del pueblo al que representan.
Sé la primera persona en añadir un comentario