00:00Quiero darme un espacio para agradecer a la provincia y a todos por darnos esta oportunidad hermosa y preciosa de ir allá, de compartir tanto.
00:08Yo como los chicos no soy presidente de una asociación, pero sí soy presidente del centro de estudiantes de mi escuela y creo que puede compartir mucho de eso allá.
00:16Compartimos con los chicos de Uruguay que no tienen centro de estudiantes, pero tienen gremios.
00:20Y les comenté todas las actividades que hacíamos nosotros también, dándome cuenta yo de lo valor que tenemos acá,
00:26porque quizás ellos no hacen tantas actividades como las hacemos nosotros acá.
00:30Para mí fue hermoso porque fue un choque de cultura, fue cruzar esa barrera del idioma, todo el tiempo, uno representando la bandera, representando su provincia, ir allá, cruzar ideas, fue muy lindo, muy nutritivo.
00:45Dicen choque de cultura, así que cuéntale a la gente con quiénes compartieron también, de qué lugares.
00:50Bueno, nosotros compartimos más que nada con los brasileños, brasileros, pero claro, ahí hay un dato porque ellos, como es un país tan amplio, están los brasileros que son, bueno, de la parte del norte, centro y sur, y cambia un montón.
01:06Cambia un montón porque los chicos del sur, bueno, que están más cerca de nuestro, hablan un portuñón, entonces se les puede entender más, quizás pueda haber una charla más fluida.
01:15Y cuando vas más, más al norte, el portugués se va cerrando más, pero creo que todos nos esforzamos por entendernos, entonces como que nosotros también teníamos una tonada más portuguesa.
01:25Y fue hermoso, fue hermoso compartir con ellos.
01:27El tema de las comidas también creo que fue algo muy lindo allá porque había de todo.
01:34Habían comidas muy raras quizás para nosotros acá, se manejaban de una manera muy distinta y fue muy lindo.
01:39Por ejemplo, nos daban, no me acuerdo un nombre, pero eran unas pelotitas así, que eran freídas con verduras, no, porque tenían verduras adentro y era una mezcla de dulces, cociñas, cociñas.
01:51Mezclan mucho el dulce con el salado que quizás acá no se ve tanto y fue riquísimo porque al principio uno comía con desconfianza, viste, no me va a caer mal esto en Brasil, pero no, fue riquísimo todo.
02:00Teo, dijiste que comentaste las actividades que se hacen desde la provincia, desde el municipio, ¿cuáles fueron por ahí los puntos que vos llevaste, digamos, desde la ciudad hacia ese permiso?
02:11Claro, como te digo, yo no soy presidente de una asociación, pero sí de mi escuela, de mi centro de estudiantes.
02:16Y nosotros como centro de estudiantes nos encargamos de hacer los eventos de la escuela, de los bautismos para los chicos, de quizás las actividades deportivas, de las salidas recreativas.
02:24Y son cosas que, por ejemplo, los gremios de Uruguay nos lo hacen, nos lo tienen implementado y como que contarles que nosotros hacíamos eso causó una gran sorpresa para ellos.
02:32Obviamente uno se pone orgulloso, ¿no?, contando cómo me fue mi gestión, que quiero mandar también un saludo a todos los chicos de la gestión de La Normal este año,
02:40a mi vicepresidente Agustina que siempre nos bancó en todo, porque estamos por ellos acá y fue muy lindo compartir todo nuestro progreso allá en Brasil con los chicos.
02:47Nos preguntaban, nos sacaban toda la información que teníamos, porque en realidad yo tampoco no soy presidenta de todo un conjunto de colegios, sino solo de mi institución.
02:59Mi institución es chica, somos 40 alumnos en total y muy contenta, la verdad, de poder conocer toda esa amplia información que ellos nos daban,
03:10incluso con los otros chicos de la provincia, porque no tenían ningún conocimiento de todo eso.
03:17Y al comentar esa experiencia de mi escuela, contarles cómo éramos, cómo interactuábamos entre nosotras, ellos se resorprendían y decían,
03:28ué, estaban poquitos, o sea, yo la verdad no tuve tanto problema con el idioma, porque a mí se me resale el portugués,
03:34porque, bueno, en mi institución tenemos portugués desde primer año a quinto, y la verdad que les serví de traductor y todo.
03:44Y muy contenta, la verdad, fue una experiencia única, inolvidable.
03:49Seguimos en contacto con los chicos de Brasil y es sensacional compartir con ellos, porque se redan, son redados,
03:55nos trataron re bien y, bueno, nada, la verdad, muy contenta.
04:01Muchas gracias por darnos el espacio acá de poder desenvolvernos, poder hablar sobre cuál fue nuestra experiencia.
04:08Bueno, en Brasil, la verdad, la pasamos espectacular, no hay otra palabra para describir cómo nos sentimos allá.
04:15Lo pasamos hermoso y, bueno, como dijeron acá mis otros compañeros, siempre lo primero fue lo de la barrera del idioma,
04:22que fue un problema que, por lo menos a mí, que yo no sé portugués, fue algo que me afectó un poco al principio,
04:29pero después, con el tiempo, como que se fue haciendo mucho más fácil, como que fuimos entendiendo más lo que decían,
04:35más que nada porque también había algunos que sabían portugués o inglés, y como en nuestra escuela, en mi escuela,
04:40se enseña inglés, se me hizo fácil hablar el inglés.
04:45¿Alguno de los puntos por ahí que llevaste desde tu municipio a este parlamento?
04:49Bueno, como dijeron los otros chicos, yo, en mi caso, soy presidente de la asociación,
04:55y nosotros no presentamos cosas como ideas, sino que, más que nada, nos organizamos con la estudiantina,
05:01otros temas relacionados, así que no tuve.
05:04Contanos un poco de la parte educativa, lo que vivieron allá, la experiencia, o, bueno,
05:09sí, las experiencias que le pudieron transmitir a ustedes, los colegas brasileños,
05:12y de otros lugares también que se acercaron.
05:14Y, bueno, experiencias únicas y inolvidables, como, por ejemplo, cuando fuimos a Itaipú,
05:19que fue algo muy hermoso.
05:20También el poder entender las otras culturas, poder ver qué es lo que ellos hacen,
05:25poder ver cómo se desenvuelven en su día a día,
05:27y todas las actividades que pueden ser bastante diferentes a las nuestras.
05:31También los choques culturales, de poder ver los precios, las cosas,
05:35cómo van allá las economías en los diferentes países que están cercanos a nosotros.
05:39Una de las experiencias que tuvimos por ahí fue el choque de idiomas,
05:43que fue complicado, sobre todo para mí, en lo personal,
05:47que no entendía mucho el portugués, no sabía nada de portugués.
05:51Entonces, fue un esfuerzo mayor por el hecho de la adaptación,
05:55el hecho de entenderlos, porque estábamos todos juntos, íbamos a trabajar juntos.
06:00Por suerte, tuvimos monitores todo el tiempo,
06:02que eran chicos que estaban estudiando en la UNILA, nos acompañaron.
06:05Pero fue lo más, por ahí, lo que más hizo que nosotros salgamos de la zona de confort,
06:12de nuestro idioma, de todo,
06:14y hizo que nosotros queramos experimentar un poquito más, conocer un poquito más.
06:18Y bueno, por ahí es la experiencia más fuerte que tuve.
06:21Más allá fue grata igual, ¿no?
06:23Sí, obviamente.
06:24Aparte, ellos fueron súper amables, nos recibieron súper lindo,
06:27nos trataron súper lindo, se esforzaron muchísimo por entendernos.
06:30Ellos sí tienen español como clase, entonces ella como que pusieron a full sus conocimientos de español.
06:36Nos explicaron por ahí palabras, nos decían qué significaban,
06:41trataban de encontrarle sinónimos y demás.
06:44Y así también pudimos trabajar en conjunto,
06:45porque había ideas que yo traía desde mi ciudad, desde el Dorado, desde mi centro,
06:51y quería implementarlas allá, o cosas que nosotros habíamos hablado en la ciudad para mejorar,
06:56y que si esto iba a ser internacional, cuánto más no íbamos a poder trabajar en eso.
07:01Entonces ellos siempre estuvieron dispuestas a recibir, por más que nosotros fuimos solamente observadores.
07:07¿Cuáles fueron las propuestas que llevaste, digamos?
07:09Sobre todo el tema de la educación, por ahí el tema del acceso a dispositivos y a internet,
07:16en todas las educaciones.
07:17Yo, en la escuela en la que estoy, tengo informática, taller de informática,
07:22me enseñan a utilizar todo lo que sean las páginas, me enseñan a programar, a usar Excel, Word,
07:29pero sé también que en la misma ciudad hay escuelas que no tienen acceso a computadoras,
07:34porque no tienen sala de computación, no tienen internet en la escuela,
07:39y después hay una diferencia grande cuando vos tenés que salir al mundo laboral,
07:44o a estudiar una carrera, cuando no tenés esos conocimientos previos, te cuesta el doble.
07:48Entonces, la idea no es estar en desventaja en lo que sería la educación,
07:53entonces una de las propuestas que yo le había dicho a los chicos es el hecho de la educación pública,
07:57cómo hay que reforzarla, qué es lo que se necesita, y hoy en día la tecnología está en todas partes,
08:02o sea, no se puede ir en contra de ello, entonces hay que implementarlo sí o sí.
08:07La verdad que muy feliz, muy contento de estar representando a mi provincia,
08:10a mi municipio, por supuesto.
08:11Yo ya vengo trabajando hace un tiempo junto a los jóvenes estudiantes,
08:16y tenía muchas ideas, muchas ganas de trabajar y llevar lo que estamos haciendo acá,
08:20replicarlo, ¿no es cierto?, en Brasil y a nivel internacional también.
08:23Nosotros llevamos ideas, por ejemplo, yo en mi caso,
08:27de replicar lo que se viene haciendo en la provincia,
08:29que vendría a ser el empleo joven, la participación de la juventud, digamos, en política,
08:35que creo que es muy importante para nosotros y para los brasileños,
08:38y para el mundo, digamos, en general.
08:40Quiero agradecer también el espacio que nos dio el gobierno de la provincia,
08:44y bueno, el Ministerio de Educación, de poder estar presentes allá,
08:46trabajando y representando a nuestra provincia.
08:48¿Un resumen de lo que fue allá, de lo que viviste vos?
08:50Para mí fue increíble, algo muy lindo,
08:53aprendimos un montón sobre cultura de los diferentes países también,
08:56así que bueno, muy agradecido.
Comentarios