- hace 5 meses
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Creo que mejor entras María Joaquina y yo también, antes de que la alarma de Jorge los despierte.
00:17Ay, Cirilo, el alcance de esa cosa no es tan grande así.
00:21Es solo para la casa de Jorge, por supuesto.
00:23¿Así es?
00:24Pero claro que sí.
00:27Cirilo, ¿has pensado que si cada vez que alguien pasara frente a la casa la alarma se disparara en la noche, nadie podría dormir con eso, ¿no?
00:35Por supuesto, yo no entiendo muy bien esas cosas. Es que hace poco tiempo que soy rico.
00:41Ah, y donde yo vivía, la cosa que más se parecía a una alarma eran... eran mis gallinas, Clarita y Doro.
00:49Siempre que pasaba alguna persona, ellas cacareaban.
00:52Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, ya.
00:54Eres gracioso, ¿sabías?
00:57Sí, has dicho eso.
01:01Misión cumplida por hoy.
01:03Los perros están en su casa y tú estás en casa sana y salva.
01:08¿Sana y salva?
01:10Pero no gracias a ti, ¿no, señor miedoso?
01:12No, yo no soy miedoso.
01:15Soy cuidadoso.
01:17¡Hay una diferencia!
01:20Entonces, ya que eres tan cuidadoso así, corre pronto a tu casa antes de que alguien nos vea aquí.
01:30Muchas gracias, María Joaquina.
01:32¿Por qué?
01:33Por esta noche tan agradable.
01:37De nada.
01:38Ah, y a ver si mañana no me despiertas temprano arrojando cosas por mi ventana, porque quiero dormir hasta muy tarde.
01:50Si no, me voy a levantar con muchas ojeras.
01:53Sí, está bien.
01:54Espera, yo aún no termino de hablar.
02:06Yo también creo que hoy fue muy lindo.
02:09¿En serio?
02:10Ella dijo que también le pareció genial.
02:38María Joaquina es la mujer más linda que haya visto en mi vida.
02:55Y me cree genial.
02:56¡Buenos días, pa! ¡Buenos días, mam!
03:25¡Buenos días, hijo!
03:27¿Cómo estás, amiguito?
03:29Bien.
03:30¿Puedo saber por qué decidiste dormir en la sala hoy?
03:33Es porque...
03:35Es una larga historia.
03:39Si les comentara todo, ustedes se sentirían cansados.
03:42¿Y ustedes qué estaban viendo desde allá?
03:45Es que hay un camión de mudanza frente a la casa de María Joaquina.
03:49¿Tú ya sabías que se iba a mudar?
03:50No, no, no puede ser.
04:00María Joaquina no se puede mudar.
04:02Aquel camión debe haber confundido la casa.
04:05Yo también creo eso porque Clara no comentó nada conmigo.
04:08Sí, también puede ser que estén donando muebles.
04:11El doctor Miguel hizo un presupuesto conmigo no hace mucho tiempo.
04:14Sí, debe ser eso.
04:21No.
04:23Hay un hombre con una caja justo enfrente de la casa de María Joaquina.
04:27No puede ser.
04:29María Joaquina no se puede mudar porque ahora soy vecino de ella.
04:31Tranquilo, hijo.
04:33Calma.
04:34Oye, vamos a hacer así.
04:35¿Por qué no comes un poco?
04:36Y después vamos todos juntos ya que sea más tarde a visitar la casa de María Joaquina.
04:41No, no.
04:42Tiene que ser ahora.
04:43Pero sí, hijo.
04:44Joven, ¿usted sabe si ese camión es de mudanza?
05:01¿Qué no sabes leer, niño?
05:03Lee lo que dice el camión.
05:11Mudanzas.
05:13Mudanzas.
05:14¿Y usted sabe si María Joaquina se va a mudar?
05:22Si María Joaquina es una pequeña arrogante que manda a todo mundo y no deja a nadie tocar sus cosas, entonces sí.
05:34Cosas personales de María Joaquina.
05:36¿Qué?
05:37Ay, ¿qué ahora?
05:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no puede ser.
05:47¿Qué está sucediendo conmigo?
05:50No, no, no, no, no, no.
05:57¿Por qué?
05:58¿Por qué?
06:08María Joaquina.
06:09Ah, hola, Cirilo.
06:11¿No me dijiste que dormirías hasta muy tarde?
06:13¿Por qué estás despierta?
06:14¿Y por qué estás guardando esas cosas dentro de esas cajas?
06:17¿Y por qué tienes un camión de mudanzas estacionado en tu casa?
06:19¿Y por qué no me respondes, eh?
06:22Porque no me dejas hablar.
06:24Ah, ya.
06:25¿De veras te estás mudando?
06:27Ajá.
06:28¿Pero por qué?
06:30Cirilo, pese que te mudaste para la casa de al lado, no tengo más sosiego.
06:36Te la pasas hablándome y arrojando piedritas por la ventana a toda hora.
06:41Y yo quiero paz y mi privacidad de vuelta.
06:45Disculpa, no te quería incomodar.
06:47Te prometo que nunca más arrojaré piedritas por la ventana.
06:50Tarde demasiado.
06:52Ay, no, me disculpas, por favor, me disculpas.
06:55Yo ya estoy decidida, Cirilo.
06:58Y no volveré nunca.
07:00Mis padres aceptaron, así que me marcho para siempre.
07:07¡No!
07:08¡No!
07:11¡Párenme de gritar!
07:16Yo solo decía...
07:18María Joaquina, no te mudes.
07:21¡No te mudes, María Joaquina, no!
07:23María Joaquina.
07:32Uf, qué bien que todo fue un sueño.
07:35Mejor dicho, una pesadilla.
07:38Pero creo que mejor me voy al cuarto,
07:40antes que mis padres lleguen
07:41y me pregunten lo mismo que en el sueño.
07:43¡Qué bien que Rabito volvió, ¿no?
08:07No pude dormir ayer pensando en eso.
08:09Él ya me prometió que no huirá más.
08:12¿No me dijiste cuándo volvió?
08:14¿Fue anoche?
08:15De eso.
08:16Ay, gracias a Dios que no sucedió nada con él.
08:20¿Te imaginas si ese día la perrera lo agarra?
08:22El trabajo que sería sacarlo de allá.
08:24Mmm, y los hombres que trabajan en esos lugares
08:27están siempre malhumorados.
08:29¿Cómo lo sabes, Mario?
08:31Es porque las personas que maltratan a los animales
08:35solo pueden estar malhumoradas.
08:38Yo era malhumorada, ¿no?
08:39No me gustaban los perros.
08:42Ay, hasta que entendí que ellos necesitan cariño y atención.
08:46Igual que uno.
08:49Oye, pero estoy viendo que volvió muy desanimado, ¿no?
08:52Ajá, él no comió nada desde que llegó.
08:54¿Me estará enfermo, hijo?
08:55No.
09:03Creo que le hace falta a María Antonieta.
09:06Y fue a enamorarse justo de la cachorra más difícil.
09:10Y ese Jorge no quiere saber de Rabito por su casa.
09:13Y para decir la verdad es eso mismo.
09:16Tengo que ir a hablar con Jorge porque si no,
09:17nunca se resolverá esto.
09:20¿Quieres saber?
09:21Creo que voy ahora.
09:22Si vas con Rabito, llévalo con correa, ¿sí?
09:26Sí, tienes razón.
09:28¡Vamos, Rabito!
09:28¡Vamos ya!
09:29¡Levántate, vamos!
09:30¡Muchas gracias por todo!
09:32Ve con cuidado.
09:36¡Qué bien que no tenemos que salir más con esa gentusa de nuevo!
09:40¡Ay, qué cosa!
09:41¡Qué día tan horrible tuvimos ayer buscando a la perra de Jorge!
09:44No exageres, Rosana.
09:46No fue tan malo así.
09:47Yo creo que es bueno conocer a los padres de los compañeros de nuestro hijo.
09:50Bueno, de cualquier forma, yo no quiero jamás pasar por ese tipo de situación.
09:55Es mejor tomar alguna medida para que la perra de él no huya de nuevo.
09:58No te debes preocupar.
09:59Voy a tomar todas las medidas necesarias para que eso no suceda más.
10:03Bueno, si no arruina el paisaje hermoso de mi jardín,
10:07yo acepto cualquier cosa.
10:09Con permiso.
10:10Visita para el señor Jorge.
10:12¿Quién es?
10:13El mismo muchacho que estuvo aquí los últimos días.
10:16¡Ay, es Mario!
10:17¿Sí?
10:18¡Ay, pero qué muchacho tan inconveniente!
10:22Él y su perro, claro.
10:24Y además de todo, trajo el pulmiento de rabito.
10:27¿Escucha qué?
10:28¿Quiere venir todos los días a la casa?
10:30¿Cuál es el problema, Rosana?
10:32¿Problema?
10:33Veo muchos.
10:35Empezando por el perro inmundo que tiene.
10:37Si él ensucia alguna cosa,
10:39empleados para limpiar no faltan en esta casa.
10:41No exageres con eso, Rosana.
10:42No te preocupes, ma.
10:44Jeffrey, ¿puedes decirle que no estoy en casa?
10:46Claro.
10:47Jorge, no puedes hacer eso.
10:49¡Má!
10:50Alberto, ¿por qué forzar a mi niño a atender a quien no quiere?
10:54Por una cuestión de educación.
10:57Jorge, tu amigo te está esperando afuera.
10:59Pásalo a que espere en mi cuarto.
11:02Solo voy a terminar de tomar mi café y voy.
11:04Sí, señor.
11:04Con permiso.
11:07Nunca más tengas ese tipo de comportamiento.
11:09Y menos con Mario, que te ayudó con María Antonieta cuando fue preciso.
11:13Pero fue por culpa de su perro que...
11:15¿Qué, qué?
11:15Que huyó.
11:16¿Me oíste cuando dije que voy a tomar medidas?
11:19Sí.
11:20Entonces no hay motivos para ofender a ese niño.
11:22Con permiso.
11:23Ese niño me está esperando.
11:25Mario, ¿crees que puedo separar a Rabito de María Antonieta?
11:41Ella acaba de tomar un baño.
11:43¿También la llevaste al veterinario para ver que esté bien?
11:45Claro, Mario.
11:46No te tienes que preocupar de nada.
11:48Porque sé muy bien que no tienes condiciones de pagar la cuenta del veterinario.
11:52Por eso no te mandaré nada.
11:55Eres un malagradecido, no cambias.
11:57Ah, no, Mario.
11:58¿Viniste a mi casa para ofenderme?
12:00No, nuestros perros ahora se gustan y tenemos que hacer algo para resolver eso.
12:05Es simple.
12:06Mi papá contratará a alguna persona muy competente para proteger la casa
12:09y con eso María Antonieta no podrá huir ni encontrarse con el pulgoso de tu perro.
12:15Jorge, ¿te has fijado cómo se comportan uno lejos del otro?
12:21Normal.
12:21¿Lejos de Rabito ya come y se divierte normalmente contigo?
12:25No, pero es cuestión de costumbre.
12:29No, Jorge.
12:30Ellos son muy listos siempre y encontrarán la forma de huir.
12:34Y en una de esas puede pasar algo en serio, como casi sucedió con María Antonieta anoche.
12:39No, Jorge.
12:42No, Jorge.
12:43¿Qué pasa?
13:14Hijo, es hora de despertar.
13:17Cirilo, has dormido mucho.
13:21Déjame otro poquito.
13:23Hijo, es mejor que te levantes. Dentro de poco estarás cambiando el día por la noche.
13:28Después, cuando las vacaciones terminen y las clases comiencen, va a ser difícil levantarte temprano.
13:40Cirilo, ¿por qué tienes tanto sueño hoy, mi niño?
13:42No, no te subiste a acostar tan tarde anoche.
13:54María Joaquina.
13:56¿Qué tiene María Joaquina?
13:58Voy a llamar a María...
13:59No, ya no puedo hablarle otra vez por la ventana.
14:03¿Qué pasó, Cirilo? ¿Qué es lo que tienes?
14:07¡Mamá! Debo ver una cosa. ¡Ahora vuelvo!
14:09Jorge, no hacen falta esas reglas bobas.
14:19Claro que necesitamos, Mario. Así se hace cuando dos partes responsables de menores están en desacuerdo.
14:25¿Qué? Basta de hablar como si fueras gente grande, por Dios.
14:29Mario, ven a darle un vistazo al plan que hice. Ahí están los días y horarios en que Rabito puede venir a visitar a María Antonieta.
14:35Fechas y horarios para visita de Rabito a María Antonieta. Observaciones.
14:41Pero, Jorge, es muy poco tiempo para que ellos se vean.
14:44¿Es eso o nada?
14:45Eso es ridículo.
14:47Y hay unas observaciones al final. Deberías leer.
14:49¿Qué? ¿Rabito tendrá que tomar su baño todas las semanas?
14:55Claro, Mario. María Antonieta no puede pescar pulgas cuando tu perro venga para acá.
15:00Rabito, ¿estás dispuesto a hacer eso?
15:04Lo que un hombre no hace por una mujer.
15:06Bueno, ya que ustedes no tienen nada más que hacer aquí, pueden irse ahora que voy a mandar esto a mis abogados para que lo lean.
15:12Y después te mando una copia del contrato para firmar, ¿sí, Mario?
15:16Jorge, es más fácil que me llames. Así acordamos mejor la hora para que se encuentren.
15:20Nada de eso, Mario. Es preciso hacer todo de acuerdo con la ley para que no haya incumplimiento de las reglas.
15:26Ay, si así lo prefieres, que así sea, ¿no?
15:30Vamos, Rabito. Tu horario de encuentro se acabó.
15:32Ya le dije a mi mamá para que pase aquí mientras estamos afuera, Miguel.
15:41Mmm, estupendo.
15:43¿Y ya está todo listo para nuestro viaje?
15:45Así es, mi amor. Agendamos el viaje para fin de mes.
15:48Tristemente perderás algunos días de clase al inicio del año.
15:52Ah, pero eso no es problema alguno.
15:54Sí, pero cuando llegues tendrás que estudiar el doble para poder alcanzar a los otros, ¿no?
15:58Pero no faltará hacer mucho esfuerzo. Yo aprendo las cosas rapidito.
16:03Nuestra hija es muy inteligente, Miguel. Estoy segura de que ella entrará al ritmo de los demás alumnos.
16:09¿Me acercas una galleta, por favor?
16:12Con permiso.
16:13¿Qué ocurre, Joana?
16:14Disculpen interrumpir así, pero Cirilo acaba de llegar y viene en pijama.
16:17¡Maria Joaquina! ¡Maria Joaquina!
16:19Dios mío, era solo lo que me faltaba, ¿no?
16:22¿No te basta estar arrojando piedritas y hablándome por la ventana?
16:26¿Ahora invades mi casa sin permiso?
16:28¡Maria Joaquina, debo en verdad hablar contigo!
16:30Entonces respira, cálmate un poco. ¿Qué ocurrió?
16:34Es que aún no sé. ¿Te vas a mudar?
16:38Sí, mudarse. Más lejos.
16:40¡No!
16:42¡Qué bien!
16:43Ahora sé que está todo bien.
16:49Disculpa, María Joaquina. Prometo que no te llamaré más por la ventana.
16:53Ajá. Pues es claro.
16:55Has decidido dejar la ventana para invadir mi casa en pijama.
17:00Es que...
17:02Disculpa. Es que fue una emergencia.
17:08Está bien, Cirilo. No hay problema.
17:10Cirilo, ¿por qué no te sientas y desayunas con nosotros?
17:12Sí.
17:13¡Madre!
17:14Sí, ¿por qué no?
17:15Cirilo, siéntate ahí.
17:16Joana, ¿le sirves a Cirilo, por favor?
17:19Sí, claro.
17:20Cirilo, sírvete algo, por favor.
17:21Y Cirilo, pide lo que gustes. Cualquier cosa, adelante.
17:25¿Puedo tomar pan?
17:26Pide lo que quieras.
17:26Gracias.
17:27Sí, señor.
17:28Sí, señor.
17:32Y ahora, ¿cuál va a ser la próxima misión de la Patrulla Salvadora?
17:45Ay, no. Era lo que más temía.
17:47¿Qué?
17:48A las mujeres opinando en las decisiones de la Patrulla.
17:51Claro que vamos a opinar.
17:52También somos parte de la Patrulla.
17:54Después de que ustedes entraron, todas las misiones de la Patrulla Salvadora se acabaron.
18:00No, ¿tú crees?
18:01Pues sí.
18:02Oigan, ¿pueden dejar de discutir?
18:04Es bueno que la Patrulla Salvadora no tenga nada que hacer. Eso quiere decir que todo está bien con todo el mundo.
18:10O sea, nos vamos a quedar aquí sin hacer nada y aburridos.
18:14Ah, podríamos jugar fútbol.
18:16¿Y eso por qué?
18:17¡Qué aburrido!
18:18Yo acepto.
18:19Ay, no. Siempre que juegan fútbol nos dejan fuera.
18:22Se pueden ir para su casa a jugar a las muñecas con Marcelina.
18:25Pero sin invadir mi cuarto, claro.
18:28Yo creo que no es mala idea.
18:29A no ser que Alicia se quede con nosotros para estar en la banca de reserva, ¿no?
18:33Ah, creo que Vivi tiene razón, ¿saben?
18:35Deberíamos jugar todos juntos.
18:37¿Y ustedes qué sugieren?
18:39Yo no juego a la mamá y a la hija ni a palos.
18:42Los juegos de mujeres manchan la honra del samurái.
18:46Y lo peor, Koki, es que las mujeres no saben jugar a otra cosa.
18:49De no ser que sea maquillarse y estar hablando de bobadas.
18:53¿Quién dice?
18:54Yo estoy diciendo.
18:56Jugar con niñas es aburrido y sin gracia.
19:00Es divertido, ¿sí?
19:01Y eso se los probaremos.
19:12Vamos, Revito, quédate en tu cajita, ¿está bien?
19:17Revito, vamos a tener una plática muy seria.
19:21Jorge puso un montón de reglas muy odiosas para que veas a María Antonieta.
19:26Si ella te gusta, tienes que cumplir todas.
19:28Y te estoy diciendo que no será nada fácil, ¿eh?
19:32Presta mucha atención.
19:34Primeramente, para que Jorge comience a confiar en nosotros y deje todas las reglas tontas a un lado,
19:40tú ya no puedes huir ni enseñarle a María Antonieta que haga eso, ¿está bien?
19:45Ah, ¿y qué más?
19:46Tendrás que aprender a comer bonito, hacer pipí en el lugar correcto, tomar tu baño más veces y obedecer todas mis órdenes.
19:54Ah, y ahí más.
19:57Y vestirte bien.
20:01Ko Aquí, tú no me atrapas.
20:09Tú no me atrapas.
20:10Aquí, Koji, aquí, ven, ven, ven.
20:12¡Aquí, aquí!
20:14Y me ponemos en la cabeza.
20:17¡Aquí!
20:18¡Ven, Koji.
20:20¡Ven, ven!
20:21¡Hompe!
20:22¡Aquí no vale!
20:23¡Ajá!
20:25¡Ajá!
20:27¡Tiempo!
20:33¡Listo!
20:35Ahorita, pásame lo que te dije
20:41¡Coki!
20:43¡Ven acá, Koki!
20:45¡El golem! ¡El golem!
20:53¡El golem!
21:05¡No vale eso!
21:09¡Fue demasiado! ¡No tiene gracia!
21:11¡Ay, el golem! ¡El golem! ¡Socorro!
21:13Sí, fue demasiado, pero de que fue gracioso lo fue
21:16Anda, no seas un bebé llorando y dame ese casco
21:27Bueno, Rabito, ahora te voy a enseñar buenos modales a la hora de comer
21:31Cuando te den un platito para comer, tienes que comer muy lento
21:35Así, te muestro
21:38Toma este plato
21:41Lentamente
21:43No está funcionando
21:45Vamos por otra lección
21:46¿Sí, Rabito?
21:47La pipí
21:49Ahora es hora de la pipí
21:51Es así
21:55Rabito, cuando quieres hacer pipí, haz encima del diario, ¿está bien?
22:00Así
22:04¿Entendido?
22:05Estupendo
22:06Estupendo
22:07Oye, Rabito, puedes hacer pipí en cualquier lugar, menos en la casa de Jorge
22:10Porque en la casa de un rico, todo es caro
22:13Y si tenemos que comprar un tapete, vamos a quebrar a mi padre
22:18¡Eso, Rabito!
22:19Si tienes ganas de hacer pipí y no te puedes aguantar, tienes que hacer encima del diario
22:24¡Eso!
22:26¡Ay, no, Rabito!
22:27Será muy difícil
22:30Vamos a repasar otra lección, ven
22:35Oye, Rabito, ahora te voy a mostrar este cartel y me tendrás que obedecer
22:40Siéntate, Rabito
22:42¡Ah! ¡Muy bien, amigo!
22:52No se puede ver nada aquí
22:53¿No eres tan buena, Alicia?
22:55¡Paulo, no molestes!
22:56¡Ahí va!
22:59¡Alicia! ¡Alicia!
23:02¡Alicia, ven! ¡Atrájame! ¡Vamos!
23:04¡Ah!
23:05¡Oh!
23:07¿De dónde vas, Alicia?
23:09¡Sácate el gasco de la cabeza!
23:11¡Pero ven que no puedo!
23:13Deja que te ayude, Alicia
23:15¡Tiempo, chicos!
23:27¡Ya parece película de comedia!
23:30¡Es cierto! ¡La gorda y la flaca!
23:34¡Paulo, ya, sí!
23:36Anda, vamos, levántate
23:38Ven aquí, Alicia
23:39Tú, obesa, sola
23:41Chicos, David acaba de mandar un mensaje pidiéndonos ir al parque
23:48Él está con Valeria
23:49¡Vámonos ya!
23:50Ya me cansé de estar aquí adentro
23:52¡Yo también!
23:53¡Ah! ¡Estaba divertido!
23:55¿Entonces ustedes admiten que fue genial jugar con nosotras?
23:58¡Sí!
23:59¡Sí!
24:00¡Claro que no!
24:01¡Ya parece que no te gustó, Paulo!
24:03¡Estaba riéndose mucho hasta ahora!
24:05¡Estaba riéndose tan aburrido que estaba el juego!
24:08¡De aburrimiento!
24:09¡Nunca vi reír tanto!
24:10¡Si Marcelina estuviera aquí, lo podría probar!
24:13Tengo la manía de reír de todo lo que es aburrido, pero ustedes, como son mujeres, no entenderían eso
24:20Vámonos pronto al parque, amigos
24:23No, Kokimoto, no saldremos de aquí hasta que Paulo diga que le gustó jugar con nosotras
24:28¡Sí!
24:29¡Eso es, Alicia!
24:30¡No!
24:31Entonces se quedarán aquí y yo voy solito
24:34¡Ah!
24:35Ya parece que no conocen a Paulo
24:37Dudo que él dijera que le gustó jugar con ustedes
24:40¿Nos vamos al parque?
24:41¡Sí!
24:47Oye, Rapito, ahora échate, anda, échate
24:50¡Eso, amigo!
24:52¡Ay, muy bien!
24:53¡Me gustó verlo!
24:55¡Eso mismo, pequeño!
24:57¡Eso!
24:59Tienes buena forma para enseñarle a los animales, Mario
25:01No, Rapito es inteligente
25:03Vamos, Rapito, volvamos a la lección de la pipí
25:05¡Anda!
25:07¡Ay!
25:08El perro está cansado
25:10Está bien, Rapito, puedes descansar, pero después lo intentamos, ¿está bien?
25:13Estoy impresionada, Mario
25:15¿Sabes que dentro de poco tiempo voy a necesitar de tu ayuda?
25:19¿Sabes para qué?
25:20Para enseñarle a Diana a hacer pipí en su vacinica
25:23No, debe ser más fácil enseñar a un perro que a los niños
25:26Ajá, no, yo creo que a los perros es más difícil
25:28No, leí en una revista que un perro adulto puede ser más inteligente que un niño de dos años
25:34¿En serio?
25:35Ajá
25:36Sí, creo que a tu hermana no le va a gustar nada
25:38No le gustará saber eso, ¿no?
25:40¡Ay!
25:41¡Ay!
25:42¡Ay!
25:43¡Ay!
25:44¡Ay!
25:45¡Ay!
25:46¡Ay!
25:47¡Ay!
25:48¡Ay!
25:49¡Ay!
25:50¡Ay!
25:51¡Ay!
26:22¡Ay!
26:23¡Ay!
26:24¡Ay!
26:25¡Ay!
26:26¡Ay!
26:27¡Ay!
26:28¡Ay!
26:29¡Ay!
26:30¡Ay!
26:31¡Ay!
26:32¡Ay!
26:33¡Ay!
26:34¡Ay!
26:35¡Ay!
26:36¡Ay!
26:37¡Ay!
26:38¡Ay!
26:39¡Ay!
26:40Oye, hijo, no me gusta este asunto de que pasas las vacaciones en la casa sentado comiendo
26:49Mamá, es que estoy lleno de castigos por la gorda.
26:53¿Castigo merecido? No.
26:55Esta vez te luciste y feo.
26:58Tampoco debes exagerar.
26:59Tu papá dijo que podías dar la vuelta un rato, jugar allá afuera.
27:08Dentro de poco me veré con los demás en el parque.
27:10Haz eso.
27:12No quiero que te vuelvas sedentario.
27:14Es bueno moverse, aprovechar el día.
27:16Sí, buena idea, mamá.
27:19Oiga, mi cabeza está hirviendo.
27:26Pasé más de una hora debajo de un auto.
27:28¡Qué cosa!
27:29¿Ese juguito de ciruela está por ahí?
27:32Sí, está en el refrigerador.
27:33Y para empeorarlo, Yurandir estaba cantando una canción.
27:40¡Ay, por Dios, Rafael!
27:42¡Ay, ay, ay, ay!
27:44¡Por Dios!
27:45Oye, mamá, yo voy a ver a los demás.
27:48¿Por Dios?
27:49¡Me está doliendo!
27:51¡Ayúdame a levantar, Eloisa!
27:53¡Me tienes que ayudar!
27:54¡Ay, ay, ay, ay!
27:55¡Hazlo con calma!
27:56¡Me duele!
27:57¡Y por mucho mejor!
28:10¿Y luego?
28:15Este parque es aburrido, ¿no lo creen?
28:17Entonces, ¿por qué viniste, señor Jaime?
28:19Para huir de una tunda.
28:21Creo que una tunda sería mucho más interesante que estar aquí en este parque sin hacer nada.
28:26Para tu información, señor Paulo, los parques son lugares increíbles porque las personas pueden entrar en contacto con la madre naturaleza.
28:33¡Ay, qué bueno, pequeña!
28:35Ay, ¿no concuerdas conmigo, Davi?
28:38Obvio que estará de acuerdo contigo.
28:40Eres su novia, ¿no?
28:42¿Y qué?
28:42¿Tú piensas que yo siempre concuerdo con Valeria?
28:45¡Ay, Davi!
28:46¿Entonces tú piensas que los parques no son estupendos lugares para venir a jugar?
28:50Está bien, estoy de acuerdo.
28:53¡Ah!
28:53¿Lo ven?
28:54Mi prima que vive en Japón me dijo que allá los parques son muy limpios porque todo el mundo tira la basura en su lugar.
29:03No hay barrenderos.
29:04¿Nos estás diciendo que somos unos puercos? ¿Es eso, Koki?
29:07Solo algunos.
29:09¡Ah!
29:10Yo tiro la basura en su lugar todos los días.
29:13Ni tú.
29:14Yo también lo hago.
29:15Menos la cáscara de banana.
29:17Es ridículo tirar basura al suelo.
29:20Ridículo este día.
29:21Creo que voy a casa a jugar videojuegos.
29:24Atención, chicos.
29:25Atención.
29:26Escóndase todo el mundo.
29:29Voy a contar hasta diez.
29:31Váyanse.
29:32Uno, dos, tres...
29:35Daniel, nadie quiere jugar a escondidas.
29:38Cuatro, cinco...
29:40Ya parece que me da miedo.
29:42Seis, siete, ocho, nueve...
29:51¡Bien!
29:51¡Voy por ustedes!
29:53¡Los voy a trapar!
29:55¡A esta clase le toca hacer lo mismo con los demás!
30:10Ay, ay, ay, ay, Eloisa.
30:12Me duele todo.
30:12¿Pero el dolor es de no poderse soportar?
30:14Sí, sí.
30:15Creo que mejor vamos al hospital.
30:16No, no, tampoco es para tanto, ¿no?
30:18¿Pero dónde?
30:19¿Aquí?
30:20¿Aquí?
30:21Ay, ay, ay, ay, me duele aquí, en todos lados.
30:24Ay, ay, ay, por Dios santo, ¿eh?
30:26¿Qué, qué, qué pasa?
30:27¿Le está apretando los tornillos al jefe?
30:29Ay, ay, ay, Ayudandi.
30:30Tengo un dolor en la espalda que me está matando.
30:33Ah, usted se parece a un viejo achacoso.
30:38Achacosa tu cabeza.
30:39No estén molestando.
30:40Mejor siéntate en el sofá.
30:41No, no puedes hacer nada.
30:43Me está doliendo mucho, Eloisa.
30:44Vamos, ya te dije que si es insoportable, mejor vamos al hospital.
30:49Sí.
30:49¿Qué estás pensando, eh?
30:50Aquí esto es corinthia.
30:51Por como se está quejando ahora, yo no creo que usted sea eso, señor
30:57Ay, ay, ay, uy, uy, uy, uy, no es cosa de nuestro equipo, no, señor
31:01Ahora se parece al otro equipo, a los llorones del contrario
31:03¿Sabe cuál? ¿Nuestro equipo?
31:05De ningún modo, si es que usted me entiende, patrón
31:07No, no entiendo nada, ¿qué quieres decir con eso?
31:10Ah, es que es lo siguiente, de repente se muda
31:14No molestes, quisiera ver que fueras tú, Yurandir
31:17Oye, Yurandir, deja de provocar a mi marido
31:19¿Será que no tienes cosas que hacer en el taller hoy?
31:21Ah, oiga, doña Eloisa, estoy bien, claro que tengo, ya me voy
31:25Jefecito, no vaya a cambiar, no se vaya a cambiar de camiseta, ¿eh?
31:31¡Ah, doña Eloisa!
31:33¿Puedo tomar una banana?
31:39¡No, no puede ser!
31:41Ay, estoy cansado
31:52Yo también
31:53Caramba, Daniel, te diviertes mucho con las escondidas
31:57Es verdad, tú corres muy rápido
31:59Ah, ustedes son muy lentos
32:01Caramba, debo marcharme pronto
32:04Y mujeres, dentro de poco empezará la novela Vespetín
32:07Ay, es verdad, hoy no me puedo perder el capítulo
32:10Sí, creo que me voy también porque...
32:13Quiero llegar a tiempo para molestar a Marcelina
32:15Muy bien
32:16Yo debo ir rápido y escuchar el regaño de mi jefe lo más rápido posible
32:19Si ya descubrió que fui yo
32:20¿Qué tú? ¿Qué?
32:22Nada, mejor cállate, japonés
32:24Tiene que ver con bananas
32:25Vámonos, Valeria
32:26Ay, no
32:27Tengo ganas de quedarme otro rato
32:29Muy bien
32:30Adiós
32:30Adiós
32:31Adiós
32:31Oye
32:33Entonces, Valeria
32:35¿Nos vamos también?
32:36¿Por qué?
32:37Es que todo el mundo se marchó
32:39¿Y qué?
32:40¿Nos quedamos más?
32:42¿Qué importa?
32:45Ay, es que me estoy sintiendo confundido
32:48¡Ay, David!
32:49¿Por qué no te llamas la atención sola por responder equivocado?
32:53Yo no llamo la atención, solo peleo de forma cariñosa
32:56Sí, ajá
32:58Por mí nos quedamos otro poquito
33:04Por mí también
33:07¡Ay, David!
33:10Hoy lembrei de você
33:14Está tão difícil de vencer a timidez
33:23Hoje eu pensei em você
33:29Te encontrar y te falar mais uma vez
33:39David
33:42¿Qué?
33:45Es uno de esos días perfectos, ¿no?
33:47Lo fue
33:48Y fue muy divertido
33:49Lo feo de los días perfectos
33:52Es que después de que se acaban
33:54Solo dejan nostalgia
33:56Sí
33:57Tengo una buena idea
34:00¿Cuál?
34:02Quédate sentada con los ojos bien cerrados
34:04Y ya verás
34:05Espera, Valeria
34:23No voltees
34:24No, pero tengo curiosidad
34:26Espera, ya estoy terminando
34:28Y...
34:35Valeria
34:40Listo
34:41B y B
34:47¡Qué lindo, David!
34:50Ahora podemos estar juntos para siempre
34:52David, ¿sabes qué sería genial?
34:55¿Qué?
34:56Que hiciéramos un picnic debajo de este árbol
34:59¡Qué buena idea!
35:01Va a ser lindo
35:02Cirilo
35:16Está servido tu pastel de zanahoria con cobertura de chocolate
35:19¿No bajarás a comer un pedacito?
35:26Cirilo
35:30Hola, ma
35:33Estás con la cabeza en las nubes, ¿no, hijo?
35:40Solo un poquito
35:41¿Qué estás haciendo?
35:45Nada
35:46Nada, ¿eh?
35:58Sí
35:59Casi nada
36:01¿Aún te gusta mucho ella, mi niño?
36:07Mucho
36:07Pero al menos ahora son amigos, ¿cierto?
36:11Más que antes
36:12Pero menos de lo que quisiera
36:14Además, ahora son vecinos
36:17Un día, María Joaquina y yo
36:24Seremos novios
36:25Como Valeria y David
36:28Avión sin asa
36:31Fogueira sin braza
36:34Soy yo
36:35Así sin vos
36:37Ya voy, ya voy
36:43Hola, David
36:46Hola, Valeria
36:47Dime, ¿ya estás lista?
36:49¿Lista para qué?
36:51¿Qué?
36:51¿No recuerdas que acordamos hacer un picnic?
36:54Lo recuerdo, pero no me dijiste ni el día ni nada
36:58Si no lo acordamos, podemos hacerlo ahora, Valeria
37:01Pero no estoy arreglada
37:02Está bien, aún es temprano
37:04Ve a cambiarte, te espero
37:05Ay, ¿cómo que estás de buen humor hoy?
37:09Soy bueno con las personas que quiero
37:11Está bien, acepto
37:12Bien
37:13Me voy a arreglar y tú me esperas aquí
37:17Perfecto
37:18Pero, David
37:20¿Dónde están las cosas del picnic?
37:23Ah, es verdad
37:24Están aquí
37:34Si pensaste en todo, David
37:38Claro, tengo un montón de cosas sabrosas aquí dentro
37:40¡Qué bien!
37:42Será algo genial, ahora vuelvo
37:44Está bien
37:45Ay, Tintín, no sabes
37:59David me invitó a un encuentro romántico
38:02Bueno, la verdad no es un encuentro romántico
38:09Es un picnic
38:10Pero cuenta como una, ¿no?
38:13¿Qué si me quiere besar?
38:19Ay, qué asco, Tintín
38:20Me da mucho asco la saliva
38:22Y además estoy muy pequeña
38:25Solo voy a besar dentro de muchos, muchos y muchos años
38:29Hasta después de que me case
38:32Yo aceptaré dar un besito
38:34¡Ay, Tintín!
38:50David y yo fuimos hechos el uno para el otro
38:53Maja
38:54¡Ay!
38:55¡Ay!
38:58¡Ay!
39:16¿En este árbol de aquí, jefe?
39:31Claro que sí, o estoy parado aquí porque...
39:34Escucha, la obra ocupará todo este pedazo de aquí y el árbol tendrá que irse
39:37¡Qué pena!
39:39Mire que está muy bonito, debe tener mucho tiempo aquí
39:42Nos tendremos que esmerar en la reforestación y mucho
39:45¡Qué pena ni qué pena!
39:47Para mí los árboles son iguales, por mí cortaba todos estos
39:50¡Qué lindo!
39:56Unos novios grabaron hasta sus iniciales en el tronco de este, mire qué lindo, jefe
40:00¿Dónde?
40:01Ahí
40:02Ah, qué ternura, ¿no?
40:05Oye, puedes parar con tu ñe ñe ñe que este árbol debe irse hoy
40:09Es cierto, pero primero tenemos que hacer una cosa
40:12¿Hacer qué?
40:13Tomar un refresco y comer un sándwich porque estoy muriéndome de hambre
40:18Ah, es la primer cosa inteligente que has dicho en la vida
40:21Nah, no exageres, ¿sí?
40:24Bueno, entonces voy a querer un pan con huevo
40:26¿Puedo también?
40:28¿Uno para mí?
40:29Hola, David, ¿todo bien?
40:37Hola, señor, ¿todo bien?
40:39Todo
40:39David, quiero saber cuáles son tus intenciones con mi hija
40:44Estoy jugando, David
40:47¿Y estás esperando a Valeria?
40:53Oye, tengo algo que decirte
40:54Es mejor que te acostumbras
40:56Porque pasamos buena parte de la vida esperando a las mujeres
40:59¿En serio?
41:00¿Eso nunca mejora?
41:02Debo decir la verdad, va a empeorar
41:04Ay, no, ¿por qué?
41:05Sí, y es mejor que tengas muchos juegos para entretenerte
41:08Tengo bastantes, ¿quiere ver?
41:10Claro
41:10Mira este, este de aquí es maravilloso
41:13Ya estoy lista, David, vamos
41:14¿Cómo que nos valería?
41:16Le muestro unos juegos a tu padre
41:17Ay, no voy a estar aquí parada esperándote
41:21Bueno, ya voy
41:25Adiós, papá
41:31Adiós, hija
41:31Y no te vayas a tardar
41:33Está bien
41:34Quédese tranquilo
41:35Yo cuidaré bien de ella
41:37Me parece bien, David
41:38Adiós
41:39Adiós
41:49Atención, hombres trabajando
41:50Mira, David
41:56Están acordonando nuestro árbol
41:58¿Tú crees?
41:59Sí, lo van a derribar
42:01Ven conmigo
42:02Espera, Valeria
42:03¿Ustedes qué están haciendo?
42:10Niños, aquí no es lugar para jugar
42:12Es muy peligroso
42:15Así que váyanse, váyanse, váyanse
42:17Sí, por favor, váyanse
42:18Mi pregunta fue
42:19¿Ustedes qué están haciendo?
42:23Pues vamos a derribar el árbol, pequeña
42:25Ay, no
42:27Ustedes no pueden hacer eso
42:30Ese árbol es mío y de David
42:32¿Qué no vieron que tiene nuestras iniciales
42:34Con un corazoncito escritas en el tronco?
42:37Yo no estoy jugando
42:39Esto es serio
42:40Calma, Valeria, calma
42:42Pero, señor
42:44¿Usted no podría derribar
42:46algún otro árbol?
42:49No tiene que ser este
42:53Tiene que ser este, ¿sí?
42:55Es mejor que los dos se vayan de aquí
42:57Ya, ya, ya, ya
42:58Vayan a jugar a otro lugar
42:59Vayan
42:59¡Por Dios!
43:00¡El camión se está yendo!
43:01¡Perfecto!
43:27Si ustedes lo quieren derribar
43:28Lo derribarán conmigo
Sé la primera persona en añadir un comentario