- hace 4 meses
El año lectivo comenzo y los alumnos del tercer año de la Escuela Mundial estan sin clases. La ultima profesora desistio por culpa del estres diario con los alumnos. Es cuando llega la dulce Helena para asumir el cargo de profesora efectiva. Ella trae consigo el deseo de enseñar y la disposicion de propiciar a los alumnos una buena formacion. Helena es la primera en conquistar a todos los niños del tercer año, golpeandose de frente con las reglas y exigencias de la impetuosa y rigurosa directora, Doña Olivia. Siempre dispuesta a colaborar con todos, Helena no solo conquista la confianza de sus alumnos como tambien acaba involucrandose con sus conflictos personales y familiares. Ella pasa de ser, ademas de profesora, a una amiga y consejera. Helena y el viejo Firmino, el conserje de la escuela, actuan como conciliadores en los conflictos provocados por la autoritaria Olivia, a quien no le gusta dar tolerancia excesiva con relacion a los alumnos. Firmino conoce a todas los niños y funcionarios de la escuela y sabe como lidiar con cada uno de ellos.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Está bien?
00:01Hola, Cirilo.
00:03Hola, Dr. Miguel.
00:05¿Y? ¿Preparado para la carrera?
00:07Eh, creo que sí.
00:08¿Cómo te estás sintiendo?
00:10Más o menos.
00:12No te preocupes, estoy seguro de que vas a salir muy bien en la carrera.
00:15¿Usted cree?
00:16Claro, estoy pidiendo mucho por ti.
00:19¿Y María Joaquina también?
00:20No vino, va a llegar al final.
00:24Pero traje una cosa para ti.
00:27¿Qué es?
00:27No sé, pero fue María Joaquina quien lo mandó.
00:30¿Ella lo mandó para mí?
00:32Ajá, y dijo que tú sabrías qué hay aquí dentro.
00:37Muchas gracias, Dr. Miguel.
00:38De nada.
00:39Buena carrera, ¿eh?
00:41Gracias.
00:42Buena suerte.
00:48¡Eso, listón!
00:50¡Ella me dio su listón! ¡Ella me dio su listón!
00:53¡Llor a ti, María Joaquina me dio su listón!
00:56¿Qué listón?
00:56¡Este es pelo Dios mío!
00:58¡Oh, Dios mío!
00:58¡Puede ahí!
01:00Pero si no sabes, ¿qué hay que decir?
01:04Es difícil ser criança.
01:05Tanta cosa...
01:06¡Atención, competidores!
01:09Por favor, pueden entrar en sus autos.
01:12Es realmente un momento de mucha emoción.
01:15Santa María, ahí va mi niño.
01:36¡Miren eso, chicas!
01:49La profesora Elena dará la salida.
01:55¡Atención, corredores!
01:57Es mejor que se preparen, porque la carrera ya va a comenzar.
02:01¡Cirilo! ¡Cirilo! ¡Cirilo! ¡Cirilo!
02:05Buena suerte, Jorge.
02:08Buena suerte para ti también, Cirilo.
02:10La vas a necesitar.
02:11¿Están listos?
02:28¡Y empieza la carrera!
02:35¡Cirilo!
02:35¡Cirilo!
02:39¡Cirilo!
02:40¡Eso, Cirillo!
03:00¡Y los garros van al padejo en esta primera vuelta!
03:04¡Por lo mismo Jorge Cavalier y Cirillo Rivera van a tener un gran vuelo!
03:17No sé, no me está gustando nada ese ruido en el auto de Cirillo
03:22¿Crees que pueda ser algo grave?
03:24Ese ruido no me deja saber
03:26Vamos a esperar el desarrollo de la carrera
03:28Todo saldrá perfecto, jefecito
03:30Eso espero
03:34Y en este momento, Cirillo está enfrente
03:37Pero Jorge viene ahí
03:39Justo atrás, justo atrás
03:41¡Qué carrera tan emocionante!
03:44Y la afición
03:45¡Vaya locura!
03:46¡Vamos!
03:51¡Vamos, Divino!
03:56¡Vamos!
03:57¡Vamos, Divino!
04:00¡Vamos!
04:02¡Vamos!
04:04¡Cirino! ¡Cirino! ¡Cirino!
04:28Y Cirino pierde la ventaja y Jorge toma la delantera.
04:32Ahora Cirino tendrá que correr detrás del dos delincante.
04:38¡No te saques, Cirino! ¡Vamos, Cirilo! ¡Rebásalo!
04:42¡Cirino!
04:56Ahora veremos quién va a ganar esta carrera.
05:02¡Jorge está venciendo a Alberto! ¡Nuestro hijo está venciendo!
05:16Oye, préstamelo.
05:18¡Jorge se mantiene en la punta! ¡Y Cirino no consigue rebasarlo!
05:22¡Jorge no está jugando limpio!
05:26¡Ay, pero a quién le importa a Alberto! ¡Lo importante es que está venciendo!
05:29¡Tú puedes, Jorgito! ¡Mi niño, mi orgullo!
05:36¡Así me harán chocar!
05:38¡No me oíste!
05:40¡No me oíste!
05:42¡No me oíste!
05:48¡Corre!
05:50¡Anda, Cirilo! ¡Pisa al fondo! ¡Deja de correr como Portuga de un lado a otro, amigo!
06:06¡No es momento para rendirse!
06:08¡Mi papá compuso tu carro!
06:10¡Anda, ve! ¡Hazlo con fe!
06:12¡Vas a ganar!
06:20¡Se le aseguró!
06:22¿Te pusiste nervioso?
06:25¡Ahora verás lo que guardé para ti!
06:43¡Mira eso, Koki!
06:45¡El auto de Jorge está soltando humo!
06:47¡El carro de Jorge está soltando humo!
06:50¡Parece que tiene problemas!
06:52¡Se le descompuso el motor!
06:58¡Y Cirilo se impactó!
07:06¿Qué cosa le ocurrió, Rafael?
07:12¡Adiós, niño!
07:14¡Y Jorge se aleja!
07:16¡El carro se murió, jefe!
07:18¡Ya sé que el carro se murió! ¡Caramba! ¡Qué horror!
07:22¡Por Dios!
07:24¡Oigan, chicos, chicos! ¡Miren allá!
07:26¡Y hay otro carro en la pista!
07:28¿Qué?
07:30¿Es el corredor D?
07:32¡Él existe, mis amigos!
07:34¡El corredor D está ayudando a Choco!
07:36¡Parece que Cirilo volverá a la carrera!
07:40¡Sólo puede ser un samurái!
07:42¡Ayudó a Cirilo!
07:44¡Ayudó a Cirilo!
07:46¡Y ya volvió!
07:48¡Volvió a Cirilo!
07:49¡Ay, volvió!
07:50¡Ay! ¡Volvió!
07:51¡Y ya volvió!
07:53¡Volvió! ¡Volvió!
07:56¡Alico volvió!
08:05¡Cirilo está de vuelta!
08:07¡Y trae con él al corredor un té!
08:10¡No puedo!
08:21¡Vamos! ¡Vamos!
08:33¡Vamos! ¡Vamos!
08:36¡Y atención!
08:38Los competidores acaban de completar la penúltima vuelta
08:41que promete ser la vuelta más cerrada de la carrera.
08:46¡Vamos, pequeñista!
08:47¡Vamos!
08:48¡Ganamos!
08:49¡Cirilo! ¡Cirilo! ¡Cirilo!
08:56¡Esto no es Cirilo!
08:58¡Y ahora Cirilo llegó con todo, Jorge!
09:02¡Vamos a ver si lo logra rebasar!
09:06¡Y el corredor de Viene Llegando!
09:09¡Cirilo! ¡Cirilo! ¡Cirilo! ¡Cirilo!
09:16Compañeros, están empatados. Así cualquiera puede ganar.
09:19¡Vamos, Cirilo!
09:21¡Acelera, Cirilo! ¡Acelera!
09:32¡Esperen, esperen, esperen!
09:34Pero... todo el mundo está aquí menos Daniel.
09:37¡El corredor de solo puede ser Daniel!
09:39¡No inventes! ¡No se hubiera comentado antes!
09:41¡Pero las piezas se encajan!
09:44¡Daniel se esfumó!
09:45¡Así que solo puede ser Daniel!
09:47¿Será?
09:48¡Sí, claro! ¡Es Daniel! ¡Lo puedo asegurar!
09:52¡Villa Carrera se pone emocionante!
09:55¡Ahora que toca, Cirilo!
10:01¡Ay!
10:03¡Es alfoto, Cirilo! ¡Va, Rafael!
10:05¿Crees que el motor a Juan ya está en el cielo?
10:06¡Aguantará todo! ¡Está en orden!
10:08¡Ya está llegando! ¡Va ahí!
10:09¡Vamos, Cirilo! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
10:11¡Vamos! ¡Va, va, va!
10:16¡No está alcanzando!
10:18¡Así es, Cirilo!
10:19¡Lo rebasó! ¡Lo rebasó! ¡Lo rebasó!
10:21¡Y lo rebasa sensacionalmente!
10:24¡Bien por Cirilo Rivera!
10:26¡Vamos!
10:35¡Lo rebasó! ¡Lo rebasó el otro!
10:41¡Y el corredor B rebasa a Jorge Caballeri!
10:46¡Y se posiciona en segundo lugar!
10:49¡Y ahí viene Cirilo! ¡Directo a la mesa!
11:01¡Cirilo cruza en primer lugar!
11:07¡Cirilo Rivera es el vencedor del circuito de los hermanos Ferrari!
11:15¡El corredor B pasa en segundo lugar!
11:19¡Y aquí viene Jorge Caballeri cruzando en tercero!
11:24¡Oh!
11:24¡Oh!
11:25¡Oh!
11:26¡Oh!
11:27¡Oh!
11:28¡Oh!
11:29¡Oh!
11:30¡Oh!
11:31¡Oh!
11:32¡Oh!
11:33¡Oh!
11:34¡Oh!
11:35¡Oh!
11:36¡Oh!
11:37¡Oh!
11:38¡Oh!
11:39¡Oh!
11:40¡Oh!
11:41¡Oh!
11:42¡Oh!
11:43¡Oh!
11:44¡Oh!
11:45¡Oh!
11:46¡Oh!
11:47¡Oh!
11:48¡Oh!
11:49¡Oh!
11:50¡Oh!
11:51¡Oh!
11:52¡Oh!
11:53¡Oh!
11:54¡Oh!
11:55¡Oh!
11:56¡Oh!
11:57¡Oh!
11:58¡Cirilo!
11:59¡Oh!
12:00¡Oh!
12:01¡Oh!
12:02¡Oh!
12:03¡Oh!
12:04¡Oh!
12:05¡Oh!
12:06¡Oh!
12:07¡Oh!
12:08¡Oh!
12:09¡Oh!
12:10¡Oh!
12:11¡Oh!
12:12¡Oh!
12:13¡Oh!
12:14¡Oh!
12:15¡Oh!
12:16¡Oh!
12:17¡Oh!
12:18¡Oh!
12:19¡Oh!
12:20¡Oh!
12:21¡Oh!
12:22¡Oh!
12:23¡Oh!
12:24¡Oh!
12:25¡Oh!
12:26¡Oh!
12:27¡Oh!
12:28¡Oh!
12:29¡Oh!
12:30¡Oh!
12:31¡Oh!
12:32¡Oh!
12:33¡Silencio! ¡Silencio! Necesito decir una cosa muy importante, muy seria.
12:41¿Qué cosa?
12:42¡Silencio! ¡Es en serio, por favor!
12:45¡Muchas felicidades, Cirilo!
12:49¡Cirilo! ¡Cirilo! ¡Cirilo!
12:52Esperen, esperen, esperen, esperen.
12:55Si el corredor D no es Daniel, ¿quién es él?
12:58¡El corredor D viene ahí, chicos!
13:09¡Vamos, vamos, chequeamos!
13:19Corredor D, quiero decir, muchacho. Quiero decir, niño.
13:23¡Ya hablas, lo tocó!
13:25Yo quería agradecerte por toda la ayuda que me diste en la carrera.
13:28Y quiero invitarte para que seas miembro honorario de la Patrulla Salvadora.
13:34Si tú quieres, ¿no?
13:35María Vitina
13:43Muchas gracias por tu invitación, Cirilo.
14:00Pero creo que a los otros niños no les va a gustar mucho mi presencia en la patrulla
14:04Oye María Gualtina, ¿desde cuándo conduces y de quién es ese carro?
14:13Este carro es de mi primo, yo aprendí a conducirlo en su hacienda
14:16Él me lo prestó solo para la carrera
14:19¡Ay! ¡A ver por María Gualtina!
14:21¡Ay! ¡Yo quiero ver! ¡Yo quiero!
14:24¡Ay! ¡Qué lindo!
14:27¡Ya estás en tu casa!
14:30¡Viva Cirilo!
14:36¡Viva Cirilo!
14:40¡Vamos María Gualtina, debes colocarle la corona a Cirilo!
14:43Lo sé, pero no me tienes que sacudir
14:46Todo modo que a un sorriso
14:51Dale para ti, tu tierra
14:55Todo modo que a un mundo
14:58María Gualtina, debes colocarle la corona a Cirilo!
14:59¡Viva Cirilo!
15:00¡Viva Cirilo!
15:01¡Viva Cirilo!
15:02¡Viva Cirilo!
15:03¡Viva Cirilo!
15:04¡Viva Cirilo!
15:05¡Viva Cirilo!
15:06¡Ya!
15:07¡Viva Cirilo!
15:08¡A ver el desierto!
15:12¡Viva Cirilo!
15:13¡Viva Cirilo!
15:14¡Viva Cirilo!
15:15¡Viva Cirilo!
15:16María Joaquín no me besó
15:23María Joaquín no me besó
15:25María Joaquín no me besó
15:29María Joaquín no me besó
15:31María Joaquín no me besó
15:35María Joaquín no me besó
15:37María Joaquín no me besó
15:39María Joaquín no me besó
15:41María Joaquín no me besó
15:43María Joaquín no me besó
15:45María Joaquín no me besó
15:46María Joaquín no me besó
15:46¡Escúchenme ustedes dos!
16:16Lo que hicieron fue hacer trampa y mis abogados van a buscarlos.
16:46¡Odio a esta gentuza!
16:55Estás diciendo eso porque perdiste, Jorge.
16:58¡Claro que no, papá!
16:59¿No viste cómo estaban felices porque perdí?
17:02¿Y cómo celebraron la victoria de Cirilo?
17:04Ellos se pusieron felices de que Cirilo haya ganado, no porque tú hayas perdido.
17:08Cirilo es un tramposo.
17:09Él armó todo esto con María Joaquina.
17:12No vengas a hablar de trampas, Jorge.
17:13Vi muy bien las trampas que colocaste en tu carro y lo que usaste durante la carrera.
17:17Solo fui preparado, padre.
17:19Yo sabía que Cirilo estaba por detrás de todo esto del corredor de...
17:22¿Corredor de?
17:23Más bien María Joaquina.
17:25No hizo más que ayudar a Cirilo a salir de esa emboscada que armaste para él.
17:29¿Quieres saber lo que pienso?
17:31Cirilo merecía ganar esa carrera porque compitió de manera más justa.
17:34¡Cirilo es un bobo!
17:36Basta, Jorge.
17:37No voy a tolerar más este tipo de actitud.
17:39Cirilo es un pequeño tan digno como cualquier otro.
17:42Es uno de los peores alumnos de la clase, pa.
17:44Y yo soy el mejor.
17:46Además, conduzco desde hace más tiempo que él.
17:49Ese premio debería ser mío.
17:51No, Jorge.
17:51Y qué bien que no ganaste aquel trofeo.
17:53¿Ahora estás del lado de Cirilo, pa?
17:55¡Eres mi padre!
17:57Exactamente por ser tu padre.
17:58Me siento feliz cuando la vida te da lecciones como la de hoy.
18:01Y por amarte mucho como mi hijo.
18:03Espero que no sea la última lección que recibas.
18:05¡Qué absurdo, padre, tengo!
18:16Hasta luego, mi amor.
18:18Hasta luego.
18:19Adiós.
18:20Nos vemos.
18:20¿Sí?
18:35Parece que todo mundo al fin se marchó.
18:37Sí, parece.
18:40Eso quiere decir...
18:42...que no tenemos que fingir más.
18:45¿Y entonces?
18:50¿Estás más feliz ahora que todo acabó bien?
18:52Más o menos.
18:54Me siento triste por la arrogancia de Jorge.
18:57Pero me siento muy contenta por Cirilo.
19:00Fue tan bonito ver cómo es tan querido por todos.
19:04Qué pena que no se pueda decir la misma cosa de Jorge, ¿no?
19:07Sí.
19:08Tristemente está cosechando lo que sembró.
19:10Él siempre fue muy egoísta y arrogante con los otros.
19:13Sería muy difícil que ellos se inclinaran por Jorge.
19:16Pero, ¿sabes?
19:16Creo que hoy aprendí una lección muy importante.
19:20Él debe entender que no puede ganar todo lo que quiera.
19:23Sí, ni vivir solo por arrogancia.
19:26Cirilo solo venció en esta carrera porque él tuvo la ayuda de sus amigos y de María Joaquina.
19:30Es verdad.
19:32Yo no creía cuando atravesó la línea de llegada.
19:35Fue increíble.
19:37Sí, lo vi.
19:39Tú pusiste la misma sonrisa ahí.
19:41Ah.
19:43¿Me estabas viendo a mí en vez de poner atención en la carrera?
19:46¿Qué puedo hacer?
19:49Quiero contemplarte todo el día.
19:52No tienes que ponerte seria.
19:56Te ves mucho más bonita cuando abres tus ojitos.
19:59Basta, René.
20:00Solo voy a parar cuando no viva sin mí.
20:04Sin mí.
20:07Ah, soy otra que...
20:11Ah, soy otra que...
20:24Bien, los tengo.
20:34A mi obra de la última vuelta fue una cosa muy linda.
20:40¿Cómo no?
20:40Y me recordó al gran Aiton Senna.
20:43Ah, es verdad.
20:44Y yo sentía que mi corazón iba a explotar de la emoción.
20:47Entonces yo, Eloisa, pensé que no iba a aguantar.
20:50Ah, entonces váyanse preparando porque parece que su hijo tiene futuro en la pista.
20:53Es verdad.
20:54Fue tan emocionante.
20:56Cirilo debe celebrar.
20:57Sí, ahora todo mundo felicita al piloto y nadie elogia al mecánico a ti.
21:02Ah, no empieces.
21:05Oye, ya.
21:06Tienes razón, Rafael.
21:07Si no fuera por ti, Cirilo no habría participado en la carrera.
21:10No digas eso.
21:10Si no fuera por tu talento de carpintero, no habría pasado nada, mi amigo.
21:14Bueno, aquí está.
21:22¿Qué es el frío?
21:25¿Y el frío?
21:26¿Qué es el frío?
21:36¿Qué es el frío?
21:37¿Qué es el frío?
21:38Yo quiero una, Rafael.
21:39¿Otra?
21:40¿Qué es el frío?
21:41¿Qué es el frío?
21:41¿Qué es el frío?
21:41¡Felicidades!
21:56¡Caray, Cirilo!
21:59¡Tu fiesta es un éxito, amigo!
22:02¿Sí?
22:04¿Qué te pasa, Cirilo?
22:07Nada, no.
22:09Bueno.
22:11¡María Joaquina me besó!
22:25¡María Joaquina me besó!
22:28¡María Joaquina me besó!
22:30¡María Joaquina!
22:45¡Caray!
22:46¿Está más afado que yo?
22:48Ya no falta nadie
22:58Solo puede ser María Joaquina
23:01Oye Cirilo
23:02Escuché un claxon de auto tocando allá afuera
23:05¿No vas a atenderlo?
23:09Voy, voy
23:10Pues ve
23:18Hola, sean bienvenidos
23:36Ah, ¿y María Joaquina vino con ustedes?
23:40Pues claro, ¿por qué no?
23:43Felicidades de nuevo por la carrera
23:45Fuiste un éxito
23:46Muchas gracias
23:48Con permiso
23:49Bueno, con permiso
23:51Hola, María Joaquina
24:04¿Estás aquí en mi casa?
24:11Entra
24:11¿Puedes hablar primero?
24:15Mi diosa
24:16No, habla mejor tú primero
24:19Soy sauce
24:20Soy que...
24:22Soy que...
24:24Ay...
24:24¿Oye?
24:26¡Gracias!
24:56¡Qué bueno que nadie me vio!
25:17¿Y qué bueno por qué, profesora?
25:21¿Quién lo diría, María Joaquín, en una fiesta de gente normal?
25:24Todo el mundo es igual, no importa el dinero que tenga
25:27Estoy de acuerdo contigo, Carmen
25:29Aún así es raro verte, María Joaquín
25:32Ustedes dicen eso
25:34Porque no tienen la capacidad de evolucionar como yo la tengo
25:38¿Qué?
25:40¿Capacidad de evolucionar?
25:42Que no entendí nada
25:44Ay, chicas
25:46Estoy queriendo decir que hoy yo sé
25:48Que mi modo de pensar antes era equivocado
25:50Por eso decidí evolucionar
25:53Cambiar, ¿entendieron?
25:55¿Pero será que cambiaste en verdad, María Joaquín?
25:58Pues claro que sí
25:59Antes, al estar en esta casa
26:02Ya tendría urticaria, por ejemplo
26:04Pero hoy yo veo
26:07Es una casa pobre
26:10Pero son muy lindas
26:12Ella no cambió tanto como piensa
26:14Pero algo es algo
26:16Todavía no entiendes, Fermín
26:20Pero no hay nada que entender
26:22Usted entró a la escuela a escondidas el fin de semana
26:26Sí
26:27Pero...
26:29Es porque la directora Olivia me pidió que viniera hasta aquí a hacer unas cosas por ella
26:34Y también...
26:36¿Por qué no puedo venir a la escuela en domingo?
26:39¿Sólo porque tú y Gracia pueden entrar?
26:41¿Por qué?
26:41Pero el problema no es ese
26:43Usted puede venir aquí cuando quiera
26:45Lo que no entiendo
26:47Es porque usted se sintió tan aliviada
26:50Porque nadie la haya visto entrar aquí
26:53¿Por qué?
26:55Porque...
26:55Porque ya conoces a Gracia, ¿no?
26:58Si Gracia me viera aquí
26:59Me iba a hacer la plática
27:01Y estaría hablando y hablando y hablando
27:02Y yo solo vine aquí a hacer lo que la directora Olivia me pidió
27:05Es domingo, Fermín
27:07Yo también quiero descansar
27:08Está bien, profesora
27:10Voy a salir
27:12Así se queda más tranquila
27:13Muchas gracias
27:16Viejo entrometido
Sé la primera persona en añadir un comentario