- hace 7 semanas
Reparto: Manolo Otero, Bárbara Rey, Mirta Miller, José Sazatornil, África Prat
Director: Mariano Ozores
En el año 1571, Sacedón del Río es una villa muy importante, con su castillo, su aguacil y su mercadillo de los jueves en la Plaza Mayor. La vida transcurre apaciblemente con sus líos, sus amores y desamores. Por ejemplo, el tinajero está enamorado de la moza del mesón, pero ésta no accede a sus pretensiones porque está casado. Melisa, la viuda rica, está prendada del aguacil mayor, pero éste se preocupa más de los encajes y perfumes que de las mujeres. El Duque está casado con una bella mujer, pero su avanzada edad no le permite engendrar hijos y si no tiene pronto un varón perderá el ducado, el castillo y sus tierras. Todos estos personajes serán aconsejados por un ingenioso sacamuelas que, a su manera, va a intentar ayudarlos.
Director: Mariano Ozores
En el año 1571, Sacedón del Río es una villa muy importante, con su castillo, su aguacil y su mercadillo de los jueves en la Plaza Mayor. La vida transcurre apaciblemente con sus líos, sus amores y desamores. Por ejemplo, el tinajero está enamorado de la moza del mesón, pero ésta no accede a sus pretensiones porque está casado. Melisa, la viuda rica, está prendada del aguacil mayor, pero éste se preocupa más de los encajes y perfumes que de las mujeres. El Duque está casado con una bella mujer, pero su avanzada edad no le permite engendrar hijos y si no tiene pronto un varón perderá el ducado, el castillo y sus tierras. Todos estos personajes serán aconsejados por un ingenioso sacamuelas que, a su manera, va a intentar ayudarlos.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Caminar sin rejas y sin fronteras y por pecho ver lucir las estrellas
00:00:20libres hasta encontrar el amor. Amor, amor, amor, ¿dónde estás?
00:00:37Amor, amor, amor, ¿dónde estás? Acariciar una suave piel que al tacto se ponga a temblar
00:00:57labios besar y un cuerpo abrazar y en sábanas blancas amar.
00:01:07Soy feliz sintiéndome vagabundo y teniendo por hogar este mundo.
00:01:23Pero todo lo daría al hallar. Amor, amor, amor, ¿dónde estás?
00:01:40Amor, amor, amor, ¿dónde estás?
00:01:53Amor, amor, amor, amor, ¿dónde estás?
00:02:23Amor, amor, amor, amor, amor.
00:02:38¡Eh, eh! ¡Eh, eh! ¡Esperad! ¡Buen carretero! ¡Esperad un momento!
00:02:52¡Detened el carromato! ¡Esperad!
00:02:55¿Qué hay?
00:02:57¿Váis de camino hacia Villalmonte?
00:02:59No, hermano. Voy al mercadillo de jueves en Sacedón.
00:03:01¿Este villorrio se llama Sacedón?
00:03:03No sois de aquí, por lo que veo.
00:03:04No, peregrino de aquí a allá, tratando de hacer el bien con cuantos topan mis pobres huesos.
00:03:14Ya veo que hacéis el bien que podéis.
00:03:20Así que no sois de Sacedón.
00:03:22No, no, no, ni por pienso.
00:03:24Pues, Ubi, ¿qué hemos de hablar de un negocio que he de proponeros?
00:03:27Bueno.
00:03:31Con agrado he de escucharos.
00:03:34He dicho que no. Ya sabéis que soy doncella. ¿Qué pretendéis de mí?
00:03:40Pues que dejéis de serlo, don Torrona.
00:03:42Ven aquí. No me hagas correr, que si luego que te atrapen me pillas cansado, pues voy a quedar fatal.
00:03:48Es inútil. Nunca seré vuestra porque sois casados.
00:03:51¿Qué diría vuestra esposa?
00:03:52No lo sé, porque no pienso preguntárselo.
00:03:54Ven aquí, ven aquí.
00:03:55¿Qué hacéis?
00:04:01Madre mía, mucho mejor de lo que yo me imaginaba.
00:04:04¿Me las das?
00:04:05No insistáis, no seré vuestra.
00:04:07No seáis necia, moza.
00:04:09Soy el mejor tinajero en mil leguas a la redonda.
00:04:12Tengo un negocio próspero.
00:04:13Tengo una hacienda en el campo.
00:04:15Tengo un carro con dos caballos que se le puede quitar el toldo en verano.
00:04:18¿Y tenéis una esposa?
00:04:20Sí, claro.
00:04:21Si pudiese casarme con vuestra merced, sería totalmente vuestra.
00:04:26Y podéis creerme.
00:04:27Yo sé lo que hay que hacer para que un hombre sea feliz debajo de mis sábanas.
00:04:31Ponerme los dientes largos es de perversa intención, o sea, sé mala una, ¿eh?
00:04:35No es mi culpa si soy de condición honesta.
00:04:38¿Pero qué hago con mi mujer? ¿Matarla?
00:04:39Ese es vuestro problema, maestra Tristán.
00:04:42Hasta luego. No quiero que me echen de menos en el mesón.
00:04:45¿Ah, sois capaz de abandonarme en plena calentura de amor?
00:04:51Mojaos la cerviz, que es muy sano.
00:04:58¿Tendré que mojármela?
00:04:59Sí, señor de Alcalá.
00:05:01Soy viuda.
00:05:03Y bien que lo sienten mis entrañas.
00:05:06Que vos recordaréis que a los dos meses de desposarme,
00:05:08mi querido esposo empezó a ablandarse y languidecer.
00:05:11Y por más sanguijuelas y triacas que le puse,
00:05:15él venga a debilitarse.
00:05:17Hasta que se me fue,
00:05:20dejándome,
00:05:21no digo doncella,
00:05:23pero casi, casi.
00:05:25Por eso recurro a vos.
00:05:27Sois el delegado del rey don Felipe.
00:05:29En esta villa.
00:05:31Sois la autoridad local.
00:05:34¿No conocéis en la villa
00:05:36a varón que esté dispuesta a sacarme de mi viuda?
00:05:39Yo he de confesaros.
00:05:42Estoy prendada de uno alto, bello, guapo y varonil
00:05:46y que está muy cerca de mí.
00:05:49¿Os imagináis quién puede ser?
00:05:51¿Y no creáis que mis carnes aún son prietas
00:05:55y mis pechos fuertes y redondos?
00:05:59¿Qué decís, señor de Alcalá?
00:06:02Pues no lo sé, lo pensaré.
00:06:13Y si encuentro a alguien
00:06:14que pueda complacer vuestros anhelos,
00:06:16os lo traeré.
00:06:18Aunque sea arrastrándole del peluquino.
00:06:20¡Ay, qué gracioso soy!
00:06:26Adiós, mi señora doña Melisa.
00:06:32Con lo bello que es,
00:06:35¿por qué no responde a mis sutiles insinuaciones de amor?
00:06:38¡Cuidado!
00:06:39¡Que me vais a despellejar, señora!
00:06:41Me han dicho que he de frotaros la espalda bien fuerte.
00:06:44Sí, pero no que me dejéis al aire la espina.
00:06:46¡Ay!
00:06:47Esto no resulta, no resulta.
00:06:52Pues algo hemos de hacer, esposo mío.
00:06:54Porque al paso que vamos,
00:06:55¿cómo vamos a tener descendencia?
00:06:56No pinchéis, señora.
00:06:58Qué harto me duele a mí
00:07:00no ser el joven brioso que vos merecéis.
00:07:02Si me hubieses conocido hace veinte años.
00:07:06Hace veinte años
00:07:07aún estaba mamando de los pechos de mi madre.
00:07:09¿Es un decir?
00:07:10Sí, claro.
00:07:11En fin, frotad, mi señora, frotad.
00:07:14¿En qué humedecéis el esparto?
00:07:18En un filtro que dicen milagroso.
00:07:20Orín de vaca,
00:07:21ala de murciélago
00:07:22y rabo de lagartija.
00:07:23¿Rabo de lagartija?
00:07:25Poca cosa me parece ese rabo,
00:07:27pero...
00:07:28darle fuerte al esparto a ver qué pasa.
00:07:31¡Ay!
00:07:31¡Qué mal huele ese brebaje!
00:07:36¡Ay!
00:07:38A ver si de la lagartija
00:07:40se me contagia su movilidad.
00:07:42¡Ay!
00:07:43¡Ay!
00:07:44¡Ay!
00:07:46¡Ay, mi señora,
00:07:47que me parece que sí!
00:07:48Que creo que noto algo.
00:07:50Sí, mi señor.
00:07:51Voy presta.
00:07:54Sí.
00:07:56Pero,
00:07:56¿no me decíais que notabais algo?
00:07:58Sí, ya lo creo,
00:07:59que noto algo.
00:08:00¿Estáis seguras de que ese filtro
00:08:02era para recuperar la virilidad?
00:08:05Así me dijeron.
00:08:06¿Por qué?
00:08:06Porque creo que se han confundido
00:08:08y os dieron algo
00:08:09para el mal destreñimiento.
00:08:14Disculpad, señora.
00:08:16Disculpad,
00:08:17que voy al...
00:08:19Voy al...
00:08:22Disculpad, señora.
00:08:24A que no llego.
00:08:26A que no llego.
00:08:27Nada, a que no llego.
00:08:30No llego.
00:08:32Ah!
00:08:32Ah!
00:08:44¡Guau!
00:08:45¡Gracias!
00:09:15¡Gracias!
00:09:45¡Gracias!
00:09:47¡Gracias!
00:09:49¡Gracias!
00:09:51¡Gracias!
00:09:52¡Gracias!
00:09:54¡Gracias!
00:09:55¡Gracias!
00:10:03Buen día, señor de Alcalá.
00:10:05Sí lo es.
00:10:06Un agradable día feriado, Doña Ágela.
00:10:09¡Me plaza encontraros!
00:10:11Porque la semana entrante hemos de ir mi marido y yo a pasar unos días en Sierra de Infantes.
00:10:16Y queríamos que Vuesa Merced acogiese en su casa nuestra hija Delfa durante nuestra ausencia.
00:10:22Que nos han dicho que en ningún otro sitio estará mejor cuidada su virginidad.
00:10:27Me place que se hagan de mí tales ausencias que yo, como aguacín mayor de la viña,
00:10:32he velado y velo por otras muchas mozas que han puesto bajo mi techo en situaciones parecidas.
00:10:37Llevadla y será vigilada con la atención que su honra merece.
00:10:44Así lo haremos y descansaremos tranquilos, señor de Alcalá.
00:10:48Y tened por seguro que compensaremos las molestias con algunos capones de nuestro corral.
00:10:53Serán bienvenidos y festejados con extremos.
00:10:56Que Dios os guíe al guacín mayor.
00:10:58Que los lleve, doña Águila.
00:11:00Ahora me iré tranquila.
00:11:05Que con el señor de Alcalá estarás bien defendida.
00:11:08Tan formal es.
00:11:09¿Formal?
00:11:10Lo que sucede es que es mariquita perdido, hija.
00:11:14Es muy llamativo para mí.
00:11:15Llevaos lo que es de la máscara.
00:11:17La cagadera.
00:11:18Hinchazón de los hígados.
00:11:20Saballones.
00:11:22Abcesos infectados.
00:11:23Dolores de vejiga.
00:11:24Todo tendrá remedio en las manos de este físico que ha venido aquí para serviros.
00:11:28Hermano, menos palabrería y contestar.
00:11:31¿Es cierto ese letrero que os certifica cómo saca muelas?
00:11:34Lo es, hermano.
00:11:35¿Podríais por ventura descargarme del peso de esta muela de juicio?
00:11:39¿Qué de tantos dolores me va a hacer perder el tal?
00:11:41Dad esa molestia por desaparecida.
00:11:44Pero no me dolerá más el remedio que la enfermedad.
00:11:47Antes tomaréis un inofensivo bebedizo de mi invención que os hará desaparecer muela, dolor y juicio.
00:11:53Pues vamos a ello, que ya el dolor me mata.
00:11:56Subid, subid al laboratorio.
00:11:57Y vosotros, los que por temor escondéis vuestros flemones, poneos en fila que por unas pocas monedas os libraré de todo mal como a este buen hermano.
00:12:09No os vayáis.
00:12:13¿Estáis seguros de que no me dolerá?
00:12:16No habréis de sentirlo, sobre todo vos, porque este bebedizo solamente hace efecto en las personas nobles y honestas.
00:12:29En esposas que jamás hayan engañado a sus maridos.
00:12:32En maridos que han sido siempre fieles a sus esposas.
00:12:35En comerciantes que nunca han estafado.
00:12:39Y en vírgenes verdaderas.
00:12:41Ya no me duele, vámonos.
00:12:43Tú te quedas aquí.
00:12:44Y como te oiga dar un quejido cuando te saque la muela, te destrozo a palos.
00:12:47Ahora veremos si aquello del pajar fue verdad o no.
00:12:51Maravilla de maravillas.
00:12:53No he notado nada, nada.
00:12:54Como si nunca hubiera tenido muela.
00:12:57Portento de portentos.
00:12:59El mejor físico del mundo.
00:13:01¡Oh, milagro!
00:13:02Milagro de milagros.
00:13:03No existe el dolor.
00:13:04No existe...
00:13:05¡Ay!
00:13:05Este calderazo me he enterado.
00:13:07Pero también es mala suerte.
00:13:09Que pase el siguiente.
00:13:11¡Este!
00:13:12¿Yo?
00:13:12Pero si ya no me duele.
00:13:13Enseguida os lo devuelvo.
00:13:15Pasad, buen hombre, pasad, que el carro es fuerte.
00:13:20Sentaos ahí.
00:13:21¿Cuál es?
00:13:22¿Esta?
00:13:22¡Ay, madre!
00:13:24Ha sido solo un toque.
00:13:27Pero aún no había tomado el bebedizo.
00:13:29Estoy seguro de que siempre os habrá sido fiel.
00:13:31Y no notará nada.
00:13:33Ya veréis, ya.
00:13:35Bebé de esto.
00:13:36Y ahora agarraos fuerte al sillón.
00:13:38No preocuparos, que está clavado al carro.
00:13:43¡Allá va!
00:13:46¡Está aprieta!
00:13:47¡Ve!
00:13:48¡Ya se mueve!
00:13:50¡Agrraos al brazo del sillón!
00:13:52¡Ya bebe!
00:13:53¡Ya se blandea!
00:13:55¡Ya se blandea!
00:14:02¡Listo!
00:14:03Aquí tenéis, señora.
00:14:05Para que os hagáis un dije.
00:14:07Son tres maravillos.
00:14:08¿Le ha dolido?
00:14:09Ni se ha enterado.
00:14:15¿Veis que ha puesto baja?
00:14:19¿Te ha hecho daño?
00:14:21Nada, nada.
00:14:23Ni el más leve dolorcillo.
00:14:25Y de buena hora, marido ejemplar.
00:14:28Pero dadme el brazo del sillón.
00:14:31Es mío.
00:14:32Pues anda, que si me llega a sacar la mala...
00:14:37El siguiente.
00:14:38Aquí está mi hija.
00:14:40Sube.
00:14:41Y si te oigo un solo quejido, arde el carbomato.
00:14:45Bueno.
00:14:46Anda, hija.
00:14:46Pase, pase.
00:14:46Ven aquí, hermosa.
00:15:00Vuestro vino, señor Sacamuelas.
00:15:02Te lo agradezco, moza.
00:15:03Pero yo solo bebo agua.
00:15:05El vino enturbia la mente y aturde los sentidos.
00:15:07Y bien despierta necesitáis la mente.
00:15:10¡Qué maravillas me han contado de vos!
00:15:12No he de vanagloriarme por las artes que los sábados me han concedido.
00:15:16¿Tantas cosas sabéis?
00:15:18Más de las que podáis pensar.
00:15:20Pues quizá os busque un importante cliente que os pida consejo.
00:15:22Bueno.
00:15:23Al trabajo, Catarina, que todo se te va a charlar y charlar.
00:15:28¿Estaba el carnero de vuestro gusto, señor?
00:15:30Plato de príncipe será.
00:15:31Vuestra fama ha corrido como saeta.
00:15:35En el patio, en vuestro carro.
00:15:37Hay alguien que desea hablaros en secreto.
00:15:41Caballero principal será.
00:15:43Principal sí.
00:15:44Caballero no.
00:15:45Sí, dama soy principal.
00:15:48Por eso lo que voy a deciros, lo habéis de escuchar.
00:15:51Después de darme palabra de secreto mortal.
00:15:54Soy bachiller por Alcalá.
00:15:55Físico y alquimista.
00:15:57Lo que yo escucho, lo olvido en el momento que conviene.
00:16:00Pero si he de guardar un secreto, apretes a ver a quién se lo guardo.
00:16:03Mi nombre ya lo conoceréis.
00:16:05Pero justo es que al menos veáis mi rostro.
00:16:09Sois bella, señora.
00:16:11Después de admiraros será imposible traicionar vuestro secreto.
00:16:15¿Y en qué puedo serviros?
00:16:17Mil portentos me han hablado de vos.
00:16:19Por ello, yo quisiera preguntaros.
00:16:22¿Tenéis entre vuestros conocimientos algún filtro bebedizo
00:16:25que pueda hacer despertar en un hombre el amor por una mujer?
00:16:31Tenía que lo que me pidieses fuese más difícil de conseguir.
00:16:35¿Podéis hacerlo?
00:16:36Lo haré.
00:16:37¿Cuándo?
00:16:38Necesito pensar en la luna de ser propicia.
00:16:42Y he de saber el hombre de qué se trata.
00:16:45Lo comprendo.
00:16:48El hombre es...
00:16:50El alguacil mayor.
00:16:51El señor de Alcalá.
00:16:53¿El alguacil mayor?
00:16:55¿Le conocéis?
00:16:56Tuve que visitarle para que me diese el permiso de instalación de este carro en la plaza.
00:17:02¿Estáis segura que no hay más que un señor de Alcalá?
00:17:05Es imposible que haya en el mundo dos hombres tan bellos y varoniles.
00:17:10Está bien, está bien.
00:17:12Intentaré prepararos ese filtro.
00:17:14Pero creo que tardaré bastante en encontrar los ingredientes precisos
00:17:17para confeccionar tan potente bebedizo.
00:17:21Por dinero, no os detengáis.
00:17:22Espero vuestras noticias con impaciencia.
00:17:47Señor físico.
00:17:48Hoy me saca muela, soy yo que nos llama.
00:17:50¿Quién sois vos?
00:17:51Tristan, el tinajero.
00:17:53Acercaos sin temor.
00:17:54¿Y qué queréis de mí?
00:17:56Un consejo urgente.
00:17:57Pero este no es el mejor lugar.
00:17:59Además que para que lo comprendáis mejor,
00:18:00debéis conocer antes a mi esposa.
00:18:03¿Podríais pasar por mi negocio?
00:18:05Preguntar por mi casa.
00:18:06Todos me conocen.
00:18:07Pero, ¿cómo reconoceré?
00:18:08Casi no os veo.
00:18:09Mejor.
00:18:09Por eso he venido a buscaros aquí.
00:18:11Al patio de caballerías.
00:18:12Yo me oriento bien en la oscuridad.
00:18:14Adiós, bello mancebo.
00:18:15Adiós.
00:18:17¿Os habéis hecho daño?
00:18:19Noventurosamente, que he caído en blando.
00:18:20Ah, pienso.
00:18:22Tal vez.
00:18:24No pensáis bien que son boñigas de caballo.
00:18:28También es mala suerte la mía caerme en una broñigal.
00:18:32A ver, ¿qué le digo ahora a mi mujer?
00:18:34Luego dice que soy tonto.
00:18:36¿Cómo lleno?
00:18:38Este caballo debía tener colitis.
00:18:54¡Agua va!
00:18:55Moza, aparte de que por poco me llenáis de suciedades, ¿dónde vive el tinajero?
00:19:03¿No?
00:19:04¿Por qué me lo preguntáis a mí?
00:19:05Me dijo que todo el mundo lo conocía.
00:19:07Ah, pues el primer callejón a la izquierda.
00:19:11Enseguida daréis con él.
00:19:12Gracias mil, bella moza.
00:19:14A vos, señor trotamundos.
00:19:15¿Sois vos, Pablo el físico?
00:19:24Lo soy.
00:19:25Mi señor el muy noble duque de sacerdón, os ruega tengáis la bondad de visitarle en el castillo para asunto que os interesa.
00:19:31Decidle al señor duque que iré.
00:19:32Gracias, se lo diré.
00:19:33Tristán, esposo mío, ¿queréis un vasito de vino con una costrita de queso?
00:19:45¿Un vasito, una costrita?
00:19:47Decid mejor un vaso vino y un cacho queso.
00:19:50Ya sabéis que no os gusta de hablar como villanos.
00:19:52No olvidéis que mi pobre padre, que Gloria Haya, era...
00:19:55Sí, era bachiller por Salamanca, letrado y contador de su majestad el rey, ya me acuerdo, sí.
00:20:00¿Y mi tío Manrique?
00:20:01¿Qué?
00:20:02Notario en la villa y corte, terrateniente y dueño de la mitad de las tierras de Simancas, ya lo sé.
00:20:06¿El pobre tío Manrique que en Gloria Haya también?
00:20:09Eso sí que no, que aún vive, aunque bien anciano de ser.
00:20:12No, si digo que debe estar en la Gloria porque aún es soltero, que los hay listos.
00:20:15¿Me autoriza el paso, huesa merced?
00:20:17Adelante, maestro Zapatero.
00:20:19¿Arregló ya mi sandalia de cuero?
00:20:21Aún no, vecino, pero sí repasé el chapín de la señora Bernarda y aquí lo traigo para probárselo personalmente.
00:20:27Pues probárselo en buena hora.
00:20:29¿No leís algo?
00:20:31¿A qué?
00:20:32A excremento equino.
00:20:33¿Y eso qué es?
00:20:34Sin molestar, huele a boñiga de caballo.
00:20:38¿Lo veis? Ya os dije que os bañarais.
00:20:40¿Sin ser domingo?
00:20:41¿Pero qué creéis? ¿Que soy una puta cualquiera?
00:20:42¡Calla!
00:20:43Y dejemos el día en paz.
00:20:45¿Queréis probarme el chapín?
00:20:47Con mil amores, doña Bernarda.
00:20:48Procede.
00:20:56Señora, soy Zapatero de antiguo y estoy acostumbrado a ver pies y tobillos de a diario.
00:21:01Pero creedme, señora, como los vuestros, no los ha calzado este sumilde servidor.
00:21:08¿Os sientan bien?
00:21:09Como un coquín de plumas que pisara.
00:21:11¿Qué manos tenéis, maese Zapatero?
00:21:13¡Sois un portento!
00:21:15Anda, usted.
00:21:17¿Es esta la casa del tinajero?
00:21:20Sí, sí. En ella estáis, forasteros.
00:21:22Sí, aquí, aquí es.
00:21:23Aquí, precisamente.
00:21:24Aquí es.
00:21:25El este.
00:21:25He venido a hablar con vos.
00:21:28Os he reconocido porque oláis a Boñiga.
00:21:31¿Me recordáis?
00:21:32Si vos me dijisteis que queríais una tinaja grande y yo os dije que os serviría gustoso.
00:21:37Ah, y yo dije que vendría a recogerla hoy.
00:21:40Eso es, ahí, ahí, ahí.
00:21:42Yo con permiso me retiro, maese Tristán.
00:21:44Tengo trabajo.
00:21:45Dios os guarde, maese Zapatero.
00:21:46Sí, ala, venga.
00:21:47Si alguna molestia notáseis, llamadme.
00:21:50Que con gusto vendré a retocaros lo que haya menester.
00:21:54Del chapín se comprende.
00:21:55Venga, ya.
00:21:56Si hiciese falta, os lo haría saber.
00:21:59¿Qué pies?
00:22:00¿Qué pies?
00:22:01Diana Cazadora tiene pezuñas a su lado.
00:22:03A largo ya.
00:22:04Pues bien, forastero, ¿qué queréis?
00:22:06¿Tinaja, cantara, orza, botija, jarrojo, faina?
00:22:09Pues yo, la verdad...
00:22:10Yo con el permiso del forastero me retiro a guardar mi chapín.
00:22:13Hacedlo, Bernarda, hacedlo, tranquila.
00:22:15Tristán, a ver cuándo acuñáis esta tinaja.
00:22:18Que rueda y cualquier día nos podemos tropezar.
00:22:20Serenaos, que no miráis lo que hacéis.
00:22:22Ya veis lo poco que yo tropiezo.
00:22:23Como vos digáis.
00:22:24¿Quién es, maese tinajero?
00:22:28Bernarda, mi esposa, mi suplicio.
00:22:31Pues no os entiendo.
00:22:32Parece mujer de altas prendas, cuidada en el vestir y atilada en su persona.
00:22:36Verdad que sí, es que es como un merengue, no hay quien la aguante.
00:22:39Se baña todos los días en una tinaja que me hizo hacerla en el patio.
00:22:42Se acicala y se peina con esmero.
00:22:43¿Habéis visto sus cabellos?
00:22:45Muy bien recogidos, en un gracioso moño.
00:22:47Sí, en Sacedón es famoso el moño de la Bernarda.
00:22:50Bueno, pero sigamos con nuestro negocio.
00:22:51Yo estoy como loco por Catalina, la moza del mesón.
00:22:53Pero la muy indina se niega a ser mía mientras siga casado.
00:22:56¿Qué debo hacer?
00:22:56Arduo problema, en verdad.
00:22:57Pues yo había pensado como idea brillante darle un tinajazo y decir luego que había sido un accidente y luego...
00:23:01¿Matarla?
00:23:01No, no, no.
00:23:04Hay un medio mejor y más seguro.
00:23:06Ah, sí, sí.
00:23:06¿Qué es?
00:23:08A mi padre le costó sus buenos cuartos darme estudios.
00:23:11Mis saberes han de ser recompensados.
00:23:13Ya, pero nada más empezar a hablar ya...
00:23:15Claro.
00:23:15Si os cuento mi fórmula sabríais tanto como yo.
00:23:17Y si sabéis como yo, ¿para qué vais a pagarme?
00:23:20¿No os basta mi palabra?
00:23:21¿Os sois sincero?
00:23:22Sí.
00:23:22Pues no.
00:23:23Un momento, ¿no os fiáis?
00:23:24No.
00:23:25No, yo era por si colaba.
00:23:26¿No ha colado?
00:23:26No, a la suerte.
00:23:29Un momento.
00:23:31¿Os basta?
00:23:32Por ahora sí.
00:23:32Sí.
00:23:33Pero si mi plan surte efecto habréis de darme el doble.
00:23:35Si surte efecto, os daré el triple.
00:23:37Ah, ¿en qué consiste?
00:23:40Por cédula dictada por el inquisidor mayor de Castilla, el muy ilustre Fray Diego de Deza.
00:23:46Su merced.
00:23:46El año 1506, reinando en las Españas, el rey Carlos.
00:23:52Su merced.
00:23:53Padre de nuestro magnífico rey Felipe.
00:23:55Bueno, menos adulación y al grano que no os vendrá nadie.
00:23:57Bien.
00:23:59Todo marido sorprendido en delito demostrado de adulterio será condenado al destierro.
00:24:05Pues me lo ponéis sencillo.
00:24:07Y la mujer será condenada a prisión.
00:24:10Bueno, ¿y a mí qué?
00:24:11¿Qué me importa a mí eso?
00:24:12Pero no lo veis claro.
00:24:13Vuestra esposa os engaña.
00:24:15Vos la sorprendéis con dos corchetes y se entera toda la villa.
00:24:19¿Y hasta los gatos me llamarán cornudo?
00:24:20Sí, ya.
00:24:21Pero vuestra esposa será presa de por vida.
00:24:24Y vos podréis tener a Catalina a vuestra entera disposición.
00:24:27Sí, pero a cambio de ser en toda la comarca, el gran cabrón.
00:24:30Ah, que algo quiere.
00:24:31No sé.
00:24:32Sí, Catalina está muy apetitosa.
00:24:34Pero ese de andarme toda la vida teniéndome que agachar a pasar por las puertas para no engancharme...
00:24:37Pues ese es el plan.
00:24:38Pensadlo.
00:24:39Y ahora os tengo que dejar.
00:24:41El duque me espera.
00:24:42Buen día.
00:24:43Adiós.
00:24:46Sí.
00:24:46Sí.
00:24:57Caminar sin rejas y sin fronteras
00:25:03Y por techo ver lupir las estrellas libres hasta encontrar el amor.
00:25:17Amor, amor, amor, amor, ¿dónde estás?
00:25:28Deja eso, rupián.
00:25:33No veáis, malvado, cobardes, ven atrás, desgraciado, ladrón.
00:25:39Deja eso, filibustero.
00:25:41A escapar.
00:25:42¡Eh!
00:25:43¡Oíd!
00:25:45¿Hay alguien bañándose en este río?
00:25:47No os acerquéis si sois caballero digno de tal nombre.
00:25:50¿Sois por desventura una dama?
00:25:52Lo soy.
00:25:53Maldito bellaco.
00:25:54Un rupián, señora, ha oído llevándose vuestra ropa.
00:25:57No pude darle alcance.
00:25:59¿Cómo iré ahora hasta mi casa?
00:26:01¿No lleváis nada encima?
00:26:02Mis cabellos y el sol.
00:26:04¿Vivís lejos de aquí?
00:26:05En el castillo.
00:26:06Ah, estáis a servicio del señor duque.
00:26:08Vos lo habéis dicho.
00:26:10Ahora si me ven llegar como mi madre me echó al mundo, me despedirán.
00:26:13Creo que puedo hacer algo por vos.
00:26:15Os estaré eternamente agradecida, noble caballero.
00:26:18Os prestaré mi camisa.
00:26:20Harto escasa de tela será para vos.
00:26:23Pero por lo menos servirá para tapar vuestras vergüenzas.
00:26:26Es una gran idea, pero ¿cómo me la daréis sin verme desnuda?
00:26:29Me acercaré de espaldas y os dejaré la prenda sobre la orilla.
00:26:32Se nota la nobleza de vuestra intención.
00:26:38¿Y ahora?
00:26:40Ahora me iré donde no pueda veros, señora.
00:26:44Me emociona vuestro comportamiento.
00:26:46Es algo natural en mí.
00:26:48Ya podéis salir.
00:26:52Confío en vuestra palabra de no mirar.
00:26:56Estad tranquilas.
00:26:58Ya podéis volveros.
00:27:12Ya voy.
00:27:14He de acompañaros, que yo también voy al castillo.
00:27:16Gracias, caballo.
00:27:19¿Subir?
00:27:20Sí.
00:27:20Perdonad si os llevo algo prieta, pero el caballo puede hacer un extraño.
00:27:26Lo comprendo y os lo agradezco.
00:27:27Ya que servís en el castillo, podríais informarme de algunos extremos.
00:27:31Os estoy agradecida, pregunta.
00:27:33¿Rico el señor duque?
00:27:35En el castillo no falta que comer.
00:27:36Lo que quiere decir que no sobra de comer.
00:27:39Sobrará de todo cuando el señor duque tenga un hijo varón.
00:27:42Hay una manda riquísima que le será entregada cuando el título de sacerdón tenga descendencia.
00:27:45¿Y en qué puedo servir a tu señor?
00:27:48Él mismo os lo dirá.
00:27:55Un hijo.
00:27:56Necesito un hijo, cueste lo que cueste.
00:27:58Mi hacienda, el castillo, mi fortuna.
00:28:01Todo depende de un hijo que, además, tiene que ser varón.
00:28:05Ya, y necesitáis una esposa, comprendido.
00:28:08No comprendéis nada, nada, nada, nada.
00:28:13Esposa, tengo.
00:28:14Pero es anciana y no puede daros descendencia.
00:28:17¿Anciana?
00:28:18¿Anciana la duquesa?
00:28:21Ni que yo fuese tonto.
00:28:25Vos sois un físico, y un físico es como un confesor.
00:28:29Venid, vais a ver a mi esposa.
00:28:31Aún duerme porque la pobre se pasa las noches intentando...
00:28:35...trabajando de aquí para allá, como si fuese una esclava.
00:28:40Pasad sin hacer ruido para no despertarla.
00:28:44Pasad.
00:29:01Podría estar.
00:29:02Realmente...
00:29:03Salí.
00:29:12Vos primero.
00:29:12No, por si acaso os quedáis.
00:29:17En verdad es una mujer maravillosa.
00:29:19¿Qué vais a contarme que yo no sepa?
00:29:21Pero la pobre no puede tener hijos, ¿es eso?
00:29:23Parece mentira que viendo mi aspecto no hayáis comprendido aún el nudo del problema.
00:29:27¿Cómo os lo diría yo?
00:29:28Miradme.
00:29:29Soy apuesto, ¿verdad?
00:29:30Confesadlo sin empacho.
00:29:32Yo sé que soy bello.
00:29:33Me lo han dicho muchas veces.
00:29:35En mi primer matrimonio tuve tres hijas.
00:29:37Tres.
00:29:38Con mi primera esposa yo era una fiera.
00:29:40No tuve la suerte de alcanzar como mi abuelo el derecho de pernada.
00:29:43Pero aún sin derecho, yo hacía lo que podía entre las mozas de los alrededores.
00:29:46Y siempre dejé bien alto mi pendón.
00:29:50¿Y ahora qué?
00:29:52Ahora tengo el pendón por los suelos.
00:29:54¿Lo entendéis ya?
00:29:56Sí, claro que...
00:29:57Esa mujer que habéis visto me tiene a mí como si fuese una hermana.
00:30:01No es doloroso.
00:30:02Lo comprendo, lo es.
00:30:02Por eso os he llamado.
00:30:04Necesito un filtro de vuestro ingenio.
00:30:06Pero un superfiltro.
00:30:09Un filtrazo.
00:30:10Algo que, aunque sea por una noche, vuelva a poner mi pendón a la altura precisa.
00:30:14Un difícil milagro me planteáis.
00:30:16Yo no sé si podré hacer algo, la verdad.
00:30:19Qué alegría.
00:30:19Ah, mirad.
00:30:20Esa es mi sobrina.
00:30:22Mi sobrina carnal.
00:30:24La hizo mi hermano.
00:30:25Y yo hice tres hijas.
00:30:27Porque ahora no puedo hacer una cosa parecida, pero en varón.
00:30:30Quizá yo pueda conseguir algo.
00:30:31Pero las condiciones serán muy difíciles.
00:30:34Tendréis lo que queráis.
00:30:35Pedir.
00:30:36Vamos, pedir.
00:30:37Bien.
00:30:39Necesito una noche de luna llena.
00:30:40¡Astrólogo!
00:30:41Preparadme una luna llena con urgencia.
00:30:43Nadie podría conseguir eso si no fuese porque esta noche hay luna llena.
00:30:47Ya tenéis una luna llena.
00:30:48¿Qué más?
00:30:49Una habitación apartada donde nadie, nadie, me moleste durante toda la noche.
00:30:55El Torreón Norte está a vuestra disposición.
00:30:58¡Acondicionadlo!
00:30:59¿Qué más?
00:31:00Bien.
00:31:01Y unas gotas que yo he de tomar de hora en hora de la sangre de una doncella que tendrá que pasar conmigo la noche en el Torreón.
00:31:08¿Vos creéis que podréis conseguirlo?
00:31:10¿Una doncella?
00:31:13¿Tiene que ser necesariamente una doncella?
00:31:15Así ha de ser.
00:31:15Pues estamos listos porque en esta comarca el que no corre, vuela.
00:31:18Y la única doncella que conozco a su pesar es mi esposa.
00:31:21Sí, pero ella no vale.
00:31:23Claro que el bebenizo surtiría más efecto si la doncella fuera de vuestra propia sangre.
00:31:28Tengo una prima que está en Salamanca y tiene 70 años.
00:31:31Más fea que picio.
00:31:32Y por eso digo yo será aún doncella.
00:31:34Pero con 70 años, ¿no tendrías una doncella más a mano?
00:31:40Joven, en los tiempos en que vivimos no se puede poner las manos en el fuego por nadie.
00:31:45Tío y señor, ¿puedo ayudaros en algo?
00:31:49¡Claro!
00:31:50¡Tú vales!
00:31:51¡Tú eres doncella!
00:31:52Lo veis.
00:31:56Lo eres, ¿verdad?
00:31:58Tío.
00:31:59Era una broma tontina.
00:32:02Ya tenéis todo lo que precisáis.
00:32:05Luna, torreón y doncella.
00:32:07¿Qué más queréis?
00:32:08El resto corre de mi cuenta, señor Duque.
00:32:11Si ya está todo resuelto, Catalinita.
00:32:12No seas cerca, ya puede ser mía.
00:32:14No lo veo yo tan resuelto.
00:32:16Vuestra esposa tiene que yacer en la cama con otro.
00:32:19¿Creéis que a ella se le va a ocurrir algo así?
00:32:20Sí, sí, es tan sosa que...
00:32:25Si encontrásemos a alguien que estuviese interesado por ella.
00:32:32Pero sí, sí, lo tenemos.
00:32:33Genaro, mi vecino zapatero, es tan cursi como ella y la mira de una manera que...
00:32:37No, no.
00:32:39Pero no se atreverá nada porque me teme una bola.
00:32:41Pues hablad con él.
00:32:43Convencedle discretamente de que Bernarda no os interesa.
00:32:46De que no la amáis.
00:32:47Allanadle el camino.
00:32:48Y cuando estén en el lecho, entráis con dos corchetes y les sorprendéis.
00:32:52Caramba, Catalina, ¿quieres que además de cornudo paguen la cama?
00:32:55Lo que quiero es ser vuestra de una vez, tontorrón.
00:33:02Pues a qué esperamos, somos feas.
00:33:04Vuestra, pero dentro de la ley.
00:33:06Yo también lo deseo.
00:33:07Pero sin que me llamen puta.
00:33:09Pero vas a hacer caso a la gente por una puta más o menos.
00:33:11Andá, no se ha movido ahí, ven aquí, en la baja.
00:33:13Anda, ándate.
00:33:14Está listo.
00:33:14No me queréis.
00:33:17Claro que te quiero, pero tú sabes lo que pides.
00:33:20Lo sé.
00:33:21No os negáis a llevar unos cuernitos de nada mientras yo sigo como moza de mesón,
00:33:24exponiendo mis carnes a las manos de los clientes ansiosos.
00:33:27Un momento.
00:33:28No me digáis que hay bellaco que os palpa.
00:33:30¿Oh?
00:33:31Y me pellizcan.
00:33:33Mirad, esto fue ayer.
00:33:35Pero...
00:33:37Y esto anteayer.
00:33:38Mira, a ver si...
00:33:39De la semana pasada.
00:33:42¡Oh, mirad!
00:33:44Mirad qué moradura.
00:33:48Y qué arañazo.
00:33:50Y qué palmada.
00:33:54Voy a por el imbécil del zapatero, ¿eh?
00:33:58Que sí que me he dado cuenta, maese Genaro.
00:34:00Y que uno, uno no es tonto.
00:34:03Imposible, vecino.
00:34:04Imposible.
00:34:04Yo soy un hombre de bien y jamás hubiese osado poner mis indignos ojos en vuestra virtuosa esposa.
00:34:11No, pero si no me parecería mal.
00:34:12¿Ah, no?
00:34:14Bueno, bueno, bueno, mal, mal.
00:34:15¿Qué quiero decir que lo comprendería?
00:34:17Porque mi esposa es bella y atractiva.
00:34:19¿Sí?
00:34:19A vos, que sois vecino y amigo, os lo puedo decir en la intimidad de la charla.
00:34:24Tiene una cintura y un tono de piel y unos hombros crecieron.
00:34:29Y un tobillo.
00:34:29Y unas rodillas.
00:34:30Y unas piernas torneadas con unas pantorrillas.
00:34:34Vamos a ver si no nos pasamos, ¿eh?
00:34:35Yo era por seguiros la corriente.
00:34:38Sí, sí, en el fondo tenéis razón.
00:34:40Y no os hablo de otras partes porque soy el marido.
00:34:43No os privéis.
00:34:44Entre vecinos.
00:34:45Es que...
00:34:47Bueno, os lo contaré porque sé que sois un caballero.
00:34:50Cuando se desnuda, Venus es una garrapata a su lado.
00:34:54¿Sí?
00:34:55Sí, un asco.
00:34:57Todos los días se baña en nuestro patio.
00:34:59Y a estas horas precisamente, tras la tapia.
00:35:04¿Ah, sí?
00:35:05A vos os lo digo porque sé que sois incapaz de asomaros a esa tapia.
00:35:09¿Incapaz?
00:35:10Incapaz, naturalmente.
00:35:11Bueno, pues yo me voy porque debo ir a la cantera por tierra de Grés para mis cinajas.
00:35:16Sí, yo también debo buscar por aquí una pieza de esto, de tafilete que necesito.
00:35:22Bueno, pues os dejo.
00:35:26Adiós, maese zapatero.
00:35:28Adiós, señor Tristán.
00:35:30Adiós.
00:35:33Se ha ido, se ha ido.
00:35:34Lo que me he estado perdiendo.
00:35:53Adiós, maese genaro.
00:36:09¿Dónde se habrá metido ese tafilete?
00:36:11No acierto a dar con él.
00:36:13Quería deciros que mi esposa desea que paséis a probarle el chapín que le falta, ahí detrás.
00:36:17¿Ahora?
00:36:17Sí, ahora mismo, ahí, claro.
00:36:20Bueno, yo os dejo que me voy a la cantera, que está de lejos, está de lejos la cantera.
00:36:24Adiós, ¿eh?
00:36:46¡A de la casa!
00:36:47¡No hay nadie!
00:36:54¡No hay nadie!
00:37:10Mi señora doña Bernarda.
00:37:12¿Qué hacéis aquí?
00:37:13¿Estáis locos?
00:37:14¿Cómo habéis entrado?
00:37:15Yo nunca me hubiese atrevido.
00:37:16Pero vuestro esposo insistió en que queríais probaros el chapín nuevo.
00:37:20¿Pero ahora?
00:37:21Eso me ha dicho.
00:37:23A mí me ha parecido un mal momento, pero ha insistido tanto.
00:37:26Si mi esposo lo ha dicho...
00:37:28Pero no miréis.
00:37:29No.
00:37:32Solo os miraré el pie.
00:37:35El pie más bello de la villa.
00:37:37Y yo sé apreciar estas cosas.
00:37:38Y yo sé apreciar estas cosas.
00:37:40Otros, en cambio, ni se dan cuenta de lo que tienen en casa.
00:37:43Ya está una a la cárcel y el otro al destierro.
00:37:45Y ahora es mía, Catalina.
00:37:48No quiere entrar.
00:37:49¿Lo habéis hecho más pequeño que el otro?
00:37:51No, mi señora.
00:37:52Es que tenéis el piecito húmedo.
00:37:54Y claro...
00:37:55Pero entra.
00:37:59Ya veréis cómo entra.
00:38:04Entra y salen.
00:38:07Apretad.
00:38:08Apretad.
00:38:09Apretad.
00:38:09Apretad.
00:38:13¡No empujéis!
00:38:14Me estoy poniendo mal.
00:38:17Ahora entra.
00:38:19Es que estoy muy nervioso.
00:38:20Ir despacio y veréis cómo entra.
00:38:22Ya ha caído la trampa.
00:38:23Voy a por los corchetes.
00:38:34Esto no tiene arreglo.
00:38:36Ahora, ahora, ahora, ahora.
00:38:38¡Ahora va a entrar!
00:38:39Ahora va a entrar.
00:38:41Así, así.
00:38:42Así mejor, así mejor.
00:38:46¡Gelardo, mi amor, Rosalto!
00:38:48Ahora por la chaqueta.
00:38:50¡También es maldito!
00:38:52¡No coméis!
00:38:53¡No coméis!
00:38:54¡También es maldito!
00:38:55¡También es maldito!
00:38:56¡Mi amor!
00:38:58¡No me estrapéis el moño!
00:38:59¡El moño!
00:39:00¡El moño!
00:39:03¡Yo!
00:39:04¡Mi amor!
00:39:05¡Os amo!
00:39:06¡Os amo!
00:39:10Aquí os la dejo, señora Alguacín.
00:39:12Que tanto mi marido como yo
00:39:14solo confiamos en vos en toda la villa.
00:39:17Está bien.
00:39:20¿Estaréis fuera mucho tiempo?
00:39:23Solo una noche.
00:39:24Pero ni una noche.
00:39:26Hay que descuidar la honra de una hija.
00:39:29Y yo os lo alabo, señora.
00:39:32Está bien, pequeña.
00:39:34Quedad como en vuestra casa.
00:39:37Ese es vuestro dormitorio.
00:39:39No tiene cerrojo.
00:39:41Pero no preocuparos.
00:39:43Que no hay rufián que os entrar de noche
00:39:45en casa del Alguacín Mayor.
00:39:47Así me place oíros, señor don Silverio.
00:39:50Y yo me retiro.
00:39:52Que ahora mismo salimos para Sierra de Infantes.
00:39:54Y tranquila.
00:39:56Cuando queráis, venid a recoger esta flor de primavera.
00:40:00Que continuará tan flor como ahora.
00:40:03Adiós, hija.
00:40:04Y no olvides lo que te dijo tu buen padre y mi esposo.
00:40:08Obedeced en todo y por todo al señor de Alcalá.
00:40:12Lo haré, madre.
00:40:13Lo hará.
00:40:14Se la ve sumisa y obediente.
00:40:16Y marcharos ya.
00:40:18Coña.
00:40:19Que el aire me deshace el rizo.
00:40:20Perdónad.
00:40:21Adiós, tesoro.
00:40:24Señor de Alcalá.
00:40:26Os traigo una misiva de mi señora, doña Melisa.
00:40:29Ay, otra vez vuestra señora.
00:40:31¡Qué fatiga!
00:40:32Traed y marchad en buena hora.
00:40:37Veamos qué le sucede ahora a la buena viuda.
00:40:40¿Os molesta doña Melisa?
00:40:42No, hija.
00:40:44Pero se empeña en algo tan difícil como el cambiar el agua en oro.
00:40:50Veamos.
00:40:52Mi muy querido Silverio.
00:40:54Debo hablaros de algo muy importante.
00:40:56Os espero esta noche en el reservado de la posada del Cuerno Alegría.
00:40:59No faltéis.
00:41:00Vuestra siempre, Melisa.
00:41:02¿Algo importante?
00:41:03No.
00:41:04Una cita para esta noche.
00:41:07Mas no he de asistir.
00:41:09Que me preocupa más vigilaros y cuidaros a vos, Palomita.
00:41:13Y ya que estáis aquí, ¿os importaría luego cogerme los chichos?
00:41:17Es que la parte de atrás la tengo al bies y no llego.
00:41:21Pata de lagarto.
00:41:22Diente de león.
00:41:28Hígado de tigre.
00:41:34Pipa de melón.
00:41:36Esto es un brebaje para erotizar.
00:41:40Y el que se lo bebe no deja de amar hasta reventar.
00:41:44¿Pero no será esto muy fuerte?
00:41:47Seguro que es para el señor de Alcalá.
00:41:50Sí.
00:41:55Pues según mis noticias...
00:41:56¿Y qué hago?
00:41:58Echad el filtro en una jarra de vino.
00:42:01Que se beba un vasito.
00:42:05Y preparaos, señora.
00:42:07Porque esto es fulminante.
00:42:09¿Se volverá loco de amor por mí?
00:42:12Por vos.
00:42:14Y por todo lo que tenga, Faldas.
00:42:18Gracias.
00:42:19Si todo sale como espero, os recompensaré.
00:42:22¿Estaréis aquí en la posada?
00:42:24No.
00:42:25Esta noche tengo un trabajo fuera.
00:42:31Bien.
00:42:32Adiós.
00:42:33Porque Silverio estará al caer.
00:42:35Le he enviado un recado urgente.
00:42:39El reservado para mí sola.
00:43:08Cerrad las cortinas.
00:43:09Y cuando venga a persona principal preguntando por mí,
00:43:11¿le traéis entendido?
00:43:11Así será, señora.
00:43:13Ah, muy importante.
00:43:15Trae una jarra de buen vino.
00:43:16Y cuando esa persona principal entre aquí,
00:43:19que la moza se vaya a su casa.
00:43:22Se irá.
00:43:23No cuidamos el tiempo de prisa.
00:43:26Todo está listo, como dijisteis.
00:43:28Os he preparado unas viandas.
00:43:30Por si en pleno trabajo necesitáis recuperar fuerza.
00:43:32Ya, pues me va a venir muy bien.
00:43:34Esto...
00:43:35¿Y estáis seguros de que el bebedizo dará resultado?
00:43:37Seréis el hombre que fuisteis, os lo aseguro.
00:43:39Y volveréis a poner vuestro pendón a la altura que os corresponde.
00:43:43Ojalá.
00:43:44Y, digo yo, ¿durará mucho el efeto?
00:43:48Solo una noche.
00:43:49Nada más.
00:43:50Pues entonces hacedme cuatro o cinco arrobas.
00:43:53No, lo digo por si os vais de la villa.
00:43:55Haré todo lo posible.
00:43:57Todo depende de la doncella, del silencio y de la paz en que me dejéis trabajar.
00:44:01Nadie os molestará.
00:44:03Y yo mismo haré guardia ahí fuera.
00:44:05¡Ah!
00:44:06Mirad.
00:44:07Ahí viene mi sobrina.
00:44:08Con su camisita y su cabello suelto.
00:44:12Perfecto.
00:44:13Todo perfecto para la ceremonia.
00:44:16Realmente, lo habéis preparado todo mucho mejor de lo que yo me imaginaba.
00:44:20Me place.
00:44:20Me place que os plazca porque así trabajaréis más a gusto.
00:44:24Haré lo que pueda.
00:44:25Pero la doncella deberá colaborar.
00:44:29¿Colaborará?
00:44:30Ya lo creo que colaborará.
00:44:33¿Verdad?
00:44:34Yo haré lo que vos me mandéis, tío y señor.
00:44:36No, yo no.
00:44:37Lo que diga el joven físico.
00:44:39Colabora, querida sobrina.
00:44:41Que ya sabes lo que arriesgamos.
00:44:43Hazlo por mí.
00:44:44Bueno, por mí.
00:44:46Y por esta pobre que se me va a mustear como una rosa falta de riego.
00:44:50¿Qué lleváis ahí, joyas?
00:44:52Joyas en este castillo.
00:44:53Pero si aquí a los caballos en vez de raduras les ponemos zapatillas.
00:44:56Son mis aceites y perfumes.
00:44:58¿Cómo no sabemos el tiempo que se tardará en conseguir el bebedizo?
00:45:02Muy previsora la niña.
00:45:04Muy previsora.
00:45:06Pero no tardad mucho.
00:45:07¡Qué harto en impaciencia!
00:45:09También estoy yo deseando entrar en acción.
00:45:12¡Hala!
00:45:12Pues vamos, vamos.
00:45:13Todos fuera.
00:45:13¡Hala, daos prisa!
00:45:14¡Vamos, vamos!
00:45:15¡Vamos, daos prisa!
00:45:17Vos también hacedme el favor.
00:45:18Así, daos prisa.
00:45:19Sí, sí, de prisa, de prisa.
00:45:20¡Vamos, os digo!
00:45:22No, no os entretengáis.
00:45:24Y si necesitáis algo, dad una voz que estaremos prestos y dispuestos a atenderos.
00:45:31Y tú, querida sobrina, colabora.
00:45:33Lo que él te pida.
00:45:35Lo que te pida.
00:45:36Sí, tío.
00:45:37Dale toda la sangre que te pida.
00:45:40Toda.
00:45:41Se la daré.
00:45:42Muy bien.
00:45:43Adiós.
00:45:44Adiós.
00:45:44¿Trabajas mucho?
00:45:45¡Trabajas!
00:45:46¡Vamos, vamos!
00:45:51Bueno, doncella.
00:45:53Ya podemos empezar a trabajar.
00:45:55Desnudaos un brazo.
00:45:57¿Para qué?
00:45:57Para sacaros unas gotas de sangre.
00:45:59¿Y tiene que ser precisamente del brazo?
00:46:02¿No puede ser de cualquier otro sitio?
00:46:04Que vos bien conocéis mi cuerpo.
00:46:06A juzgar por el interés con que me observabais en el río.
00:46:09¿Os disteis cuenta?
00:46:11Me he dado cuenta de muchas cosas.
00:46:13Que sois un fresco.
00:46:14Pero inteligente, simpático e ingenioso.
00:46:18Y por eso yo os amo.
00:46:21Si queréis sangre de mí, podéis tomarla de donde queráis.
00:46:27Pero como yo no creo en hechizos ni encantamientos...
00:46:32Toma.
00:46:33¿Qué es eso?
00:46:34Sangre de carnero que he tomado de la cocina.
00:46:37Podéis utilizarla como queráis.
00:46:38Pero por favor no me pinchéis inútilmente.
00:46:41Porque creéis que hay filtro en la tierra...
00:46:43Que pueda despertar en mi tío...
00:46:45Lo que la naturaleza ya ha dormido.
00:46:47Además de bella, sois también inteligente.
00:46:50Pues, si ya sabéis que os amo...
00:46:52Y yo parece ser que os plazco...
00:46:54¿Qué podemos hacer aquí...
00:46:55Toda la noche encerrados?
00:46:57Yo os lo diré.
00:46:59Que no tengo la edad de vuestro tío...
00:47:01Ni soy de la condición...
00:47:03Del señor de Alcalá.
00:47:05¿De qué os reís?
00:47:06Parece mentira que no hayáis comprendido.
00:47:08El señor de Alcalá tiene de afeminado lo que vos.
00:47:11Pero con ese truco...
00:47:12Los padres que han de osentarse de la villa...
00:47:14Le confían a sus hijas.
00:47:16No, no me digáis que se aprovecha de ellas.
00:47:18No se le escapa ni uno.
00:47:21Bien.
00:47:21Pues imitemos al señor de Alcalá.
00:47:25Os duele mucho.
00:47:51Pero cómo no me ha de doler si hasta hay cuarte a la tinaja.
00:47:53Ya os dije que acuñaseis la pequeña.
00:47:55Si vos no hubieseis recibido al maldito enano de zapatero en vuestro baño...
00:47:58¿Yo?
00:47:59Justís vos quien le envío.
00:48:01Y el pobre hombre bien discreto fue que enseguida marchose.
00:48:03¿Enseguida?
00:48:04Pues que hacen en su patio sus ropas a secar.
00:48:06Según él dijo, se manchó con...
00:48:08Con anilina.
00:48:09Es producto que mucho usa.
00:48:11¿No sería que se dé un baño vestido el desgraciado ese?
00:48:13No sé por qué decís esas cosas.
00:48:16Bueno, dejemos eso y traeme un poco de agua fría que alivie mi dolor.
00:48:20Ahora mismo.
00:48:21¿Cómo has subido aquí?
00:48:31Con una escalera.
00:48:32Tenía que veros.
00:48:33Se ha dicho que habíais tenido un accidente.
00:48:35Sí, Catalina, sí.
00:48:36Preparé al zapatero, le puse en bandeja a mi esposa...
00:48:39Y cuando me disponía iría por los corchetes...
00:48:41¡Niasca!
00:48:42Con una tinaja.
00:48:43¿Pero pasó algo entre ellos?
00:48:44Pues yo creo que sí.
00:48:46Ya lo veis, ellos me encuernan y yo me descuerno.
00:48:49Eso está bien.
00:48:49¿Que yo me parta la crisma?
00:48:51No, que hayan empezado a poneros los cuernos.
00:48:53Ay, mujer...
00:48:54Quiero decir que lo difícil en estos casos es empezar el melón.
00:48:57Cuando una mujer engaña una vez, engaña a cien.
00:48:59Pues me das unos ánimos que...
00:49:01Intentadlo otra vez.
00:49:02Pero mirad luego dónde dais con la cabeza.
00:49:06Bueno, lo intentaré de nuevo.
00:49:07Todo sea por poseer ese cuervo tuyo tan hermoso.
00:49:10¡Claro que me tiréis de la escalera!
00:49:11¡Que viene Bernarda!
00:49:13Adiós.
00:49:17Tristán, esposo mío.
00:49:19Vine a veros muy interesado por vuestra salud nuestro vecino, el zapatero.
00:49:22Ah, sí, sí.
00:49:23Que pase, que pase, sí.
00:49:25Pasadme a ese zapatero.
00:49:27¿Cómo estáis, vecino?
00:49:29Se ha corrido la voz de que os habéis descalabrado por correr alocadamente.
00:49:34Cachondeo encima.
00:49:35¿Cómo?
00:49:36No, no, no.
00:49:37Es que a veces desvarío del dolor.
00:49:40Bueno, ¿y a vos qué os pasa, eh?
00:49:43Un pequeño resfrío de nada.
00:49:45Me debí poner en corriente.
00:49:46Bernarda, querida.
00:49:50¿Queréis ponerme una compresa de agua fría?
00:49:53Sí.
00:49:55Acercaos aquí.
00:50:01Os agradezco tanta atención, querida.
00:50:03Sí.
00:50:03Es muy buenas y como esposa muy complaciente.
00:50:07Si supieses las noches que hemos pasado debajo de estas sábanas blancas.
00:50:11Tristán.
00:50:12No, maese Genaro es buen amigo y de toda confianza.
00:50:15¿Con quién mejor que con él puedo esplayarme en tan íntimos extremos?
00:50:18Habla.
00:50:18Habla tranquilo.
00:50:19Yo como si fuese de la familia.
00:50:21Ya sé que es como si vos y yo comiésemos del mismo puchero, sí.
00:50:25Pues sí, mi Bernarda es cariñosa y afectiva como una gatita en celo.
00:50:29Y en una cama tan blanda como esta es capaz de enloquecer a cualquiera.
00:50:33Por favor, Tristán.
00:50:34Qué azaro.
00:50:35Sí, el zapatero es nuestro amigo.
00:50:37Por eso voy a pedirle un favor.
00:50:39Voy a salir un momento a la calle en busca de un físico para que me dé un remedio para el dolor.
00:50:44¿No os importaría quedaros un momento haciendo compañía a mi esposa?
00:50:48Sí, sí.
00:50:49Digo no.
00:50:49No sé.
00:50:50Si vos lo creéis oportuno.
00:50:52Lo creo, lo creo.
00:50:53Sí, sí.
00:50:55Genaro es como mi hermano.
00:50:56Bueno, bueno, me voy rápido que es que la cabeza me estalla.
00:50:59Es como si me abarrenaran.
00:51:01No, no, no, no os mováis.
00:51:03No, no.
00:51:04Jesús.
00:51:04Adiós.
00:51:08Bernarda.
00:51:09Genaro.
00:51:11Genaro.
00:51:12Cuidado que viene.
00:51:15Quería deciros que no os impaciente ahí si tardó en volver.
00:51:18Cualquiera encuentra un físico ahora.
00:51:20Seguid, seguid.
00:51:21Digo, adiós.
00:51:22Adiós.
00:51:22En verdad sois tan cariñosa.
00:51:27Bajo unas sábanas como en una tina llena de agua.
00:51:30No lo vais a creer sin una demostración.
00:51:34Es mejor que no me quede con la duda.
00:51:36La duda, la duda.
00:51:38Puede que de esta no salga.
00:51:40Pero yo muero con los chapines puestos.
00:51:43Ahí voy, doña Bernarda.
00:51:44¡Ah!
00:51:44Por los corchetes, por los corchetes.
00:51:46¿Quién va?
00:52:07No temáis.
00:52:09Soy yo.
00:52:10Es que he oído ruido en el callejón y temí que algún imprudente felón pretendiese entrar en esta casa a molestados.
00:52:17¿No habéis oído ruido?
00:52:19No, don Silverio.
00:52:21Ninguno.
00:52:22¡Ah!
00:52:22Pues yo sí.
00:52:23Y no estoy tranquilo quedándome en mi dormitorio.
00:52:26Que tengo el sueño muy duro.
00:52:29Y podría no enterarme si sufrieseis un alevoso ataque.
00:52:32Hacedme sitio.
00:52:33¡Don Silverio!
00:52:35¡Ah!
00:52:35Descuidad, hija.
00:52:38Como si yo fuese vuestra madre.
00:52:40Es que mi madre en su premura se olvidó de prepararme un camisón.
00:52:44¿Entonces?
00:52:45¿Estáis en cueros?
00:52:47Como ella me echó al mundo.
00:52:53La mejor de todas.
00:52:56Vais a pasar frío a lo cada joven.
00:52:59Pegaos a mí.
00:53:00Que soy de natural ardoroso.
00:53:03Y yo serviré de calentador.
00:53:05Pero si estáis helada, criatura.
00:53:10Os daré unas ciegas.
00:53:12Señor de Alcalá.
00:53:13¿Qué dientes más grandes tenéis?
00:53:17Calla, caperu.
00:53:18Calla.
00:53:19¡Calla!
00:53:19¿Os va ahí, señora?
00:53:40Sí.
00:53:40Y si viene alguien preguntando por mí, decid que nunca ha estado aquí.
00:53:43Bien, señora.
00:53:44Es que no es que el miento.
00:53:45Calisto.
00:53:47Créenos la última jarra de vino.
00:53:50Antes de ir a nuestras casas a reunirnos con nuestras esposas.
00:53:54Un momento.
00:53:59Aquí tenéis esta que aún no ha sido probada.
00:54:02Pues a ver si es mejor que el otro.
00:54:04Y nos levanta el ánimo.
00:54:23Señor físico.
00:54:24¿Rosaura?
00:54:27¿Cómo va eso?
00:54:33Señor físico.
00:54:35Sobrina.
00:54:36¿Trabajáis mucho?
00:54:39Dejadme en paz.
00:54:40Me está desangrando.
00:54:48Vamos deprisa, señores corchetes.
00:54:50Que hemos de sorprender a la adúltera y al felón.
00:54:52Hola, hola.
00:54:53Hola, buenas.
00:54:54Pero ¿por qué os detenéis?
00:54:56Es que no acabamos de comprenderos, maestro tinajero.
00:54:58Yo le he entendido que debemos prender a alguien.
00:55:00No podemos prender a nadie.
00:55:01Porque no hemos traído ni yesca ni pedernal.
00:55:03Pero vos no sois los corchetes.
00:55:05Bueno, yo soy corchete.
00:55:06Este que es más pequeño.
00:55:07Es taponcete.
00:55:08¿Cómo prendeis la bufona?
00:55:11Corchete de corcho.
00:55:13Taponcete de tapón.
00:55:14Venga, ya.
00:55:15Yo es que soy más menguado.
00:55:16Y como mi abuelo era francés, me llaman el menguado.
00:55:20Muy agudo, muy agudo.
00:55:21Bueno, estas cosas se me ocurren así.
00:55:24¿Queréis dejarlos de chanzas?
00:55:25Es mi honor el que está en juego.
00:55:26¡Corramos!
00:55:32¿Veis cómo no conduce nada el ser ligero?
00:55:34¿Y quién es el ligero?
00:55:35El que vende lija.
00:55:36Muy agudo, muy agudo, muy agudo.
00:55:38Vuestro marido nos mata.
00:55:40Corred, por la ventana.
00:55:42Si yo no quería.
00:55:45Con lo bien que me cae el tinajero.
00:55:46¡Daos prisa!
00:55:47Y con lo bruto que es.
00:55:50Además, ¿qué me puede?
00:55:52Hay una escalera.
00:55:53¿Tenéis escalera de incendio?
00:55:55Que adelanto.
00:55:56No sé de quién es la escalera, pero usadla y luego la retiráis.
00:55:59Dios, mi vida, mi vida.
00:56:01Dios.
00:56:01Dios.
00:56:02Ahora es cuando yo me parto la crisma.
00:56:06Ya vuelven, güey.
00:56:07Vamos, alzada, alzada.
00:56:09Vamos, maese.
00:56:10Venga, corramos, no perdamos el tiempo.
00:56:12Vamos.
00:56:13¿Dónde?
00:56:13¿Dónde es lija?
00:56:15Vamos, deprisa, vamos.
00:56:16Vamos.
00:56:16¿Dónde fuere, menester?
00:56:19Entremos todos de golpe.
00:56:21¡Os sorprendí, Morales!
00:56:22¿Qué es esto?
00:56:23¿Quiénes son estos hombres?
00:56:25Aquí, mi señora, aquí unos corchetes.
00:56:26Mucho gusto.
00:56:27Encantado.
00:56:28¿Dónde está?
00:56:29¿Dónde has escondido ese rufián?
00:56:30Entiendo de qué me habláis.
00:56:33Aquí lo has escondido.
00:56:37Hermosa doncella, hace.
00:56:38Afe de corchete.
00:56:40¿Ves tú?
00:56:40Por eso me gusta a mí este trabajo de corchete.
00:56:43Porque es variado.
00:56:44Pero si tiene que estar aquí.
00:56:47¿A quién buscáis insensato?
00:56:49A Genaro, el zapatero.
00:56:50Le dejé aquí mismo hace un momento y me engaña con mi mujer, seguro.
00:56:53¡Fuera de mi dormitorio!
00:56:55¡Fuera!
00:56:57¡Oh, la, la!
00:56:58¡Oh, la, la!
00:56:58Nos ha expulsado de la chambre.
00:57:02Se me ha escapado.
00:57:03Se me ha escapado otra vez.
00:57:05Pues ahí no había nadie con vuestra esposa.
00:57:07Que, por cierto, está muy bien.
00:57:08Cuando queréis enseñarnos la emporreta otra vez, nos avisáis.
00:57:11¿No está mal la tinajera?
00:57:13Sí, afe.
00:57:14Lo que es menester es que se corra la voz
00:57:16y todos los cornudos de la villa nos llamen para estas cosas.
00:57:19Si todos nos llaman,
00:57:20no vamos a tener tiempo ni de dormir.
00:57:22También es verdad, también es verdad.
00:57:24Por cierto, ¿con quién estará ahora vuestra esposa?
00:57:26Quizá con uno de vuestros tres padres.
00:57:27Muy agudo, muy agudo ahora también, muy agudo.
00:57:32La verdad, no sé qué me pasa,
00:57:34pero yo me voy en busca urgente de mi mujer.
00:57:36¿Y yo?
00:57:37¿Y yo?
00:57:37¿Que noto unos ardores?
00:57:39¿Vos, ataulfo, no notáis nada?
00:57:40Yo, yo, yo, le voy a pegar a mi mujer una sorpresa de muerte.
00:57:46¡Lorenza!
00:57:48¡Lorenza!
00:57:48María, amorcito.
00:57:50¡Rufa!
00:57:51¡Allá voy!
00:57:52¡Helena!
00:57:52¡Helena!
00:57:53Dieciocho años hacía que yo no...
00:57:57¡La voy a pillar de un desentrenado!
00:58:01¡Lorenza!
00:58:02Pablo, me da pena mi tío.
00:58:16¿No puedes hacer algo por él?
00:58:19Sí puedo.
00:58:20Por él y por otras personas de esta villa.
00:58:23Están llenas de deseos contenidos
00:58:25y no se atreven a hablar con claridad.
00:58:28¿Qué quieren?
00:58:29¿Satisfacer sus deseos sin que nadie se entere?
00:58:32Pues lo haremos.
00:58:34Pero necesitaré tu ayuda.
00:58:36Lo tendrás.
00:58:39Entonces,
00:58:41esta noche en la posada todo quedará resuelto.
00:58:45Nada, no los sorprenderé nunca.
00:58:47Y ellos vengan de gozarla a mi costa.
00:58:50Mira mi cabeza.
00:58:51Si seguimos con la idea de sorprenderlos,
00:58:53ellos acabarán teniendo hijos y yo con la cabeza rota.
00:58:55Pues yo no pienso seguir toda la vida de moza de mesón,
00:58:57dejando que cualquiera toque mis posaderas.
00:59:00Con lo bien que podíamos pasarlo tú y yo,
00:59:02refocilándonos aquí en la paja.
00:59:04Ya conocéis mis condiciones.
00:59:06Seré vuestra,
00:59:07pero sin que nadie pueda llamarme ramera,
00:59:08buscona, lagarta o furcia.
00:59:10No sé, hija,
00:59:11yo ya estoy con la moral bajísima.
00:59:13Pues yo,
00:59:14os la levantaré,
00:59:15cueste lo que cueste.
00:59:17Ay,
00:59:18no sé yo,
00:59:18estoy tan desanimado que...
00:59:20Pues yo no.
00:59:20Seré vuestra y disfrutaré de vuestras riquezas.
00:59:23Y de vos,
00:59:24claro.
00:59:25¿Mis riquezas?
00:59:27¿Eh?
00:59:27No,
00:59:28eso no,
00:59:28ya veis.
00:59:29Rico,
00:59:29rico,
00:59:29el tío de mi mujer que es dueño de casi todas las tierras de Simancas.
00:59:33No hace falta que lloréis.
00:59:35Es más,
00:59:35dejad este asunto de mi cuenta.
00:59:37Voy a ser yo,
00:59:37quien sorprenda a vuestra esposa con el zapatero.
00:59:40Y veréis como yo no me golpeo la cabeza en ningún sitio.
00:59:43Vos no perderéis nada.
00:59:44Cerráis la posada para mí esta noche.
00:59:46Yo os compenso de todos los gastos.
00:59:48Tomad esto en cuenta.
00:59:49Bien,
00:59:49pero cuidad que nadie me estropee,
00:59:51local.
00:59:52Podéis ir tranquilo,
00:59:53tenéis mi palabra.
00:59:54Pues yo me encerraré en el sótano,
00:59:56que es donde tengo mi habitación.
00:59:58Hasta mañana.
00:59:58Bien hecho.
00:59:59Pero iría que el tiempo aprevia.
01:00:01Ya llegan.
01:00:02Adiós.
01:00:02Ya llegan.
01:00:25Está bien.
01:00:26Sí.
01:00:27¿Cómo estáis, señor Duque?
01:00:35Intranquilo, señor físico, intranquilo
01:00:37Toda la noche la he pasado en la puerta del torreón
01:00:39Hielo de impaciencia
01:00:40Escapáis aprovechando mi sueño reparador
01:00:42Y lo único que recibo es un recado de mi sobrina
01:00:44Que, por cierto, la veo paliducha
01:00:46Yo creo que no tiene sangre ni para hacer una morcilla
01:00:48Mirad, mirad qué ojeras
01:00:51No os impacientéis, señor Duque
01:00:52Solo quería explicaros que el experimento del torreón dio resultado
01:00:56¿Ah, sí? Entonces mi pendón, arriba otra vez
01:01:00Arriba
01:01:00Y también descubrí que el ambiente de vuestro castillo no os es propicio
01:01:04¿Verdad que sí?
01:01:06¿Lo ves, cariñito?
01:01:07Ya decía yo que en aquel castillo tan frío
01:01:09No había pendón que se pusiese en su sitio
01:01:12Por eso he pensado que aquí
01:01:14En un lugar más plebeyo, pero más cálido
01:01:17Mi filtro será verdaderamente eficaz
01:01:20Bueno, bueno, pues dame el filtro y vamos para el dormitorio
01:01:23¿O es que la cosa no ha de ser en un dormitorio?
01:01:26Sí, sí, sí, claro que lo será
01:01:27Rosaura
01:01:27Llevad a vuestro tío y a la señora duquesa arriba
01:01:30Ya sabéis cuáles son las habitaciones
01:01:32Dos habitaciones distintas
01:01:34No entiendo
01:01:35Antes, para tener hijos, el hombre y la mujer debían acostarse juntos
01:01:39Y os acostaréis
01:01:40Pero un poco más tarde
01:01:42Forma parte de la medicación
01:01:43Dejad al físico, cariño, que él sabe lo que hace
01:01:46Rosaura, llévanos
01:01:47Subid
01:01:48Qué ilusión, qué ilusión
01:01:52Mi pobre pendón
01:01:55Qué mala cara
01:01:58Pero, ¿qué habéis hecho en ese torreón toda la noche?
01:02:01Es que ni se me ocurre
01:02:02Por vos he venido, joven
01:02:04Que ya harta de tanto desaire
01:02:05Había desistido de mi amor
01:02:07Pero al recibir vuestro recado
01:02:09Todo tiene arreglo, señora doña Melisa
01:02:12Y esta noche es la propicia
01:02:14Para que vuestros deseos se vean consumados
01:02:17Eso sí
01:02:17Deberéis hacer lo que yo os diga
01:02:20Con verdadera obediencia
01:02:22Lo haré
01:02:25Que aunque joven, inspiráis confianza
01:02:27Gracias
01:02:27¿Estáis segura de lo que decís?
01:02:32Segurísima
01:02:32Fui a que me arreglar un zapato
01:02:33Y me pidió permiso para utilizar mi dormitorio
01:02:35En la posada esta noche
01:02:36Me recompensó por ello y yo acepté
01:02:39Me dijo que os dijese que...
01:02:40¿Qué pasa, Bernarda? ¿Quién es?
01:02:42Os encargan una tinaja especial
01:02:44Tomad vos las medidas
01:02:45Que la cabeza me duele sobremanera
01:02:46Ya lo estoy haciendo
01:02:47Es mi esposo
01:02:48Tiene dolores de frente
01:02:49Claro, siempre duelen al salir
01:02:51¿Cómo?
01:02:52Los chichones
01:02:53Que se ha hablado del accidente de vuestro esposo
01:02:55En fin, no idme
01:02:56Debéis esperarme esta noche
01:02:57En la entrada de las caballerizas de la posada
01:02:59Yo os llevaré a reuniros con él
01:03:01Pero...
01:03:02¿Mi esposo?
01:03:03Si es tonto
01:03:04O no se entera de nada
01:03:05No dudéis
01:03:07Os espera una noche inolvidable
01:03:09Eso ha dicho el zapatero
01:03:12Adiós
01:03:13Adiós y gracias
01:03:13Y una cosa muy importante
01:03:19Es que cuando yo pase golpeando la puerta
01:03:21Así
01:03:21Vos deberéis apagar las luces inmediatamente
01:03:24El filtro que yo retomara vuestro amado
01:03:26No surtirá efecto
01:03:27Si la luz más pequeña
01:03:28Molestase a su retina
01:03:30Así lo haré
01:03:31Pero me daréis tiempo
01:03:32Para embellecerme y perfumarme
01:03:33Convenido
01:03:34Pero no olvidéis
01:03:35Que cuando oigáis los golpes en la puerta
01:03:36El amor es más profundo
01:03:39Y se siente más en la oscuridad
01:03:41Adiós
01:03:42Adiós
01:03:44¿Todo listo?
01:03:49Todo
01:03:49Allí mi buen tío lleno de ilusión
01:03:51Y aquí su esposa
01:03:52Cuando golpeemos la puerta
01:03:54La duquesa pagará sus luces
01:03:55Bien, muy bien
01:03:56Pues ahora esperad
01:03:57La afeminazo señor de Alcalá
01:03:59No hagas ruido
01:04:06Mi estancia es aquella
01:04:07Que da el patio de caballerizas
01:04:08Oídme moza
01:04:09¿Estáis segura
01:04:10Que doña Bernarda
01:04:11Quiso que nos diésemos aquí?
01:04:12Sí
01:04:13No entiendo bien la razón
01:04:14Pero dijo algo así como
01:04:15Quiero pasar una noche entera de placer
01:04:18Sin cornudos que nos estorben
01:04:20¿Sabéis lo que quiso decir?
01:04:22No
01:04:22No sé
01:04:23Yo haré lo que me digáis
01:04:26Pasad y esperad
01:04:27Las sábanas son blancas y limpias
01:04:29Cumplo órdenes de doña Bernarda
01:04:31Muy bien
01:04:32Es deliciosamente precisa
01:04:34Me molesta trotamundos
01:04:47Que me hagáis venir a estas horas
01:04:49A esta
01:04:50Pobretona
01:04:51Posada
01:04:52Seguramente la sorpresa
01:04:53Que os tengo preparada
01:04:54Sea de vuestro agrado
01:04:55No lo creo
01:04:57Pero en fin
01:04:58No os he molestado yo
01:04:59El señor Duque
01:05:01Por razones ajenas al caso
01:05:03Debe pasar la noche
01:05:04Fuera de su castillo
01:05:05Y
01:05:06Penso que nadie mejor que vos
01:05:08Para guardar el honor
01:05:09De su sobrina Rosaura
01:05:10Oh
01:05:11¿Otra?
01:05:13Esto es agotador
01:05:14¿Pero por quién me habéis tomado?
01:05:16¿Por una madre cría?
01:05:17Si no queréis aceptar el encargo
01:05:19No, no, no, no
01:05:20Tanto como eso
01:05:22Pero en fin
01:05:23Por tratarse del señor Duque
01:05:25Vamos Palomita
01:05:26En mi casa estaréis a buen recaudo
01:05:29Perdón señor Alguacil Mayor
01:05:30Pero el encargo del señor Duque
01:05:32Es que la doncella pase aquí
01:05:33La noche
01:05:34Ya hay una habitación lista para ella
01:05:36Y otra en el mismo pasillo para vos
01:05:38Eso complica las cosas terriblemente
01:05:41Aún lo es más para mí
01:05:42Que con la urgencia
01:05:43Olvido se me trae ropa para dormir
01:05:45Y habré de hacerlo completamente desnuda
01:05:47¿Sí?
01:05:50Pues es una pena
01:05:51Pero en fin
01:05:52Si es deseo del señor Duque
01:05:55Entonces me voy a acostar
01:05:57Ah
01:05:59Para facilitar mejor vuestro cometido
01:06:01Mi estancia es la tercera a la izquierda
01:06:03Según se entra en el pasillo
01:06:04No lo olvidaré
01:06:06Descansad tranquila
01:06:08Pues ya subo
01:06:09Que estoy muerta de sueño
01:06:10Subid tras ella
01:06:12Que yo por encargo del señor Duque
01:06:14He de poneros en vuestra estancia
01:06:16Una jarra de buen vino
01:06:17Por si lo hubierais menester durante la noche
01:06:19Previsor ha sido el Duque
01:06:21Más que esa estúpida moza
01:06:24Que el Duque hasta os preparó un camisón y todo
01:06:26Pues puede ser una noche más agradable
01:06:29De lo que yo creía
01:06:30Ya veis
01:06:31Qué susto me disteis señor Silverio
01:06:49¿Es esa vuestra estancia?
01:06:52Sí
01:06:53Por esta noche
01:06:54La vuestra es aquella
01:06:56Muy separadas están para mi propósito
01:06:59Propósito que es vigilaros a vos
01:07:02Naturalmente
01:07:04Nadie piensa en otra cosa
01:07:05De todas formas
01:07:08Si esta noche notáis que alguien entra en vuestro cuarto
01:07:11No escandalicéis
01:07:13Que seré yo
01:07:14Para mejor vigilaros
01:07:17Así lo haré
01:07:19Si por aquí no hagáis ruido
01:07:25Estoy muerta de miedo
01:07:27Yo en una estancia de posada
01:07:28Con un hombre que no es mi marido
01:07:29Bueno
01:07:30Menos remilgos
01:07:31Que con no haber venido
01:07:32Estaríais en paz
01:07:32He venido nada más para decirle a ese zapatero
01:07:35Que está equivocado conmigo
01:07:36Que soy una mujer honesta
01:07:38Bueno, bueno
01:07:39Está en la estancia
01:07:40Gracias muchacha
01:07:41Entrad
01:07:41Y ahora
01:07:46A por los corchetes
01:07:47Ya los tengo
01:07:48Ya los tengo
01:07:49Estáis bella como Rocío de primavera
01:07:52Pero tan emocionada
01:07:53Que tiemblo como Gacela
01:07:54Acosada
01:07:55¿Y si nos dejamos de chorradas?
01:07:58He venido tan apresurada
01:08:00Que no he tenido tiempo siquiera
01:08:01De abrir un correo
01:08:02Que me ha llegado de la capital
01:08:03¿Algo importante?
01:08:07No sé
01:08:07Lo dejé allí sobre la mesa
01:08:09Ya va
01:08:11Ya va
01:08:13Tristan
01:08:19Mi señor
01:08:20Todo listo
01:08:22Los tengo a los dos metidos
01:08:23En la habitación de la posada
01:08:24Ahora
01:08:25Si no fuese porque voy
01:08:25En busca de los corchetes
01:08:26No me importaría ser vuestra
01:08:29Pues aquí mismo
01:08:30Encima de la mesa
01:08:31Yo quito los botijos
01:08:32Y tú vete quitándote la ropa
01:08:33No sé dónde
01:08:33Que temo no encontrarlos rápidamente
01:08:35¿Y por qué los habéis reunido
01:08:37En vuestra habitación de la posada?
01:08:38Para que el escándalo sea mayor
01:08:39Se entere más gente
01:08:40Y la justicia encarcele
01:08:42A esa zorra que tenéis por esposa
01:08:43Voy por los corchetes
01:08:45Vos no moveos de aquí
01:08:51Todo queda en mis manos
01:08:52Esta chica vale horrores
01:08:56No la tonta de la Bernarda esa
01:09:09A la señora doña Bernarda
01:09:10Sobrina del muy noble señor don Manrique de Alba
01:09:13Yo como notario del reino
01:09:14Comunico a la distinguida señora
01:09:16Que habiendo fallecido
01:09:17Su muy ilustre tío don Manrique
01:09:19Le ha dejado toda su fortuna
01:09:21En manda legal
01:09:22Con todas sus tierras
01:09:23Y fincas de Simancas
01:09:24Por lo que ruego
01:09:25Su traslado a esta villa
01:09:26Y corte para tomar posesión
01:09:27De la cuantiosa herencia
01:09:28En la villa de Madrid
01:09:30Soy rico
01:09:33Riquísimo
01:09:34Riquísimo
01:09:35Yo
01:09:36Señor de Simancas
01:09:38Pabas mío porque estabas de Bernarda
01:09:40Bernarda
01:09:41Muy buena esposa
01:09:43Bernarda
01:09:45No caigas en la trampa
01:09:48Bernarda
01:09:50Señala la puerta de doña Melisa
01:09:52Y que no te vea nadie
01:09:53Toma eso
01:09:54Bien
01:09:55Eh
01:10:02Rosaura
01:10:03Esconcete
01:10:04Vamos
01:10:04Corre
01:10:04Ya
01:10:08Llegó el momento
01:10:10Tomad un buen trago de este vino
01:10:12Y luego echaos en la cama
01:10:13El babedizo hará su efecto
01:10:15Controlando vuestra voluntad
01:10:16¿Cuál es la estancia
01:10:17De mi adorada esposa?
01:10:18La tenéis marcada
01:10:19Como una seña de carabón
01:10:21Allí al final del pasillo
01:10:22Pues
01:10:23¿A qué esperamos?
01:10:24Cuidado, cuidado, cuidado
01:10:26Podríais embriagaros
01:10:27Yo es que no quiero que haya fallos
01:10:29Y
01:10:29Por si acaso
01:10:31Está bien
01:10:31Eh
01:10:32Bueno, bueno, bueno
01:10:33Ahora acostados
01:10:34Y apagar todas las luces
01:10:35Descuidad
01:10:36Estoy más nervioso
01:10:38Adiós
01:10:39Van a ver en la comarca
01:10:40Lo que es un pendón
01:10:41Bien puesto
01:10:42Muy bien, muy bien
01:10:43Adiós
01:10:44Y ahora por el sinvergüenza
01:10:48Estoy en paños menores
01:10:53Señor, vuestro vino
01:10:57Está bien
01:10:58Gracias
01:10:59Perdón
01:11:01Pero tengo orden del señor duque
01:11:02De cambiaros el vino
01:11:03Si no es de vuestro agrado
01:11:04¿Queréis beber un poco
01:11:06Para darme vuestro parecer?
01:11:07Meticuloso sois
01:11:08Buonero
01:11:09Cumplo órdenes
01:11:11Que el señor duque
01:11:11Pagóme bien por esto
01:11:12Está bien
01:11:13No es malo
01:11:19¿Estáis seguros?
01:11:21Yo lo probé antes
01:11:22Y me pareció que tenía
01:11:23Un cierto gusto
01:11:23La pe del pellejo
01:11:24No lo he notado
01:11:25Probad
01:11:26Probad otra vez
01:11:27No
01:11:32Para mí está muy bien
01:11:33Me place entonces
01:11:35¿Queréis algo más?
01:11:36Nada
01:11:36Y
01:11:37Id en buena hora
01:11:38A vuestras órdenes
01:11:40Ahora esperar noticias
01:11:43Mañana
01:11:43De amanecida
01:11:45¿Qué has puesto en el vino?
01:11:49Nada extraño
01:11:50Unos polvos de una flor oriental
01:11:52Llamada
01:11:53Adormidera
01:11:54Que turbarán los sentidos
01:11:55De los dos hombres
01:11:56De manera que actuarán
01:11:57Como son ellos mismos
01:11:58Pero un tanto adormecidos
01:12:00Y sin que mañana
01:12:01Puedan recordar gran cosa
01:12:02De lo que esta noche ha pasado
01:12:04Pero y ellas
01:12:05Sabrán que los hombres
01:12:06Que entren bajo sus sábanas
01:12:07No son los que esperan
01:12:08En la oscuridad
01:12:11Todos los gatos son pardos
01:12:13Por otra parte
01:12:14Melisa está tan ansiosa
01:12:15Que no se dará cuenta
01:12:16De nada
01:12:17Y tu tía
01:12:18Quiere tener un hijo
01:12:19Sabiendo que tu tío
01:12:20No se lo puede dar
01:12:21Recibirá en buena hora
01:12:23Al señor de Alcalá
01:12:23Y no dirá ni pío
01:12:25¿Y nosotros qué hacemos?
01:12:27Conozco yo por aquí
01:12:28Un pajar agradable
01:12:29Donde podemos ser felices
01:12:30Una noche más
01:12:30Pues aquí esperamos
01:12:31Vamos
01:12:32Señor Duque
01:12:47Señor Duque
01:12:48Perdón
01:12:48Señor Duque
01:12:51Me he puesto de enojo
01:12:53Señor Duque
01:12:53Alguacil
01:12:57Señor Alguacil
01:12:58Alguacil
01:12:58Ya verás que pendón
01:13:00Señor Duque
01:13:02Señor no
01:13:03Señor Alguacil
01:13:04Insisto
01:13:04De antes
01:13:05Yo no le he visto
01:13:07No, no, no hay problema
01:13:08A usted tampoco le he visto
01:13:09Bueno, ustedes sí se han visto
01:13:10Porque se han cruzado
01:13:10Pero eso no quita
01:13:11Esta
01:13:12Es que
01:13:12Es que
01:13:13Sí
01:13:14Sí
01:13:15Oiga
01:13:16Para ahí a ellos
01:13:21Anda
01:13:24Tenemos que tener unas bandas más menguadas
01:13:30No hagamos oído
01:13:31Hay que sorprenderles en pleno acto carnal
01:13:33Últimamente estamos viendo muchos desnudos
01:13:35¿Será que lo exige el manuscrito?
01:13:38Muy agudo, muy agudo
01:13:39Calla
01:13:39Tengo yo otra llave
01:13:41Que la mandé a hacer en previsión
01:13:43Ay, Bernardo Amada
01:13:50Esto sí que es placentero
01:13:52Los dos aquí sin que nadie nos moleste
01:13:55Ay, mi vida
01:13:57Con permiso
01:13:57Nos vamos
01:13:59Yo os juro, maese tinajero
01:14:02Que estoy aquí
01:14:02De paso
01:14:04Ni una palabra más
01:14:05Silencio
01:14:05El odio le ha vuelto loco
01:14:07¿Pues no se está desnudando?
01:14:08Tristan, no pienses mal
01:14:09Que las apariencias engañan
01:14:10Vamos
01:14:12Venga
01:14:14Hacen de sitio
01:14:15Venga
01:14:16¿Os acordáis de vuestro tío Manrique?
01:14:18¿El que vive en Simancas?
01:14:19Eh, vivía
01:14:20Os acompaño en el sentimiento
01:14:21Escondéos
01:14:22Y vos
01:14:23Seguidme en la corriente
01:14:25O acabáis en galeras
01:14:26Por yacer con mujer casada
01:14:27Sí, sí
01:14:28Yo haré lo que digáis
01:14:29Seguidme en la corriente
01:14:30Y hacer lo que yo os diga
01:14:31Que no hay tiempo
01:14:31Venga, vamos
01:14:32Vamos
01:14:33Ahí los teméis
01:14:35El cian y la dulce
01:14:36Prenderlos
01:14:37Me parece que os equivocáis
01:14:39Faremos a don Celia
01:14:40¿A quién queréis que aprendamos a la sazón?
01:14:44Uy, amor
01:14:44Creo que unos malvados
01:14:46Han venido a turbar nuestro sueño
01:14:47Está visto que no se puede vivir tranquilo
01:14:50Sin que vengan a chinchar la marrana
01:14:51¿Qué pasa?
01:14:56Es que no pueden reunirse dos buenos vecinos
01:14:57A charlar de sus cosas
01:14:58Pero, tinajero
01:15:00¿A qué viene este cambio?
01:15:03La vida da muchas vueltas, Catalina
01:15:04Y lo que hoy es verde
01:15:05Mañana es rosa
01:15:06Además de cornudo
01:15:09Maricón
01:15:10Envidia cochina, guapa
01:15:12Que ya sé que a ti te gusta el zapaterín
01:15:13¿A mí?
01:15:15Pues peor para vos
01:15:16Porque ya seréis tres
01:15:17Los afeminados de la villa
01:15:19Vosotros dos
01:15:20Y el alguacil mayor
01:15:21Un momento
01:15:22¡Alto ahí, joven!
01:15:25Eso sí que no lo podemos tolerar
01:15:26Habéis insultado a la autoridad de la villa
01:15:28Y eso nosotros no lo podemos consentir
01:15:30No lo podemos consentir
01:15:31Habréis de venir con nosotros
01:15:32Y declarar en el cuartelillo
01:15:33Eso
01:15:34Se os ha caído el pelo, rica
01:15:36Yo no quise ofender a don Silverio
01:15:38Pero le habéis llamado madraza
01:15:40Coño, ¿y no lo es?
01:15:42Perdido
01:15:42Pero hay cosas que no se pueden decir
01:15:44Vamos
01:15:45Cuídate
01:15:47Qué envidia
01:15:52Un momento, triste
01:15:55Tapa, guarra, tapa
01:15:56Cuidado, no os acaterréis
01:15:58De lo que he oído
01:15:59Deduzco
01:16:00Primero
01:16:01Que mi tío Manrique ha muerto
01:16:03Y que soy riquísima
01:16:04Lo somos
01:16:05Soy vuestro esposo
01:16:06Segundo
01:16:07Que la reunión aquí
01:16:09Ha sido organizada
01:16:10Por esa Catalina
01:16:11Para perdernos al zapatero
01:16:13Y a mí
01:16:14Hombre
01:16:14No, es que creo que esa Catalina
01:16:16Está enamorada del enano
01:16:17Claro
01:16:18Y tercero
01:16:20Que vos y esa chica
01:16:21Estabais de acuerdo
01:16:22¿Yo?
01:16:23¿Yo?
01:16:24Pero qué locura
01:16:24Todo mentira
01:16:25Entonces
01:16:27Si nada de lo ocurrido
01:16:29Es verdad
01:16:30¿No pensaréis
01:16:31Que vuestra esposa
01:16:32Y yo estábamos
01:16:32Haciendo aquí
01:16:33Algo pecaminoso?
01:16:34Eso
01:16:35Ni se me ha pasado
01:16:37Por la cabeza
01:16:37Bueno
01:16:41¿Nos vestimos y nos vamos
01:16:43O sacamos una baraja?
01:16:51Cuidado
01:16:52Cuidado
01:16:52Fijaos donde pisáis
01:16:54Así
01:16:55Así
01:16:56Ah
01:16:58¿Os vais señor físico?
01:16:59Nosotros salimos por la trasera
01:17:01Porque no queremos que nadie nos vea
01:17:02Bien hecho
01:17:03Muchos debo joven
01:17:04Que la noche ha sido maravillosa
01:17:05Ni cuando tenía veinte años
01:17:07Una fiera
01:17:08Vamos
01:17:08Juzgo por lo que me ha contado la duquesa
01:17:11Porque yo no me he enterado de nada
01:17:12De nada
01:17:14Toma
01:17:16Os lo habéis ganado
01:17:19Vaya
01:17:20¿No será esto demasiado?
01:17:22No es nada
01:17:23A cambio de lo que voy a conseguir
01:17:25Cuando nazca el hijo
01:17:26Producto de esta noche
01:17:28Además
01:17:29Caso de que naciese una hembra
01:17:31Mira
01:17:32Me debí solo la mitad
01:17:35La otra la dejo para más adelante
01:17:38¿Crees que habrá que repetir la experiencia?
01:17:40¿Quién sabe?
01:17:42Y yo
01:17:42Si mi marido se empeña
01:17:43Estoy dispuesta a pasar como esta
01:17:45Todas las noches que él quiera
01:17:47Oh
01:17:48Es adorable
01:17:49¿Veis como me ama?
01:17:52Adiós señor físico
01:17:54Y volved de vez en cuando por esta villa
01:17:56Que seréis bien recibido
01:17:58Muchas gracias gran señor
01:17:59Vamos señora
01:18:01Y cuidad donde pisáis
01:18:03No se vaya a estropear lo que venga
01:18:05Y no miréis ese burro
01:18:07No vaya a salir el niño con antojos
01:18:09Abochornante
01:18:12Vergonzoso
01:18:13Que noche
01:18:14Es cierto que ese señor de Alcalá
01:18:16Es un caso perdido
01:18:17¿No funcionó el filtro?
01:18:19Toda la noche durmiendo y roncando como una mula
01:18:20Me he desengañado
01:18:22¿Pero qué hacer?
01:18:25¿Dónde habré de poner mis ojos?
01:18:27¿Queréis un consejo?
01:18:29Ese hombrecillo es vuestra solución
01:18:31¿Ese?
01:18:32Pero si es mi poca cosa
01:18:34Señora
01:18:35Sabed que los mares polares
01:18:37Flotan bloques de hielo enormes
01:18:39Que lo que asoman a la superficie
01:18:40Es solo la décima parte de lo que ocultan bajo el agua
01:18:43Nueve veces oculto lo que a la vista está
01:18:46¡Qué maravilla!
01:18:50Bien
01:18:50Iré a verle
01:18:51De todos modos tengo que hacerme unos chapines nuevos
01:18:54Adiós joven
01:18:56Nueve veces
01:18:59¡Maldito trotamundos!
01:19:03¿Dónde está la doncella que pusieron anoche bajo mi custodia?
01:19:07No sé, salió temprano
01:19:08¿Y qué pusisteis en el vino que me disteis a beber?
01:19:13¿Me alocó la mente y no recuerdo más que vagamente
01:19:15¿Alguna de las cosas que hice?
01:19:19Alguacir mayor
01:19:19No preguntad y marchad en buena hora
01:19:21Pero si queréis un consejo de amigo
01:19:23Dejad de fingir lo que no sois
01:19:25Porque eso aparte de no ennobleceros
01:19:27Empieza a ser conocido por muchos en la villa
01:19:29Y como algunos padres comiencen a saberlo
01:19:32Podéis acabar lapidado
01:19:33¿Estáis seguros de eso que decís?
01:19:39Podéis jurarlo
01:19:40Pues tendré que pedir el traslado a otra comarca
01:19:44Pero la verdad es que mientras ha durado
01:19:49Ha sido fenomenal
01:19:52Por vuestros preparativos presumo que nos dejáis
01:19:58Pues que tengáis buen viaje
01:20:01Y tomad
01:20:03Una ayuda para el camino
01:20:05Y gracias por el consejo
01:20:09Guapetón
01:20:10¡Uy, qué pestazo!
01:20:17¿Y decís que el castillo de Simangas también es nuestro?
01:20:18También
01:20:19¿Y tierras de labranza?
01:20:21Más de las que podría labrar un ejército
01:20:23Tomad
01:20:24Nos ha salido mucho mejor de lo que yo me imaginaba
01:20:27Parece como si la fortuna nos hubiera caído del cielo
01:20:30¡Eh! ¡Agua, va!
01:20:33¡No, va a ir!
01:20:35¡Agua, va!
01:20:37¡Agua, va!
01:20:41¡Agua, va!
01:20:42¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:20:43Uy, perdonad, señor tinajero
01:20:47Que creíamos que en la posada ya no quedaban cornudos y afeminados
01:20:51¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:20:52No preocuparos, moza del mesón
01:20:54Que mientras que vos sigáis sirviendo de excitante a feriantes y carreteros
01:20:57Yo y mi digna esposa
01:20:59Nos vamos a tierras de Simangas
01:21:01A vivir como señores
01:21:03¡Señores!
01:21:07¿Vamos?
01:21:08Vaya, se acabó la libertad
01:21:22Os vais
01:21:29Me voy
01:21:30Después de lo de esta noche quedarse aquí sería peligroso
01:21:32Yo me voy con vos
01:21:33¿Sabéis lo que decís?
01:21:34Esta vida no es para vos
01:21:35Siempre de aquí para allá
01:21:36Mejor para conocer un mundo
01:21:37Sin techo para dormir
01:21:38¿Qué mejor techo que las estrellas?
01:21:40Engañando para vivir
01:21:41Eso lo hacen hasta los más encopetados
01:21:43Comiendo un día sí, otro no
01:21:44Así no amontonaré grasas en mi diente
01:21:46¡Uh!
01:21:50Está bien
01:21:51Sé que la primera discusión que tengamos
01:21:55Diréis que fui yo el que os convenció para seguirme
01:21:57Pero en fin, así sois las mujeres
01:22:00Subid
01:22:08Y que Dios nos ayude
01:22:12Estoy feliz sintiéndome vagabundo
01:22:20Y temiendo por hogar este mundo
01:22:28Pero todo lo daría
01:22:33¡No!
01:22:34¡No!
01:22:34¡No!
01:22:34¡No!
01:22:35¡No!
01:22:35¡No!
01:22:35¡No!
01:22:35¡No!
01:22:36¡No!
01:22:36¡No!
01:22:36¡No!
01:22:36¡No!
01:22:37¡No!
01:22:37¡No!
01:22:37¡No!
01:22:38¡Aguanta!
01:22:38¡No!
01:22:41Esperaadme, es favor Señor
01:22:42Esperadme, esperadme
01:22:43¿¿Dónde estás?
01:22:45¡Esps?
01:22:45¿Undé estás?
Recomendada
1:29:13
|
Próximamente
1:23:06
1:23:47
1:31:22
1:29:17
1:22:54
1:26:46
1:16:12
1:32:51
1:35:42
Sé la primera persona en añadir un comentario